Butter Möbelwerkstätten

État: très bon (occasion), Rabot dégau Hofmann 630 4 couteaux standard, 2 rouleaux dans la table, 3 rouleaux d’entraînement supérieurs, montée électrique de la table, rallonge de table. Machine en très bon état, fonctionne silencieusement. Cjdpfx Aoxiv U Hsd Rehc Transport possible.

État: très bon (occasion), Année de construction: 1997, Casadei R 51 H3 raboteuse à épaisseur Largeur de travail : 510 mm Puissance du moteur : 5,5 kW Nombre de couteaux dans l’arbre : 4 pièces (couteaux affûtés) Rouleaux dans la table : 1 pièce Avance : 5-10-15-20 m/min Le rouleau d’entraînement en acier est en très bon état Cette machine fait partie d’un lot comprenant également une dégauchisseuse d’une largeur de travail de 510 mm. Informations complémentaires sur cette machine sur demande. Cjdsxg Elvepfx Ad Rohc

État: très bon (occasion), Année de construction: 1994, Raboteuse à épaisseur Bäuerle DM 630 avec rallonge de table Chodpfx Aexgbwued Rjc Largeur de rabotage : 630 mm Hauteur de rabotage : 260 mm Arbre porte-couteaux Centrofix Z = 3 Rouleaux d'entraînement et de sortie en caoutchouc Réglage électrique de la table avec affichage numérique Moteur d'entraînement : 7,5 kW Avance : 7 + 14 m/min Bouche d'aspiration : 160 mm Dimensions : 1150 x 1120 x 1060 mm, rallonge de table en sus Poids : env. 1260 kg Emplacement : en stock 54634 Bitburg - disponible immédiatement -

État: usagé, KÖLLE DH 63 raboteuse à épaisseur Arbre à 4 couteaux Largeur de rabotage 630 mm Hauteur de rabotage 220 mm 2 rouleaux d’entraînement dans la table Puissance moteur 5,5 kW Csdpexf Tqqefx Ad Rshc Diamètre du raccord d’aspiration 160 mm

État: bon (utilisé), Année de construction: 1970, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Raboteuse à épaisseur type DM 63, année 1970, avec 4 couteaux, largeur de rabotage 630 mm, hauteur de rabotage 220 mm, vitesse de l'arbre porte-couteaux 5500 tr/min, arbre porte-couteaux à 4 lames (couteaux à coin), moteur 7,5 CV, poids env. 1150 kg. Machine soumise à la TVA sur la marge ! Chsdpsxf H Amefx Ad Roc

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Raboteuse SAC RS53 à 4 couteaux Chjdpfx Aexdxk Tjd Rjc Spécifications : • État : d’occasion, révisée • Largeur de travail : 530 mm • Hauteur de travail : 240 mm • Moteur de 4,0 kW • Arbre à 4 couteaux pour lames traditionnelles • Indicateur analogique d’épaisseur • 2 vitesses d’avance • Arbre d’entraînement plein et droit avant l’arbre de rabotage • Deux rouleaux extracteurs en acier situés derrière l’arbre de rabotage • Rouleau de glissement dans la table inférieure • Réglage manuel haut/bas • Table soutenue par un vérin solide • Peinture d’origine • Sortie d’aspiration des copeaux, diamètre 145 mm • Poids : env. 800 kg • Dimensions hors tout : 95 x 100 x 105 cm (L x l x H) Informations complémentaires : • Les photos présentées reflètent l’état réel de l’objet en vente • Possibilité de mise en marche et de test sur place.

État: très bon (occasion), Année de construction: 1989, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Raboteuse d’épaisseur PANHANS type 425, largeur de rabotage 510 mm La machine est en excellent état visuel et technique. Elle provient d’une entreprise de montage et a été très peu utilisée. Elle est entièrement dans son état d’origine, aucune partie n’a été repeinte, la machine a simplement été nettoyée. Tout fonctionne parfaitement. Équipée d’un dispositif anti-recul. Les couteaux de rabot sont très faciles et très précis à régler grâce aux calibres de réglage inclus, qui se fixent sur l’arbre porte-couteaux, garantissant ainsi la plus grande précision. L’évacuation des copeaux est très efficace grâce au système fermé. Arbre porte-couteaux à 4 lames pour couteaux traditionnels droits. La table de rabotage est montée sur 2 broches trapézoïdales, assurant une stabilité à toute épreuve. Avec capot de protection relevable. Largeur de rabotage max. : 510 mm, hauteur de rabotage max. : 250 mm. Livraison et démonstration partout en Allemagne pour 220,00 €, achat sans risque. Livraison possible à l’étranger sur demande. La machine est silencieuse selon la norme DIN 45635. Équipée de rouleaux d’entraînement très efficaces, les rouleaux d’entrée et de sortie sont en métal, avec pression réglable pour chacun. La table intègre 2 rouleaux de glissement qui peuvent être relevés si besoin, notamment utiles pour le bois humide. Livrée avec notice d’utilisation. Vitesse d’avance : 7 et 14 m/min, propulsion d’avance par motoréducteur séparé. Bouche d’aspiration : 160 mm. Réglage en hauteur de la table d’épaisseur électrique, réglage fin par volant manuel. La hauteur de passe est affichée très précisément sur un compteur mécanique. La machine permet d’obtenir une finition de rabotage très propre. Le puissant moteur de 5 500 W permet un fonctionnement sans aucune perte de puissance. 4 couteaux affûtés installés dans la machine. Chjdpfxsxdu Tqe Ad Rec Construction robuste et durable, finition de haute qualité pour les exigences professionnelles. Prête à l’emploi immédiatement. Alimentation : 380 V, 5 500 W Vitesse de rotation : 5 000 tr/min Année : 1989 Poids : env. 800 kg Conforme GS vérifiée. Manipulation optimale, simple, rapide, et sécurisée. Construction lourde, robuste et durable : absolument indestructible.

État: très bon (occasion), Raboteuse Felder D963 Largeur maximale de rabotage : 630 mm, Hauteur maximale de rabotage : 300 mm, Arbre hélicoïdal, deux rangées, Montée électrique avec affichage, Réglage en continu de la vitesse, Cjdpfx Adjxdmu Ts Rshc Moteur 7,3 kW, Machine en très bon état.

État: remanié (utilisé), Puissance raccordée 380V 13A, moteur principal 5,5kW + moteur d'avance 0,7kW, largeur de rabotage 630 mm, arbre porte-couteaux Tersa à 4 lames, avance en continu 6-18 m/min, commutateur étoile-triangle, réglage mécanique de la hauteur de la table par levier manuel, entraînement par l’arbre porte-couteaux, réglage fin par volant, affichage digital mécanique de la hauteur de rabotage, 1x rouleau de table, raccord d’aspiration 160 mm, 1x rouleau d’entrée en acier, 1x rouleau de sortie en acier. Csdpfoxdl U Eox Ad Rohc

État: bon (utilisé), À vendre : Raboteuse SCM Caractéristiques : - Modèle : S50 - Largeur de rabotage : 500 mm - Hauteur de rabotage : 230 mm - Équipée de 4 fers - 2 vitesses d’avance - Équipée de 2 rouleaux presseurs - Dotée d’un moteur renforcé de 5,5 kW (7,5 ch) - Tension : 400V Cedpfxsxcqaks Ad Rohc

État: très bon (occasion), Numéro de catalogue 7734 DONNÉES TECHNIQUES - Largeur du rouleau : 630 mm - Épaisseur maximale de la pièce : 230 mm - Arbre raboteur à 4 couteaux * Partie supérieure : - Cliquets - Rouleau d'entraînement denté - Dispositif de pression - Arbre raboteur - Dispositif de pression - 2 rouleaux de sortie lisses et entraînants * Partie inférieure : - Rouleau réglable dans la table inférieure - Moteur d'environ 7,5 kW - Réglage continu de la vitesse d'avance - Diamètre de la buse d'aspiration : 145 mm - Dimensions (L/l/h) : 1250x1300x1300 mm - Poids : 908 kg AVANTAGES – Fabrication italienne Chjdpfx Adoxb Tado Rec – État très bon – Raboteuse d'épaisseur d'occasion Prix net : 21 900 PLN Prix net : 5 150 EUR (selon un taux de 4,25 EUR) (Les prix peuvent varier en fonction des fluctuations importantes)

État: Comme neuf (machine d'exposition), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur de rabotage: 630 mm, poids total: 1 050 kg, diamètre de la buse d'extraction: 160 mm, nombre de couteaux de raboteuse: 4, tension du moteur: 400 V, fréquence d'entrée: 50 Hz, Autres données techniques Longueur de la table de dressage : 1 050 mm Largeur de rabotage : 630 mm Arbre de dégauchissage : arbre à 4 fers Hauteur de dégauchissage : 3 – 300 mm Réglage de la hauteur : électrique Boîte d’avance : variateur d’avance 5–20 m/min Puissance moteur : 13 ch (10 kW) Profondeur de passe : 10 mm Équipement standard Démarrage étoile-triangle Arbre de rabotage avec cercle coupant diamètre 120 mm Vitesse de rotation 5000 tr/min Arbre à 4 fers (longueur des couteaux 635 mm) Réglage électrique de la hauteur de la table à épaisseur Affichage digital électronique Barre de pression segmentée à l’entrée Barre de pression à ressort à la sortie Arbre d’entraînement spiralé en acier, Ø 85 mm Arbre de sortie microdenté en acier, Ø 85 mm Chsdpexazp Rjfx Ad Rsc Variateur d’avance 5–20 m/min Options spéciales 008 Moteur 10 kW (13 ch) 010 Démarrage étoile-triangle 044 Arbre de rabotage à couteaux hélicoïdaux Silent-POWER 060 Commande de position pour la hauteur de la table « Digi-Drive » 062 Arbre d’entraînement segmenté en acier 063 Rouleau d’extraction en caoutchouc 065 Deuxième rouleau d’extraction en caoutchouc 211 Rouleau d’entrée pour pièce à usiner 225 Table élévatrice à ciseaux à la sortie de la table à épaisseur Que ce soit en charpenterie, en menuiserie massif ou dans la fabrication de meubles moderne – la nouvelle raboteuse à épaisseur Format4 exact 63 convainc dans tous les domaines.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2001, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur de rabotage: 630 mm, nombre de couteaux de raboteuse: 4, Équipement: frein moteur, Prix net : 11 200 € Un rabot équivalent de Panhans est également en stock. Largeur de rabotage max. : 630 mm Hauteur de rabotage max. : 250 mm Nombre de couteaux : 4 couteaux Tersa Moteur : 7,5 kW Cedjw U Thiepfx Ad Rshc Vitesse de rotation : 5 000 tr/min Longueur de la table : 1 040 mm Avance max. : 14 m/min Affichage digital de l’épaisseur Réglage électrique de la hauteur avec affichage digital Poids env. 1 380 kg Vous recevrez une facture avec TVA indiquée séparément. Expédition par transporteur possible. Prix départ stock Haldensleben.

État: usagé, Année de construction: 1996, Rouleau d'entraînement rainuré, rouleau d'extraction en caoutchouc, vitesse : 5 000 tr/min, largeur de travail : 630 mm, arbre porte-couteaux principal. Lieu de stockage : fournisseur. Csdpfx Aew U Sb Usd Rohc

État: usagé, Année de construction: 1998, Rouleau d'entraînement rainuré, rouleau de sortie en caoutchouc, arbre porte-couteaux, vitesse de rotation des couteaux : 5 000 tr/min, hauteur de rabotage : 2,8 - 250 mm, largeur de rabotage : 630 mm, longueur de la table : 1 260 mm, profondeur max. de passe : 8 mm, buse d'aspiration : 160 mm, poids : env. 1 115 kg, dimensions : 1 140 x 1 260 x 1 200 mm, rallonge de table à épaisseur : 1 500 x 630 mm à la sortie. Lieu de stockage : Fournisseur Chsdpfow U Sbuox Ad Rjc

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur de rabotage: 520 mm, type de réglage en hauteur: électrique, nombre de lames: 4, hauteur de la pièce (max.): 250 mm, tension du moteur: 400 V, nombre de rouleaux d'alimentation: 2, Équipement: frein moteur, - 4 couteaux - largeur maximale de rabotage 520 mm - épaisseur d’entrée maximale 250 mm Chjdpfx Ajw Tthgjd Rsc - 4 vitesses - réglage électrique de l’épaisseur La machine est en bon état, prête à l’emploi.

État: nouveau, Année de construction: 2025, Machine neuve Année de construction 2025 Description : Caractéristiques techniques Largeur de travail : 630 mm Dimensions de la table de travail : 640 x 1000 mm Hauteur de travail : - maximum : 300 mm - minimum : 3,5 mm Prise de copeaux maximale en un passage : 8 mm Longueur minimale de la pièce : 260 mm Diamètre de l’arbre porte-couteaux : 120 mm 4 couteaux : 35 x 3 x 640 mm Vitesse de rotation de l’arbre porte-couteaux : 4 500 tr/min Vitesse d’avance, réglable électroniquement : 4 à 20 m/min Moteur d’avance (S6 -40%) : 1,3 kW Diamètre de raccordement pour aspiration : 150 mm Équipement de base et accessoires - Levée automatique de la table de rabotage avec 2 vitesses et positionnement micrométrique - Table de rabotage à déplacement vertical sur 4 colonnes filetées en acier - Commande électronique à 2 axes pour le réglage : * de la cote saisie de la table de rabotage * de la vitesse d’avance - Vitesse d’avance progressif de 4 à 20 m/min par variation électronique via onduleur - Adaptation automatique de la vitesse d’avance en fonction de la puissance maximale absorbée par le moteur principal - Rouleau d’entrée supérieur cannelé en acier - Deux rouleaux d’entraînement supérieurs revêtus de caoutchouc en sortie - Rouleaux d’entraînement interchangeables - Réglage pneumatique indépendant de la pression des rouleaux supérieurs - Puissance moteur 9 kW 50 Hz (11 kW 60 Hz) avec démarrage automatique étoile/triangle : * S1] 7,5 kW 10 CV 50 Hz (8,8 kW 12 CV 60 Hz) * [S6 -40%] 9 kW 12 CV 50 Hz (11 kW 15 CV 60 Hz) Sécurité/Protection - Protection insonorisante à l’entrée et à la sortie - Micro-interrupteur de sécurité sur le capot de protection - Boutons d’arrêt d’urgence à l’avant et à l’arrière de la machine - Interrupteur principal verrouillable - Disjoncteur moteur - Circuit de commande en basse tension (110 V) - Frein moteur automatique - Déclaration CE de conformité Code produit : S 7 109999 Prescriptions de sécurité standard 530314 TERSA – Arbre porte-couteaux (version monobloc) avec lames réversibles jetables 083201 Socle 930731 400 V EU R02017 L’invincibile S 7 version CE Chsdpfsw Tfybex Ad Rjc 931201 Fréquence 50 Hz 109993 LANGUE MACHINE : allemand Disponibilité : immédiate Lieu de stockage : Flörsheim

État: très bon (occasion), Année de construction: 1993, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur de rabotage: 800 mm, Dégauchisseuse REX HOMS 860 W - 46,7 kW, 380V, 90A - Elle possède un arbre inférieur et un arbre supérieur. - Usinage sur une largeur de 800 mm. Chsdpfxjw Swdpo Ad Rec - L'arbre supérieur est réglable en hauteur, ce qui permet de le connecter à la rangée inférieure de rouleaux.

État: usagé, Année de construction: 1962, Machine d'occasion Année de fabrication : 1962 Équipement et données techniques : Largeur de rabotage : 630 mm Hauteur de travail : 250 mm Longueur de table : 1100 mm Buse d’aspiration : 160 mm Lames : 4 lames à raboter à bande Cedsw Sbbrjpfx Ad Rshc Localisation : Flörsheim Disponibilité : court terme

État: très bon (occasion), Année de construction: 2015, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Largeur de la table : 530 mm Longueur de la table : 2970 mm Longueur de la table avant : 1770 mm Longueur de la table arrière : 1160 mm Chedew Rfq Iopfx Ad Rec Diamètre de l'arbre de la raboteuse : 120 mm Nombre de couteaux : 4 Moteur : 5,5 CV

État: très bon (occasion), Année de construction: 2016, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Écran tactile couleur 5″ Positionnement du plateau de travail automatique par commandes tactiles ou manuelles Csdjw Rfqnjpfx Ad Rehc Retour automatique à la position initiale Avance de 4 à 25 m/min. Diagnostic machine directement sur l’écran tactile Épaisseur de travail de 3 à 300 mm Largeur de rabotage maximale 530 mm Épaisseur d’enlèvement maximale 12 mm Longueur minimale de la pièce : 285 mm Moteur standard 5,5 kW (7,5 ch) Vitesse de rotation de l’arbre de rabotage : 5000 tr/min. Raccord d’aspiration de diamètre 160 mm Poids de la machine : 1000 kg.

État: nouveau, Année de construction: 2023, Machine neuve Année de fabrication : 2023 Données techniques : Largeur de travail : 630 mm Arbre porte-couteaux à 4 fers système TERSA, d=120mm : 4 800 tr/min Prise de copeaux max. en dégauchisseuse selon CE : 8 mm Passage minimum/maximum à la raboteuse : 3/310 mm Longueur minimale de la pièce : 250 mm Vitesse d'avance : réglable en continu 6 - 20 m/min Moteur 380 Volts / 50 Hz : 7,5 kW Niveau sonore selon EN 27960 : 86 - 90 dB(A) Équipement de base : Réglage du plateau de dégauchisseuse sur 4 broches à filetage trapézoïdal Montée hydraulique du plateau de raboteuse avec positionnement électronique (réglage de la hauteur par clavier avec affichage électronique) Équipement électrique conforme CE, frein magnétique Interrupteur de sécurité Interrupteur d’arrêt d’urgence Interrupteur de sécurité pour le capot de l’arbre porte-couteaux Codpfow I U Hmox Ad Rshc Rallonge de table raboteuse 600 mm Buse d’aspiration d=150mm Disponibilité : immédiate Lieu de stockage : Hochheim

État: usagé, Raboteuse SAC RS/530 - d'occasion - Poutre de pression à maillons, Chodpfx Aow I T N Hod Rjc règlage électrique de la hauteur, rouleau sous table, moteur d'avance séparé ----- Données techniques ----- Largeur de rabotage : 530 mm, Nombre de couteaux : 4 pcs, Hauteur de passage : 240 mm, Vitesse d'avance : 7 / 14 m/min., Bouche d'aspiration Ø : 140 mm, Moteur : 4 kW, Poids : 840 kg

État: usagé, Année de construction: 1989, - Moteur 3 kW - Arbre porte-couteaux TERSA Chsdpfjw I A Ursx Ad Rec - Butée auxiliaire - Barre d'assemblage

État: usagé, Année de construction: 2018, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur de rabotage: 410 mm, diamètre de la buse d'extraction: 160 mm, hauteur de rabotage: 225 mm, diamètre de l'arbre du rabot: 100 mm, nombre de lames: 4, vitesse de rotation (min.): 4 500 tr/min, type de courant d'entrée: triphasé, PARAMÈTRES TECHNIQUES : – Dimensions de la table : 398 x 800 mm – Largeur d’usinage : 410 mm – Hauteur d’usinage : 4-225 mm – Puissance du moteur : 3 kW – Tension : 400 V – Vitesse de l’arbre principal : 4 500 tr/min Csdpsw Iqbmjfx Ad Rohc – Diamètre de l’arbre : 100 mm – Nombre de couteaux : 4 pcs – Puissance du moteur d'avance : 1,1 kW – Vitesse d’avance : 6-12 m/min – Diamètre du raccord d’aspiration : 160 mm Dimensions hors tout : – Longueur : 1 060 mm – Largeur : 1 180 mm – Hauteur : 1 220 mm – Poids : 425 kg