État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 0720, Année de construction: 2015, poids total: 370 kg, puissance laser: 200 W, course de déplacement axe Z: 570 mm, modèle de source laser: LS-PEC 200, Une révision approfondie, d'un coût de 5 000 €, a été effectuée sur l'installation par le fabricant. La lampe, le miroir et la pompe du circuit de refroidissement ont été remplacés. L'installation a d'abord été utilisée comme modèle d'exposition de 2015 à 2018. À partir de 2020, l'installation a été utilisée environ 50 % du temps en simple poste et, à partir de 2023, seulement un jour par semaine ! Idéale pour la construction d'outils, la réparation ou la remise à neuf de pièces moulées ! DÉTAILS TECHNIQUES Type de laser : Nd : YAG Source laser : LS-PEC 200 Puissance moyenne maximale : 200 W Puissance de crête d'impulsion : 9 kW Énergie d'impulsion : max. 100 J Durée d'impulsion : 0,4 à 20 ms Fréquence d'impulsion : 1 à 20 Hz (100 Hz) Diamètre du foyer : 0,2 à 2,0 mm Vitesse de positionnement : 0,5 à 15 mm/s Course axe X : 700 mm Course axe Y : 400 mm Course axe Z : 570 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Données de connexion électrique Tension d'alimentation : 400 V Phases : 3 Fréquence du réseau : 50 Hz Dimensions et poids Dimensions (L x l x H) : 950 x 1 550 x 1 250 mm Poids : 370 kg Nombre total d'impulsions : 56 527 413 ÉQUIPEMENT Commande par joystick Éclairage LED Dispositif pivotant pour le résonateur pour le soudage de grandes pièces Alimentation en gaz de protection contrôlée directement par une électrovanne Roulettes robustes Résonateur laser, y compris la mécanique du résonateur Tige laser Cavité du résonateur Miroir du résonateur Volet de sécurité Alimentation électrique, y compris le fusible du réseau Ncsdpszlqt Nsfx Ablsw Disjoncteur d'isolement Interrupteur d'arrêt d'urgence Disjoncteur de protection du moteur Interface avec fonction de surveillance matérielle Interrupteur de lampe Contrôleur industriel Batterie de condensateurs

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2016, heures de fonctionnement: 27 875 h, numéro de machine/véhicule: 150204, type de laser: Laser CO₂, longueur d'onde du laser: 10 nm, Pas de prix de réserve – vente garantie au prix le plus élevé ! CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Type de laser : Laser CO₂ Puissance moyenne : 200–5 000 W Puissance de pointe : jusqu’à 6 kW Longueur d’onde : 10,6 µm Facteur de qualité du faisceau M² : < 2,4 (typiquement 2,1–2,3) Divergence du faisceau : 1,5 mrad (demi-angle) Diamètre du faisceau à la sortie : 15 mm (1/e) Diamètre du faisceau à la sortie : 21 mm (faisceau complet) Fréquence de répétition des impulsions : 0–2 kHz Largeur d’impulsion : 250 µs Résolution d’impulsion : 70 µs (?) Stabilité de l’alignement : ± 150 µrad (?) Longueur d’onde : 635 nm Puissance de sortie : < 1 mW DÉTAILS DE LA MACHINE Température ambiante : 10–40 °C Humidité relative de l’air : < 95 % (sans condensation) Puissance de connexion : 37 kW Tension : 400–460 V CA Tolérance de tension : ± 10 % Raccordement au réseau : triphasé Puissance de refroidissement requise : 45 kW Débit : 133 l/min Température d’entrée : 18–20 °C Pression d’entrée maximale : 6 bars Pression d’entrée nominale : 3 bars Différentiel de pression : 1,5 bar Fluide de refroidissement : Eau distillée avec 35 % de Dowfrost HD Finesse du filtre : 100 µm Pureté de l’hélium : 99,996 % Proportion d’hélium : 67,7 % Consommation d’hélium : 13,4–46,8 SLPH Pureté du monoxyde de carbone : 99,995 % Proportion de monoxyde de carbone : 4,1 % Consommation de monoxyde de carbone : 0,9–3,0 SLPH Pureté de l’azote : 99,996 % Proportion d’azote : 28,2 % Consommation d’azote : 5,8–20,2 SLPH Nsdpfxjzncm He Ablscw Consommation totale de gaz : 20–70 SLPH Teneur maximale en vapeur d’eau, hydrocarbures et oxygène : < 10 ppm Air comprimé : sec Point de rosée de l’air comprimé : < 2 °C Heures de fonctionnement (selon le compteur) : 27 875 h

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2008, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 2325 08 1323, épaisseur de tôle (max.): 200 mm, course de déplacement axe X: 3 100 mm, course de l’axe Y: 6 050 mm, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! Le système de commande de la machine a été modernisé en 2021 ! Machine portique flexible pour le découpe au plasma et à l’oxycoupage. DÉTAILS TECHNIQUES Écartement des rails : 3 100 mm Longueur de travail : 6 050 mm Chariot de torches Nombre réel de chariots de torches : 1 Nombre maximal de chariots de torches : 2 Capacité de découpe Épaisseur de découpe avec torche standard : max. 200 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Largeur totale : 4 610 mm Longueur totale : 8 000 mm Entraînements : servomoteurs AC avec réducteurs planétaires Tension d’alimentation : 3 × 400 V / 50 Hz Système d’aspiration et de filtration - Tables d’aspiration à commande CNC - Systèmes de filtration à cartouches avec nettoyage pneumatique Contrôle de la découpe selon EN 1090 Contrôle conformément à EN 1090-2:2018+A1:2024 Date du dernier contrôle : 7 mars 2025 Contrôle effectué par le Belgian Institute of Welding (BIL) Qualités de matériaux contrôlées : S355 / S690 QL1 Classe d’exécution selon EN 1090-2 : max. EXC 4 Rapport de contrôle de la découpe disponible sur demande ÉQUIPEMENT - Logiciel Lincoln Burny Phantom II - Servomoteur haute performance MTI Motion’s Brushless T0851 - Tête de découpe avec commande et torche d’oxycoupage IHT M4000 - Contrôle automatique de la hauteur Ncedpfx Aezm I Sleblsw

État: nouveau, Année de construction: 2023, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur de la table: 1 500 mm, largeur de la table: 3 000 mm, hauteur de la pièce (max.): 150 mm, type de commande: Commande CNC, DÉTAILS TECHNIQUES Épaisseur maximale de la pièce : 150 mm Plage de découpe au plasma : de 0,5 à 60 mm Plage de découpe recommandée : de 0,5 à 40 mm Épaisseur maximale de perçage : 30 mm Largeur de la table : 3 000 mm Longueur de la table : 1 500 mm Têtes de découpe : 1 Avance : 20 000 mm/min Réglage en hauteur : 400 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Contrôle : CNC Surface du filtre : 100 m² Débit du ventilateur : 4 500 m³/h Puissance du moteur d'aspiration : 5,5 kW Consommation de courant : 11,5 A Niveau sonore : 75 dB(A) (+ max. 10 dB(A) lors de l'impulsion de nettoyage) Raccord d'aspiration : DN 250 mm Puissance totale requise : 15 kVA Tension d'alimentation : 400 V/50 Hz ou 480 V/60 Hz Type de courant : triphasé + neutre + terre Encombrement : environ 4,5 x 2,5 m Onduleur : EATON, situé à gauche dans l'armoire électrique intégrée Disposition du ventilateur : sur la machine, comprenant un coude de conduit silencieux, côté droit ÉQUIPEMENT Châssis robuste avec guides de précision Chariot transversal à roulements à billes Isolation thermique entre la zone d'entraînement et la zone de découpe Nedszlg E Ijpfx Ablscw Détection automatique de la hauteur et réglage de la hauteur de la torche Support de torche avec protection anti-collision Accès sur 3 côtés à la zone de découpe Table d'aspiration SATOTEC Source de courant Kjellberg Q1500 Console de gaz plasma entièrement automatique Q-Gas Module CAD/CAM Lantek Expert Cut Système d'aspiration TEKA EcoCube Nettoyage automatique des filtres (PLC) Raccordement de l'air comprimé et évacuation des condensats Bornes de mise à la terre Câbles conformes à la norme UL

État: d'occasion, Année de construction: 2008, Source de courant pour découpe plasma Fabricant : Kjellberg Modèle : HiFocus 80i Année de fabrication : 2008 Puissance : 80 A Épaisseur de coupe : de 0,5 à 25 mm Ncsdpfx Aezn Hp Ssblew Comprend : kit de tuyaux et chalumeau Console de gaz manuelle 24726

État: comme neuf (occasion), Dimensions des plaques : 1500 x 1500 mm Épaisseur des plaques : 100 mm Hauteur de la table par rapport au sol : 950 mm Nodpfszn I Uijx Abljcw

État: comme neuf (occasion), Dimensions des plaques : 1500 x 1500 mm Ncjdpozn I T Sefx Ablew Épaisseur des plaques : 100 mm Hauteur de la table par rapport au sol : 950 mm

État: d'occasion, Extracteur de fumées de soudure CAPTAIR Année de construction : 1995 Tension : 380 V Longueur du tuyau : 3000 mm Ncodpezn Hlgofx Ablew Largeur : 600 mm Profondeur : 500 mm Hauteur totale : 1300 mm

État: très bon (occasion), Année de construction: 2019, Capacité de charge horizontale/verticale : 100/50 kg Njdpfxoznvp Uj Ablscw Vitesse de rotation, réglable en continu : 0,6 - 6 tr/min Raccordement électrique : 230 V DC Encombrement : 470 x 400 x 350 mm Poids : 17 kg

État: nouveau, Année de construction: 2026, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, capacité de charge: 10 000 kg, Dispositif de levage à colonne pivotante, capacité de 10 tonnes ou 15 tonnes, disponible en ensemble ou séparément. Entraînement sur les 2 côtés. La machine est proposée en ensemble synchronisé ou individuellement. Dispositif de rotation/positionneur Protec Syncrolift. Double colonne, télécommande sans fil et commande manuelle. Ncodpox Tig Hofx Ablow Réglage de la colonne, 2 fois motorisé, en option. Capacité de levage : 10 000 kg, rotation à 360°. Hauteur de travail minimale : 800 mm. Hauteur de travail maximale : 1 700 mm. Vitesse : 0,5 tr/min. Diamètre de la platine de serrage : 900 mm. Puissance de rotation : 2 x 2,2 kW. Couple : 18 950 Nm. La machine est également proposée individuellement en modèle mono (plus économique). Sur demande, avec bride articulée (bride cardan).

État: nouveau, Année de construction: 2026, capacité de charge: 10 000 kg, Dispositif de levage et de rotation sur colonnes, capacité de charge de 10 tonnes, disponible en ensemble ou à l'unité. Entraînement sur 2 côtés. La machine est proposée en ensemble synchronisé ou à l'unité. Dispositif d'inversion/positionneur Protec Syncrolift. Double colonne, télécommande manuelle sans fil et manuelle. Réglage des colonnes, 2 fois motorisé (en option). Capacité de charge : 10 000 kg, rotation à 360°. Hauteur de travail minimale : 800 mm. Hauteur de travail maximale : 1 700 mm. Vitesse : 0,5 tr/min. Diamètre de la plaque de serrage : 900 mm. Puissance de rotation : 2 x 2,2 kW. Couple : 18 950 Nm. La machine est également proposée à l'unité en modèle mono (plus économique). Sur demande, avec bride articulée (bride cardan). Ncedpfx Aewtq Dtoblsw

État: nouveau, Année de construction: 2026, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, capacité de charge: 10 000 kg, plage de pivotement: 360 °, Dispositif de levage à colonne pivotante, capacité de 10 tonnes, proposé en ensemble ou à l'unité. Entraînement sur les 2 côtés. La machine est proposée en ensemble synchronisé ou à l'unité. Dispositif d'inversion/positionneur Protec Syncrolift. Double colonne, télécommande manuelle sans fil et manuelle. Réglage des colonnes, 2 fois (déplacement électrique en option). Capacité de levage : 10 000 kg, 360°. Hauteur de travail minimale : 800 mm. Hauteur de travail maximale : 1 700 mm. Nodpfxsxq S Rge Abljcw Vitesse : 0,5 tr/min. Diamètre du plateau de serrage : 900 mm. Puissance du moteur de rotation : 2 x 2,2 kW. Couple : 18 950 Nm. La machine est également proposée à l'unité, en version monobloc (plus économique). Sur demande, avec bride articulée (bride cardan).

État: d'occasion, Année de construction: 2016, numéro de machine/véhicule: 0401-260017, Le centre d'usinage de tôles FICEP Tipo G31, destiné à l'usinage rentable de tôles d'acier et de profilés plats dans les secteurs de la construction métallique et du négoce de l'acier. Le Ficep Tipo G31 LG permet, au sein d’une même installation, de percer, pointer, fileter, aléser, marquer, fraiser, découper à l'oxycoupage et au plasma. Ce centre d'usinage de tôles à commande numérique est équipé de 2 unités de perçage d'une puissance d'entraînement de 26 kW chacune. Deux changeurs d’outils, comportant chacun 24 stations pour porte-outils ISO 40, sont disponibles pour le changement automatique d’outils. Cette installation est adaptée aux dimensions de tôles suivantes : largeur de tôle : minimum 200 mm, maximum 3 100 mm ; longueur de tôle : minimum 2 500 mm et maximum 14 000 mm. Pour la découpe au plasma, une source plasma Hypertherm HPR 400 XD puissante et moderne est disponible. De plus, l’installation dispose d’une unité de découpe autogène pour les matériaux de forte épaisseur. L’unité de perçage, dotée d’un couple élevé et d’une vitesse de rotation de la broche pouvant atteindre 6 000 tr/min, est conçue pour le perçage avec des outils en carbure tels que les forets en carbure monobloc, les outils de perçage Kennametal, les outils à plaquettes amovibles Nenok Multiplex, ainsi que pour l'utilisation de forets HSS à canaux de refroidissement d'un diamètre compris entre 10 mm et 40 mm. Le centre d'usinage de tôles Ficep Tipo G31 est en très bon état et n'a que très peu d'heures de fonctionnement. Nodpfx Asznh R Roblscw

État: nouveau, Longueur de la table : 2000 mm Largeur de la table : 1200 mm Hauteur de la table : 200 mm Diamètre du trou : 28 mm Poids : 843 kg Offre spéciale : produit neuf – les panneaux latéraux présentent un quadrillage diagonal (défaut de conception). Équipement : - 4 pieds – avec roulette pivotante et frein de blocage - acier de haute qualité S355J2+N + nitruration par plasma - épaisseur du matériau : environ 24,5 à 27 mm - trou de diamètre 28 mm - surface des trous avec quadrillage diagonal - angles, bords et trous arrondis - hauteur du panneau latéral : 200 mm - espacement des trous du panneau latéral avec quadrillage diagonal - graduations incluses sur la surface Ncedpfx Abeznngrelew - structure renforcée par des nervures - les lignes de quadrillage permettent des assemblages précis.

État: nouveau, Longueur de la table : 1500 mm Largeur de la table : 1000 mm Hauteur de la table : 200 mm Diamètre du trou : 28 mm Poids : 554 kg Article spécial : la table est légèrement trop petite et présente une légère déviation par rapport aux tolérances. Équipement : - 4 pieds – avec roulette pivotante et frein de blocage - Acier à outils trempé X8.7 + nitruration au plasma - Épaisseur du matériau : environ 24,5 à 27 mm - Flanc latéral en acier S355J2+N de haute qualité + nitruration au plasma Ncodpfxeznngfs Ablow - Trou Ø 28 mm - Trous disposés en réseau de 100 x 100 mm sur la surface - Coins, arêtes et trous arrondis - Hauteur du flanc latéral : 200 mm - Trous dans le flanc latéral disposés en réseau diagonal - Graduations sur la surface - Construction renforcée par des nervures - Les lignes de réseau permettent un assemblage précis.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2024, puissance laser: 3 000 W, nombre d'axes: 5, Machine à découper les tubes fabriquée en 2024. Ce modèle Bodor T2-65-3000W intègre une technologie de pointe pour des opérations de découpe efficaces. Si vous recherchez des capacités de découpe de tubes de haute qualité, pensez à la machine Bodor T2-65-3000W que nous proposons à la vente. Contactez-nous pour plus de détails. Njdpfszl Ur Aex Ablscw Modèle T230Gamme de dimensions des tubes Tube rond : φ8-φ230 mmTubes carrés : □8 à □230 mmTubes rectangulaires : 230 mm ≥ longueur des côtés ≥ 8 mmPoutre en I : 10# à 14#Exigences relatives aux tubesDiamètre < φ50 mmÉpaisseur de paroi des tubes ≥ 1,2 mm ;Diamètre ≥ φ50 mmÉpaisseur de paroi ≥ 2,5 % du diamètre des tubesCharge maximale du mandrin pneumatique : 300 kg, 46 kg/mLongueur maximale des tubes usinables : 6 500 mmLongueur maximale de déchargement : 4 500 mmLongueur minimale de matière restante : 80 mmPuissance du laser / Marque : 3 000 W BodorPrécision de positionnement : 0,05 mmPrécision de repositionnement : 0,03 mmAccélération maximale : 1,5 GDimensions hors tout de la machine12 650 mm × 2 350 mm × 2 500 mmPoids total : 5 060 kg

État: nouveau, Année de construction: 2025, Appareil de découpe au plasma Ncedpfx Abezpbmuelow Acier jusqu’à 40 mm.

État: nouveau, Année de construction: 2021, Poste à souder TIG professionnel marque FRONIUS type TransTig 2200 Job G/F Caractéristiques principales : - TIG courant continu (DC) + MMA (électrode enrobée) - Plage de courant maxi : 220 A - Tension : 230 V monophasé - Mode 2 temps / 4 temps (voir plus de détails sur documentation en photo) Matériel fourni comme sur les photos Année : octobre 2021 Ncodszmxvhopfx Abljw Matériel neuf, jamais utilisé (prix acheté neuf : 3 594 euros/HT - voir photo)

État: d'occasion, Année de construction: 2003, Positionneur SAF POSISAF 1E Diamètre du plateau : Ø 295 mm Année de construction : 2003 Capacité maxi : 100 kg Nsdpfx Abozmxvbjlscw Inclinaison manuelle Rotation variateur de vitesse gauche/droite Tension : 220 V monophasé Dimensions totales sur support : 400 x 400 mm x Ht 1100 mm

État: d'occasion, Positionneur de soudure SAF POSISAF 1E Diamètre du plateau : Ø 295 mm Capacité maxi : 100 kg Inclinaison manuelle Rotation variateur de vitesse gauche/droite Machine équipée d'un mandrin concentrique 3 mors Ø 200 mm Tension : 220 V monophasé Dimensions totales sur chariot : L 800 x l 450 x H 1200 mm Nedpfx Ajzmxu Doblecw

État: d'occasion, Soudeuse par points SCIAKY S0 432 NT Capacité : de 0,5 à 6 mm d'épais Profondeur col de cygne : 380 mm Ecartement des bras : de 190 à 340 mm Longueur des bras : de 250 à 500 mm DiversPression d'alimentation : 6 bars Tension : 380 V Ncodpfx Aszmxuweblsw Largeur : 1100 mm Profondeur : 500 mm Hauteur totale : 1500 mm Poids : env. 500 KG

État: d'occasion, Positionneur de soudure SARAZIN type HD 100 - No 1 Charge maxi : 5000 KG Diamètre du plateau : Ø 1500 mm Diamètre du plateau avec rallonges extérieures : 2100 mm Inclinaison : de 0 à 135° Nsdpjzmxuksfx Ablecw Armoire électrique neuve avec variateur de vitesse Tension : 380 V Longueur : 2600 mm Largeur : 2200 mm Hauteur totale en position horizontale : 1700 mm Poids : env. 4 T

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2017, Débit d'air : 1450 m³/h Longueur du bras : 3000 mm Diamètre du tuyau : 160 mm Puissance totale requise : 0,75 kW Poids de la machine : env. 110 kg Encombrement : env. 675 x 905 x 939 mm Cet extracteur de fumées de soudage est NEUF et n'a été utilisé qu'1 heure. Description : Extracteur mobile de fumées de soudage avec bras d'aspiration Ø 160 mm et nettoyage pneumatique automatique Caractéristiques particulières : - Jetclean est un appareil de filtration mobile - Avec nettoyage pneumatique automatique (avec minuterie) - Principalement destiné à la filtration des poussières métalliques non explosives et des fumées de soudure. - L'appareil, de conception robuste, comprend une chambre préliminaire où la plupart des grosses poussières sont déjà séparées dans un premier bac de collecte. Le labyrinthe suivant et la filtration par la cartouche filtrante assurent la séparation des particules restantes. Les poussières fines sont collectées dans un petit bac avant. - Jet Clean DF 1 est équipé d'un bras d'aspiration Evolution de 3 mètres avec clapet de réglage, cartouche filtrante à nettoyage pneumatique automatique et compteur d'heures de fonctionnement. - Matériau du filtre : Polyester BIA Classe M Caractéristiques techniques | Description / Valeur Longueur du bras : 3 000 mm Diamètre du bras : 160 mm Tension réseau : 400 V Fréquence réseau : 50 Hz Puissance moteur : 0,75 kW Vitesse à vide : 2 800 min-1 Surface filtrante : 8 m² Cartouches : 1 Débit d'air : 1 450 m³/h Efficacité de séparation : 99 % Niveau sonore : 72 dB Dimensions (LxPxH) : 675 x 905 x 939 mm Ncedpfx Aboy Hxqzolew Poids : 110 kg

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1998, nombre d'axes: 6, Ce robot de soudage OTC Daihen DR4200 à 6 axes a été fabriqué en 1998. Il comprend un boîtier de programmation, un contrôleur DR et une source d'alimentation de soudage d'une puissance nominale de 350 A. Il est en outre livré avec un deuxième robot OTC DR4200, également équipé d'un boîtier d'apprentissage et d'une source d'alimentation de soudage de 500 A. Si vous recherchez des capacités de soudage de haute qualité, pensez au robot de soudage OTC Daihen DR4200 que nous proposons à la vente. Contactez-nous pour plus de détails. • Installation de soudage robotisée (OTC), composée d'une cellule de soudage principale et d'un ensemble supplémentaire de robots sur rail plus anciens • Les porte-gabarits ne sont pas inclus Équipement supplémentaire • Cellule principale : • Robot : OTC DR4200 • Pupitre de programmation • 2 manipulateurs : OTC RPH 1000N • Contrôleur : DR • Source d'alimentation de soudage : OTC 350A • Barrières à barrières lumineuses • Ensemble supplémentaire de robots sur rail anciens : • Robot : OTC DR4200 • Pupitre de programmation Ncsdpfxozl Dnto Ablsw • Contrôleur : DR • Source de soudage : OTC 500A

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2016, heures de fonctionnement: 22 192 h, TruPunch 3000 S11, modèle grand format ÉQUIPEMENT STANDARD : • Châssis en C robuste • 2 brides de serrage • 18 postes d’outillage • Pédale pour le verrouillage des brides • Clapet de pièces programmable avec une dimension maximale de pièce de 500 x 500 mm Tête de poinçonnage : • Tête de poinçonnage servo-électrique • Système d’outillage hydraulique monobloc avec rotation à 360° • Système de maintien programmable (actif / passif / réajustable) • Lubrification par pulvérisation du poinçon • Aspiration des copeaux de poinçonnage • Force de maintien réglable Commande : • Écran tactile 17 pouces • Téléservice via Internet • Arrêt automatique Transfert de données : • Interface USB • Connexion réseau Sécurité : • Marquage CE • Barrières immatérielles à faisceaux multiples • Arrêt d’urgence hydraulique Équipement de poinçonnage étendu : • Fonction multitool • Fonction d’ébavurage et technologie de formage • Fonction de formage de filetage Équipement de machine étendu : • Capteur de la glissière de séparation des pièces Nedpjzmfdrefx Ablecw • Installation amortie des vibrations • Tables à brosses • Convoyeur à copeaux • Une bride supplémentaire