Sperling Werkzeugmaschinen

État: usagé, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 1990, nombre de rouleaux: 3, diamètre du rouleau (inférieur): 100 mm, diamètre du rouleau (supérieur): 100 mm, diamètre du rouleau latéral: 100 mm, largeur de travail: 1 540 mm, épaisseur de tôle acier (max.): 3 mm, poids total: 785 kg, puissance: 1,1 kW (1,50 ch), Capacité : 1540 x 3,0 mm. Capacité avec pré-cintrage : 1540 x 2,0 mm. Rouleau supérieur : Ø100 mm. Rouleau inférieur : Ø100 mm. Moteur : 1,1 kW. Année : 1990 Pays d'origine : Suède. Dimensions (L x l x H) : 2350 x 700 x 1050 mm. Poids : 785 kg. Ksdpjxphp Njfx Adaonc Asymétrique. Avec rouleau de cintrage motorisé et cadran sur volant à main. Toutes nos machines d'occasion sont testées et révisées avant livraison.

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Rouleuse asymétrique 3 rouleaux Planeur-croqueur BOMBLED - Type : 317 S Année 1971 Epaisseur maximale roulage 4 mm Longueur maximale 2050 mm Epaisseur maximale à croquer 3 mm Kedpfsxn Tgwsx Adaenc Diamètre des rouleaux 153 mm Commande motorisée Moteur 3 kW / 4 cv Poids approximatif 2100 kg Encombrement 3100x1100x1400 mm

État: nouveau, Année de construction: 2025, diamètre du rouleau (inférieur): 95 mm, diamètre du rouleau (supérieur): 95 mm, diamètre du rouleau: 95 mm, - Capacité 1270 x 3 mm - Roulage conique - Rouleau supérieur escamotable - Commande par pédale - Motoréducteur avec frein - Arrêt d'urgence Knedpsxn Rrqsfx Adasc - Documentation - 400V

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2003, Sahinler rouleuse type IRM 2050x110 largeur de travail 2050 mm épaisseur maximale de tôle 3,0 mm diamètre des rouleaux 110 mm entraînement motorisé Kedpfx Aoxnc N Uodaonc

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur totale: 2 500 mm, Cintreuse à rouleaux 3 galets Entraînement motorisé Largeur max. de tôle : 2500 mm Épaisseur max. de tôle : 4 mm Longueur des rouleaux de cintrage : 2550 mm Diamètre du rouleau supérieur : 134 mm Diamètre des deux rouleaux inférieurs : 125 mm Construction robuste, bon état Kjdjxln Ahjpfx Adasnc Prête à l’emploi immédiat

État: nouveau, Année de construction: 2023, diamètre du rouleau (supérieur): 95 mm, – Capacité 1270 x 3 mm – Rouleau arrière réglable électriquement – Affichage numérique – Rouleaux trempés – Cintrage conique – Rouleau supérieur escamotable – Moteur avec frein – Commande par pédale – Arrêt d'urgence – Documentation – 400 V Knedsxiyw Espfx Adaoc

État: nouveau, Année de construction: 2025, – 4 rouleaux – Capacité : 1270 x 4,5 mm – Capacité de pré-cintrage : 1270 x 3,5 mm Kodpexdvafofx Adajnc – Rouleaux trempés – Diamètre du rouleau supérieur : 130 mm – Diamètre du rouleau inférieur : 110 mm – Diamètre des rouleaux latéraux : 110 mm – Affichage numérique pour le déplacement du rouleau gauche – Affichage numérique pour le déplacement du rouleau inférieur central – Affichage numérique pour le déplacement du rouleau droit – Structure en acier ST-52 – Documentation – 400V

État: nouveau, Année de construction: 2025, Cintreuse de tôle asymétrique neuve Longueur de pliage maximale : 1 550 mm Diamètre des rouleaux supérieur et inférieur : Ø 128 mm Diamètre du rouleau de cintrage : Ø 135 mm Capacité nominale de cintrage sur toute la longueur : tôle acier 3 mm à 240N/mm² - pour un diamètre intérieur de Ø 384 mm Dimensions env. 2,9 x 1 m x H 1,1 m Puissance moteur : 4,5 kW Poids env. 1 450 kg. Équipement : - Prolongateurs de rouleaux pour montage de galets à cintrer les profils - Réglage motorisé des rouleaux de serrage et de cintrage Knsdpfsxdiqqex Adaoc - Vitesse de rotation des rouleaux variable en continu de 0 à 6 m/min - Rouleaux trempés 55 à 60 HRC Options disponibles : - Afficheurs digitaux de position - Dispositif de cintrage conique - Rouleaux rectifiés - Pupitre de commande central mobile

État: usagé, Fonctionnalité: fonctionnalité limitée, Année de construction: 2011, Fabricant : OK MACHINE Knedpfsxctvbjx Adasc Longueur maximale de tôle : 1500 mm Épaisseur maximale de tôle : 3 mm Nombre de rouleaux : 3 Diamètre des rouleaux : 150 mm

État: usagé, Année de construction: 2002, Largeur de tôle : 3050 mm Épaisseur de tôle : 3,0 mm acier Capacité de pliage : 3,0 mm acier Diamètre du rouleau supérieur : 170 mm Diamètre des rouleaux inférieurs : 170 mm Diamètre des rouleaux latéraux : 180 mm Commande conventionnelle Raccordement : 380 V Puissance totale requise : 3,0 kW Poids : 4250 kg En bon état Avec rouleau supérieur neuf caoutchouté (!!) Convient également pour le cintrage des métaux non ferreux Équipement : - rouleuse 3 rouleaux électro-hydraulique à section ronde - agencement asymétrique des rouleaux - réglage électromotorisé des rouleaux latéraux * avec affichage numérique de la position inclus - réglage manuel du rouleau inférieur * par manivelle - dispositif de cintrage conique inclus * inclinaison du rouleau inférieur et des rouleaux latéraux * alignement de la parallélité dans toute position des rouleaux latéraux - rouleaux trempés SAE 1050 CK 45 - palier à ouverture manuelle pour extraction des tubes fermés * le rouleau supérieur doit être relevé avant l’ouverture du palier (par ex. chariot élévateur/grue) - dispositif de sécurité - câble d’alimentation + prise Knodpfexacfgox Adaec - pédale à 4 fonctions * 2 boutons pour le déplacement du rouleau latéral (haut/bas) * 2 boutons pour le mouvement des rouleaux (gauche/droite) * avec 4 nouveaux capots de pédale - notice d’utilisation (EN) * Accessoires spéciaux inclus : - rouleau supérieur neuf en usine avec revêtement plastique/caoutchouc * adapté pour le cintrage de métaux non ferreux * comme le cuivre - alu

État: usagé, Année de construction: 2022, largeur de la tôle 1070 mm épaisseur de la tôle 4.0 mm Pliage 3.0 mm Longueur du cylindre 1070 mm Diamètre du rouleau - en haut 110 mm Vitesse de pliage 3.0 m/min Puissance du moteur 2.2 kW Poids 848 kg Dimensions L-L-H 2250 x 1000 x 1800 mm Prix neuf ~ 10.000 euros Machine d'exposition - comme neuve ( !!) Équipement : - robuste machine à cintrer électromécanique - 2x rouleaux centraux entraînés par moteur électrique (rouleau supérieur & inférieur) - Marche à droite/gauche des cylindres - Cylindre supérieur pivotant manuellement, avec palier rabattable - réglage manuel du rouleau latéral - dispositif de pliage conique inclus - disposition asymétrique des cylindres - Cylindres avec entrées de profilés Knedpfxsxacdpo Adaec - dispositif de sécurité (cordon de sécurité avec unité de commutation) - 1x pupitre de commande à mouvement libre - Manuel d'utilisation (ENG)

État: usagé, Année de construction: 1999, Largeur de feuille 2050 mm Épaisseur de tôle 5,0 mm ST Performance en flexion 4,0 mm ST Diamètre du rouleau supérieur 150 mm Diamètre du rouleau inférieur 150 mm Diamètre du rouleau latéral 150 mm Hauteur de travail environ 750 mm Réglage du rouleau inférieur max. 12,0 mm Conv. de contrôle. Connexion 400 V Puissance totale requise 3,0 KW Poids 2250kg Dimensions L-L-H 3250 x 1000 x 1300 mm - en état vérifié - vidéo de la machine - ?v=wCioqStEx8U Équipement: - Cintreuse ronde à 3 rouleaux à moteur électrique - tous les 3 rouleaux sont motorisés * Rouleaux en parfait état (!!) * Machine presque uniquement en cuivre plié - réglage des rouleaux latéraux par moteur électrique * avec affichage numérique de la position - réglage manuel du rouleau inférieur - avec dispositif de pliage conique * Inclinaison du rouleau latéral Knodpoxab Ndsfx Adasc * Limitation de la pièce pour cône avec pas de 45° : * Longueur utile max : 60 % *Puissance de flexion max : 50 % - rouleaux trempés SAE 1050 CK 45 - rangement pliable manuel pour retirer les tuyaux fermés - Dispositif de sécurité - 1x pédale de commande librement mobile (4x pédales) - Câble de connexion + fiche de connexion

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2025, Largeur de feuille 1550 mm Épaisseur de la tôle 6,5 mm Courbure 4,5 mm Diamètre du rouleau supérieur 150 mm Diamètre du rouleau latéral 130 mm Diamètre du rouleau inférieur 150 mm Distance max. OW à UW 20,0 mm Puissance totale requise 2,2 + 1,5 kW Poids de la machine environ 2370 kg. Dimensions L-L-H 3300 x 1150 x 1110 mm Machine d'exposition - NOUVEAU pas encore utilisé (!!) Prix spécial sur demande Équipement: - cintreuse électro-hydraulique à 4 rouleaux Knodexabkbopfx Adajc * avec rouleau supérieur entraîné + rouleau inférieur * Construction soudée stable - Domaine d'application : * usinage de tôles légères à lourdes (acier/ALU/inox) - réglage électro-hydraulique des rouleaux inférieurs et latéraux - guidage linéaire des rouleaux latéraux - Rouleau supérieur entraîné par un moteur électrique robuste + engrenage planétaire - panneau de commande séparé et librement mobile - rouleaux trempés SAE 1050 (CK 45) - Dispositif de pliage conique - Affichage numérique à 3 axes pour des positions précises des rouleaux - roulement repliable électro-hydraulique - Manuel d'utilisation (PDF)

État: nouveau, Largeur de tôle 2050 mm Épaisseur de tôle 4,5 mm max. Épaisseur de tôle, cintrage 4,0 mm Longueur des rouleaux 2050 mm Diamètre minimum 210 mm Diamètre du rouleau supérieur 140 mm Poids 1530 kg Dimensions L-l-H 3220 x 1200 x 900 mm Équipement : - Cintreuse ronde électromécanique robuste - 2 rouleaux centraux entraînés par moteur électrique (rouleau supérieur et inférieur) - Rouleau supérieur basculant manuellement avec palier escamotable - Dispositif de cintrage conique inclus - Pupitre de commande mobile - Rouleau inférieur ajustable manuellement via volant - Disposition asymétrique des rouleaux - Moteur principal autobloquant - Dispositif de sécurité (câble de sécurité avec unité de commutation) - Marquage CE / Déclaration de conformité Équipement spécial inclus dans le prix : Kjdpfxjxaawgs Adajnc - Rouleaux trempés - Réglage motorisé des rouleaux latéraux - Affichage numérique de position pour rouleau latéral à réglage motorisé

État: nouveau, largeur de la tôle 1250 mm épaisseur de la tôle 5.5 mm Pliage 5.0 mm diamètre du cylindre - en haut 140 mm plus petit diamètre 210 mm Vitesse de rotation 5.7 tr/min Puissance du moteur 2.2 kW Poids 1365 kg Dimensions L-L-H 2020 x 900 x 1.200 mm Équipement : - cintreuse électromécanique robuste - 2x rouleaux centraux entraînés par moteur électrique (rouleau supérieur & inférieur) - Cylindre supérieur pivotant manuellement, avec palier rabattable - dispositif de pliage conique inclus - pupitre de commande mobile - Cylindre inférieur réglable manuellement, par roue à main - disposition asymétrique des cylindres - moteur principal autofreinant - dispositif de sécurité (cordon de sécurité avec unité d'interrupteur) Kodexaacvopfx Adaenc - Marquage CE/déclaration de conformité Equipement spécial inclus dans le prix : - rouleaux trempés - réglage motorisé des rouleaux latéraux - affichage numérique de la position du rouleau latéral à réglage motorisé

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2022, largeur de la tôle 1550 mm épaisseur de la tôle 4.5 mm Pliage 4.0 mm longueur du rouleau 1550 mm plus petit diamètre 190 mm diamètre du rouleau - en haut 130 mm vitesse de pliage 5.3 m/min Knodpjxaaa Ujfx Adasc Puissance du moteur 2.2 kW Poids 1360 kg Dimensions L-L-H 2320 x 900 x 1200 mm Machine d'exposition de 2022 avec seulement env. 2x heures de service état comme NEUF Prix spécial sur demande Équipement : - cintreuse électromécanique robuste - 2x rouleaux centraux entraînés par moteur électrique (rouleau supérieur & inférieur) - Cylindre supérieur pivotant manuellement, avec palier rabattable - dispositif de pliage conique inclus - pupitre de commande mobile - Cylindre inférieur réglable manuellement, par roue à main - disposition asymétrique des cylindres - moteur principal autofreinant - dispositif de sécurité (cordon de sécurité avec unité d'interrupteur) - Marquage CE/déclaration de conformité Equipement spécial inclus dans le prix : - rouleaux trempés - réglage motorisé des rouleaux latéraux - affichage numérique de la position du rouleau latéral à réglage motorisé

État: nouveau, Largeur de tôle 1050 mm Épaisseur de tôle 3,3 mm Capacité de pliage 3,0 mm Longueur de rouleaux 1050 mm Diamètre des rouleaux 90,0 mm Diamètre minimal 130 mm Puissance moteur 1,10 kW Poids 570 kg Dimensions (L x l x h) 1800 x 800 x 1130 mm Équipement : - Rouleuse à tôle électromécanique robuste - 2 rouleaux centraux entraînés par moteur électrique (supérieur et inférieur) - Rouleau supérieur basculant manuellement, avec palier à bascule - Dispositif de roulage conique inclus Knedpfx Adjw U U Udsasc - Pupitre de commande mobile - Réglage manuel du rouleau inférieur par volant - Disposition asymétrique des rouleaux - Moteur principal auto-freiné - Dispositif de sécurité (câble de sécurité avec unité de commutation) - Marquage CE / Déclaration de conformité Équipement spécial inclus dans le prix : - Rouleaux trempés - Réglage motorisé des rouleaux latéraux - Affichage numérique de position pour rouleau latéral réglable motorisé

État: usagé, Rouleuse électrique 3 rouleaux Capacité : Longueur maxi 1100 mm x épaisseur 3 mm Kedpfx Ajw Ti Uvsdaonc Diamètre rouleaux : Ø 80 mm Dimensions (L x largeur x hauteur) : 2000 x 1000 x 1000 mm Poids : env. 1 T

État: usagé, Rouleuse électrique 3 rouleaux Capacité : Longueur maxi 800 mm x épaisseur 3 mm Diamètre des rouleaux : Ø 100 mm Dimensions (L x largeur x hauteur) : 2000 x 1000 x 1000 mm Poids : env. 1 T Knedpfsw Ti Shjx Adaoc

État: usagé, Année de construction: 2020, Fabricant : Lechner Maschinenbau e.K. Type : 3100/110 Année de fabrication : 2020 Raccordement électrique : 3 phases, neutre, PE Tension : 400 V Puissance absorbée : 1,5 kW Diamètre supérieur du cylindre : 60 – 100 mm Knsdow Nhzyepfx Adaec Longueur utile maximale : 1100 mm Capacité nominale : 3,2 mm (épaisseur de tôle) Avancement : 5 m/min Veuillez soumettre vos demandes uniquement par e-mail. Toutes les informations ont été données au meilleur de notre connaissance. Sous réserve d’erreurs et de modifications. Cette offre s’adresse exclusivement aux professionnels au sens de l’article 14 du BGB. La vente s’effectue à l’exclusion de toute garantie. Cette exclusion ne s’applique pas aux demandes de dommages et intérêts résultant d’une faute lourde ou intentionnelle du vendeur, ainsi qu’en cas d’atteinte à la vie, à l’intégrité physique ou à la santé. Pour plus d’informations, consultez le site Web de Witzenmann GmbH sous les rubriques « Impressum », « CGV » et « Protection des données ».

État: comme neuf (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2024, type de commande: Commande NC, degré d'automatisation: automatique, type d'actionnement: hydraulique, fabricant de contrôleurs: SIEMENS, modèle de contrôleur: PLC, nombre de rouleaux: 4, diamètre du rouleau (inférieur): 150 mm, diamètre du rouleau (supérieur): 150 mm, diamètre du rouleau latéral: 140 mm, diamètre du rouleau: 150 mm, longueur du rouleau: 2 050 mm, largeur de travail: 2 000 mm, réglage en hauteur du rouleau: 18 mm, hauteur de travail: 800 mm, épaisseur de tôle (max.): 6 mm, épaisseur de tôle acier (max.): 6 mm, épaisseur de tôle inox (max.): 4 mm, épaisseur de tôle aluminium (max.): 6 mm, épaisseur de tôle laiton (max.): 6 mm, épaisseur de tôle cuivre (max.): 6 mm, poids total: 2 800 kg, longueur totale: 3 800 mm, largeur totale: 1 200 mm, hauteur totale: 1 100 mm, puissance: 3 kW (4,08 ch), tension d'entrée: 400 V, fréquence d'entrée: 50 Hz, nombre d'affichages numériques: 4, Équipement: arrêt d'urgence, dispositif de cintrage conique, documentation / manuel, rouleaux trempés, CINTRAGEUSE À 4 ROULEAUX NC MODÈLE HYDRAULIQUE 2000X6 MM / PRÉ-CINTRAGE 4 MM ROULEUSE AUTOMATIQUE PROGRAMMABLE – CONTRÔLEUR NC 4 AXES Capacité : Largeur de tôle : 2000 mm Épaisseur de roulage : 6 mm Pré-cintrage : 4 mm Diamètre de roulage minimum D = 180 mm (en fonction de l’épaisseur et de la résistance de la tôle) Longueur des rouleaux : 2050 mm Diamètre rouleau supérieur : 150 mm Diamètre rouleau inférieur : 150 mm Rouleaux trempés à surface à haute résistance, finition lisse adaptée au roulage de tôles inox dispositif de roulage conique Rotation électrique sur rouleaux centraux pour la traction de la tôle Pression de pré-pincement variable selon épaisseur et résistance de la tôle Coffret de commande électrique avec boutons-poussoirs et affichage digital des 4 rouleaux à l’écran NC programmable 4 axes permettant l’usinage automatique, mémorisation de 200 programmes Ouverture hydraulique en façade pour extraction des viroles roulées Vitesse variable lente/rapide Dispositifs de sécurité avec arrêt d’urgence Manuels d’utilisation et d’entretien fournis Encombrement : 3800 x 1200 x H1100 mm Knodpfx Adew Hpzwsajc Poids : 2800 kg

État: usagé, longueur totale: 5 250 mm, largeur totale: 1 400 mm, hauteur totale: 1 600 mm, Poids à vide : 6 000 kg - Documentation disponible : Non - Numéro de série : 1011268 - Épaisseur maximale de tôle : 6 mm - Diamètre du rouleau supérieur : 220 mm Kedpfxew Elvhs Adajnc - Largeur de travail maximale : 3 040 mm - Entraînement : hydraulique - Nombre de rouleaux : 4 - Diamètre du rouleau inférieur : 220 mm - Commande : conventionnelle - Puissance moteur : 5,5 kW - Dimensions de transport : 5 250 mm x 1 400 mm x 1 600 mm (L x l x h) - Poids du transport [kg] : 6 000 kg - Colis de transport [pièces] : 1 Informations financières TVA : Le prix indiqué s’entend hors TVA TVA/régime différentiel : TVA déductible pour les entreprises Livraison et reprise à tout moment possible pour tout équipement industriel Lukas van Rossum

État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2025, heures de fonctionnement: 0 h, numéro de machine/véhicule: plate roll, type de commande: Commande CNC, degré d'automatisation: automatique, type d'actionnement: hydraulique, fabricant de contrôleurs: MG EVO, modèle de contrôleur: EVO 4 AXIS, nombre de rouleaux: 4, diamètre du rouleau (inférieur): 140 mm, diamètre du rouleau (supérieur): 160 mm, diamètre du rouleau latéral: 150 mm, diamètre du rouleau: 200 mm, longueur du rouleau: 2 050 mm, largeur de travail: 2 000 mm, hauteur de travail: 700 mm, épaisseur de tôle (max.): 6 mm, épaisseur de tôle acier (max.): 6 mm, épaisseur de tôle inox (max.): 6 mm, épaisseur de tôle aluminium (max.): 6 mm, poids total: 2 200 kg, longueur totale: 3 200 mm, largeur totale: 1 100 mm, hauteur totale: 1 200 mm, puissance: 4 kW (5,44 ch), tension d'entrée: 400 V, nombre d'affichages numériques: 4, durée de la garantie: 12 mois, Équipement: arrêt d'urgence, dispositif de cintrage conique, documentation / manuel, rouleaux trempés, Cintreuse de tôles à 4 rouleaux MARQUE MG ITALIE, HYDRAULIQUE, MODÈLE M2006P EVO_CNC Conception planétaire, cintrage double pincement avec pré-cintrage Enroulement automatique programmable CNC_EVO avec autocalcul Capacité : - Largeur de la tôle : 2000 mm - Épaisseur de cintrage : 6 mm - Épaisseur de pré-cintrage : 4 mm Rouleaux (largeur utile) : 2050 mm - Rouleau supérieur : 160 mm - Rouleaux inférieurs : 140 mm Configuration installée : • Trempe de surface des quatre rouleaux, finition polie, adaptée au roulage de tôles inox • Double pré-pincement avec force réglable selon l’épaisseur de la tôle introduite • Dispositif hydraulique de cintrage conique avec patin de contraste trempé • Entraînement individuel hydraulique direct de chaque rouleau (haut/bas) avec boîtes de vitesses axiales • Système d’étalonnage pour le reroulage des viroles soudées et la mise en rond • Pupitre de commande électrique indépendant, commandes centralisées par joysticks et affichage écran CNC Knsdpfx Aow Dnd Sodaoc • Contrôleur CNC à écran tactile 15” avec interface CAD/CAM, logiciel 4 axes avec autocalcul et affichage numérique des axes pour utilisation en mode manuel, semi-automatique ou entièrement automatique programmable • Ouverture hydraulique côté frontal pour basculement et déchargement des viroles fermées • Variation continue de la vitesse de fonctionnement avec interpolation des axes sans à-coups • Dispositif de sécurité avec arrêt d’urgence • Manuels d’utilisation et d’entretien fournis

État: usagé, Type de machine : Rouleuse Fabricant : Lisse Capacité de roulage : 1500 x 3 mm (longueur utile x épaisseur maximale) Nombre de rouleaux : 3 Knjdpfxjw Dd I Te Adaec Entraînement : Motorisé Structure : Châssis mécano-soudé robuste Commande opérateur : Boîtier de commande latéral avec boutons de sécurité Utilisation de la machine Machine utilisée pour le roulage de tôles métalliques jusqu’à 3 mm d’épaisseur sur une longueur de 1500 mm. Elle permet la fabrication de cylindres, cônes ou pièces cintrées à partir de tôles planes. Particularités / Différences Modèle compact idéal pour les ateliers de fabrication légère à moyenne. Construction en acier mécano-soudé garantissant une bonne rigidité. Commande simple et sécurisée via boîtier latéral avec arrêts d'urgence.

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2021, Données techniques : Cintreuse à rouleaux coniques Largeur de travail : 1050 mm Ksdpfjw An Uhex Adaonc Capacité de pliage maximale, acier doux St40 : 4,0 mm Diamètre du rouleau supérieur conique : 70 - 185 mm Diamètre des rouleaux latéraux et du rouleau inférieur central : 105 mm Dispositif de cintrage conique Pupitre de commande mobile avec affichage numérique Paliers escamotables hydrauliques Marquage CE Puissance moteur : 5,5 kW Dimensions (L x l x h) : env. 3600 x 1200 x 1200 mm Poids propre : env. 3 tonnes État : Très peu utilisée, état comme neuf Le vendeur décline toute responsabilité pour les erreurs d'écriture ou de transmission de données. La machine est vendue dans un état visuel, technique et d’usure correspondant à son âge ; les machines d’occasion sont vendues sans aucune garantie.