Hilmer Maschinenbau und Industrieservice GmbH

État: usagé, Année de construction: 2022, numéro de machine/véhicule: L2E0253, Tour CNC Gjdpfx Ajy Axr Rja Rsua

État: usagé, Okuma LB45 Guedpfoy Apqqsx Aa Rja

État: comme neuf (occasion), PUMA 4100MB CNC TOUR (AVEC OUTILS MOTORISÉS) Diamètre de tournage max : Ø560 mm Longueur de tournage max : 978 mm Capacité de passage en barre : Ø116 mm Diamètre du mandrin : 15” (380 mm) Axe X : 352 mm Axe Z : 1105 mm Avances rapides (X/Z) : 16 / 20 m/min Vitesse de broche : 2000 tr/min Puissance moteur : 30 – 37 kW Gusdpfx Asy Aikwja Rsa Couple : 1600 – 2400 Nm Passage intérieur : Ø117 mm Tourelle : 12 positions Type d’outil : BMT-75 Vitesse de l’outil motorisé : 4000 tr/min Puissance outils motorisés : ~23 kW ✔ 4 outils motorisés en utilisation active

État: bon (utilisé), Année de construction: 2000, Détails techniques : Diamètre de tournage : 420 mm Longueur de tournage : 650 mm Commande : Okuma OSP-U100L Gjdpfx Aajyzy Ukj Reua Alésage de broche : 95 mm Vitesse de broche : 2800 tr/min Course - x : 300 mm Course - z : 675 mm Moteur d'entraînement principal : 22/30 kW Poids de la machine env. : 5,5 t Encombrement env. : 2700 x 1900 x 1885 mm Informations complémentaires Mise en service en 2001. Heures broche : 16 653 h. - Tourelle 12 positions (VDI 40) avec stations d’outils entraînées, 3000 tr/min, 5,5 kW - Extraction d’air cabine Hengst Filtration (année 2023) - Palpeur Touchsetter, mesure d’outils - Axe C (broche principale) - Contrôle de rupture et d’usure des outils - Mandrin 3 mors, Kitagawa B210, Ø250 - Contre-pointe - Alimentation en liquide de coupe, aussi à travers l’outil - Programmation conversationnelle IGF

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2026, heures de fonctionnement: 10 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Équipement: documentation / manuel, 🔷 TOPNC HMT-i500 – Centre de tournage-fraisage 5 axes Machine d’exposition – État neuf – Disponibilité immédiate – Service allemand À vendre : centre de tournage-fraisage 5 axes haute précision TOPNC HMT-i500, ayant servi uniquement comme machine de démonstration lors de salons et en état neuf. La machine combine tournage et fraisage 5 axes en une seule fixation – pour une efficacité maximale, une précision accrue et des temps de cycle réduits. ⚙️ Concept technologique ✅ Usinage 5 axes en simultané ✅ Usinage complet en une seule prise de pièce ✅ Entraînement direct par moteur couple (axe B) ✅ Boucles fermées intégrales (codeurs linéaires) ✅ Structure à rigidité élevée (construction monolithique) ✅ Conception à stabilité thermique 👉 Résultat : précision maximale + temps morts minimaux + sécurité de process optimale 📊 Données techniques (extrait) 🔹 Usinage Diamètre maxi d’usinage : 500 mm Longueur maxi de tournage : 800 mm Passage en barre : Ø 74 mm Courses : X 500 / Y 200 / Z 850 mm 🔹 Broche de fraisage Vitesse : 12 000 tr/min Puissance : 22,2 kW Couple : 45 / 54 Nm Interface : HSK-T63 Refroidissement interne : standard 🔹 Broche de tournage Vitesse : 3 000 tr/min Puissance : 30 kW Couple : 280 / 420 Nm Mandrin : 10" 🔹 Axe B (tête pivotante) Angle de rotation : 240° Entraînement direct (moteur couple) Couple : 360 / 685 Nm Couple de maintien : 1 500 Nm 🔹 Dynamique & précision Avances X/Y/Z : 30 / 30 / 36 m/min Résolution : 0,001 mm / 0,001° 🔹 Magasin d’outils Capacité : 24 outils Longueur maxi outil : 300 mm Poids maxi outil : 7 kg 🔹 Machine Dimensions : env. 6 000 x 2 400 x 2 300 mm Poids : env. 8 tonnes 👉 Toutes les données selon la fiche technique 🧠 Équipements & options Vis à billes et guidages linéaires de haute précision Système de lubrification centralisé entièrement automatique Refroidissement haute pression + arrosage centre broche Convoyeur à copeaux + système de refroidissement Sonde de mesure d’outils & palpeur pièce (option intégrée) Porte automatique Aspiration des brouillards d’huile Contre-pointe motorisée (servo) 👉 Conçue pour une utilisation industrielle intensive 🖥️ Commande TOPNC rocOS (5 axes simultanés) ou Siemens SINUMERIK 840D sl 👉 Standard industriel pour applications exigeantes 🏭 À propos de TOPNC / VECTRIX TOPNC Shanghai est l’un des leaders technologiques en machines CNC 5 axes et multitâches (mill-turn) en Chine. 👉 Représenté en Europe par VECTRIX Group GmbH 🇩🇪 Siège & service technique en Allemagne, à Nordenham ✔️ Pièces détachées & techniciens en Allemagne ✔️ Réactivité rapide ✔️ Suivi client à long terme 👉 Zéro risque – support industriel structuré en Europe 💡 Pourquoi choisir cette machine ? Machine de salon = état neuf + avantage prix Disponible immédiatement – aucune attente de livraison Guodpfx Aasyywgbs Rea Entièrement équipée Parfaite pour la production exigeante (prête pour l’aéronautique, médical, etc.) 💰 Prix Prix catalogue : 455 000 € 👉 Prix spécial salon/stock : env. 355 990 € installation comprise Localisation : Allemagne Visite sous tension possible Sur demande : Vidéos & exemples d’usinage Calcul du retour sur investissement personnalisé Discussion technique détaillée 👉 Demandez vite – ce type de machine part immédiatement du marché

État: usagé, Année de construction: 2016, fabricant de contrôleurs: Siemens, modèle de contrôleur: 828D - ShopTurn, Description : Broche principale : Technologie : Broche à courroie Vitesse : 5 000 tr/min Puissance (max.) : 22 kW Couple (max.) : 305 Nm Passage de barre : 65 mm Serrage pièce : Mandrin 3 mors, SMW Autoblok 210 BB Tourelle d’outils (X/Y/Z) : Technologie : Tourelle à 12 stations Prise d’outil : VDI 30 Outils entraînés : 5 000 tr/min, 5 kW, 20 Nm Course X/Y/Z : 260/80/610 mm Vitesse rapide X/Y/Z : 30/15/30 m/min Contre-pointe : Technologie : entraînement hydraulique Godpfxjyxuhye Aa Reua Force d’appui (max.) : 8 000 N Course : 500 mm Cône : MK4 Équipement/Accessoires : Gestion des copeaux : Bac à copeaux Gestion du liquide de coupe : Pompe haute pression à lubrification interne, 14 bar Alimentation matière brute : Interface préparée pour chargeur de barres Évacuation des pièces finies : Préleveur de pièces avec convoyeur Porte-outils : Divers porte-outils fixes et entraînés d’occasion Autres équipements : Pistolet de soufflage

État: usagé, OKUMA LB 200 M est une Tour CNC pour usinages de haute précision, grande exactitude et fiabilité. Capacités: Ø chariot 420 mm; au-dessus du banc 530 mm; alésage broche 53 mm; Ø max 300 mm; courses Z 335 mm, X 180 mm. Caractéristiques: avances rapides X 25 m/min, Z 30 m/min; vitesses broche 50–6000 t/min; 3x400 V 50 Hz; 16 kVA; poids ≈3300 kg; dim. 2035×1720×1700 mm. Équipement: revolver 12 outils fixes; contre-poupée cône Morse 4, course 80 mm, Ø 55 mm. Permet tolérances serrées; secteurs: automobile, aérospatial, médical, construction de machines. Gedpfxeyxnxxj Aa Roua

État: nouveau, Hauteur de pointes : 260 mm Distance entre pointes : 1000 mm Diamètre de passage au-dessus du banc : 520 mm Diamètre de passage au-dessus du chariot transversal : 265 mm Gjdoyxb Dnopfx Aa Roua Largeur du banc : 320 mm Alésage de broche : 62/110 mm Montage de broche : Camlock 6/8" Plage de vitesses de broche : 0 - 2000 tr/min Puissance de la broche : 10,7 kW Avance rapide X/Z : 3 m/min Force d'avance X : 250 daN Force d'avance Z : 500 daN Dimensions (L x H x P) : 2532 x 1506 x 1790 mm Poids : 2150 kg

État: très bon (occasion), Année de construction: 2018, longueur de tournage: 565 mm, alésage de broche: 80 mm, course de déplacement axe X: 260 mm, course de déplacement axe Z: 565 mm, puissance du moteur de broche: 22 000 W, vitesse de rotation (max.): 6 000 tr/min, hauteur totale: 1 824 mm, longueur totale: 2 800 mm, largeur totale: 1 790 mm, Tour CNC avec axe C Okuma - LB3000EX-II MACH-ID 9471 Fabricant : Okuma Modèle : LB3000EX-II Godpfx Aaeywurpj Rjua Commande : OSP-P300LA Année de fabrication : 2018 Package d'outils avec porte-outils Porte-outils entraînés axialement Porte-outils entraînés radialement Mandrin hydraulique Kitagawa B210 à 3 mors Diamètre de tournage maxi : 580 mm Axe X : 260 mm Axe Z : 565 mm Alésage de broche : 80 mm Vitesse de rotation : 5000 tr/min Puissance de la broche : 22 kW Changeur d’outils : 12 positions Vitesse outils entraînés : 6000 tr/min Convoyeur à copeaux : Oui Sonde d’outil : Oui Heures de fonctionnement : 4566 h Contre-pointe : CM5 Longueur : 2800 mm Largeur : 1790 mm Hauteur : 1824 mm Poids : 4350 kg Veuillez noter : Les informations présentées sur cette page ont été recueillies au mieux de nos connaissances et, dans la mesure du possible, obtenues auprès du fabricant. Elles sont fournies de bonne foi, mais leur exactitude ne peut être garantie. En conséquence, elles ne constituent ni représentation ni condition contractuelle. Nous vous recommandons de vérifier tous les détails importants.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2020, Diamètre de tournage maximal : 550 mm, capacité au-dessus du banc : 950 mm, capacité au-dessus du chariot transversal : 715 mm, vitesse de broche : 3 500 tr/min, axe Y : +80/-60 mm, distance entre pointes : 898 mm, vitesse de fraisage : 12 000 tr/min, passage en barre broche principale : 78 mm, tourelle 16 positions, puissance broche : 40/25 kW, CNC Fanuc I series, mandrin principal 3 mors, palpeur outil, convoyeur à copeaux. Gujdpfx Asywuibja Rsa

État: bon (utilisé), Année de construction: 1987, heures de fonctionnement: 25 000 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, diamètre de tournage au-dessus du chariot transversal: 550 mm, longueur de tournage: 1 000 mm, diamètre de tournage: 400 mm, alésage de broche: 90 mm, vitesse de broche (max.): 2 500 tr/min, vitesse de broche (min.): 10 tr/min, puissance du moteur de broche: 22 000 W, longueur totale: 4 510 mm, largeur totale: 2 370 mm, trait de plume: 150 mm, poids total: 9 500 kg, Équipement: convoyeur à copeaux, documentation / manuel, vitesse de rotation à variation continue, LC40 en bon état à vendre. La machine est sous tension et peut être inspectée. Tourelle 12 positions. Inclus : 2 mandrins 3 mors, 240/330 mm, divers outils et accessoires (voir photos), palpeur de mesure, convoyeur à copeaux Mayfran. Gusdpfx Ajyvulgsa Rsa

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur de tournage: 2 000 mm, diamètre de tournage: 570 mm, La machine peut être commandée manuellement à l'aide de volants électroniques ou automatisée avec le système de commande à cycles CNC 2 axes HEIDENHAIN. Gusdpfjyvi Ntjx Aa Rja

État: usagé, Année de construction: 2008, heures de fonctionnement: 18 349 h, longueur de tournage: 1 000 mm, diamètre de tournage: 340 mm, vitesse de broche (max.): 4 800 tr/min, Année de fabrication 2008, temps de coupe 18 349 h, OSP P200L, double tourelle 4 axes VDI40, tourelle A VDI40 V12 avec outils motorisés, tourelle B VDI40 V8, diamètre de tournage 340 mm, longueur de tournage 1000 mm, passage de broche standard, broche principale 4800 tr/min, contre-pointe manuelle, touchsetter, convoyeur à copeaux, station de refroidissement, en bon état de fonctionnement et de géométrie, outils optionnels disponibles. Gsdpfx Asyu N Uxoa Rsua

État: bon (utilisé), Année de construction: 2012, Diamètre de coupe maximal : 584 mm, Gusdpfx Aaoyu N Tzo Rea Diamètre de tournage sur banc : 845 mm, Capacité de barre : 165 mm, Vitesse de broche : 2 000 tr/min, Tourelle 24 positions, Puissance moteur : 30 kW, Mandrin à 3 mors, Commande Mazatrol Matrix Nexus, Prérégleur d'outil, Contre-pointe, Convoyeur à copeaux, Lunette fixe.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2006, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur de tournage: 1 500 mm, diamètre de tournage: 500 mm, vitesse de broche (max.): 3 000 tr/min, trait de plume: 150 mm, modèle de contrôleur: Siemens 802 C, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! DÉTAILS TECHNIQUES Gedpjyuymfjfx Aa Rjua Diamètre de tournage : 500 mm Diamètre de tournage au-dessus du chariot transversal : 280 mm Longueur de tournage : 1 500 mm Course axe X : 295 mm Course axe Z : 1 435 mm Alésage de broche : 82 mm Vitesse de broche : 20 – 3 000 tr/min Avance longitudinale : 5 000 mm/min Avance transversale : 5 000 mm/min Déplacement rapide longitudinal : 5 m/min Déplacement rapide transversal : 5 m/min Course de la contrepointe : 150 mm Largeur du banc : 350 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Commande : Siemens 802 C Moteur principal : 7,5 kW Dimensions & poids Encombrement : env. 3,23 x 1,47 x 1,73 m Poids de la machine : env. 3 t

État: usagé, Année de construction: 2015, fabricant de contrôleurs: Fanuc, modèle de contrôleur: 32i-B5, Description : Broche principale : Technologie : Broche motorisée Vitesse de rotation : 4 500 tr/min Puissance (max.) : 40 kW Couple (max.) : 286 Nm Gedpfx Aaeyul Eaj Roua Passage de barre : 70 mm Système de serrage de la pièce : mandrin 3 mors, SMW Autoblok 250BB Contre-broche : Technologie : Broche motorisée Vitesse de rotation : 4 500 tr/min Puissance (max.) : 40 kW Couple (max.) : 286 Nm Système de serrage de la pièce : mandrin 3 mors, SMW Autoblok FK-N 165-46 Course sur l’axe B : 895 mm Vitesse de déplacement rapide sur l’axe B : 30 m/min Tourelle porte-outils (X/Y/Z) : Technologie : Tourelle avec 16 stations Interface outil : BMT65 Outil motorisé : 10 000 tr/min, 17,5 kW, 56 Nm Course X/Y/Z : 305/140/860 mm Vitesse de déplacement rapide X/Y/Z : 18/18/30 m/min Équipement / Accessoires : Gestion des copeaux : convoyeur à copeaux Gestion du liquide de refroidissement : pompe HP avec filtre et haute pression, 20 bar Contrôle des outils : bras de mesure automatique, Renishaw RP3 Automatisation : système de chargement portique, fabricant Frai Aspiration des brouillards d’huile : interface préparée mécaniquement Porte-outils : divers porte-outils fixes et entraînés d’occasion Autre équipement : pistolet de rinçage

État: usagé, Année de construction: 2008, DMG - CTX 510 ECO - 2008 DMG ECOLINE - système FANUC - avec outils entraînés - axe X 300 mm Gsdpfx Aasyuldce Roua - axe Z 1050 mm - diamètre d’usinage max. 465 mm - diamètre de tournage max. 680 mm - diamètre de broche 140 mm - vitesse max. de broche 3250 tr/min - tourelle 12 positions - env. 17+ porte-outils - convoyeur à copeaux - plus de 15 500 heures de fonctionnement - poids 7800 kg

État: très bon (occasion), Année de construction: 2021, Tour CNC Okuma Genos L3000 e MYW Commande: OSP-P300LA-e Gjdpfx Aaoyt E A Nj Reua Année de fabrication: 2021 N° interne de la machine: 15 Diamètre max. d’usinage: 390 mm Diamètre de rotation au-dessus du chariot transversal: 260 mm Longueur max. de tournage: 500 mm Courses: Axe X: 235 mm Axe Z: 450 mm Axe Y: ±50 Axe C: 360° / 0,001° Tourelle: 12 stations – toutes motorisées Vitesse de rotation: 38 - 3 800 tr/min Porte-outils: VDI 40 Accessoires/équipements: - Convoyeur de copeaux - Palpeur d’outil - One Touch IGF - Récupérateur de pièces - Système de refroidissement renforcé 8bar - Unité d’aspiration

État: très bon (occasion), Année de construction: 2007, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur de tournage: 1 250 mm, diamètre de tournage: 500 mm, La machine est stockée dans notre entrepôt de Plovdiv, Bulgarie La machine dispose d'une fonction axe C Longueur d’usinage : 1250 mm Système de commande Fanuc EN STOCK NOUS DISPOSONS DE : * Centres d’usinage horizontaux * Tours CNC 2 axes * Tours CNC 2 axes + axe C Gusdjyrd Iuopfx Aa Rja * Tours CNC 2 axes + axe C + axe Y * Centres de taraudage CNC * Centres d’usinage verticaux CNC 100% propriété, plus de 50 machines-outils CNC en stock ! N’hésitez pas à nous contacter pour toute question complémentaire CNC World Machine LTD

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2014, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: M034362CAFG, longueur de tournage: 209 mm, course de déplacement axe X: 100 mm, course de déplacement axe Z: 300 mm, diamètre de tournage au-dessus du banc du chariot: 550 mm, modèle de contrôleur: FANUC SERIES 0i-TD, Pas de prix de réserve – vente garantie à la meilleure offre ! La remise d'une offre engage à un enlèvement ponctuel, soit entre le 11/05/2026 et le 13/05/2026, soit entre le 18/05/2026 et le 21/05/2026 ! CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Diamètre de tournage au-dessus du banc : 550 mm Longueur de tournage max. : 209 mm Course axe X : 100 mm Course axe Z : 300 mm Passage de broche : 62 mm Vitesse outils entraînés : 5 000 tr/min Vitesse de broche : 4 500 tr/min Diamètre maxi de barre : 51 mm Avance axe X : 170 mm/min Avance axe Z : 335 mm/min Déplacement rapide X/Z : 36 m/min Diamètre de la contre-pointe : 60 mm DÉTAILS MACHINE Commande : FANUC SERIES 0i-TD Tension de service : 400 V Fréquence : 50 Hz Courant nominal : 75 A Dimensions & poids Dimensions (L x l x H) : 3 500 x 2 000 x 2 200 mm Gujdpoyng Nmefx Aa Rea Poids : 4 000 kg ÉQUIPEMENT Changeur d’outils 12 positions Stations d’outils entraînées Convoyeur de copeaux Référence externe : Elos – Lot 15

État: bon (utilisé), Année de construction: 2005, N° de réf. : 10475 Fabricant : SPINNER Tapez : TC52-MC Année de construction : 2005 Type de contrôle : CNC Commande : Siemens 810 D ShopTurn Lieu de stockage : Halberstadt Gsdpfx Aaeym Ncmo Rsua Pays d'origine : Allemagne Numéro de machine : AN0XXXX Vitesse : 280/400 tr/min Type de porte-outil : support en acier 9 pcs. Diamètre de tournage : 280/400 mm Longueur de tournage : 550 mm Porte-outil : VDI 30 Vitesse de broche max. : 5 000 tr/min Emplacements pour revolver : 12 pièces Informations Complémentaires: Mandrin à trois mors : fabriqué par Schunk stations d'outils motorisés Extraction de brouillards d'huile Système de refroidissement Cabine d'aspiration Donaldson Tirit DCE La machine peut être vue sous tension sur rendez-vous.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2008, Réf. : 10474 Fabricant : SPINNER Type : TC77 MCY Année de construction : 2008 Type de commande : CNC Commande : Siemens 840 D Emplacement : Halberstadt Pays d'origine : Allemagne N° de machine : AP0XXXXX Diamètre du mandrin : 210 mm Diamètre de la contre-pointe : 110 mm Vitesse d’avance X / Z : 15/24 mm/min Gujdpfxjym Ncgj Aa Rsa Diamètre de tournage : 500 mm Couple maxi : 113 Nm Course X : 350 mm Course Y : 230 mm (-110 mm +120 mm) Course Z : 1160 mm Distance entre pointes : 800 mm Broche 1, diamètre du nez de broche (flasque) : A8 mm Broche 2, diamètre du nez de broche (flasque) : A6 mm Cône de la contre-pointe : MK4 Positions tourelle : 12 Longueur de la machine : 3250 mm Largeur de la machine : 1980 mm Hauteur de la machine : 2090 mm Poids de la machine env. : 7,5 t Diamètre de pivotement maxi : 690 mm Informations complémentaires : Nez de broche : A8 Capacité de passage de barre : 77 mm Capacité de passage de barre : 52 mm Nombre de positions d’outils entraînés : 12 Axe Y + Axe C. La machine peut être vue sous tension sur rendez-vous.

État: bon (utilisé), Année de construction: 1999, N° de réf. : 10443 Fabricant : VDF BOEHRINGER Type : 16 M - G Année de construction : 1999 Type de commande : CNC Commande : REXROTH INDRAMAT SYSTEM 200 BTV 30 Lieu de stockage : Halberstadt Pays d'origine : Germany Diamètre de tournage : 520 mm Diamètre de tournage au-dessus du support : 150 mm Guedpfjym Nbijx Aa Roa Vitesses de rotation de la broche : 25 - 4.500 tr/min Alésage de la broche : 78 mm Porte-outil : VDI 40 Avance rapide : 15.000 mm/min Distance entre les pointes : 1110 mm Entraînement du moteur de broche : 18 kW Emplacements de tourelle : 12 pces Longueur de la machine : 5000 mm Largeur de la machine : 2800 mm Hauteur de la machine : 3200 mm Poids de la machine : 14,5 t Informations supplémentaires : 2x tourelles (12 places) La machine peut être visitée sous tension après accord.

État: non examiné (utilisé), Année de construction: 2015, Fonctionnalité: non testé, numéro de machine/véhicule: 1511151394, longueur de tournage: 1 500 mm, diamètre de tournage: 650 mm, alésage de broche: 82 mm, vitesse de broche (max.): 2 400 tr/min, poids total: 4 300 kg, La machine a été utilisée sans aucune restriction ni défaut connu jusqu'à sa mise hors service. Le prix d'achat neuf de la machine était de 79 000 EUR ! DÉTAILS TECHNIQUES Guodpfsymay Asx Aa Rea Longueur de tournage : 1 500 mm Diamètre de tournage : 650 mm Alésage de broche : 82 mm Plage de vitesse de broche : 80 - 2 400 tr/min DÉTAILS DE LA MACHINE Poids : 4 300 kg Puissance d'entraînement : 35 kVA Fréquence : 50 Hz Courant à pleine charge : 52 A Nombre de phases : 3 + PE Protection contre les courts-circuits : 25 kA Tension nominale : 400 V Courant de charge max. : 520 A ÉQUIPEMENT Documentation / Manuel

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2025, heures de fonctionnement: 100 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, diamètre de tournage au-dessus du chariot transversal: 770 mm, longueur de tournage: 740 mm, diamètre de tournage: 570 mm, alésage de broche: 105 mm, vitesse de broche (max.): 2 500 tr/min, vitesse de broche (min.): 30 tr/min, course de déplacement axe X: 320 mm, course de déplacement axe Z: 820 mm, puissance du moteur de broche: 36 000 W, avance rapide axe X: 18 m/min, course rapide axe Z: 18 m/min, poids total: 8 800 kg, diamètre de rotation au-dessus du banc transversal: 770 mm, passage de barre: 91 mm, diamètre extérieur du mandrin: 305 mm, Équipement: vitesse de rotation à variation continue, Machine neuve haut de gamme, "DER PANZER" avec Siemens 828 Shopturn, bras de mesure Renishaw, contre-pointe Gjdpsylm Rrsfx Aa Rjua