Raboteuse-épaisseuse combinéeCasadei
PFS 520 - sofort verfügbar -
Raboteuse-épaisseuse combinée
Casadei
PFS 520 - sofort verfügbar -
Prix fixe hors TVA
16 290 €
Année de construction
2024
État
Nouveau
Lieu
Bitburg 

Montrer les photos
Afficher la carte
Données sur la machine
- Designation de la machine:
- Raboteuse-épaisseuse combinée
- Fabricant:
- Casadei
- Modèle:
- PFS 520 - sofort verfügbar -
- Année de construction:
- 2024
- État:
- nouveau
PRIX ET LOCALISATION
Prix fixe hors TVA
16 290 €
- Lieu:
- Südring 37, 54634 Bitburg, Deutschland
Appeler
DÉTAILS DE L’OFFRE
- Identifiant de l'annonce:
- A169-3625
- Dernière mise à jour:
- le 10.02.2025
DESCRIPTION
CASADEI PFS 520 - Dégauchisseuse-raboteuse avec largeur de rabotage de 520 mm et réglage motorisé de la table d'épaisseur
Construction robuste en acier et fonte grise
Grandes tables de dégauchissage nervurées en fonte grise, recuit contre la déformation
Fonctionnement silencieux grâce à un poids propre élevé
Quatre vitesses d'avance
Course motorisée de la table d'épaisseur à deux vitesses et affichage numérique
Patins de pression articulés à l'entrée
Arbre à 4 couteaux, avec paliers de précision
Rouleau d'alimentation en acier à denture hélicoïdale pour une avance du bois particulièrement régulière et en douceur
2H8Pggrz
Rouleau d'extraction avec revêtement en caoutchouc
Grande butée de dégauchissage, inclinable de 90° à 45°, lisible de l'avant
Butée auxiliaire de série
Puissant moteur industriel S6 (P2)
Arbre porte-lames Tersa
Changement des couteaux de rabotage en quelques secondes
Au démarrage de la machine, les couteaux de rabotage sont automatiquement tendus par la force centrifuge - autobloquant.
Le dépassement des couteaux se règle automatiquement sans réglage ni vissage
La table de dégauchissage est réglée par un système de parallélogramme stable et précis, de sorte que la distance entre les pointes de la table et l'arbre porte-couteaux reste la même dans chaque position de réglage.
Le guide de dégauchissage stable en aluminium est anodisé de série, facilement déplaçable et offre une grande surface d'appui.
L'inclinaison réglable de 90° à 45° est facilement lisible depuis le poste de travail.
Butée auxiliaire de série pour raboter en toute sécurité, même les pièces étroites
Illustration avec équipement en option
La position de raccordement de l'aspiration i
[...]
L'annonce a été traduite automatiquement et des erreurs de traduction peuvent apparaître.
Construction robuste en acier et fonte grise
Grandes tables de dégauchissage nervurées en fonte grise, recuit contre la déformation
Fonctionnement silencieux grâce à un poids propre élevé
Quatre vitesses d'avance
Course motorisée de la table d'épaisseur à deux vitesses et affichage numérique
Patins de pression articulés à l'entrée
Arbre à 4 couteaux, avec paliers de précision
Rouleau d'alimentation en acier à denture hélicoïdale pour une avance du bois particulièrement régulière et en douceur
2H8Pggrz
Rouleau d'extraction avec revêtement en caoutchouc
Grande butée de dégauchissage, inclinable de 90° à 45°, lisible de l'avant
Butée auxiliaire de série
Puissant moteur industriel S6 (P2)
Arbre porte-lames Tersa
Changement des couteaux de rabotage en quelques secondes
Au démarrage de la machine, les couteaux de rabotage sont automatiquement tendus par la force centrifuge - autobloquant.
Le dépassement des couteaux se règle automatiquement sans réglage ni vissage
La table de dégauchissage est réglée par un système de parallélogramme stable et précis, de sorte que la distance entre les pointes de la table et l'arbre porte-couteaux reste la même dans chaque position de réglage.
Le guide de dégauchissage stable en aluminium est anodisé de série, facilement déplaçable et offre une grande surface d'appui.
L'inclinaison réglable de 90° à 45° est facilement lisible depuis le poste de travail.
Butée auxiliaire de série pour raboter en toute sécurité, même les pièces étroites
Illustration avec équipement en option
La position de raccordement de l'aspiration i
[...]
L'annonce a été traduite automatiquement et des erreurs de traduction peuvent apparaître.
FOURNISSEUR
Personne de contact : M. Frank Thiex
Südring 37
54634 Bitburg, Allemagne
+49 6561 ... afficher
Afficher plus

Die Firma Epper GmbH, die inzwischen in der dritten Generation als Familienbetrieb geführt wird, ist eine Maschinen Handelsgesellschaft für die Holzbearbeitung.
Zum Tätigkeitsfeld der Firma gehören: Der Verkauf von Neumaschinen, Gebrauchtmaschinen, Werkzeuge, Elektrowerkzeuge, Absauganlagen, Drucklufttechnik, Befestigungstechnik u. damit verbunden Lieferung, Einweisung u. Kundendienst. Ein gut sortiertes Ersatzteillager, Schärfdienst, täglicher Versand, kompetente Beratung, Betreuung des Kunden nach Kauf u. Finanzierungsangebote gehören bei der Firma Epper zum guten Service.
Der Familienbetrieb wurde 1935 von Heinrich Okken in der Trierer Straße in Bitburg gegründet. Es entstand ein Fachbetrieb für Werkzeuge u. Stahlwaren, der während der Weihnachtstage im Jahre 1944 eine fast vollständige Vernichtung des Inventars zu verkraften hatte. Daraufhin wurde der Verkauf in eine alte Baracke auf dem Marktplatz verlegt. In den Jahren 1947-1948 fand der Aufbau neuer Geschäftsräume in der Trierer Straße statt.
Im Juli 1951 übernahmen der Schwiegersohn Hubert Epper, gel. Kaufmann, u. seine Frau Hildegard Epper, geb. Okken, die Firma durch Kauf u. änderten den damaligen Namen „Heinrich Okken“ in „Okken Maschinen“ um. In Bezug auf die Qualität der Waren wurde ein Meilenstein in der Entwicklung des Betriebs gesetzt, denn Hubert Epper legte großen Wert auf die Auswahl seiner Lieferanten.
Durch eine Umstellung u. die Erweiterung der Lagerware auf die Bereiche Schreinereibedarf, Holzbearbeitungs- u. Sägewerksmaschinen, Baubeschläge u. Spezialwerkzeuge für Holz- u. Metallbearbeitung gelang es ihm außerdem einen überregionalen Bekanntheitsgrad zu erreichen u. somit mehrere Generalvertretungen deutscher u. ausländischer Lieferanten zu erlangen. Eine Ausweitung der Verkaufsfläche wurde dringend notwendig, und so wurde in der Dauner Straße in Bitburg neu gebaut. Das neue Wohn- u. Geschäftshaus wurde 1967 bezogen. Die Verkaufs- u. Ausstellungsfläche betrug 700 m². Ein weiterer Meilenstein dieser Geschäftsführung war sicherlich die Einführung des Kundendienstes, der in der heutigen Qualitätspolitik des Unternehmens eine wichtige Rolle spielt.
1977 trat Hubert Epper jr. nach erfolgreich abgeschlossenem Maschinenbaustudium als Dipl.-Ing. (FH) in die Firma ein. 1982 gründete er zusammen mit seinen Eltern die Kommanditgesellschaft „Hubert Epper jr. KG“ in die er als Komplementär und seine Eltern als Kommanditisten eintraten. Die Gesellschaft befasste sich mit Verkauf, Planung, Herstellung, Lieferung, Montage und Kundendienst für Produkte und Anlagen der Holzindustrie. Hubert Epper jr. brachte dem Unternehmen einen weiteren wirtschaftlichen Erfolg, da er, für die Planung von lufttechn. Anlagen zur Absaugung von Spänen u. Stäuben sowie für die Planung, Einrichtung u. Beheizung neuer Werkstätten, ein großes Interesse u. eine fundierte Ausbildung besaß.
Die immer höheren Ansprüche der Kunden u. schlechte Parkplatzsituation in der Innenstadt, machten eine Umsiedlung ins neu errichtete Industriebgebiet „Auf Merlick“ in Bitburg notwendig.
1982 errichtete die Hubert Epper jr. KG ein Bürogebäude und eine 500 m² große Halle im Industriegebiet, die 1984 bezogen wurde. Ein Rationalisierungsschritt gelang Hubert Epper jr. 1986 durch die Einführung der EDV. Als Autodidakt auf diesem Gebiet gelang es ihm, die Computer so einzusetzen, dass durch eine wesentlich schnellere und bessere Datenverarbeitung ein größerer Kundenstamm aufgebaut und die Kunden besser betreut werden konnten.
Am 01.01.1988 erfolgte die Übernahme des gesamten Geschäftsbereiches der Fa. Okken Maschinen durch die Hubert Epper jr. KG als weitere Rationalisierungsmaßnahme.
Die Gesellschaft expandierte weiter und eine zweite Halle wurde 1990 gebaut.
Im selben Jahr erkrankte Frau Hildegard Epper schwer; dies hatte zur Folge, dass sich Herr Hubert Epper sen. aus dem aktiven Geschäft zurück zog und nur noch beratend tätig war.
1998 trat Sonja Thiex, geb. Epper als Kommanditistin, im Rahmen der Erbregelung, in die Firma ein.
Im Jahre 2002 verstarb Hubert Epper jun. nach kurzer, schwerer Krankheit im Alter von 49 Jahren. Immer begeisterungsfähig und mit viel Pioniergeist ausgestattet, hinterlässt er sehr gute, durch gegenseitigen Respekt geprägte, Geschäftsbeziehungen zu Kunden und Lieferanten.
Zum Tätigkeitsfeld der Firma gehören: Der Verkauf von Neumaschinen, Gebrauchtmaschinen, Werkzeuge, Elektrowerkzeuge, Absauganlagen, Drucklufttechnik, Befestigungstechnik u. damit verbunden Lieferung, Einweisung u. Kundendienst. Ein gut sortiertes Ersatzteillager, Schärfdienst, täglicher Versand, kompetente Beratung, Betreuung des Kunden nach Kauf u. Finanzierungsangebote gehören bei der Firma Epper zum guten Service.
Der Familienbetrieb wurde 1935 von Heinrich Okken in der Trierer Straße in Bitburg gegründet. Es entstand ein Fachbetrieb für Werkzeuge u. Stahlwaren, der während der Weihnachtstage im Jahre 1944 eine fast vollständige Vernichtung des Inventars zu verkraften hatte. Daraufhin wurde der Verkauf in eine alte Baracke auf dem Marktplatz verlegt. In den Jahren 1947-1948 fand der Aufbau neuer Geschäftsräume in der Trierer Straße statt.
Im Juli 1951 übernahmen der Schwiegersohn Hubert Epper, gel. Kaufmann, u. seine Frau Hildegard Epper, geb. Okken, die Firma durch Kauf u. änderten den damaligen Namen „Heinrich Okken“ in „Okken Maschinen“ um. In Bezug auf die Qualität der Waren wurde ein Meilenstein in der Entwicklung des Betriebs gesetzt, denn Hubert Epper legte großen Wert auf die Auswahl seiner Lieferanten.
Durch eine Umstellung u. die Erweiterung der Lagerware auf die Bereiche Schreinereibedarf, Holzbearbeitungs- u. Sägewerksmaschinen, Baubeschläge u. Spezialwerkzeuge für Holz- u. Metallbearbeitung gelang es ihm außerdem einen überregionalen Bekanntheitsgrad zu erreichen u. somit mehrere Generalvertretungen deutscher u. ausländischer Lieferanten zu erlangen. Eine Ausweitung der Verkaufsfläche wurde dringend notwendig, und so wurde in der Dauner Straße in Bitburg neu gebaut. Das neue Wohn- u. Geschäftshaus wurde 1967 bezogen. Die Verkaufs- u. Ausstellungsfläche betrug 700 m². Ein weiterer Meilenstein dieser Geschäftsführung war sicherlich die Einführung des Kundendienstes, der in der heutigen Qualitätspolitik des Unternehmens eine wichtige Rolle spielt.
1977 trat Hubert Epper jr. nach erfolgreich abgeschlossenem Maschinenbaustudium als Dipl.-Ing. (FH) in die Firma ein. 1982 gründete er zusammen mit seinen Eltern die Kommanditgesellschaft „Hubert Epper jr. KG“ in die er als Komplementär und seine Eltern als Kommanditisten eintraten. Die Gesellschaft befasste sich mit Verkauf, Planung, Herstellung, Lieferung, Montage und Kundendienst für Produkte und Anlagen der Holzindustrie. Hubert Epper jr. brachte dem Unternehmen einen weiteren wirtschaftlichen Erfolg, da er, für die Planung von lufttechn. Anlagen zur Absaugung von Spänen u. Stäuben sowie für die Planung, Einrichtung u. Beheizung neuer Werkstätten, ein großes Interesse u. eine fundierte Ausbildung besaß.
Die immer höheren Ansprüche der Kunden u. schlechte Parkplatzsituation in der Innenstadt, machten eine Umsiedlung ins neu errichtete Industriebgebiet „Auf Merlick“ in Bitburg notwendig.
1982 errichtete die Hubert Epper jr. KG ein Bürogebäude und eine 500 m² große Halle im Industriegebiet, die 1984 bezogen wurde. Ein Rationalisierungsschritt gelang Hubert Epper jr. 1986 durch die Einführung der EDV. Als Autodidakt auf diesem Gebiet gelang es ihm, die Computer so einzusetzen, dass durch eine wesentlich schnellere und bessere Datenverarbeitung ein größerer Kundenstamm aufgebaut und die Kunden besser betreut werden konnten.
Am 01.01.1988 erfolgte die Übernahme des gesamten Geschäftsbereiches der Fa. Okken Maschinen durch die Hubert Epper jr. KG als weitere Rationalisierungsmaßnahme.
Die Gesellschaft expandierte weiter und eine zweite Halle wurde 1990 gebaut.
Im selben Jahr erkrankte Frau Hildegard Epper schwer; dies hatte zur Folge, dass sich Herr Hubert Epper sen. aus dem aktiven Geschäft zurück zog und nur noch beratend tätig war.
1998 trat Sonja Thiex, geb. Epper als Kommanditistin, im Rahmen der Erbregelung, in die Firma ein.
Im Jahre 2002 verstarb Hubert Epper jun. nach kurzer, schwerer Krankheit im Alter von 49 Jahren. Immer begeisterungsfähig und mit viel Pioniergeist ausgestattet, hinterlässt er sehr gute, durch gegenseitigen Respekt geprägte, Geschäftsbeziehungen zu Kunden und Lieferanten.
Afficher d'autres informations juridiques
Betreiber der Internetseiten
Epper GmbH
Südring 37
54634 Bitburg
Handelsregistereintrag
HRB Wittlich 32450, Sitz der Gesellschaft ist Bitburg
Geschäftsführung und verantwortlich für den Inhalt
Sonja Thiex, Frank Thiex
St.-Nr.: 1065709532
USt.-ID: DE-280091030
Haftungsausschluss
Trotz regelmäßiger inhaltlicher Überprüfung dieser Internetseiten übernehmen wir keine Haftung für
die Inhalte externer Verknüpfungen. Eine Haftung oder Garantie für die Aktualität, Richtigkeit und
Vollständigkeit der zur Verfügung gestellten Links auf diesen Webseiten kann nicht gewährleistet
werden
Epper GmbH
Südring 37
54634 Bitburg
Handelsregistereintrag
HRB Wittlich 32450, Sitz der Gesellschaft ist Bitburg
Geschäftsführung und verantwortlich für den Inhalt
Sonja Thiex, Frank Thiex
St.-Nr.: 1065709532
USt.-ID: DE-280091030
Haftungsausschluss
Trotz regelmäßiger inhaltlicher Überprüfung dieser Internetseiten übernehmen wir keine Haftung für
die Inhalte externer Verknüpfungen. Eine Haftung oder Garantie für die Aktualität, Richtigkeit und
Vollständigkeit der zur Verfügung gestellten Links auf diesen Webseiten kann nicht gewährleistet
werden
Fermer les autres informations juridiques
Afficher moins
Envoyer une demande
TÉLÉPHONE & FAX
+49 6561 ... afficher
Ces annonces pourraient également vous intéresser.
Annonce

703 km
Dégauchisseuse/raboteuse
Holzkraft CasadeiPFS 520 Tersa
Holzkraft CasadeiPFS 520 Tersa
Annonce

524 km
Épaisseur de raboteuses
Casadei / SCMPS 63 Tersa - sofort verfügbar -
Casadei / SCMPS 63 Tersa - sofort verfügbar -
Annonce

620 km
Dégauchisseuse-raboteuse CASADEI PFS 520 TERSA Holzkraft CASADEI
CASADEIAbricht-Dickenhobelmaschine PFS 520 TERSA Holzkraft
CASADEIAbricht-Dickenhobelmaschine PFS 520 TERSA Holzkraft
Annonce

712 km
Dégauchisseuse et raboteuse
CasadeiPFS 520 Tersa
CasadeiPFS 520 Tersa
Annonce

771 km
Raboteuse
CasadeiPFS 520
CasadeiPFS 520
Annonce

711 km
Dégauchisseuse/raboteuse
Holzkraft CasadeiPFS 520 Tersa
Holzkraft CasadeiPFS 520 Tersa
Annonce

524 km
Dégauchisseuse & raboteuse combinées
CasadeiPFS 520
CasadeiPFS 520
Annonce

524 km
Dégauchisseuse
Casadei / SCMPF 52 Tersa - sofort verfügbar -
Casadei / SCMPF 52 Tersa - sofort verfügbar -
Annonce

524 km
Raboteuse de surface
CasadeiPF 520 M Tersa
CasadeiPF 520 M Tersa
Annonce

712 km
Raboteuse de surface
CasadeiPF 520 M TERSA
CasadeiPF 520 M TERSA
Annonce

525 km
Ponceuse à large bande
Casadei - SCM - sofort verfügbar -Libra 35/2 RTC 110
Casadei - SCM - sofort verfügbar -Libra 35/2 RTC 110
Annonce

524 km
Ponceuse à large bande
Casadei / SCM - sofort verfügbarLibra 10/95 TC Aktionsausstattung -
Casadei / SCM - sofort verfügbarLibra 10/95 TC Aktionsausstattung -
Annonce

805 km
Châssis de camion
MANTGS 33 520 Fahrgestell SOFORT VERFÜGBAR
MANTGS 33 520 Fahrgestell SOFORT VERFÜGBAR
Annonce

524 km
Abricht-épaisseur raboteuses combiné
SCM / Holzkraft Sofort verfügbarMinimax FS 52 es Tersa digital
SCM / Holzkraft Sofort verfügbarMinimax FS 52 es Tersa digital
Annonce

628 km
Banderoleuse de palettes semi-automatique
Drehteller - sofort verfügbarKVK 1 Economic
Drehteller - sofort verfügbarKVK 1 Economic
Annonce

688 km
Filtre-presse à chambres
Sofort verfügbar, MSE 1200 x 1200KAMMERFILTERPRESSE
Sofort verfügbar, MSE 1200 x 1200KAMMERFILTERPRESSE
Annonce

524 km
Machine de chambre
Graule - sofort verfügbar -ZS 200 N mit RLH und RO
Graule - sofort verfügbar -ZS 200 N mit RLH und RO
Annonce

524 km
Chariot à panneaux / Pivotant pour panneaux
Rehnen - sofort verfügbar -PSF - 250
Rehnen - sofort verfügbar -PSF - 250
Annonce

524 km
Scie à ruban
Panhans - sofort verfügbar -BSB 800
Panhans - sofort verfügbar -BSB 800
Annonce

524 km
Presse à carcasse
Ganner - sofort verfügbar -Concept 70 Eco
Ganner - sofort verfügbar -Concept 70 Eco
Annonce

525 km
Chopsaw
Graule - sofort verfügbar -ZS 200 NF - sofort verfügbar -
Graule - sofort verfügbar -ZS 200 NF - sofort verfügbar -
Annonce

524 km
Ponceuse de bords
Kündig - sofort verfügbar -Uniq S
Kündig - sofort verfügbar -Uniq S
Annonce

524 km
Centre d'usinage
BIESSE - sofort verfügbar -Rover A Smart 1632
BIESSE - sofort verfügbar -Rover A Smart 1632
Annonce

929 km
Conteneur roulant
ABROLLCONTAINER 39M³ SOFORT VERFüGBAR, HARDOX 2 STüCK
ABROLLCONTAINER 39M³ SOFORT VERFüGBAR, HARDOX 2 STüCK
Annonce

929 km
Benne semi-remorque
MEGALIGHT KIPPMULDE 55M³ , KOMBIKLAPPE SOFORT VERFüGBAR
MEGALIGHT KIPPMULDE 55M³ , KOMBIKLAPPE SOFORT VERFüGBAR
Votre annonce a été supprimée
Une erreur est survenue