Machine de gravure

DECKEL G 1 U

Année de construction: 1969, État: bon (utilisé), Table de travail Surface de serrage 500 x 200 mm Distance broche de fraisage - table de travail 300 mm Mouvement longitudinal de la table à la main 300 mm Mouvement transversal de la table à la main 160 mm Table à gabarits Table à gabarits 550 x 324 mm Distance bras pantographe - plan de serrage 20 mm Pivotant sur 360 Rainures pour gabarit 7 unités, distance 45 mm Broche de fraisage Vitesses de rotation de la broche 1.900 - 15.000 tr/min Vitesse de coupe 1 - 226 m/min Vitesse de rotation du moteur 2.800 t/min Cône intérieur de la broche de burin 1:5 Grand alésage de la pince de serrage 6 mm Réglage de la broche 1 mm fin, 3 mm grossier Pantographe Rapport de transmission 1 : 1 à 1 : 50 Puissance d'entraînement 0,2 kW Dimensions Surface nécessaire L x l x H 1400 x 1000 x 1420 mm Poids 260 kg Accessoires / caractéristiques spéciales : - 1 jeu d'écritures avec lettres et chiffres - Crayon tactile Gaeyiye

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1999, Fonctionnement: entièrement fonctionnel, numéro de la machine/du véhicule: 1110 000026 3, distance de déplacement axe X: 1 250 mm, distance de déplacement axe Y: 880 mm, distance de déplacement axe Z: 800 mm, vitesse de la broche (max.): 8 000 tr/min, nombre d'emplacements dans le magasin d'outils: 120, DÉTAILS TECHNIQUES Surface de travail : 1 000 x 800 mm Système : DMG Heidenhain Mill Plus Table tournante (4ème axe) : disponible Déplacement X : 1 250 mm Course en Y : 880 mm Course en Z : 800 mm broche support de broche : SK50 Vitesse de broche max. : 8 000 tr/min Puissance du moteur de broche : 28 kW Bf88Umdnzq changeur de palettes Nombre de palettes : 2 pièces Dimensions de la palette : 1 000 x 800 mm magasin d'outils Nombre d'outils : 120 pièces

État: très bon (occasion), Année de construction: 2000, Centre d'usinage universel CNC 5 axes Fabricant : DECKEL-Maho / DMG Type : DMC 80 U 5 axes simultanés Commande : Heidenhain TNC 430 PA Année de construction : 2000 93X7Pkseg Données techniques : Déplacement en X 800 mm course en Y 700 mm course en Z 600 mm Vitesse de broche : 0 - 12 000 tr/min Entraînement de la broche de fraisage : 10,0 KW Porte-outil : ISO 40 Magasin d'outils : 120x Dimensions du tableau : 800 x 635 mm Poids de la machine environ : 11 tonnes Accessoires : IKZ avec pompe haute pression et système de filtration compact convoyeur de copeaux Refroidissement de la broche Filtre à brouillard d'huile Contrôle de bris d'outils Palpeur de mesure Heidenhain pour la mesure de pièces Dispositif de réglage des outils Volant électrique Dispositif de refroidissement Lentille rotative La machine est en très bon état et peut être vue et démontrée chez nous. Nous serions heureux si notre offre répond à votre intérêt. Sous réserve d'erreurs, de modifications et de vente préalable.

État: très bon (occasion), Année de construction: 1988, Fonctionnement: entièrement fonctionnel, Détails techniques Déplacement en X 290 mm course en Y 150 mm course en Z 330 mm Surface de la table 210 x 600 mm Porte-outil SK 40 Puissance totale requise 9,5 kVA Poids de la machine environ 730 kg Encombrement environ 2000 x 2200 x 1655 mm Informations Complémentaires La machine est en très bon état et arrive Dq9U3P un atelier de formation. Équipement: Capot de sécurité et lampe LED modernisés en 2016 Affichage numérique actif 3 axes fabriqué par Heidenhain Table à angle fixe Dispositif de refroidissement Données techniques : Chemins de voyage Mouvement longitudinal de la table, motorisé / manuel 290/300 mm Mouvement transversal de la poupée motorisée / manuelle 150/160 mm Support mouvement vertical, motorisé / manuel 330 / 340 mm Entraînement de broche de travail 1,5/1,9 kW Nombre de vitesses de broche de fraisage 16 Plage de vitesse 40 - 2000 1/min. Porte-outil pour broche de fraisage horizontale, cône standard 40 Plage d'alimentation réglable en continu de 5 à 500 mm/min. Vitesse de fluage 4 mm/min. Avance rapide 1200 mm/min.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2009, heures de fonctionnement: 21 058 h, distance de déplacement axe X: 1 600 mm, distance de déplacement axe Y: 1 250 mm, distance de déplacement axe Z: 1 000 mm, Vitesse d'avance Axe X: 60 m/min, vitesse d'avance Axe Y: 60 m/min, Vitesse d'avance Axe Z: 60 m/min, fabricant de contrôleurs: Heidenhain, modèle de contrôleur: Millplus iT, poids de la pièce (max.): 3 000 kg, hauteur totale: 3 598 mm, longueur totale: 7 119 mm, largeur totale: 4 904 mm, largeur de la table: 1 000 mm, longueur de la table: 1 250 mm, vitesse de rotation (max.): 10 tr/min, poids total: 41 000 kg, vitesse de la broche (max.): 10 000 tr/min, heures de fonctionnement de la broche: 21 058 h, alimentation en liquide de refroidissement: 40 bar, puissance du moteur de la broche: 25 000 W, nombre d'emplacements dans le magasin d'outils: 60, longueur de l'outil: 650 mm, diamètre de l'outil: 160 mm, poids de l'outil: 30 000 g, Équipement: convoyeur de copeaux, documentation/manuel, Commande numérique: Heidenhain Millplus iT Axes Course axe X mm: 1.600 Course axe Y mm: 1.250 Course axe Z mm: 1.000 Indexation axe C: 360 (0.001º) Vitesses d’avance rapides m/min: 60 Indexation axe B: 0 - 190º Vitesses d’avance m/min: 15 Broche Rotation max. de la broche Tours/min: 10.000 Puissance d’entraînement de la broche kW: 38/25 (40%/100% ED) Dq7Iyh Table de fraisage/tournage nc Nombre de palettess: 2 Dimensions des palettes mm: 1.250 x 1.000 Poids max. de la pièce kg: 3.000 Vitesse de rotation de la table tr/min: 10 couple max. Nm: 17.300 Système d’outillage Attachement: SK50 Nombre d’outils en magasin: 60 Diamètre max. d’outil: 160 Avec emplacements voisins occupés mm: 110 Longueur max. d’outil mm: 650 Poids max. d’outil kg: 30 Arrosage Arrosage par le centre de la broche bar: yes Capacité du réservoir liters: 980 Haute pressio bar: 40 Équipement Manivelle électronique Convoyeur à copeaux Tête pivotante Fenêtres de visualisation rotatives Pistolet d’arrosage Mode de fonctionnement 4 Pompe haute pression 3D quickSET Arrosage interne Machine documentation Measuring probe Heindenhain TS649 Temps de fonctionnement de la machine : Heures sous tension: 46.943 Heures de travail de la broche: 21.058 Puissance totale nécessair kVA: 96 Machine basque : Dimensions/Poids Longueur mm: 7119 Largeur mm: 4.904 Hauteur mm: 3.598 Poids kg: 41.000

État: usagé, Année de construction: 1979, course x 300 mm course y 160 mm Course z 340 mm Cône de broche ISO 40 Vitesses de rotation de la broche 40 - 2000 tr/min Dqtmmz Avances en continu 5 - 500 mm/min Avance rapide 1200 mm/min Vitesse lente 4 mm/min Commande Heidenhain TNC 113 Puissance totale requise 1,6/2 kW Poids de la machine env. 570 kg Espace nécessaire env. 1,2 x 1 x 1,75 m Fraiseuse d'outils avec 3 axes actifs - affichage numérique " Heidenhain TNC 113 " pour l'introduction automatique de positions de chariot présélectionnées en mesure absolue et en mesure Avances automatiques en continu sur les axes x + z et y. (transversal) manuellement, en plus, bras supérieur déplaçable 100 mm. Nous prions les particuliers intéressés de ne pas nous contacter, car il s'agit d'une Il s'agit d'une machine professionnelle en bon état et elle dépasse généralement le budget de les mécaniciens amateurs à cause de la TVA. Il s'agit d'une machine d'occasion, c'est pourquoi nous vendons sous garantie. à l'exclusion de toute garantie. DISPOSITIF DE STOCKAGE AVEC SALLE D'EXPOSITION DE 1600 m².

État: bon (utilisé), Année de construction: 2005, Fonctionnement: entièrement fonctionnel, numéro de la machine/du véhicule: 1148000080, distance de déplacement axe X: 1 000 mm, distance de déplacement axe Y: 1 000 mm, distance de déplacement axe Z: 1 000 mm, vitesse de rotation (max.): 12 000 tr/min, nombre d'emplacements dans le magasin d'outils: 60, Angle de pivotement Axe C (max.): 360 °, DÉTAILS TECHNIQUES Déplacement X : 1 000 mm Déplacement en Y : 1 000 mm Déplacement en Z : 1 000 mm Axe C : 360° Contrôle : MillPlus IT Heidenhain Magasin d'outils Capacité : 60 emplacements broche Vitesse de broche max. : 12 000 tr/min Support de broche : SK50 DIN 69871 Tableau Surface de serrage : 1 000 mm x 800 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Puissance totale requise : 65 kVA Poids de la machine : environ 24,5 t Bmjfo7Kluy Encombrement : environ 6,50 m x 5,20 m x 3,50 m ÉQUIPEMENT - Changeur de palettes - Volant électrique HR410 - 4ème mode de fonctionnement - Mesure d'outils laser BLUM - Capteur de vibrations - Niveau de pression IKZ 40 et 80 bar -Rotoclair Système de filtre à air Système de refroidissement 980 l convoyeur de copeaux

État: usagé, Année de construction: 2004, distance de déplacement axe X: 1 800 mm, distance de déplacement axe Y: 2 000 mm, distance de déplacement axe Z: 1 100 mm, largeur de la table: 1 400 mm, longueur de la table: 1 600 mm, Planche Maho DMC-200 U série 1512 Bg0Ayrhl3E Centre d'usinage universel CNC 5 axes, simultané Commande : Heidenhain iTNC 530 Dimensions de la table : 1600x1400 mm charge de la table: 3500 kg Nombre de palettes : 2 x Diamètre x hauteur maximum de la pièce : 1950x1100 mm Course de l'axe X : 1800 mm Course de l'axe Y : 2000 mm Course de l'axe Z : 1100 mm Rotation de la table de l'axe C : 360° Course axe B : -7 / 187 ° Vitesse de broche : 18000 1/min cône de broche : HSK-A63 Moteur de broche : 28/19 kW Capacité du chargeur : 120 Surface au sol requise : 11200x12300 mm Hauteur : 4375 mm Poids : 58000 kg Si vous avez des questions sur la machine ou si vous souhaitez organiser une visite, veuillez nous contacter par téléphone ou par e-mail.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2005, heures de fonctionnement: 11 794 h, Centre d'usinage universel CNC 5 axes Marque: DECKEL-Maho / DMG Type : DMC 100 U duoBLOCK 5 axes simultanés avec tête de fraisage de précision Contrôle : Siemens 840 D Powerline Shopmill Année de construction : 2005 Données techniques : Déplacement en X de 1 000 mm Course en Y 1100 mm Course en Z 1000 mm Vitesse de broche : 0 - 12000 tr/min Entraînement de la broche principale : 28 / 19 KW Porte-outil : HSK 63 A Magasin d'outils : 60 emplacements Dimensions de la table : 1000 x 800 mm Poids de la machine environ : 27 tonnes La machine n'a que 11794 heures de fonctionnement. Il est en excellent état d'origine. Accessoires: Ipq3Jfbhq changeur de palettes IKZ avec pompe haute pression et filtre papier refroidissement de la broche mesure d'outils et mesure de pièces convoyeur à copeaux filtre à brouillard d'huile système de refroidissement fenêtre de visualisation rotative La machine est en excellent état d'origine et peut être vue et démontrée dans nos locaux. Nous serions heureux si notre offre vous intéresse. Sous réserve d'erreurs, de modifications et de vente préalable.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2009, Fonctionnement: entièrement fonctionnel, Nous vous proposons : centre d'usinage - universel Fabricant: Deckel Maho Type : DMC 80 U Année de construction : 2009 Commande : Heidenhain MillPlus Bltkbl380C Données techniques : axe x : 800 mm axe des Y : 800 mm axe z : 1000 mm axe c : 360° axe a : -25° / +120° Vitesse de broche max. : 10 000 tr/min Dimensions de la table : 630 x 630 mm Charge max. de la table : 800 kg Trou central : ⌀ 50 mm Porte-outil : SK40 Changeur d'outils : 180 positions Vitesse d'avance (x/y/z) : 0 - 60 000 mm/min Avance rapide (x/y/z) : 60 m/min Heures de fonctionnement : environ 75 463 h Heures de broche : environ 22 122 h Caractéristiques techniques : - IKZ Accessoires: - convoyeur à copeaux - sonde de mesure Sous réserve de modifications et d'erreurs dans les données et informations techniques ainsi que de vente intermédiaire !

État: très bon (occasion), Année de construction: 2000, Centre d'usinage universel CNC 5 axes PLANCHER MAHO DMC 80 U ANNÉE DE CONSTRUCTION: 2000 Bfyrx2Yfuy CONTRÔLE : HEIDENHAIN Nouvelle broche 2023 Données techniques : Déplacement en X 800 mm Course en Y 700 mm Course en Z 600 mm Vitesse de broche : 0 - 12000 tr/min Entraînement de la broche de fraisage : 10,0 KW Porte-outil : ISO 40 Dimensions de la table : 800 x 635 mm Poids de la machine environ : 11 tonnes

État: à l'état neuf (d'occasion), Année de construction: 1996, Fraiseuse à outils universelle de Deckel adaptée à la construction d'outils, d'outillages, de moules et à la formation Bupw7Jgswe Distances de déplacement : 300x160x340mm Vitesse : 40-2000 tr/min Enregistrement : SK 40 table 600x210mm Course longitudinale (axes X, Y, Z) 300x160x340mm Porte-outil : SK 40 Vitesses de broche verticales : 40-2000 tr/min vitesses d'avance 2-2000 mm/min connexion 50 Hz 3x 380V moteur de broche 1,8 kW Poids de la machine environ 700 kg dimensions 1000x1600x1000mm La machine vient du laboratoire de Siemens Regensburg

État: bon (utilisé), Année de construction: 2004, heures de fonctionnement: 43 340 h, Fonctionnement: entièrement fonctionnel, distance de déplacement axe X: 1 250 mm, distance de déplacement axe Y: 880 mm, distance de déplacement axe Z: 800 mm, vitesse de la broche (max.): 12 000 tr/min, La machine est fournie chargée gratuitement. DÉTAILS TECHNIQUES Commande : Heidenhain Mill Plus Déplacement X : 1 250 mm Course en Y : 880 mm Course en Z : 800 mm table de travail palette : 1 000 x 800 mm Changeur de palettes à 2 voies : disponible Bke9Mcmdis broche Vitesse de rotation de la broche : max. 12 000 tr/min Interface : SK 40 Système d'outils Changeur d'outils : 120 voies DÉTAILS DE LA MACHINE Heures du programme : 43 340 h Dimensions de l'écran : 6 200 x 8 700 x 3 092 mm  Largeur de transport : 3 129 mm hauteur de transport : 2 935 mm ÉQUIPEMENT - capteur infrarouge - pistolet de rinçage - IKZ (alimentation interne en liquide de refroidissement) - Cuve de 600 litres avec filtre à bande papier

État: usagé, Année de construction: 1982, Déplacement en X 300 mm course en Y 160 mm course en Z 340 mm Alimente en continu 5-500 mm/min Avance rapide 1200 mm/min Vitesses de broche 40 - 2000 tr/min Porte-outil cône standard 40 Longueur de table 600 mm Largeur de table 120 mm Bd2N89Vpeq Tension de fonctionnement 380 V Fréquence 50Hz Courant nominal 13 A Poids de la machine environ 0,750 t Encombrement environ 1,8 x 1,5 x 1,8 m DESCRIPTION Machine comprenant : affichage numérique actif à trois axes HEIDENHAIN documentation a pris Vices, etc.

État: remanié (utilisé), Année de construction: 1984, Fraiseuse à outils universelle Marque: COUVERCLE Modèle : FP 1 actif Année de construction : 1984 - révisé, repeint, Gris clair RAL7035 / Gris basalte RAL7012 RAL5008 gris-bleu Numéro de machine : 2101-1067 Type de tête de fraisage : 2171 Numéro de tête de fraisage : 1086 avec garantie acceptation géométrique avec rapport d'essai U38Oollee Accessoires : - Affichage numérique actif 3 axes HEIDENHAIN TNC113 avec fonction active dans les axes X et Z - Table fixe 600 x 200 (rainure en T : 12 mm) - Tête de fraisage verticale SK 40 avec filetage de serrage S 20 x 2 - Dispositif de refroidissement - Manuel d'utilisation - utilisé tel que vu -

État: usagé, Année de construction: 1960, Diamètre de meulage - max.? mm Longueur de meulage ? mm Longueur de la pièce ? mm Puissance totale requise 0,75 kW Poids de la machine environ 300 kg Encombrement environ 1 x 1 x 1,7 m Rectifieuse d'outils Conduire : 0,75 Zucoo2Jjq

État: bon (utilisé), numéro de la machine/du véhicule: 16526, modèle taille de la table : 320 x 440 mm taille de la table de travail : espace de travail de 200 x 300 mm longitudinal : zone de travail 250 mm cross : axes 220 mm plage de vitesse : 1460-8550 tr/min, proportion de fraisage : bei ca 1 : 1. lecteur de broche 105 x 165 mm : 0,86 espace kW requis : 1000 x 900 x 1320 mm Poids : 360 kg D2F82Wf

État: remanié (utilisé), Année de construction: 1987, Fraiseuse d'outils universelle DECKEL FP 1 Avec 3 axes Affichage numérique actif Heidenhain TNC 113 Année de construction : 1987 Course : X 300 Y 160 Z 340 Plage de vitesse de rotation : 40 - 2000 tr/min Bfsa8Vs0Fol Avec les accessoires suivants : Table universelle 600 mm x 250 mm de surface de serrage Tête de fraisage verticale déplaçable Fourreau de perçage extractible Avance en continu par potentiomètre 1 pc. Etau machine 1 pc. Contre-support avec contre-palier 1 pc. Mandrin de fraisage long 0 22 mm Divers porte-outils S 22 x 2 Soufflet axe Z Lampe de la machine Pompe de lubrification centrale automatique Tôle de récupération des copeaux Dispositif d'arrosage Manuel d'utilisation LA MACHINE EST EN TRÈS BON ÉTAT !

État: remanié (utilisé), Fraiseuse à outils universelle Fabricant: harich (LID) Modèle : A (FP 1) révisé avec CE acceptation géométrique avec rapport d'essai avec garantie Accessoires : - Afficheur numérique 3 axes FAGOR Innova 30i-M - Table fixe ou table universelle - Tête de fraisage verticale SK 40 Gnounhfk0 - Dispositif de refroidissement - Manuel d'utilisation Équipements CE et sécurité : - nouvelle installation électrique de la machine avec armoire de commande - Capuchon sur la tête de fraisage verticale avec protection électrique - Capot de protection d'alimentation avec fusible électrique - Moteur d'entraînement avec fonction de freinage - Panneau de commande avec boutons d'arrêt d'urgence, de déverrouillage, de démarrage et d'arrêt - nouvelle documentation pour la machine et l'armoire de commande - Déclaration de conformité CE

État: prêt à l'emploi (d'occasion), numéro de la machine/du véhicule: 27246, Divisant le mouvement du port de tête : 100 mm Tableau mouvement longitudinal : 260 mm Tableau de réglage en hauteur : 50 mm Ptxvuu Pivoter la table slide par : 360 ° Pivotement du guide lame verticale : 360 ° 2 vitesses de broche de pôles moteur : 3750/7500 tr/min Conduire le moteur, pôles : 0,5 / 0,6 kW Espace requis : 980 x 600 x 1500 mm

État: remanié (utilisé), Année de construction: 1986, Fraiseuse à outils universelle Marque: COUVERCLE Modèle : FP 1 actif Année de construction : 1986 - partiellement révisé, repeint, Gris clair RAL7035 / Gris signalisation RAL7042 A RAL5008 gris-bleu Numéro de machine : 2102-3014 Type de tête de fraisage : 2171 Numéro de tête de fraisage : 2955 Garantie: 6 mois de travail unique à compter de la livraison, sur la mécanique partiellement révisée par nos soins. Les composants électriques et électroniques en sont exclus car ils ont uniquement été soumis à un test fonctionnel. Pour les machines situées en dehors de notre zone de vente du nord de la Bavière, les frais de déplacement sont à la charge du client. acceptation géométrique avec rapport d'essai Accessoires : - Affichage numérique actif 3 axes HEIDENHAIN TNC113 avec fonction active dans les axes X, Y et Z - Table universelle 590 x 250 (rainure en T : 12 mm) - Tête de fraisage verticale SK 40 avec filetage de serrage S 20 x 2 - Dispositif de refroidissement - Manuel d'utilisation utilisé comme vu Cca2Bh0 La machine correspond techniquement le statut de l’année de construction à ce moment-là.

État: remanié (utilisé), Année de construction: 1984, Fraiseuse à outils universelle Marque: COUVERCLE Modèle : FP 1 actif Année de construction : 1984 - révisé, repeint, Gris clair RAL7035 / Gris basalte RAL7012 Numéro de machine : 2102-2520 B70Grun8Ud avec garantie acceptation géométrique avec rapport d'essai Accessoires : - Affichage numérique actif 3 axes HEIDENHAIN TNC 113 avec fonction active dans les axes X, Y et Z - Table fixe 600 x 210 (rainure en T : 12 mm) - Tête de fraisage verticale SK 40 avec filetage de serrage S 20 x 2 - Dispositif de refroidissement - Manuel d'utilisation - utilisé tel que vu -

État: remanié (utilisé), Année de construction: 1976, Fraiseuse à outils universelle Marque: COUVERCLE Modèle : FP1 Année de construction : 1976 - révisé, repeint, Gris clair RAL7035 / Gris basalte RAL7012 / Bleu gris RAL5008 Numéro de machine : 52860/08 Numéro de tête de fraisage : 7296/80 Garantie: 12 mois de travail unique à compter de la livraison sur la mécanique révisée par nos soins. Les composants électriques et électroniques en sont exclus car ils ont uniquement été soumis à un test fonctionnel. Pour les machines situées en dehors de notre zone de vente du nord de la Bavière, les frais de déplacement sont à la charge du client. acceptation géométrique avec rapport d'essai Accessoires : - Affichage numérique 3 axes FAGOR Innova 30i-M, neuf - Table fixe 600 x 210 (rainure en T : 12 mm) - Tête de fraisage verticale SK 40 avec filetage de serrage S 20 x 2 - Dispositif de refroidissement - Manuel d'utilisation B8Pg9Krh8O utilisé comme vu La machine correspond techniquement le statut de l’année de construction à ce moment-là.

État: remanié (utilisé), Année de construction: 1976, Fraiseuse à outils universelle Marque: COUVERCLE Modèle : FP1 Année de construction : 1976 - partiellement révisé, repeint, Gris clair RAL7035 / Gris basalte RAL7012 / RAL5012 bleu clair Numéro de machine : 57346/08 avec garantie acceptation géométrique avec rapport d'essai Besponst9U Accessoires : - Affichage numérique 3 axes FAGOR Innova 30i-M, neuf - Table universelle 600 x 260 (rainure en T : 12 mm) - Tête de fraisage verticale SK 40 avec filetage de serrage S 20 x 2 - Dispositif de refroidissement - Manuel d'utilisation - utilisé, comme on le voit -

État: remanié (utilisé), Année de construction: 1987, Fraiseuse à outils universelle Marque: COUVERCLE Modèle : FP 1 actif Année de construction : 1987 - révisé, repeint, Gris clair RAL7035 / Gris basalte RAL7012 Numéro de machine : 2102-3429 avec garantie acceptation géométrique avec rapport d'essai Accessoires : - Affichage numérique actif 3 axes HEIDENHAIN TNC 113 avec fonction active dans les axes X, Y et Z - Table fixe 600 x 210 (rainure en T : 12 mm) - Tête de fraisage verticale SK 40 avec filetage de serrage S 20 x 2 - Dispositif de refroidissement - Graissage centralisé, électrique - Manuel d'utilisation Cfhwugl0 - utilisé tel que vu -