Onery International GmbH

Année de construction: 1976, État: prêt à l'emploi (d'occasion), À la vente : une presse excentrique à un seul montant. Force de pressage : 25 tonnes, portée : 200 mm, course réglable : 8 mm à 80 mm, nombre maximal de courses : 180 courses/min, surface de la table (X/Y) : 560 mm/400 mm, surface du poussoir (X/Y) : 355 mm/220 mm, réglage du poussoir : 50 mm, hauteur d’installation maximale : 320 mm. Poids de la machine : environ 2150 kg. Une inspection est possible sur rendez-vous. Chedpfx Ahezrzp Ueiea

Année de construction: 1974, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Une presse excentrique à colonne unique, fabriquée par Schuler, est proposée à la vente. Force de presse : 63 tonnes, course : 250 mm, course maximale : 8 mm à 100 mm, nombre maximal de courses par minute : 160, dimensions de la table (X/Y) : 710 mm / 500 mm, dimensions du coulisseau (X/Y) : 450 mm / 280 mm, réglage du coulisseau : 63 mm, distance maximale entre la table et le coulisseau : 415 mm, écran de protection inclus au niveau du poste de travail. Poids de la machine : environ 3 900 kg. Une visite peut être organisée sur rendez-vous. Chjdpfxszrzp Io Ahija

Année de construction: 1978, État: prêt à l'emploi (d'occasion), À la vente : une presse excentrique à un seul montant de la marque Schuler. Force de pressage : 40 tonnes, portée : 220 mm, course : 8 mm à 88 mm, nombre maximal de courses : 160 courses/min, surface de la table X/Y : environ 630 mm/430 mm. Poids de la machine : environ 2300 kg. Possibilité de visite sur rendez-vous. Cedpfxszrzpze Ahisha

Année de construction: 1978, État: prêt à l'emploi (d'occasion), À la vente, une presse excentrique à colonne unique de marque Schuler. Force de pressage : 80 tonnes, portée : 280 mm, course réglable : 20 mm à 160 mm, nombre maximum de courses : 125 courses/minute, surface de la table X/Y : 700 mm/560 mm, surface du poussoir X/Y : 560 mm/350 mm, réglage du poussoir : 72 mm, distance maximale entre la table et le poussoir : 510 mm. Poids de la machine : environ 4800 kg. Une inspection est possible sur rendez-vous. Chjdpszrzpuefx Ahisa

Année de construction: 1984, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Force de pression : 200 t, longueur de course : 3 550 mm, dégagement : 3 050 mm, longueur : 4 000 mm, largeur : 2 000 mm, hauteur : 3 000 mm, poids : 16 t. La machine est en parfait état de fonctionnement. Les outils supérieurs sont présents, mais l’outil inférieur (bloc de matrices/prisme) est manquant. Une visite sur place est possible. Chjdpfjzrn H Hex Ahisa

Année de construction: 1997, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Une ligne de presses à transfert est proposée, comprenant une presse à transfert à deux colonnes Gräbener, avec un système d’alimentation, et une combinaison dérouleur-redresseur Fecker avec dispositif d’alimentation de la bande. 1) Presse à transfert à deux colonnes Gräbener GSET 2-250-280-315, année de fabrication : 1997, état : opérationnelle, force nominale : 2500 kN, course nominale : 5 mm, capacité de travail nominale : 45 kJ, course du piston : 315 mm, nombre maximal de courses : 50 courses/min, réglage du piston : 125 mm, nombre de bielles : 2, hauteur d’installation entre la table et le piston : 800 mm, dimensions de la table X/Y/Z : 2800 mm/1150 mm/200 mm, surface du piston X/Y : 2800 mm/900 mm, course maximale du coussin d’extraction : 160 mm, force du coussin d’extraction : 88 kN, dimensions de la machine X/Y/Z : environ 5200 mm/2700 mm/5450 mm, dimensions avec capsule anti-bruit X/Y/Z : environ 7200 mm/4700 mm/5610 mm, poids : environ 55000 kg. 2) Système d’alimentation, état : partiellement opérationnel. 3) Combinaison dérouleur-redresseur Fecker avec dispositif d’alimentation de la bande, charge maximale : 3000 kg, diamètre extérieur maximal de la bobine : environ 1500 mm, hauteur de la bande : environ 1240 mm, hauteur totale : environ 2740 mm, largeur de la zone de déroulement : environ 1680 mm, longueur de la table de transfert de la bande : environ 3500 mm. Documentation disponible. Une visite est possible sur rendez-vous. Chsdpfx Aezrhhqohiea

État: d'occasion, Année de construction: 1988, Disponible immédiatement, issue du département compétition : Presse hydraulique à quatre colonnes Hymag Type HS 4 – 160 k Année de fabrication 1988 Modernisation selon les dernières normes de sécurité en 2020 Force de pression : 160 tonnes Chodpozrbtgefx Ahija Table : 1500 x 850 mm Course : 500 mm Puissance du moteur : 11 kW Poids : 7 tonnes

Année de construction: 2026, État: d'occasion, Numéro de machine : M0753/300/3/28/07, année de fabrication : 2007, puissance nominale : 3 000 kN, puissance nominale : 43 kW, poids de la machine : environ 43 000 kg, courses : environ 25-100 mm, temps de retour : environ 0,209 s, longueur de course : environ 40-315 mm, réglage maximal du poussoir : 150 mm, espace d’installation maximal : 650 mm, unités additionnelles : dérouleur de bobines SOPREM S2371-EM-91-BP55, numéro de série : 221003, année de fabrication : 2003, poids : 3 000 kg, SOPREM 1676-E-VV, année de fabrication : 2003, unité d’alignement unilatérale, numéro de série : 231003, puissance : 5,5 kW, unité d’avance RAZIOL EBAD 4000KL, unité d’huile, numéro de série : 029, année de fabrication : 2017, commande BECKHOFF, montée sur châssis, heures de fonctionnement de l’embrayage enregistrées (novembre 2025) : 34 303 heures, nombre total de pièces : 41 131 300. Codpfx Ahjzqzd Neieha

Année de construction: 2006, État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 10510, Puissance du système d’entraînement : 138 kW, force de pressage : 4 500 kN, poids de la machine : environ 74 000 kg, poids maximal de l’outil : 7 500 kg, dimensions de l’outil : environ 2 150 x 1 300 mm, course de retour : environ 61 mm, commande SIEMENS SIMATIC C MULTI PANEL, commande à deux mains, barrière photoélectrique avant, armoire de commande RITTAL séparée, système de refroidissement, accessoires inclus : 1 établi, 1 armoire en tôle d’acier, contenu : divers outils manuels. Chsdpfjzqzd Ajx Ahiea

Année de construction: 1998, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Presse de 200 tonnes Course de 230 mm Vitesse de 25 à 35 coups par minute Hauteur de la matrice : 500 mm Chsdpfx Ahjzp Dnzoioa Réglage de la glissière : 110 mm Puissance du moteur principal : 20 ch Pression d’air : 5 kg/cm2 Année de fabrication : 1998

Année de construction: 2009, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Une plieuse à commande numérique (CNC) hydraulique. Force de pressage : 230 t, longueur de travail : 4 550 mm, distance entre les montants : environ 4 050 mm, course maximale : environ 300 mm, hauteur d’installation maximale : environ 500 mm, porte-à-faux maximal : environ 405 mm, vitesse d’approche : environ 100 mm/s, vitesse de travail : environ 10 mm/s, vitesse de retour : environ 100 mm/s, commande : Cybelec ModEva 10S, heures de fonctionnement : 41 789 heures. Comprend divers poinçons et matrices. Poids : environ 23,5 t, dimensions de la machine (X/Y/Z) : environ 2 400 mm/5 200 mm/3 100 mm. Documentation disponible. Une inspection sur site est possible. Chodpfszpyx Aex Ahioa

État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, PRESSE HYDRAULIQUE ÉLECTROMÉCANIQUE DE 100 TONNES, FERVI, modèle P001/100EP400V. Chjdpfxoznvbde Ahiea

Année de construction: 1976, État: d'occasion, Année de fabrication : 1976, remise à neuf : 2003 Force de pressage maximale : 500 kN, Force d’éjection maximale : 400 kN, force de maintien maximale en position de pressage : 400 kN, Force de retour maximale de la matrice : 20 kN, Course du poinçon supérieur : 120 mm, Codpfx Ahjzmh Rhsioha Section du poinçon supérieur : 220 mm, Nombre de courses : 7 à 32 courses/min, Hauteur de remplissage maximale : 180 mm, Course de pressage maximale : 90 mm, Course d’éjection maximale : 90 mm, Course de pressage maximale : 12 mm, Tension pneumatique du poinçon supérieur : maximale : 100 mm, alimentation en air comprimé, consommation d’air, débit d’air d’admission : 200 l/min, Puissance totale connectée : 18,00 kW, largeur approximative : 2 000 mm, profondeur approximative : 1 700 mm, hauteur approximative : 3 250 mm, poids de la presse (approximatif) : 5 500 kg, volume du carter de la presse : 190 l (huile de fonctionnement), niveau sonore en fonctionnement : 78 dB (A)

Année de construction: 1969, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Une ligne de presses à transfert à 8 étapes complète, avec une presse à étapes à deux colonnes Weingarten, est disponible. 1) Presse à étapes à deux colonnes Weingarten S.3100.08.70.1, année de fabrication : 1969, stations d’outillage : 9, étapes de travail : 8, force de presse totale : 3100 tonnes, force de presse du poinçon de découpe/du poinçon de formage : 300 tonnes/2800 tonnes, nombre de courses : 28/min, course du poinçon de découpe : 200 mm, course du poinçon de formage : 500 mm, profondeur de formage max. : 120 mm, course de l’éjecteur du poinçon de formage : 100 mm, course du serre-pièce : 50 mm, force du coussin de formage : 25 tonnes, espacement de transfert : 700 mm, dimensions maximales de la platine X/Y : 450 mm/450 mm, diamètre maximal de la pièce ronde : 540 mm, dimensions de la table X/Y : 1200 mm/5600 mm, puissance du moteur principal : 300 kW, dimensions de la machine X/Y/Z : environ 10500 mm/7500 mm/9700 mm, poids (selon la documentation) : environ 524 tonnes, compteur de courses (septembre 2024) : environ 25 millions. 2) Presse de découpe et de formage de pièces rondes Georg Maschinentechnik PKD 630, année de fabrication : 2004, force de presse max. : 6300 kN, course du poinçon : 240 mm, nombre de courses : 40/min, réglage max. du poinçon : 100 mm, hauteur d’installation max. : 525 mm, dimensions de la table X/Y : 1200 mm/1500 mm, dimensions du poinçon X/Y : 1050 mm/1100 mm, puissance du moteur principal : 110 kW, poids : environ 110 tonnes. 3) Dérouleur Roland Dreher 2398 G-SP, année de fabrication : 2004, capacité de charge max. : 25500 kg, largeur de bande max. : 1050 mm, plage de diamètre intérieur de la bobine : 475 mm - 615 mm, diamètre extérieur max. de la bobine : 2000 mm. 4) Redresseuse de bandes Roland Dreher 1689 G-SP, année de fabrication : 2004, plage de largeur de bande : 100 mm - 1050 mm, épaisseur de bande max. : 12,4 mm, section transversale de bande max. : 6000 mm², rouleaux de redressement : 6, diamètre des rouleaux de redressement : 100 mm, rouleaux d’entrée et de sortie : 4, diamètre : 140 mm, vitesse d’avance max. : 50 m/min, précision d’avance : 0,1 mm, course transversale : +/-400 mm. 5) Alimentateur à étapes Roland Dreher 700/160/50, année de fabrication : 1994, longueur d’avance : 700 mm, course de fermeture : 160 mm, plage de course de levage : 0 mm - 50 mm, écartement maximal des rails : 1190 mm, nombre de courses : 24/min. 6) Système centralisé de lubrification et de traitement des pièces Leblein, commande : Siemens S7-300. 7) Commande de l’installation et armoire électrique Siemens S7-317 avec deux unités Siemens ET200M décentralisées, année de modernisation : 2011. Y compris d’autres périphériques tels que l’alimentation, le marquage, la hydraulique, le transport, etc. Documentation disponible. Une inspection sur site est possible. Cjdpfx Aszl U H Tehieha

Année de construction: 1995, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Une presse plieuse hydraulique à deux colonnes, modèle Atlantik, est disponible. Force de pressage : 135 t, longueur de pliage : 3000 mm, portée : 250 mm, course du piston : 120 mm, temps de post-course : 84 ms, distance de sécurité : 134 mm, dimensions de la machine (L/l/H) : environ 3500 mm/1700 mm/2300 mm, poids : environ 6800 kg. Une visite sur place est possible. Chjdpfx Aezk Nbpjhisa

Année de construction: 1991, État: prêt à l'emploi (d'occasion), À la vente : une presse plieuse à commande numérique (CNC) hydraulique, modèle EHT. Force de presse : 1100 kN, longueur de pliage : 3050 mm, distance minimale/maximale entre la table et le poinçon : 280 mm/600 mm, vitesse de déplacement rapide : 100 mm/s, vitesse de travail : 2 mm/s à 8 mm/s, vitesse de retour : 100 mm/s, plage de réglage de la butée parallèle : 5 à 1000 mm, vitesse de réglage de la butée parallèle : 200 mm/s, course de la butée parallèle : +/- 10 mm, distance de sécurité entre l’outil et les éléments de commande : 120 mm, temps de suivi : 75 ms, course de suivi : 11 mm, commande : DAK 90. Poids de la machine : 8500 kg. Documentation disponible. Possibilité de visite sur rendez-vous. Chodpfszkvk Dsx Ahisa

Année de construction: 2016, État: d'occasion, Force de presse : 14,5 MN Pression de service : 310 bar Course de la presse : 960 mm Vitesse de la presse : max. 23 mm/s Vitesse de la presse : nominale 17 mm/s Presse à extrusion SMS - HyBrEx 14 Chodpfszhxiwsx Ahiea - Centre d’extrusion au-dessus de la ligne de référence : 1 000 mm - Hauteur d’extrusion au-dessus de la ligne de référence : 3 400 mm CONTENEUR DE BLOC - Force de serrage : 1,4 MN - Force de rétraction : 1,0 MN - Course d’enroulement : 1 155 mm - Plage de diamètre de perçage : 160 mm - Longueur du conteneur : 830 mm - Longueur du bloc d’extrusion, min. - max. : 250 - 800 mm - Longueur de bloc la plus courte lors du fractionnement du bloc : 200 mm CISAILES - Ciseaux, force de coupe : 0,4 MN - Ciseaux de profilage - coulisseau d’outil, force de coupe : 0,2 MN PROFIL CIRCULAIRE / JEU D’OUTILS - Ouverture des plaques de pression - diamètre : 190 mm - Ouverture des plaques de pression - largeur : 230 mm - Jeu d’outils - diamètre : 330 / 277,5 mm - Jeu d’outils - hauteur : 380 mm SYSTÈME HYDRAULIQUE quatre pompes à huile haute pression - Pression de service max. : 310 bar - Puissance d’entraînement : 75 kW Pompe de régulation haute pression - Pression de service max. : 320 bar - Puissance d’entraînement : 5,5 kW Pompe double basse pression - Pression de service max. : 320 bar - Puissance d’entraînement : 37 kW Pompe de filtration et de refroidissement - Pression de service max. : 6 bar - Puissance d’entraînement : 5,5 kW PUISSANCE DU MOTEUR INSTALLÉ - Conteneur de bloc : 2 x 15,7 kW - Tête mobile : 2 x 31,7 kW - Chargeur de bloc : 14 kW Puissance connectée : 600 kVA

État: d'occasion, Année de construction: 2007, numéro de machine/véhicule: 1593, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, force de pressage: 400 t, course: 300 mm, largeur de la table: 1 200 mm, longueur de la table: 800 mm, largeur de la plaque du vérin: 1 150 mm, longueur de la plaque de serrage: 600 mm, poids total: 44 000 kg, Presse mécanique DMS 40 Chedszhuk Ropfx Ahisa 400 kN 25 coups par minute Capacité maximale : 9 500 kg Dimensions maximales de l’outil : 1 150 x 500 mm

Année de construction: 2002, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Une presse plieuse CNC Amada est disponible. Force de pliage : 800 kN, longueur de pliage : 2 500 mm, longueur de la barre de presse : 2 570 mm, distance entre les montants : 2 125 mm, portée : 420 mm, course maximale : 350 mm, hauteur d’installation : 620 mm, largeur de la table : 60 mm, hauteur de la table : 960 mm. Dimensions de la machine (L/l/H) : environ 3 300 mm / 1 600 mm / 2 750 mm, poids : environ 6 100 kg, commande : Amada. Documentation disponible. Une visite sur site est possible. Chsdozgwxnopfx Ahisa

Année de construction: 2009, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Une presse plieuse CNC Amada est disponible. Force de pressage : 170 tonnes, longueur de pliage : 3170 mm, longueur de la pièce à plier : 3100 mm, distance entre les montants : 2700 mm, portée : 420 mm, course : 350 mm, hauteur d'installation : 620 mm, largeur de la table : 180 mm, hauteur de travail : 960 mm, butée arrière X : 600 mm, précision de répétition Y : +/- 0,01 mm. Dimensions de la machine X/Y/Z : environ 4550 mm/2650 mm/3150 mm, poids : environ 12700 kg, commande : Amada, heures de fonctionnement : 51039 h. Sans outil de pliage. Documentation disponible. Une visite sur place est possible. Cedpfxszgwxuo Ahioha

Année de construction: 1959, État: prêt à l'emploi (d'occasion), force de pressage: 204 t, course: 500 mm, Presse à métaux fabriquée en 1959. Cette Müller SE 201.1.1 /32 est équipée d'une table à rainures en T et comprend un groupe hydraulique en option. La machine est installée dans un environnement de production et est d'occasion. Si vous recherchez des capacités de pressage de métal de haute qualité, pensez à la presse Müller SE 201.1.1 /32 que nous proposons à la vente. Contactez-nous pour plus de détails. Chjdpfxszf Nd Te Ahiea • Type de machine : presse hydraulique à 4 colonnes • Modernisation : 1984 • Table à rainures en T : Oui • Groupe hydraulique : en option • État : d'occasionLa course maximale et la force de pression peuvent varier légèrement

État: très bon (occasion), Ici, nous vous proposons une presse d’emboutissage TOX, modèle TOX-C. Presse d’emboutissage TOX Pressotechnik, modèle TOX-C. Poste de travail pneumohydraulique manuel avec surveillance de processus pour l’emboutissage d’éléments fonctionnels. Données techniques : Type de presse : EMB 030.068.A.001 Entraînement : KWE3O.0O.17O.10H Raccordement pneumatique : G3/4'' Préparation de l’air comprimé : air comprimé filtré et déshydraté, taille maximale des particules : 40 µm Pression d’air pour le processus : Pmin. = 3,0 bar, Pmax. = 6,0 bar Force de presse : 170 kN Course totale / course de travail : 170 mm / 10 mm Contrôle : STE 326-366-3/4"-90-230V/AC, modèle spécial complet. Raccordement électrique : 90-230 V/AC Température ambiante de fonctionnement : Tmin. = 10 °C, Tmax. = 60 °C Surveillance d’emboutissage TOX EPW 500FP, mesure de la force et de la course. Dispositif de maintien ZHE pour presse TOX. Dimensions d’installation : largeur 1 917,5 mm, hauteur 2 506 mm, profondeur 1 917,5 mm. Protection par barrière imagerie Leuze B20/B21, rideau de lumière. Chedpfx Ahjzd Rhkoija Outil d’emboutissage : voir (images 15 à 18). Douille d’emboutissage (image 17) : 24,5 ∅ mm Domaine d’application, utilisation : emboutissage. Poids : 2 200 kg Type : EMB 030.068.A.001 État : d’occasion / usagé Contenu de la livraison : (voir image) (Toutes modifications et erreurs dans les données techniques sont réservées !) Nous nous ferons un plaisir de répondre à vos autres questions par téléphone.

Année de construction: 2013, État: prêt à l'emploi (d'occasion), force de pressage: 163 t, course: 700 mm, Presse hydraulique à 4 colonnes fabriquée en 2013. Cette Hymag HS 4 160-K offre une force de pression de 1 600 kN et une course de 700 mm, ce qui la rend adaptée aux applications d’emboutissage et de formage des métaux. Dotée d'un moteur principal d'une puissance de 55 kW, cette machine est conçue pour offrir efficacité et fiabilité. Si vous recherchez des capacités de pressage de métaux de haute qualité, pensez à la presse Hymag HS 4 160-K que nous proposons à la vente. Contactez-nous pour plus de détails. • Fabricant : Hymag • Type de machine : Presse hydraulique à 4 colonnes • Type d'application : presse à métaux / presse de formage • Pression hydraulique : 305 bars • Puissance du moteur principal : 55 kW • Tension : 400 V • Intensité : 105 A • Puissance du moteur secondaire : 7,5 kW • Tension : 400 V • Intensité : 15 A • Puissance du moteur du refroidisseur : 1,5 kW Chsdpszd Ezlofx Ahiea • Tension : 400 V • Intensité : 5,1 A • Capacité d'huile : 600 L

Année de construction: 1997, État: prêt à l'emploi (d'occasion), poids total: 12 500 kg, force de pressage: 204 t, course: 400 mm, Presse hydraulique à 4 colonnes fabriquée en 1997. Ce modèle 4 SPY 200 SO de la société August Luigart & Sohn GmbH & Co. KG (ALN) offre une force de presse de 2 000 kN et une course de 400 mm. Elle dispose d'une surface de serrage d'outils de 1 460 × 890 mm et peut supporter un poids maximal de 2 500 kg pour l'outil supérieur. Si vous recherchez des capacités d'emboutissage de haute qualité, pensez à la machine August Luigart & Sohn GmbH & Co. KG (ALN) 4 SPY 200 SO que nous proposons à la vente. Contactez-nous pour plus de détails. Codpfx Aezd Efdehisha • Fabricant : August Luigart & Sohn GmbH & Co. KG (ALN) • Type de machine : presse hydraulique à 4 colonnes • Pression hydraulique : 285 bars • Hauteur d'ouverture : 800 mm • Puissance du moteur principal : 32,5 kW • Tension : 415 V • Fréquence : 50 Hz • Surface de serrage de l'outil : 1 460 × 890 mm • Poids maximal de l'outil supérieur : 2 500 kg • Capacité d'huile : environ 850 L

Année de construction: 1994, État: prêt à l'emploi (d'occasion), poids total: 30 000 kg, largeur totale: 4 870 mm, hauteur totale: 4 830 mm, force de pressage: 153 t, longueur du produit (max.): 3 000 mm, longueur de la table: 1 300 mm, largeur de la table: 1 810 mm, Presse hydraulique fabriquée en 1994. Cette EXNER EX SBR 150 offre une force de compression de 1 500 kN et une puissance d'entraînement de 46,5 kW. Elle dispose d'une capacité d'huile de 1 300 litres et pèse 27 000 kg. La machine est équipée de barrières immatérielles de sécurité avant intégrées, d'un grillage de protection jaune et d'un pupitre de commande. Si vous recherchez des capacités de pressage de haute qualité, pensez à la presse EXNER EX SBR 150 que nous proposons à la vente. Contactez-nous pour plus de détails. Csdpfozd Ea Iex Ahisha - Force nominale : 1 500 kN- Puissance totale requise : 46,68 kW- Capacité d'huile : 1 300 litres- Course de dépassement : 48 mm- Distance de sécurité : 216 mm- Temps de dépassement : 135 ms- Distance entre les colonnes : 1 830 mm - Hauteur de fermeture (distance minimale entre la table et le coulisseau) : 1 200 mm- Course maximale du coulisseau : 700 mm- Réglage de la course : 300 mm- Force de retour : 175 000 N - Nombre de pistons de pression : 1 - Diamètre du piston de pression : 320 mm - Épaisseur de la table : 1 500 mm- Rainures en T : 4 rainures, largeur 22 mm, espacement 500 mm- Puissance totale connectée : 0,500 kVA- Tension : 400 V - Fréquence : 50 Hz- Puissance du moteur principal : 30 kW (1 460 tr/min) - Capacité du réservoir d'huile : 1 380 litres (ISO VG46)- Équipements : Équipée de barrières immatérielles de sécurité avant intégrées, d'un grillage de protection jaune, d'un panneau de commande intégré au châssis et d'une armoire électrique principale autonome. Comprend une plaque porte-matrices supplémentaire.- Accessoires inclus / Équipement spécial : vérins d'amortissement des chocs de découpe, refroidisseur air-huile, pompe de lubrification du moteur du vérin, verrouillage du vérin à double action, guidage à 8 positions, protection des outils, plate-forme de maintenance