Tour Tsugami Np-32 d'occasion à vendre (17 718)

État: nouveau, Année de construction: 2026, Holzkraft Minimax ST 5es - Un équipement maximal pour le professionnel Combiné scie-fraise avec dispositif de coupe d'onglet et broche de fraisage inclinable Art. No. d'article : 5501086 Lame de scie principale de Ø 350 mm avec une hauteur de coupe maximale de 118 mm, atteinte même lorsque la lame de scie pour inciseur est montée. Dispositif d'incision avec moteur séparé et lame de scie de Ø 120 mm, réglable facilement et précisément de l'extérieur Agrégat de sciage inclinable de 90° à -45°. Dedpfxjd Hx Hmo Abrekn Chariot coulissant de haute précision en aluminium anodisé Grand bras (1200 x 650 mm) Avec rouleau de matériau et butée télescopique en aluminium jusqu'à 3300 mm Broche de fraisage pivotante de 90° à -45° vers l'arrière dans le guide de fraisage Quatre vitesses de fraisage Avec rotation droite-gauche de la broche de fraisage Trois moteurs indépendants Avec interrupteur principal verrouillable, disjoncteur de protection du moteur De série avec guide parallèle de sciage séparé et guide d'assemblage séparé pour le dressage Détails de l'équipement : Chariot coulissant avec système de contact à billes En aluminium anodisé Guides en acier trempé et rectifié, 15% plus durs que l'acier traditionnel Agrégat de fraisage à double berceau Pivotant, en fonte grise Points de fixation directement sur la table, d'où un fonctionnement silencieux optimal Broche de fraisage montée très haut sur des roulements à billes de précision, d'où une faible charge des roulements et une durée de vie la plus longue possible Moteurs industriels puissants Guide de fraisage Modèle professionnel lourd Le guide de fraisage de haute qualité en fonte grise est livré de série avec un réglage fin. Positionnable sur 3 positions pour une remise en place rapide du réglage Avec réglage fin par crémaillère, affichage numérique et mâchoires de guide de fraisage en aluminium Butée parallèle Avec réglage fin et serrage rapide Guidage à barre ronde stable en acier rectifié Confortablement rabattable pour la découpe de grandes pièces Règle en aluminium réversible pour les pièces étroites Agrégat de scie à double berceau en fonte grise Réglage en hauteur par guidage en queue d'aronde Extrêmement robuste et résistant à la torsion pour des coupes précises Proche de la lame de scie, monté des deux côtés Réglable en hauteur et en inclinaison jusqu'à 45°. Inciseur de série avec moteur d'incision séparé de 0,55 kW Flèche avec butée de coupe télescopique à angle réglable avec graduation en degrés Dimensions et poids Poids env. 900 kg Raccord d'aspiration des poussières Diamètre de la tubulure d'aspiration 3 x 120 mm Diamètre de la tubulure d'aspiration protection de la lame de scie 80 mm Puissance d'entraînement Moteur d'incision 0,55 kW Moteur principal 2 x 5,0 kW Données électriques Tension d'alimentation 400 V Chariot de mise au format et table Largeur du chariot de mise au format 360 mm Hauteur du chariot de format 142 mm Longueur de la table 1380 mm Largeur de la table 465 mm Broche de fraisage Inclinaison de la broche 0 - -45 °. Longueur utile de la broche 125 mm Vitesses de rotation de la broche 3500/6000/8000/10000 min-¹ Diamètre max. de l'outil de fraisage abaissable 240 mm Fraisage de tenons 320 mm Unité de sciage circulaire et inciseur Longueur de délignage 3200 mm Largeur de coupe avec guide parallèle 900 mm Longueur max. Largeur de coupe à gauche de la lame de scie 3300 mm Inclinaison de la lame de scie 90 - 45 °. Angle de coupe max. Hauteur de coupe 90° 104 mm Hauteur de c

État: nouveau, Année de construction: 2026, Scie à format Holzkraft / SCM minimax si 4 - 400 / 32 Avec lame inclinable et chariot à format en aluminium anodisé Référence : 5504932 Marque : Holzkraft Table de travail massive en fonte grise fortement nervurée – pour une stabilité et une longévité maximales Dksdpfxexw N Sbj Abron Bâti robuste en acier soudé – garantit une grande rigidité à la torsion et un travail sans vibrations Chariot à format précis en aluminium anodisé – déplacement fluide sur système à billes de haute qualité Guides en carbure – pour une précision durable et un minimum d’entretien Unité de sciage en fonte inclinable avec double guidage segmenté – pivotement au point zéro pour une précision de coupe maximale Guide parallèle massif à barre ronde Équipée d’un dispositif excentrique coulissant Dispositif de coupe d’onglets intégré au chariot – pour des coupes en biais rapides et précises Unité inciseur avec moteur d’entraînement séparé puissant Équipée d’un cadre d’équarrissage de haute qualité – avec butée télescopique massive, rouleau intégré pour un chargement et un déchargement aisés, échelle inclinée pour une lecture confortable et presse-excentrique pratique pour un maintien sûr Vitesse de rotation de la lame réglable en deux positions Protection pendulaire pratique de la lame de scie DONNÉES TECHNIQUES Dimensions et poids Poids (net) env. 670kg Raccordement aspiration Diamètre buse d’aspiration 120mm Diamètre buse d’aspiration capot lame 80mm Données électriques Tension d’alimentation 400V Fréquence réseau 50Hz Puissance moteur inciseur 0,65kW Puissance utile (moteur principal) 7,0kW Mode de fonctionnement nominal moteur S6 Facteur de marche moteur 40% Chariot et table Longueur du chariot à format 3200mm Largeur du chariot à format 360mm Hauteur du chariot à format 175mm Longueur de la table 1000mm Largeur de la table 560mm Hauteur de la table 900mm Ensemble scie circulaire Largeur de coupe avec guide parallèle 900mm Max. largeur de tronçonnage à gauche de la lame 3200mm Longueur d’équarrissage 3200mm Inclinaison de la lame 90 – 46° Hauteur de coupe max. à 90° 136mm Hauteur de coupe max. à 45° 97mm Hauteur de coupe max. Indépendante de l’inciseur Diamètre de la lame 400mm Diamètre de la lame Indépendant de l’inciseur Vitesse de rotation de la lame 3500/5000tr/min Unité inciseur Diamètre lame inciseur 120mm Vitesse de la lame inciseur 9200tr/min Équipement Unité inciseur avec moteur séparé Chariot à format en aluminium anodisé Poignée pour chariot Cadre d’équarrissage Rouleau sur cadre d’équarrissage Guide parallèle à barre ronde Butées Deux butées professionnelles rabattables Chaussure d’équarrissage Presse-excentrique Rallonge de table Élargisseur de table Protection pendulaire de la lame Réglage en hauteur et inclinaison du groupe scie manuel Lieu : départ stock 54634 Bitburg - disponible immédiatement -

État: très bon (occasion), Machine d'assemblage DUPLO, tour d’assemblage DC-1200 & DC-12ST Composée de : Duplo Collator DC-1200 // N° de série : 60718856 // Stations : 12 DC-12ST // N° de série : 61029010 Djdpoyy Ixnjfx Abrskn

État: très bon (occasion), Disponible pour le moment : Disponible immédiatement Dodpjpr Uu Uefx Abrjkn

État: bon (utilisé), Année de construction: 2015, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur de tournage: 230 mm, diamètre de tournage: 400 mm, Commande CNC Fanuc Chaque broche est équipée d'un mandrin à 3 mors 2 tourelles à 12 postes chacune Convoyeur à copeaux Système de refroidissement Dkjdpfx Ajy Ni Ezebrjn Données techniques : Diamètre de rotation : 500 mm Diamètre maximal de tournage : 400 mm Longueur maximale de tournage : 230 mm Déplacement en X : 220 mm Déplacement en Z : 230 mm Vitesse maximale des broches : 2000 tr/min Nombre de postes outils : 2 x 12 Avance rapide X, Z : 30, 30 m/min Puissance des broches : 18,5/15 kW Poids env. : 9400 kg Les données techniques, accessoires et la description de la machine ne sont pas contractuels.

État: d'occasion, Année de construction: 2003, Détails techniques : Diamètre de la tige : 13 mm Longueur de rotation : 205 mm Dkjdpfovivygex Abren Vitesse de rotation : 12.000 / 12.000 tr/min Nombre d'outils : 29 Stations d'outils entraînées : oui / yes 19 Commande : FANUC 16 iT Puissance totale requise : 9 kVA Poids de la machine env. : 1,7 t Espace nécessaire env. : 2,7 x 1,4 x 1,7 m Tour CNC à poupée mobile, contre-broche,9 axes (X / C1 / Y / E / B / A / X / c2), Broche principale, vitesse de rotation max. 12.000 tr/min, axe C, Contre-broche avec pince de serrage, vitesse de rotation max. 12.000 tr/min, axe C, Porte-outils à 4 positions 3 appareils de perçage transversaux tourelle avec 8 stations divers porte-outils supplémentaires, fourreaux, Système d'extinction Kraft et Bauer Système haute pression SF-Systeme Büchele /SHD 150/ 150bar / 2 x 40 um /3 vannes, Convoyeur de pièces Manuels utilisation/programmation/électricité/pièces de rechange Outil de commande machine Jusqu'à 29 outils de tournage et jusqu'à 19 outils de serrage possibles 9,0KVA Capacité du réservoir 170L Magasin de chargement FMB Turbo 2-16 /3200/A / de Ø2- Ø20 mm / / Arrosage de la machine : huile Dimensions machine : env. 2700 x 1400 x 1700 [mm] Poids machine : env. 1700 [kg] Dimensions magasin de chargement : env. 4300 x 600 x 1800 [mm] Poids magasin de chargement : env. 700 [kg] Dimensions système HD périphérique : env. 1500 x 500 x1000 [mm] Poids système HD périphérique : env. 250 [kg] Dimensions périphérique & accessoires : env. 1200 x 800 x 1000 [mm] Poids périphérique & accessoires : env. 200 [kg] Dimensions périphérique & accessoires : env. 1200 x 800 x 1000 [mm] Poids périphérique & accessoires : env. 200 [kg] *

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1986, diamètre de tournage au-dessus du chariot transversal: 220 mm, alésage de broche: 40 mm, diamètre de tournage: 500 mm, largeur au centre: 1 000 mm, vitesse de broche (max.): 2 000 tr/min, poids total: 1 900 kg, visue 2 axes capacite 1000X500MM Djdpfx Abezauf Tjrjkn 220MM sur chariot transversal alesage broche 40.5mm mandrin 3 mors poids 1900KGS

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1982, alésage de broche: 81 mm, diamètre de tournage: 725 mm, diamètre de tournage au-dessus du banc du chariot: 400 mm, largeur au centre: 3 000 mm, poids total: 4 000 kg, capacite 3000X725MM Dkedpfx Aszatyisbrsn banc rompu 950MM alesage broche 81MM armoire electrique exterieure

État: non examiné (utilisé), Année de construction: 2003, longueur de tournage: 380 mm, diamètre de tournage: 284 mm, vitesse de broche (max.): 5 000 tr/min, poids total: 2 300 kg, siemens vitesses broche maxi 5000 tours tourelle vdi 12 postes Dksdpex Rbwxjfx Abrsn outillage evacuateur copeaux

État: d'occasion, Tour à revolver pour le façonnage de pièces : GDW Type/Modèle : RD 250 État : Occasion Hauteur entre les pointes : 125 mm Distance entre l’extrémité de la broche et la tourelle, maximum : 400 mm Diamètre maximal de tournage sur le banc : 260 mm Diamètre maximal de tournage sur la glissière : 128 mm Mandrin à broche selon DIN 55027 : taille 4 Alésage de la broche : 38 mm Cône intérieur similaire à DIN 228 : MK 5 Diamètre du passage de la pince : 26 mm Vitesse variable jusqu’à : 60-3 000 tr/min Moteur à courant alternatif à fréquence variable, 100 % ED, 70 Hz : 4,6 kW Course de la glissière de la tourelle : 100 mm Course de la glissière : 90 mm Monture d’outil pour la tourelle : 6 x 3/4" Longueur x Largeur x Hauteur : environ 1 300 x 700 x 1 400 mm Poids, selon l’équipement : environ 520 kg Puissance de connexion : 9 kW Équipement : - Entraînement direct à amortissement des vibrations pour la broche principale, réglage en continu avec frein à aimant pour la broche principale, et arrêt de la broche en cas d’urgence - Tourelle à 6 positions avec montures Ø ¾¨ - Réglage de la vitesse d’avance en continu - Pour la tourelle avec entraînement d’avance Dsdpfx Abszcb Rusrskn - Mandrin à pince (serrage pneumatique) - Jeu de pinces complet - Bouton d’arrêt d’urgence - Installation de refroidissement - Protection de la broche

État: très bon (occasion), Année de construction: 1999, Contrôle Fanuc 21T Diamètre de tournage 158 mm Dkedpszb R Igofx Abrjn Diamètre de pivotement au-dessus du lit 340 mm Vitesse 6 000 min-1 revolver à 8 voies contre-pointe Mandrin à 3 mors, mandrin à 2 mors, mandrin à pince Pinces Porte-outils polyvalents

État: très bon (occasion), Année de construction: 1997, Commande Fanuc Série 20-T Diamètre de tournage 330 mm Dksdpfxszb R Ias Abren Diamètre de la barre 42 mm Longueur de tournage 650 mm Vitesses 5 000 tr/min Revolver 8 fois Lubrification en quantité minimale

État: d'occasion, Année de construction: 1979, hauteur totale: 1 700 mm, longueur totale: 4 900 mm, largeur totale: 1 900 mm, Poids à vide : 8 000 kg Largeur de travail : 2 000 mm Puissance (kW) : 22 kW Profondeur de travail : 1 050 mm Épaisseur : 105 mm Tour à métaux / Tour parallèle Modèle : Conventionnel Fabricant : TOS Type : SU-100 Distance entre les centres : 2 000 mm Diamètre maximal de tournage au banc : 1 050 mm Diamètre de la broche : 105 mm Puissance du moteur : 22 kW Vitesse de la broche : 2,24-450 tr/min Poids maximal de la pièce : 5 000 kg Fourni avec : mandrin à quatre mors + lunette fixe Dimensions de la machine : 4 900 x 1 900 x 1 700 mm Poids de la machine : 8 000 kg La machine a été testée et est en très bon état. - Année de construction : 1979 - Documentation disponible : Non - Certificat CE : Non - Numéro de série : 0429412 - Commande : Conventionnelle - Puissance [kW] : 22,0 - Diamètre maximal de tournage au banc [mm] : 1 050 - Distance entre les centres [mm] : 2 000 - Diamètre de la broche [mm] : 105 - Vitesse minimale de la broche [tr/min] : 2,24 - Vitesse maximale de la broche [tr/min] : 450 - Options : Mandrin à quatre mors, lunette fixe - Dimensions de transport : 4 900 mm x 1 900 mm x 1 700 mm (L x l x H) Dsdpfownhf Rox Abrekn - Poids de transport [kg] : 8 000 kg Informations financières TVA : Le prix indiqué s’entend hors TVA. TVA / Régime de marge : TVA déductible pour les entreprises. Livraison et reprise possible à tout moment pour tous les équipements industriels. Lukas van Rossum

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2022, heures de fonctionnement: 1 496 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, diamètre de tournage au-dessus du chariot transversal: 600 mm, longueur de tournage: 510 mm, diamètre de tournage: 300 mm, alésage de broche: 51 mm, vitesse de broche (max.): 6 000 tr/min, course de déplacement axe X: 205 mm, course de déplacement axe Z: 560 mm, puissance du moteur de broche: 15 W, avance rapide axe X: 30 m/min, course rapide axe Z: 36 m/min, type de courant d'entrée: Climatisation, poids total: 3 600 kg, puissance: 30 kW (40,79 ch), tension d'entrée: 400 V, Équipement: documentation / manuel, vitesse de rotation à variation continue, Tour CNC 5 axes DN Solutions model LYNX 2100LMSA avec contre-broche, outils motorisés et CNC FANUC i-PLUS iHMI complet avec ravitailleur 'TOP model FUSION'. Djdpfx Ajtq Aylobrjkn

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2022, heures de fonctionnement: 259 h, diamètre de tournage au-dessus du chariot transversal: 790 mm, longueur de tournage: 2 124 mm, diamètre de tournage: 550 mm, alésage de broche: 102 mm, vitesse de broche (max.): 3 000 tr/min, vitesse de broche (min.): 30 tr/min, course de déplacement axe X: 352 mm, course de déplacement axe Z: 2 155 mm, puissance du moteur de broche: 35 W, avance rapide axe X: 16 m/min, course rapide axe Z: 20 m/min, Tour CNC à 2 axes "DNS mod. PUMA 4100LA" avec CNC DN Solutions-Fanuc i-Plus iHMI Dedpfx Absqrr Nwerskn

État: très bon (occasion), Année de construction: 2010, heures de fonctionnement: 3 624 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 398 mm, course de déplacement axe Z: 1 250 mm, vitesse de rotation (max.): 3 000 tr/min, Nous proposons un tour Gildemeister NEF 600 en bon état avec commande Heidenhain. Veuillez noter que le client retire le mandrin 3 mors. La machine sera vendue sans mandrin 3 mors. Données techniques : Diamètre de tournage : 600 mm Longueur de tournage : 1190 mm Broche principale : Plage de vitesses – broche principale : 0 – 3 000 tr/min Puissance d'entraînement – broche principale : 39,4 / 27,5 kW Couple maxi : 430 Nm Diamètre de la broche au palier avant : 100 mm Alésage de broche : 90 mm Diamètre maxi de la barre : 75 mm Tourelle : Nombre de postes outils : 12 positions – VDI 40 Dkedjxrg S Ijpfx Abren Déplacements : Axe X : 398 mm Axe Z : 1250 mm Contre-pointe : Course contre-pointe : 1150 mm

État: bon (utilisé), Année de construction: 1990, Commande : Siemens 840-C Dkodpfx Aezadagjbron Plateau : 1800 mm Diamètre de tournage : 2000 mm Hauteur de tournage : 1100 mm sous l’outil Vitesse de rotation de la table : 130 tr/min Poids de la pièce : 8000 kg Changeur d’outils : 12 positions

État: très bon (occasion), Année de construction: 2008, MAZAK CYBERTECH TURN 4500 M UNIVERSAL 4000 Diamètre de rotation maxi : 860 mm Diamètre d’usinage maxi : 810 mm Longueur d’usinage maxi : 4 052 mm Vitesse maxi de fraisage : 3 000 tr/min Vitesse maxi de broche : 2 000 tr/min La machine est équipée de : - Commande CNC Mazatrol PC Fusion CNC 640MT Pro - Mandrin SMW à trois mors, diamètre 400 mm - Tool Eye - Axe C - Contre-pointe CN - Lunette hydraulique SMW - Pompe de refroidissement renforcée - Convoyeur à copeaux, éjection latérale - Pack de porte-outils pour tourelle 12 positions Dkedpfx Aezafdaobrjn

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1998, 1 tour VDF VM 1600 X 6000 POIDS entre pointe 16t 2 lunettes Dkjdpfx Ajy R S Hksbrsn 1 plateau diamètre 1600mm

État: nouveau, Année de construction: 2025, heures de fonctionnement: 40 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 220 mm, course de déplacement axe Z: 600 mm, avance rapide axe X: 30 m/min, course rapide axe Z: 30 m/min, fabricant de contrôleurs: Siemens, modèle de contrôleur: 828D, longueur de la pièce (max.): 550 mm, diamètre de la pièce (max.): 400 mm, hauteur totale: 1 900 mm, longueur totale: 3 010 mm, largeur totale: 2 500 mm, vitesse de rotation (max.): 3 000 tr/min, poids total: 5 000 kg, vitesse de broche (max.): 3 000 tr/min, tension d'entrée: 400 V, type de courant d'entrée: Climatisation, diamètre de tournage: 400 mm, diamètre de tournage au-dessus du chariot transversal: 570 mm, passage de barre: 87 mm, diamètre de tournage au-dessus du banc du chariot: 570 mm, longueur de tournage: 550 mm, Équipement: convoyeur à copeaux, documentation / manuel, vitesse de rotation à variation continue, GEWA UT300 - Machine d’exposition - Équipement : Commande : Siemens 828D Composants d’entraînement Siemens Système de lubrification centralisé automatique Carénage extérieur Dsdpfjyr A U Tox Abrskn Protecteur télescopique des glissières Transformateur Armoire électrique Éclairage de la zone de travail opérateur Tour de signalisation Moniteur LCD Guides linéaires Contre-pointe servo Mandrin hydraulique Tourelle porte-outils Sauter avec 12 outils motorisés (BMT55) Système de mesure d’outils Renishaw Notice d’utilisation de la machine Pistolet pneumatique Pistolet à eau Skimmer à huile Convoyeur à copeaux et réservoir de liquide de coupe Cette machine et d’autres machines du fabricant GEWA Werkzeugmaschinen GmbH peuvent être visitées dans notre établissement (Eifel).

État: d'occasion, Année de construction: 2007, Détails techniques : Diamètre du plateau: 1600 mm Dksdpfx Aex Aq E Hjbren Puissance totale requise: 80 kW Poids de la machine env.: 25 t Encombrement env.: 4,4 x 4,62 m Diamètre de la pièce - max.: 2000 mm Grand diamètre en dressage: 1800 mm Porte-outil: ISO50 La machine a été régulièrement entretenue et se trouve en bon état technique. Avec axe C

État: bon (utilisé), Année de construction: 2011, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Commande Siemens, Dedpfx Abszakq Ssrskn Tourelle, Axe Y, Contre-broche, Système haute pression, Magasin d'alimentation FMB,

État: bon (utilisé), Année de construction: 2011, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Commande Siemens, Tourelle, Dedpfx Aezairhsbrskn Contre-broche, Chargeur automatique

État: d'occasion, Année de construction: 2013, Détails techniques : Diamètre de la barre : 65 mm Longueur de tournage : 644 mm Diamètre de tournage au-dessus du banc : 600 mm Diamètre de tournage au-dessus du support : 430 mm Axe Y : 100 (+-50) mm Vitesse : 2 x 5 000 tr/min Indexation : 2 x axe C, 0,001 ° Broche de taraudage : oui Tourelle (position X) : 2 x 12 VDI 30 positions Stations d’outils motorisées : 2 x 12 positions Vitesse : 2 x 4 000 tr/min Système de commande : FANUC 18 iTB Puissance totale requise : 30 kVA Poids de la machine : environ 8 t Encombrement : environ 3,5 x 2,5 x 2,3 m Dedpfx Abophuwqorekn Centre de tournage CNC avec contre-broche et axe Y (glissières supérieures), Broches refroidies par eau, Système d’arrosage haute pression (2 x) 14 bars, Mandrins à pinces sur la broche principale et la contre-broche, Chargeur de barres ENTL 10-65, Convoyeur à copeaux, Nombreux accessoires, Environ 54 500 heures de fonctionnement, environ 30 500 heures automatiques, environ 14 000 heures d'avance *

État: d'occasion, Année de construction: 2012, Détails techniques : Diamètre de tournage : 420 Longueur de tournage : 1230 mm Diamètre de rotation au-dessus du banc : 700 mm Diamètre de rotation au-dessus du chariot : 550 mm distance entre pointes : 1390 mm axe y : +/- 60 mm vitesse de rotation : 3500 1/min Tourelle (x-fach) : 12 Dkjdpst Acy Ajfx Abrsn Puissance d'entraînement : 22 / 18,5 kW Nombre de tourelles : 1 / 12 x BMT Avance rapide axes X + Z : 20 / 24 m/min Cylindre de serrage creux avec passage de barre bi : 76 mm Puissance d'entraînement totale : 50 kVA poids : 7,8 t Encombrement env. : 4,10 x 2,05 x 2,21 m Tour CNC avec axe Y et outils entraînés, Axe C, tool eye Mandrin hydraulique D = 250 mm, pompe d'arrosage renforcée 15bar, Vérin de serrage avec compensation de la pression de serrage, pression de serrage à 2 niveaux, Plaque de base pour le montage d'une lunette, contre-poupée progr. avec dispositif d'entraînement, outils entraînés 3,7 kW, vitesse de rotation 3.000 1/min, convoyeur de copeaux, 1 outil entraîné est compris dans la livraison env. 15.500 heures de fonctionnement