2 couleurs d'occasion à vendre (64)

  • Trier les résultats

  • Prix le plus bas Prix le plus élevé
  • Dernières annonces Annonces les plus anciennes
  • Distance la plus courte Distance maximale
  • Année de construction la plus récente Année de fabrication la plus ancienne
  • Dernière mise à jour Dernière mise à jour la plus ancienne
  • Fabricants de A à Z Fabricant Z à A
  • Pertinence
Prix le plus bas
Prix
Prix le plus élevé
Prix
Dernières annonces
Publié(e) le
Annonces les plus anciennes
Publié(e) le
Distance la plus courte
Distance
Distance maximale
Distance
Année de construction la plus récente
Année de construction
Année de fabrication la plus ancienne
Année de construction
Dernière mise à jour
Dernière mise à jour
Dernière mise à jour la plus ancienne
Dernière mise à jour
Fabricants de A à Z
Fabricant
Fabricant Z à A
Fabricant
Désignation de A à Z
Désignation
Nom de Z à A
Désignation
Modèle de A à Z
Modèle
Modèle Z à A
Modèle
Référence la plus basse
Référence
Référence de premier ordre
Référence
Durée de fonctionnement la plus courte
Durée de publication
Durée de fonctionnement la plus longue
Durée de publication
Pertinence
Pertinence
Machines d'impression Presses offset 2 couleurs
Annonce
Machine d'impression offset RYOBI 522 HXX
Machine d'impression offset RYOBI 522 HXX
Machine d'impression offset RYOBI 522 HXX
Machine d'impression offset RYOBI 522 HXX
Machine d'impression offset RYOBI 522 HXX
Machine d'impression offset RYOBI 522 HXX
Machine d'impression offset RYOBI 522 HXX
Machine d'impression offset RYOBI 522 HXX
Machine d'impression offset RYOBI 522 HXX
Machine d'impression offset RYOBI 522 HXX
Machine d'impression offset RYOBI 522 HXX
more images
Suisse Bischofszell
553 km

Machine d'impression offset
RYOBI522 HXX

Commerçant vérifié
Appeler
Annonce
IMPRESSION D'ENVELOPPES - PRESSE OFFSET W+D 232
IMPRESSION D'ENVELOPPES - PRESSE OFFSET W+D 232
IMPRESSION D'ENVELOPPES - PRESSE OFFSET W+D 232
IMPRESSION D'ENVELOPPES - PRESSE OFFSET W+D 232
IMPRESSION D'ENVELOPPES - PRESSE OFFSET W+D 232
IMPRESSION D'ENVELOPPES - PRESSE OFFSET W+D 232
IMPRESSION D'ENVELOPPES - PRESSE OFFSET W+D 232
IMPRESSION D'ENVELOPPES - PRESSE OFFSET W+D 232
IMPRESSION D'ENVELOPPES - PRESSE OFFSET W+D 232
IMPRESSION D'ENVELOPPES - PRESSE OFFSET W+D 232
IMPRESSION D'ENVELOPPES - PRESSE OFFSET W+D 232
IMPRESSION D'ENVELOPPES - PRESSE OFFSET W+D 232
IMPRESSION D'ENVELOPPES - PRESSE OFFSET W+D 232
IMPRESSION D'ENVELOPPES - PRESSE OFFSET W+D 232
more images
Suisse Bischofszell
553 km

IMPRESSION D'ENVELOPPES - PRESSE OFFSET
W+D232

Commerçant vérifié
Appeler
Annonce
Machine d'impression offset HEIDELBERG SPEEDMASTER 52-2
Machine d'impression offset HEIDELBERG SPEEDMASTER 52-2
Machine d'impression offset HEIDELBERG SPEEDMASTER 52-2
Machine d'impression offset HEIDELBERG SPEEDMASTER 52-2
Machine d'impression offset HEIDELBERG SPEEDMASTER 52-2
Machine d'impression offset HEIDELBERG SPEEDMASTER 52-2
Machine d'impression offset HEIDELBERG SPEEDMASTER 52-2
Machine d'impression offset HEIDELBERG SPEEDMASTER 52-2
Machine d'impression offset HEIDELBERG SPEEDMASTER 52-2
Machine d'impression offset HEIDELBERG SPEEDMASTER 52-2
Machine d'impression offset HEIDELBERG SPEEDMASTER 52-2
Machine d'impression offset HEIDELBERG SPEEDMASTER 52-2
Machine d'impression offset HEIDELBERG SPEEDMASTER 52-2
Machine d'impression offset HEIDELBERG SPEEDMASTER 52-2
more images
Suisse Bischofszell
553 km

Machine d'impression offset
HEIDELBERGSPEEDMASTER 52-2

Commerçant vérifié
Appeler
Annonce
Machine à imprimer offset HEIDELBERG GTOZP 46 + VERSION
Machine à imprimer offset HEIDELBERG GTOZP 46 + VERSION
Machine à imprimer offset HEIDELBERG GTOZP 46 + VERSION
Machine à imprimer offset HEIDELBERG GTOZP 46 + VERSION
Machine à imprimer offset HEIDELBERG GTOZP 46 + VERSION
Machine à imprimer offset HEIDELBERG GTOZP 46 + VERSION
Machine à imprimer offset HEIDELBERG GTOZP 46 + VERSION
Machine à imprimer offset HEIDELBERG GTOZP 46 + VERSION
Machine à imprimer offset HEIDELBERG GTOZP 46 + VERSION
more images
Suisse Bischofszell
553 km

Machine à imprimer offset
HEIDELBERGGTOZP 46 + VERSION

Commerçant vérifié
Appeler
Annonce
Machine d'impression offset HEIDELBERG GTO 52-2 + Vers. MIT N&P EINHEIT
Machine d'impression offset HEIDELBERG GTO 52-2 + Vers. MIT N&P EINHEIT
Machine d'impression offset HEIDELBERG GTO 52-2 + Vers. MIT N&P EINHEIT
Machine d'impression offset HEIDELBERG GTO 52-2 + Vers. MIT N&P EINHEIT
Machine d'impression offset HEIDELBERG GTO 52-2 + Vers. MIT N&P EINHEIT
Machine d'impression offset HEIDELBERG GTO 52-2 + Vers. MIT N&P EINHEIT
Machine d'impression offset HEIDELBERG GTO 52-2 + Vers. MIT N&P EINHEIT
Machine d'impression offset HEIDELBERG GTO 52-2 + Vers. MIT N&P EINHEIT
Machine d'impression offset HEIDELBERG GTO 52-2 + Vers. MIT N&P EINHEIT
Machine d'impression offset HEIDELBERG GTO 52-2 + Vers. MIT N&P EINHEIT
Machine d'impression offset HEIDELBERG GTO 52-2 + Vers. MIT N&P EINHEIT
Machine d'impression offset HEIDELBERG GTO 52-2 + Vers. MIT N&P EINHEIT
Machine d'impression offset HEIDELBERG GTO 52-2 + Vers. MIT N&P EINHEIT
Machine d'impression offset HEIDELBERG GTO 52-2 + Vers. MIT N&P EINHEIT
more images
Suisse St. Gallen
561 km

Machine d'impression offset
HEIDELBERGGTO 52-2 + Vers. MIT N&P EINHEIT

Commerçant vérifié
Appeler
Annonce
Machine d'impression offset HEIDELBERG GTOZP 46
Machine d'impression offset HEIDELBERG GTOZP 46
Machine d'impression offset HEIDELBERG GTOZP 46
Machine d'impression offset HEIDELBERG GTOZP 46
Machine d'impression offset HEIDELBERG GTOZP 46
Machine d'impression offset HEIDELBERG GTOZP 46
Machine d'impression offset HEIDELBERG GTOZP 46
more images
Suisse St. Gallen
561 km

Machine d'impression offset
HEIDELBERGGTOZP 46

Commerçant vérifié
Appeler
Annonce
Machine d'impression offset, 2 couleurs avec perfector Sakurai oliver 272EP2
Machine d'impression offset, 2 couleurs avec perfector Sakurai oliver 272EP2
Machine d'impression offset, 2 couleurs avec perfector Sakurai oliver 272EP2
Machine d'impression offset, 2 couleurs avec perfector Sakurai oliver 272EP2
Machine d'impression offset, 2 couleurs avec perfector Sakurai oliver 272EP2
Machine d'impression offset, 2 couleurs avec perfector Sakurai oliver 272EP2
Machine d'impression offset, 2 couleurs avec perfector Sakurai oliver 272EP2
Machine d'impression offset, 2 couleurs avec perfector Sakurai oliver 272EP2
Machine d'impression offset, 2 couleurs avec perfector Sakurai oliver 272EP2
Machine d'impression offset, 2 couleurs avec perfector Sakurai oliver 272EP2
Machine d'impression offset, 2 couleurs avec perfector Sakurai oliver 272EP2
Machine d'impression offset, 2 couleurs avec perfector Sakurai oliver 272EP2
Machine d'impression offset, 2 couleurs avec perfector Sakurai oliver 272EP2
Machine d'impression offset, 2 couleurs avec perfector Sakurai oliver 272EP2
Machine d'impression offset, 2 couleurs avec perfector Sakurai oliver 272EP2
more images
Belgique Tirlemont
549 km

Machine d'impression offset, 2 couleurs avec perfector
Sakurai oliver272EP2

Appeler
Annonce
more images
Allemagne Allemagne
817 km

Heidelberg Quickmaster 46-2
HeidelbergQuickmaster 46-2

Commerçant vérifié
Appeler
Annonce
MACHINE D'IMPRESSION OFFSET À FEUILLES Heidelberg Printmaster PM 74-2P
MACHINE D'IMPRESSION OFFSET À FEUILLES Heidelberg Printmaster PM 74-2P
MACHINE D'IMPRESSION OFFSET À FEUILLES Heidelberg Printmaster PM 74-2P
MACHINE D'IMPRESSION OFFSET À FEUILLES Heidelberg Printmaster PM 74-2P
MACHINE D'IMPRESSION OFFSET À FEUILLES Heidelberg Printmaster PM 74-2P
MACHINE D'IMPRESSION OFFSET À FEUILLES Heidelberg Printmaster PM 74-2P
more images
Allemagne Allemagne
817 km

MACHINE D'IMPRESSION OFFSET À FEUILLES
HeidelbergPrintmaster PM 74-2P

Commerçant vérifié
Appeler
Annonce
MACHINE D'IMPRESSION OFFSET À FEUILLES Heidelberg SM52-2P+
MACHINE D'IMPRESSION OFFSET À FEUILLES Heidelberg SM52-2P+
MACHINE D'IMPRESSION OFFSET À FEUILLES Heidelberg SM52-2P+
MACHINE D'IMPRESSION OFFSET À FEUILLES Heidelberg SM52-2P+
MACHINE D'IMPRESSION OFFSET À FEUILLES Heidelberg SM52-2P+
MACHINE D'IMPRESSION OFFSET À FEUILLES Heidelberg SM52-2P+
MACHINE D'IMPRESSION OFFSET À FEUILLES Heidelberg SM52-2P+
MACHINE D'IMPRESSION OFFSET À FEUILLES Heidelberg SM52-2P+
MACHINE D'IMPRESSION OFFSET À FEUILLES Heidelberg SM52-2P+
MACHINE D'IMPRESSION OFFSET À FEUILLES Heidelberg SM52-2P+
MACHINE D'IMPRESSION OFFSET À FEUILLES Heidelberg SM52-2P+
MACHINE D'IMPRESSION OFFSET À FEUILLES Heidelberg SM52-2P+
MACHINE D'IMPRESSION OFFSET À FEUILLES Heidelberg SM52-2P+
MACHINE D'IMPRESSION OFFSET À FEUILLES Heidelberg SM52-2P+
MACHINE D'IMPRESSION OFFSET À FEUILLES Heidelberg SM52-2P+
MACHINE D'IMPRESSION OFFSET À FEUILLES Heidelberg SM52-2P+
more images
Winkelhaid
765 km

MACHINE D'IMPRESSION OFFSET À FEUILLES
HeidelbergSM52-2P+

Commerçant vérifié
Appeler
Annonce
Presse offset Heidelberg Herkuless
Presse offset Heidelberg Herkuless
Presse offset Heidelberg Herkuless
Presse offset Heidelberg Herkuless
Presse offset Heidelberg Herkuless
Presse offset Heidelberg Herkuless
Presse offset Heidelberg Herkuless
Presse offset Heidelberg Herkuless
more images
Allemagne Filderstadt
591 km

Presse offset
HeidelbergHerkuless

Appeler
Annonce
Machine d'impression offset Heidelberg MOZS
Machine d'impression offset Heidelberg MOZS
Machine d'impression offset Heidelberg MOZS
Machine d'impression offset Heidelberg MOZS
Machine d'impression offset Heidelberg MOZS
Machine d'impression offset Heidelberg MOZS
Machine d'impression offset Heidelberg MOZS
Machine d'impression offset Heidelberg MOZS
Machine d'impression offset Heidelberg MOZS
Machine d'impression offset Heidelberg MOZS
Machine d'impression offset Heidelberg MOZS
Machine d'impression offset Heidelberg MOZS
Machine d'impression offset Heidelberg MOZS
Machine d'impression offset Heidelberg MOZS
more images
Allemagne Lauda-Königshofen
671 km

Machine d'impression offset
HeidelbergMOZS

Commerçant vérifié
Appeler
Annonce
Shinohara 66-2 (1998) Shinohara 66-2
Shinohara 66-2 (1998) Shinohara 66-2
Shinohara 66-2 (1998) Shinohara 66-2
Shinohara 66-2 (1998) Shinohara 66-2
Shinohara 66-2 (1998) Shinohara 66-2
Shinohara 66-2 (1998) Shinohara 66-2
Shinohara 66-2 (1998) Shinohara 66-2
more images
Pays-Bas Schijndel
645 km

Shinohara 66-2 (1998)
Shinohara66-2

Commerçant vérifié
Appeler
Annonce
Presse offset à feuilles 2 couleurs Heidelberg QM46-2
Presse offset à feuilles 2 couleurs Heidelberg QM46-2
Presse offset à feuilles 2 couleurs Heidelberg QM46-2
Presse offset à feuilles 2 couleurs Heidelberg QM46-2
Presse offset à feuilles 2 couleurs Heidelberg QM46-2
more images
Allemagne Emskirchen
738 km

Presse offset à feuilles 2 couleurs
HeidelbergQM46-2

Commerçant vérifié
Appeler
Annonce
Presse offset Heidelberg SM52-2P
Presse offset Heidelberg SM52-2P
Presse offset Heidelberg SM52-2P
Presse offset Heidelberg SM52-2P
Presse offset Heidelberg SM52-2P
Presse offset Heidelberg SM52-2P
more images
Allemagne Lauda-Königshofen
671 km

Presse offset
HeidelbergSM52-2P

Commerçant vérifié
Appeler
Annonce
Presse offset Koenig & Bauer RA 105-6 SW2 PHWA
Presse offset Koenig & Bauer RA 105-6 SW2 PHWA
Presse offset Koenig & Bauer RA 105-6 SW2 PHWA
more images
Italie Italie
959 km

Presse offset
Koenig & BauerRA 105-6 SW2 PHWA

Appeler
Annonce
Presse offset à feuilles 2 couleurs PM-QM46-2 N+P
Presse offset à feuilles 2 couleurs PM-QM46-2 N+P
Presse offset à feuilles 2 couleurs PM-QM46-2 N+P
Presse offset à feuilles 2 couleurs PM-QM46-2 N+P
Presse offset à feuilles 2 couleurs PM-QM46-2 N+P
Presse offset à feuilles 2 couleurs PM-QM46-2 N+P
more images
Allemagne Emskirchen
738 km

Presse offset à feuilles 2 couleurs
PM-QM46-2 N+P

Commerçant vérifié
Appeler
Annonce
Offset Heidelberg Heidelberg Speedmaster
Offset Heidelberg Heidelberg Speedmaster
Offset Heidelberg Heidelberg Speedmaster
Offset Heidelberg Heidelberg Speedmaster
Offset Heidelberg Heidelberg Speedmaster
Offset Heidelberg Heidelberg Speedmaster
more images
Italie Italia
959 km

Offset Heidelberg
HeidelbergSpeedmaster

Appeler
Annonce
Presse offset feuilles 2 couleurs Heidelberg SM 52-2P+
Presse offset feuilles 2 couleurs Heidelberg SM 52-2P+
Presse offset feuilles 2 couleurs Heidelberg SM 52-2P+
Presse offset feuilles 2 couleurs Heidelberg SM 52-2P+
Presse offset feuilles 2 couleurs Heidelberg SM 52-2P+
more images
Allemagne Emskirchen
738 km

Presse offset feuilles 2 couleurs
HeidelbergSM 52-2P+

Commerçant vérifié
Appeler
Annonce
Presse offset Heidelberg SOR
Presse offset Heidelberg SOR
Presse offset Heidelberg SOR
Presse offset Heidelberg SOR
Presse offset Heidelberg SOR
Presse offset Heidelberg SOR
Presse offset Heidelberg SOR
more images
Pologne Pszczyna
1 308 km

Presse offset
HeidelbergSOR

Appeler
Annonce
2 couleurs Shinohara 52-2
2 couleurs Shinohara 52-2
2 couleurs Shinohara 52-2
2 couleurs Shinohara 52-2
2 couleurs Shinohara 52-2
2 couleurs Shinohara 52-2
more images
Allemagne Allemagne
817 km

2 couleurs
Shinohara52-2

Appeler
Siegel

Sceau de confiance

Distributeurs certifiés par Werktuigen

Sceau de confiance
Annonce
MACHINE D'IMPRESSION OFFSET À FEUILLES Heidelberg SM102-2P
MACHINE D'IMPRESSION OFFSET À FEUILLES Heidelberg SM102-2P
MACHINE D'IMPRESSION OFFSET À FEUILLES Heidelberg SM102-2P
MACHINE D'IMPRESSION OFFSET À FEUILLES Heidelberg SM102-2P
MACHINE D'IMPRESSION OFFSET À FEUILLES Heidelberg SM102-2P
MACHINE D'IMPRESSION OFFSET À FEUILLES Heidelberg SM102-2P
MACHINE D'IMPRESSION OFFSET À FEUILLES Heidelberg SM102-2P
MACHINE D'IMPRESSION OFFSET À FEUILLES Heidelberg SM102-2P
MACHINE D'IMPRESSION OFFSET À FEUILLES Heidelberg SM102-2P
MACHINE D'IMPRESSION OFFSET À FEUILLES Heidelberg SM102-2P
MACHINE D'IMPRESSION OFFSET À FEUILLES Heidelberg SM102-2P
MACHINE D'IMPRESSION OFFSET À FEUILLES Heidelberg SM102-2P
MACHINE D'IMPRESSION OFFSET À FEUILLES Heidelberg SM102-2P
MACHINE D'IMPRESSION OFFSET À FEUILLES Heidelberg SM102-2P
MACHINE D'IMPRESSION OFFSET À FEUILLES Heidelberg SM102-2P
MACHINE D'IMPRESSION OFFSET À FEUILLES Heidelberg SM102-2P
MACHINE D'IMPRESSION OFFSET À FEUILLES Heidelberg SM102-2P
MACHINE D'IMPRESSION OFFSET À FEUILLES Heidelberg SM102-2P
MACHINE D'IMPRESSION OFFSET À FEUILLES Heidelberg SM102-2P
more images
Winkelhaid
765 km

MACHINE D'IMPRESSION OFFSET À FEUILLES
HeidelbergSM102-2P

Commerçant vérifié
Appeler
Annonce
Machine offset B3 de qualité avec lubrification par bain d'huile, paliers à coussinets en bronze, au Shinohara / Hans Gronhi 522
Machine offset B3 de qualité avec lubrification par bain d'huile, paliers à coussinets en bronze, au Shinohara / Hans Gronhi 522
Machine offset B3 de qualité avec lubrification par bain d'huile, paliers à coussinets en bronze, au Shinohara / Hans Gronhi 522
Machine offset B3 de qualité avec lubrification par bain d'huile, paliers à coussinets en bronze, au Shinohara / Hans Gronhi 522
Machine offset B3 de qualité avec lubrification par bain d'huile, paliers à coussinets en bronze, au Shinohara / Hans Gronhi 522
Machine offset B3 de qualité avec lubrification par bain d'huile, paliers à coussinets en bronze, au Shinohara / Hans Gronhi 522
Machine offset B3 de qualité avec lubrification par bain d'huile, paliers à coussinets en bronze, au Shinohara / Hans Gronhi 522
Machine offset B3 de qualité avec lubrification par bain d'huile, paliers à coussinets en bronze, au Shinohara / Hans Gronhi 522
Machine offset B3 de qualité avec lubrification par bain d'huile, paliers à coussinets en bronze, au Shinohara / Hans Gronhi 522
Machine offset B3 de qualité avec lubrification par bain d'huile, paliers à coussinets en bronze, au Shinohara / Hans Gronhi 522
Machine offset B3 de qualité avec lubrification par bain d'huile, paliers à coussinets en bronze, au Shinohara / Hans Gronhi 522
Machine offset B3 de qualité avec lubrification par bain d'huile, paliers à coussinets en bronze, au Shinohara / Hans Gronhi 522
Machine offset B3 de qualité avec lubrification par bain d'huile, paliers à coussinets en bronze, au Shinohara / Hans Gronhi 522
Machine offset B3 de qualité avec lubrification par bain d'huile, paliers à coussinets en bronze, au Shinohara / Hans Gronhi 522
Machine offset B3 de qualité avec lubrification par bain d'huile, paliers à coussinets en bronze, au Shinohara / Hans Gronhi 522
more images
Pays-Bas Son
634 km

Machine offset B3 de qualité avec lubrification par bain d'huile, paliers à coussinets en bronze, au
Shinohara / Hans Gronhi522

Appeler
Annonce
Fuji 65 II - Machine offset "droite" 2 couleurs 48x66 cm dernier modèle de la gamme Fuji 65 Shinohara Fuji 65II
Fuji 65 II - Machine offset "droite" 2 couleurs 48x66 cm dernier modèle de la gamme Fuji 65 Shinohara Fuji 65II
Fuji 65 II - Machine offset "droite" 2 couleurs 48x66 cm dernier modèle de la gamme Fuji 65 Shinohara Fuji 65II
Fuji 65 II - Machine offset "droite" 2 couleurs 48x66 cm dernier modèle de la gamme Fuji 65 Shinohara Fuji 65II
Fuji 65 II - Machine offset "droite" 2 couleurs 48x66 cm dernier modèle de la gamme Fuji 65 Shinohara Fuji 65II
Fuji 65 II - Machine offset "droite" 2 couleurs 48x66 cm dernier modèle de la gamme Fuji 65 Shinohara Fuji 65II
Fuji 65 II - Machine offset "droite" 2 couleurs 48x66 cm dernier modèle de la gamme Fuji 65 Shinohara Fuji 65II
Fuji 65 II - Machine offset "droite" 2 couleurs 48x66 cm dernier modèle de la gamme Fuji 65 Shinohara Fuji 65II
Fuji 65 II - Machine offset "droite" 2 couleurs 48x66 cm dernier modèle de la gamme Fuji 65 Shinohara Fuji 65II
Fuji 65 II - Machine offset "droite" 2 couleurs 48x66 cm dernier modèle de la gamme Fuji 65 Shinohara Fuji 65II
Fuji 65 II - Machine offset "droite" 2 couleurs 48x66 cm dernier modèle de la gamme Fuji 65 Shinohara Fuji 65II
Fuji 65 II - Machine offset "droite" 2 couleurs 48x66 cm dernier modèle de la gamme Fuji 65 Shinohara Fuji 65II
Fuji 65 II - Machine offset "droite" 2 couleurs 48x66 cm dernier modèle de la gamme Fuji 65 Shinohara Fuji 65II
Fuji 65 II - Machine offset "droite" 2 couleurs 48x66 cm dernier modèle de la gamme Fuji 65 Shinohara Fuji 65II
Fuji 65 II - Machine offset "droite" 2 couleurs 48x66 cm dernier modèle de la gamme Fuji 65 Shinohara Fuji 65II
more images
Son en Breugel
634 km

Fuji 65 II - Machine offset "droite" 2 couleurs 48x66 cm dernier modèle de la gamme Fuji 65
ShinoharaFuji 65II

Appeler
Annonce
Presse offset 2C à vapeur d'alcool Hashimoto (Japan) Impulse F-522
Presse offset 2C à vapeur d'alcool Hashimoto (Japan) Impulse F-522
Presse offset 2C à vapeur d'alcool Hashimoto (Japan) Impulse F-522
Presse offset 2C à vapeur d'alcool Hashimoto (Japan) Impulse F-522
Presse offset 2C à vapeur d'alcool Hashimoto (Japan) Impulse F-522
more images
Pays-Bas Son
634 km

Presse offset 2C à vapeur d'alcool
Hashimoto (Japan)Impulse F-522

Appeler

Parcourez les désignations de machines les plus populaires: