HD Holzbearbeitungsmaschinen GmbH Dresden

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2001, numéro de machine/véhicule: 31 504, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, hauteur de coupe (max.): 2 200 mm, largeur de coupe (max.): 5 300 mm, diamètre de la lame de scie: 300 mm, poids total: 700 kg, hauteur de plaque: 80 mm, Pas de prix de réserve – vente garantie au prix le plus élevé ! CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Hauteur de coupe verticale maximale : 2 200 mm Hauteur de coupe horizontale maximale : 2 100 mm Largeur de coupe maximale : 5 300 mm Profondeur de coupe maximale : 80 mm Diamètre de la lame de scie : 300 mm Alésage de la lame de scie : 30 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Tension : 400 V Consommation de courant : 10 A Protection : 16 A Puissance : 4,4 kW Colis pour le transport : 1 unité Dimensions et poids Dimensions (L x l x h) : 6 660 x 2 070 x 3 010 mm Poids : 700 kg ÉQUIPEMENT Marquage CE Coupe horizontale Coupe verticale Psdpfx Aez Ea Imjmxsgt

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2003, numéro de machine/véhicule: 212062, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, hauteur de coupe (max.): 1 550 mm, largeur de coupe (max.): 3 300 mm, diamètre de la lame de scie: 250 mm, poids total: 1 250 kg, hauteur de plaque: 55 mm, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Hauteur de coupe verticale maximale : 1 550 mm Podpfx Amez Eav Rjxsgt Hauteur de coupe horizontale maximale : 1 510 mm Largeur de coupe maximale : 3 300 mm Profondeur de coupe maximale : 55 mm Diamètre de la lame de scie maximale : 250 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Tension : 400 V Courant : 6 A Protection : 16 A Puissance : 2,2 kW Nombre de colis pour le transport : 1 Dimensions et poids Dimensions (L x l x h) : 4 510 x 1 450 x 2 300 mm Poids à vide : 1 250 kg ÉQUIPEMENT Marquage CE Coupe horizontale Coupe verticale

État: d'occasion, Année de construction: 1998, Machine d’occasion Année de fabrication : 1998 Équipement et données techniques : Longueur de coupe : 5 300 mm Pgsdjz Dyd Ejpfx Amxet Hauteur de coupe : 2 200 mm Avec dispositif de pré-incision « Super Cut » Incluant un support intermédiaire pour les pièces sur 3 points Incluant 2 butées longitudinales avec échelle manuelle Disponibilité : à court terme Lieu de stockage : Flörsheim

État: très bon (occasion), Scie à panneaux HOLZ-HER 1254 - d'occasion - Châssis soudé offrant une rigidité extrêmement élevée, Psdez Dt Nnspfx Amxjgt Blocage stable du chariot de scie en haut et en bas, Guide de coupe rétractable pour les découpes, Tableau de commande à hauteur des yeux, Affichage numérique sur la butée longitudinale, Affichage numérique pour la coupe horizontale, Système de transport à rouleaux élévateurs, Butée longitudinale supplémentaire en bas, Pré-coupeur Super-Cut avec plaquettes de coupe réversibles en carbure, Dispositif de pré-coupe en sens inverse, Table d'appui pour le bordage, Système d'aspiration TRK, Testé pour la poussière ----- Caractéristiques techniques ----- Longueur de coupe : 4 300 mm, Hauteur de coupe : 2 200 mm, Hauteur de bordage : 2 100 mm, Profondeur de coupe : 60 mm, Diamètre de la lame de scie : 250 mm, Moteur : 4 kW, Raccord d'aspiration : 120 / 100 mm, Encombrement (L x l x h) : 5 400 x 2 900 x 1 600 mm, Poids : 800 kg Informations sur la qualité : - Barres de guidage neuves / révisées - Arbre de scie nouvellement équipé de roulements - Inspection générale complète - Nettoyage général complet - Électricité vérifiée - Prêt à l'emploi

État: bon (utilisé), Année de construction: 2008, Scie circulaire Striebig Standard II TRK en bon état, entièrement fonctionnelle. Malheureusement, la plaque signalétique est manquante. L’année de fabrication de la scie doit se situer entre 2006 et 2010. Longueur de coupe : 5 300 mm Hauteur de coupe verticale : 2 240 mm Pedpfxjz Da U Dj Amxjgt Hauteur de coupe horizontale : 2 100 mm Profondeur de coupe : 80 mm Puissance : 5,5 kW Diamètre de la lame de scie : 300 mm Alésage de la lame de scie : 30 mm Raccord d’aspiration : Ø 140 mm Conçue pour une installation au sol. En option, une unité d’aspiration Höcker Polytechnik Vacumobil 160 (année de fabrication : 2015) peut également être achetée (voir dernière photo). La machine peut bien sûr être inspectée sous tension et testée en détail. La vente est réservée aux entreprises et est effectuée avec exclusion de toute garantie pour défauts matériels. Aucune garantie, aucun droit de rétractation ni de reprise ne sont offerts.

État: d'occasion, Année de construction: 2018, Largeur de coupe maximale : 5 200 mm Hauteur de coupe maximale : 2 200 mm Diamètre de la lame de scie : 250 mm Épaisseur maximale de la pièce à travailler : 60 mm Alésage de la lame de scie : 30 mm Support inférieur : en plastique Support de matériau : en plastique Course de la butée : réglable Système de mesure : affichage numérique Inclinaison de la tête de scie : manuelle Avance de la scie : manuelle Fixation : autoportante Aspiration : externe Pgedez Aibgopfx Amxst Verrouillage du guide de la scie : manuel Poids (environ) : 1 200 kg Puissance du moteur : 4,2 kW Lieu de stockage : Nattheim

État: bon (utilisé), Année de construction: 1985, numéro de machine/véhicule: 13981, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 4,4 kW (5,98 ch), hauteur de coupe (max.): 2 200 mm, largeur de coupe (max.): 5 300 mm, diamètre de la lame de scie: 300 mm, alésage de la lame de scie: 30 mm, vitesse de rotation (max.): 4 750 tr/min, longueur totale: 6 300 mm, poids total: 1 000 kg, Équipement: protecteur de lame de scie, Type : Standard 6220 A – Numéro de série : 13981 – Capacité de coupe : 5300 x 220 x 80 – Alimentation : 380 V / 50 Hz / 9,2 A – Diamètre de la lame de scie : 300 mm – Affichage numérique : vertical et horizontal. Pjdpfx Amezzym Djxogt

État: très bon (occasion), Année de construction: 2010, Machine d'occasion en excellent état – machine d'apprentissage – Année de fabrication : 2010 Affichage numérique en Y Psdpjzzfr Eofx Amxsgt Équipement et données techniques Longueur de coupe : 3 300 mm Hauteur de coupe : 2 200 mm (hauteur d’onglet : 2 110 mm) Profondeur de coupe : max. 60 mm Aspiration : – Groupe de sciage : 120 mm – Grille de support : 100 mm Support de pièce : – Support en plastique robuste pour une stabilité optimale, même pour les pièces étroites. Système de transport à rouleaux à levage : manuel, pour un transport facile et respectueux des matériaux Verrouillage : manuel, vertical et horizontal Avance : manuelle, verticale et horizontale Disque à tronçonner : diamètre : 250 mm Moteur de scie : 4 kW à 5 450 tr/min, 400 V, 50 Hz Rail rabattable : avec dispositif de positionnement de pièce pour les pièces étroites avec butée de longueur Système d’aspiration conforme aux directives BG-TRK (inférieur à 2 mg de poussière fine/m³ d’air) Disponibilité : immédiate Lieu de stockage : 54634 Bitburg – disponible immédiatement –

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1999, numéro de machine/véhicule: 905312, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, hauteur de coupe (max.): 2 150 mm, largeur de coupe (max.): 4 150 mm, diamètre de la lame de scie: 250 mm, poids total: 850 kg, Pas de prix de réserve – vente garantie au prix le plus élevé ! DÉTAILS TECHNIQUES Hauteur de coupe maximale (verticale) : 2 150 mm Largeur de coupe maximale : 4 150 mm Profondeur de coupe maximale : 55 mm Diamètre maximal de la lame de scie : 250 mm Coupe verticale : Oui DÉTAILS DE LA MACHINE Tension : 380 V Consommation de courant : 6 A Puissance : 2,2 kW Podpfx Amozzbb Ajxogt Dimensions et poids Dimensions (L x l x H) : 4 850 x 1 350 x 2 830 mm Poids : 850 kg Colis pour le transport : 1 unité ÉQUIPEMENT Marquage CE

État: d'occasion, Année de construction: 1983, Machine d'occasion Année de fabrication : 1983 Équipement et données techniques : - Transmission automatique - Longueur de coupe : 5300 mm - Hauteur de coupe : 2200 mm - Hauteur de coupe maximale en position horizontale : 2100 mm - Profondeur de coupe maximale : 80 mm - Moteur : 5,5 kW Pjdpfx Amjzyy Edexogt - Diamètre de la lame de scie : 300 mm - Vitesse de rotation : environ 5000 tr/min - Dimensions (L x l x H) : environ 6550 x 1500 x 2950 mm

État: nouveau, Année de construction: 2026, - Longueur maximale de coupe horizontale : 2 500 mm - Longueur maximale de coupe verticale : 2 200 mm Podezycl Tspfx Amxogt - Hauteur maximale de coupe verticale : 1 600 mm - Hauteur maximale de coupe horizontale : 1 400 mm - Épaisseur maximale de coupe : 60 mm - Puissance du moteur : 5 CV (3,7 kW) - Diamètre de la lame : 250 mm - Vitesse de la lame : 5 300 tr/min

État: d'occasion, Année de construction: 2003, Largeur de coupe maximale : 4 300 mm Hauteur de coupe maximale (horizontale) : 2 100 mm Hauteur de coupe maximale (verticale) : 2 200 mm Épaisseur maximale de la pièce à travailler : 80 mm Diamètre de la lame de scie : 300 mm Alésage de la lame de scie : 30 mm Support inférieur : rouleaux fixes Psdpszx E T Rsfx Amxogt Support pour les matériaux : grille en aluminium avec supports en plastique Support pour les petites pièces : oui Système de mesure : échelle Inclinaison de la tête de scie : manuelle Poids approximatif : 750 kg Puissance du moteur : 5,5 kW Diamètre du raccord d’aspiration : 160 mm Lieu de stockage :

État: d'occasion, Année de construction: 2025, Nouvelle machine de démonstration ! Prix d’usine sur demande. La CONTROL a toujours défini une catégorie à part – la catégorie haut de gamme pour les scies à panneaux verticales. Mais cette avance ne signifie pas un arrêt du progrès. Nous avons développé la CONTROL pour en faire un centre d’usinage vertical haut de gamme, avec une automatisation accrue du processus de sciage et des options d’équipement supplémentaires. Surtout, l’ordinateur à écran tactile de 12 pouces et le nouveau logiciel de la machine garantissent un confort d’utilisation amélioré dans tous les détails. Châssis de scie : • Fabrication de la machine avec des pièces de précision au 1/100 mm • Châssis de scie massif, autoportant, solidement soudé et à haute rigidité torsionnelle • Surface d’appui intégrale en contreplaqué de bouleau avec support intégré pour les petites pièces • Profil de butée auxiliaire avec propre ruban de mesure et 3 butées auxiliaires pour les coupes répétitives • Détection automatique du support central Pgedozx E T Depfx Amxjt • Blocage automatique des rouleaux pendant la coupe Barre de scie : • Structure stable et durable en acier pour la barre de scie • Blocage automatique de la barre de scie avec détection de l’interface Groupe de sciage : • Glissières sans jeu et à mouvement souple • Roulement robuste du chariot moteur pour une grande précision de coupe • Moteur puissant de 5,5 kW (7,5 ch) • Plus de confort grâce à un fonctionnement largement automatisé • Affichage assisté par laser de la coupe horizontale • Serrage automatique du chariot moteur • Plongée et inclinaison automatiques du moteur de scie • Embrayage pneumatique pour faciliter le passage au fonctionnement manuel • Isolation phonique SUPERSILENT pour réduire le bruit de la lame de scie • Frein moteur électromagnétique Commande : • Ordinateur à écran tactile de 12 pouces avec guidage opérateur optimal • Guidage opérateur multilingue • Base de données d’outils pour une grande flexibilité et une précision de répétition absolue • Processus de sciage entièrement automatique • Vitesses d’avance sélectionnables en continu de 10 à 25 m/min • Cycle de sciage sélectionnable • Détection de la fin de la plaque • Vitesse de retour constante • Compteur d’heures de fonctionnement • Connexion réseau • Alimentation sans interruption (ASI) 24 VCC pour l’ordinateur à écran tactile Réglage des dimensions : • Système de mesure numérique DMS.x (axe horizontal pour les coupes verticales) • Système de positionnement électronique EPS.y incluant ABO (axe vertical pour les coupes horizontales) Montage : • Montage mural ou sur pied possible Lame de scie : 300 mm, lame de rainure, 60 dents Zone de coupe : L : 5300 x Hvert : 2240 / Hhor : 2100 x É : 80 mm Composé de : 1,00 distance entre les interfaces, verticale, 1000 mm 1,00 langue de la documentation, allemand 1,00 moteur de scie, 1-n, 400 V, 50 Hz, EVO/CON 1,00 vitesse d’avance, 10 à 25 m/min 1,00 groupe de sciage de précoupe VSA (lame de précoupe réglable en continu) 4,00 support autoportant complet 1,00 support pour petites pièces en aluminium complet (en 2 parties) 1,00 STRIEBIG ExpertCut CON composé de : - Système de positionnement électronique EPS-X - Positionnement automatique de la barre de scie ASP - Guidage opérateur avec logiciel STRIEBIG ExpertCut – licence pour 1 poste de travail de bureau (licence réseau) - Imprimante d’étiquettes - Connexion réseau - Manuel d’utilisation - Porte-papier 1,00 ASI 24 VCC pour l’ordinateur à écran tactile (alimentation sans interr

État: d'occasion, Année de construction: 2025, Nouvelle machine de démonstration ! Prix sur demande ! Le modèle STANDARD – un terme générique et la scie la plus vendue au monde de ce type – est sur le marché depuis plus de 40 ans. Ses points forts actuels : une précision angulaire absolue grâce au double verrouillage du guide-lame, le guide de coupe intégré pour les coupes répétitives et le système d'aspiration intégré TRK. Deux versions du système d'aspiration de la poussière permettent d'atteindre des valeurs limites nettement inférieures à 2 mg de poussière par m³ d'air (TRK2) ou nettement inférieures à 1 mg/m³ (TRK1). Châssis de scie : * Fabrication de la machine avec une précision de 1/100 mm pour les pièces de précision. * Châssis de scie massif, autoportant, solidement soudé et résistant à la torsion. * TRK2 : Grille en aluminium à déviation automatique avec supports en plastique. * TRK1 : Paroi de support en bois à déviation automatique. * 17 supports à rouleaux avec 3 pédales de frein (type 6224). * Support central divisé de 5,15 m de long, à une hauteur de travail optimale (type 6224), avec des guides en aluminium. * Support pour petites pièces en aluminium (1 paire), utilisable individuellement. Guide-lame : * Structure en acier stable et durable pour le guide-lame. Groupe de scie : * Manipulation facile grâce au groupe de scie parfaitement équilibré. * Le palier robuste du chariot moteur assure une grande précision de coupe. * Moteur puissant et performant de 5,5 kW (7,5 CV). * Lame à tronçonner en carbure de tungstène 300/30 mm. * Dépassement de la lame à tronçonner de 9 mm. * Guide intégré pour les coupes horizontales en bande. * Isolation phonique SUPERSILENT pour réduire le bruit de la lame à tronçonner. * Frein moteur mécanique. Conception, ergonomie : * Conception de produit typique de STRIEBIG. * Ergonomie axée sur la fonctionnalité et l'utilisateur. Montage : * Montage mural ou autonome possible. Lame à tronçonner : 300 mm, denture fine, 60 dents. Zone de coupe : L : 5300 x Hvert : 2240 / Hhor : 2100 x P : 80 mm. Composé de : * 1,00 unité de distance d'interface de coupe, verticale, 1000 mm. * 1,00 documentation en langue allemande. * 1,00 moteur de scie Y-D, 400 V, 50 Hz, A05 TRK. Pedpfxezx E Two Amxegt * 4,00 support autonome complet. * 1,00 support pour petites pièces en aluminium complet (en 2 parties). * 1,00 compteur d'heures de fonctionnement. * 1,00 porte-papier. Disponibilité : sur demande ! Lieu de stockage : Rieth.

État: d'occasion, Année de construction: 2011, Longueur de coupe : 4300 mm Hauteur de coupe verticale : 2240 mm Hauteur de coupe horizontale : 2100 mm Profondeur de coupe : 80 mm Moteur de scie : 5,5 kW Diamètre de la lame de scie : 300 mm Vitesse de rotation : 4750 tr/min Raccord d'aspiration : 1 x 160 mm Dimensions : 5535 x 1500 x 2901 mm Psdpfszxqffsx Amxjgt Poids : environ 900 kg Lieu de stockage : Nattheim

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2021, numéro de machine/véhicule: 23.004, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, hauteur de coupe (max.): 2 100 mm, largeur de coupe (max.): 5 300 mm, diamètre de la lame de scie: 250 mm, poids total: 1 000 kg, DÉTAILS TECHNIQUES Hauteur de coupe maximale (verticale) : 2 200 mm Hauteur de coupe maximale (horizontale) : 2 100 mm Largeur de coupe maximale : 5 300 mm Profondeur de coupe maximale : 80 mm Coupe horizontale : oui Coupe verticale : oui Diamètre minimal de la lame : 250 mm Diamètre maximal de la lame : 250 mm Alésage de la lame : 30 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Tension : 400 V Courant absorbé : 14 A Protection : 16 A Puissance : 6,5 kW Podpfezxcnlsx Amxjgt Dimensions et poids Dimensions (L x l x h) : 6 300 x 1 600 x 2 950 mm Poids : 1 000 kg Colis pour le transport : 2 unités

État: très bon (occasion), Année de construction: 1998, Scie circulaire pour panneaux STRIEBIG, modèle II TRK 5220A, avec système d'aspiration Nestro NE 160. Occasion, en état de fonctionnement, en bon état. Scie circulaire pour panneaux : Année de fabrication : 01/1998 Type : Standard II TRK 5220A Blocage du chariot de la scie : manuel Inclinaison de la tête de scie : manuel Réglage de l'inclinaison de 0 à 90° : manuel Puissance du moteur : 4,4 kW Vitesse de rotation : 4 750 tr/min Diamètre de la lame de scie : 300 mm Podpszvqryjfx Amxogt Dimensions de la scie circulaire : Longueur : 5 030 mm Hauteur : 2 500 mm Profondeur : 430 mm La scie circulaire et le système d'aspiration doivent être démontés par l'acheteur. Système d'aspiration Nestro NE 160 Courant triphasé 2,2 kW Surface du filtre : 11,5 m² Volume du conteneur : 185 litres Diamètre des conduits d'aspiration : 160 mm Débit volumique nominal : 1 780 m³/h Dimensions approximatives : 130 x 85 x 193 cm Prix : 12 000 € HT Livraison et installation possibles.

État: d'occasion, Scie à ruban verticale murale Harwi Modèle : Harwi Giraffe Moteur : 2,2 kW Diamètre de la lame : 250 mm Pjdpfezvd Dvjx Amxsgt Longueur de coupe : 250 cm Hauteur de coupe : 155 cm Longueur de la machine : 330 cm

État: d'occasion, Année de construction: 2002, - Longueur de la plaque : 4,5 m - Hauteur de la plaque : 2,2 m - Sans dispositif de pré-incision Scie verticale d’occasion pour panneaux Pgodpfxjzuyykj Amxot Marque : Holzher Type : 1255 Année de fabrication : 2002 Non remise à neuf – sans garantie Données techniques - Longueur de la plaque : 4,5 m - Hauteur de la plaque : 2,2 m - Sans dispositif de pré-incision Remarque : Les données techniques et les descriptions sont une copie de la confirmation de commande de l’époque. Les données sont fournies à titre informatif et ne sont pas contraignantes.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2002, Scie circulaire Striebig Evolution 6224, année de fabrication 2002 Type 6224 Année de fabrication : 2002 Moteur 5,5 kW Longueur de coupe d'environ 5 300 mm Hauteur de coupe d'environ 2 100 / 2 240 mm Affichage numérique en Y Support central Profondeur de coupe de 80 cm Diamètre de la lame de scie d'environ 303 mm Montage mural Grille de support amovible Panneau arrière en bois Raccord d'aspiration D 120 mm Encombrement d'environ 6 300 mm x 1 250 mm x 2 720 mm Pgjdpfx Aezuyf Tomxet Poids d'environ 1 200 kg Puissance totale d'environ 5,5 kW Emplacement : disponible en entrepôt à 54634 Bitburg, chargement gratuit, non emballé Livraison dans l'état actuel, tel que constaté lors de la visite Sans garantie

État: d'occasion, Année de construction: 2006, Largeur de coupe maximale : 5 300 mm Hauteur de coupe maximale : 2 200 mm Diamètre de la lame de scie : 303 mm Épaisseur maximale de la pièce à usiner : 80 mm Alésage de la lame de scie : 30 mm Pedpfx Aszt N A Ssmxsgt Support inférieur : rouleaux abaissables Support de matériau : support en bois fermé Support pour petites pièces : oui Système de mesure : numérique, horizontal/vertical Inclinaison de la tête de scie : pneumatique Avance de la scie : manuelle Fixation : fixation murale Aspiration : aspiration externe Blocage de la barre de scie : automatique Description : avec pré-découpe Puissance du moteur : 5,5 kW Lieu de stockage : Nattheim

État: d'occasion, Modèle : HOLZ-HER 100 L-2 Longueur de coupe : 5 300 mm Hauteur de coupe : 2 100 mm Puissance : 3 kW S1 / 4 kW S6 ED 40 % Tension : Y 380 V, 3~ 50 c/s Pjdpfxezt Dy Se Amxjgt Vitesse : 2 840/3 740 tr/min Entièrement opérationnelle Cette scie est idéale pour les découpes brutes. Disponibilité : à court terme Emplacement : près de Mannheim

État: très bon (occasion), Année de construction: 2000, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, La machine est en excellent état. Podpfx Ajztwtljmxsgt Il est possible de la tester. Réglage automatique de la taille et avance automatique.

État: d'occasion, Année de construction: 1989, Longueur de coupe : 5300mm Pedpfszqyyisx Amxjgt Hauteur de coupe : 2100mm Profondeur de coupe : 80mm Inciseur : non Avance : manuelle Affichage coupe horizontale : Scala Affichage de la coupe verticale : Scala Diamètre de la lame de scie : 300mm Support de matériau évasé : oui Vitesse de rotation de la lame de scie : env. 4000 tr/min Puissance du moteur : 4 kW Longueur de la machine : 6500mm Profondeur de la machine : 1500mm Hauteur de la machine : 2800mm Poids : 800kg

État: bon (utilisé), Code : 0475 Marque : STRIEBIG – SUISSE Modèle : AUTOMAT TRK 6220 AV Scie verticale automatique pour panneaux, avec unité de précoupe, permettant une découpe précise de panneaux de bois, de meubles sur mesure, de cuisines, de meubles de salle de bain, de portes, de cadres de fenêtres, de plastiques et de matériaux composites, ainsi que de divers autres matériaux. Données techniques : Longueur de coupe : 5 300 mm Hauteur de coupe : 2 200 mm Profondeur de coupe : 80 mm Diamètre de la lame : 300 mm F30 Vitesse : 4 750 tr/min Puissance du moteur : 5,5 kW Unité de précoupe Rouleaux de support sur la table pour faciliter la manipulation des panneaux Mouvement vertical automatique avec régulateur de vitesse Mouvement horizontal automatique avec régulateur de vitesse Support intermédiaire pour les petits panneaux Diamètre de la bouche d’aspiration : 100 mm Dimensions hors tout de la machine montée : 6 760 x 1 800 x 3 015 mm (h) Poids : 1 050 kg Pgodpfozqu Tkox Amxst Dimensions hors tout pour le transport : Machine : 6 760 x 1 800 x 2 650 mm (h) – 450 kg – Poutre : 3 000 x 1 000 x 1 000 mm (h) – 600 kg