Équilibreurs d'occasion à vendre (108)

État: très bon (occasion), Année de construction: 2011, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids de la pièce (max.): 10 kg, tension d'entrée: 230 V, année de la dernière révision: 2023, Machine d'équilibrage spéciale à grande vitesse SCHENCK Type 110 MBRS pour les noyaux de turbocompresseurs a pour le service, les ateliers de réparation ainsi que les départements de recherche et de développement. La correction du déséquilibre statique peut être effectuée à l'intérieur de la machine d'équilibrage, du côté de la roue du compresseur, directement sur la machine. Vitesse maximale d'équilibrage 250.000 tr/min Rodjq I Rz Repfx Accsw

État: très bon (occasion), Année de construction: 2008, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids de la pièce (max.): 30 kg, tension d'entrée: 400 V, diamètre du rotor: 600 mm, année de la dernière révision: 2023, puissance: 1,1 kW (1,50 ch), La machine à équilibrer a été modernisée en 2009. Rodpfxoq Umcrs Accew 1 Base de la machine, construction soudée 1 Unité d'équilibrage Vertical, monoplane, calibré en permanence, 1 broche spéciale avec bride de centrage 1 Capteur de vibration piézo-électrique 1 Moteur d'entraînement triphasé, 1,5 kW, entraîné par courroie 1 Disque rapporteur 300 mm de diamètre, avec 360°, monté sur la broche 1 Protection de sécurité Pour des diamètres jusqu'à 600 mm et des hauteurs de 420 mm 1 Appareil de mesure SCHENCK CAB 803 - Avec saisie directe des données par écran tactile - PC industriel avec écran couleur TFT actif - Visualisation des résultats à l'aide de compteurs vectoriels - Possibilité de mise en réseau - Dialogue en polonais - Système modulaire et facile à utiliser - Système de traitement du signal optimisé grâce au filtre numérique Schenck MMD - Système électronique de mesure intelligent, à autodiagnostic - Fonctionnement à l'aide de routines Windows standard - Programmes pour : - Compensation droite, rainure de clavette, indice de compensation - Calcul des tolérances selon ISO 1940 - Rapport d'enregistrement au format PDF Vitesses d'équilibrage de 0 à 720 tr/min - En continu Déséquilibre résiduel maximal 5 - 10 gmm (DIN 1319)

État: très bon (occasion), Année de construction: 2014, poids de la pièce (max.): 16 kg, tension d'entrée: 230 V, année de la dernière révision: 2025, SCHENCK TBsonio Machine à équilibrer à grande vitesse pour les noyaux de turbocompresseurs Rsdpfx Aeq Nin Usccew

État: très bon (occasion), Année de construction: 2008, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids de la pièce (max.): 300 kg, largeur totale: 1 260 mm, longueur totale: 1 500 mm, Machine universelle d'équilibrage dynamique pour rotors de 3 à 300 kg. Système de mesure CAB803, protection classe C, marque CE Rjdpou Nmppjfx Accsw

État: d'occasion, Fonctionnalité: non vérifié, Vends équilibrieuse de couteaux prix net 230€ / pièce Nous en avons 6 pièces Rjdpfx Acsyutmlscew

État: Comme neuf (machine d'exposition), Équilibreuse compacte à axe de rotation vertical, d’une capacité de charge allant jusqu’à 50 kg. Grâce à sa conception compacte, la machine prend relativement peu de place et ne nécessite pas de fondations, ce qui permet de la déplacer facilement à l’endroit souhaité. Le processus d’équilibrage est géré par le dernier système de mesure « ROTORTEST 9.5 », doté d’un logiciel dédié et de programmes d’atelier qui convertissent les déséquilibres en une méthode de correction pratique, par exemple en définissant les paramètres de perçage ou de fraisage. L’équilibreuse à axe de rotation vertical est recommandée pour l’équilibrage des rotors montés sur un alésage, par exemple les rotors de ventilateurs, les poulies, les volants, les outils, les pompes et bien d’autres. Les principaux avantages de ce type d’équilibreuse sont sa polyvalence, la possibilité d’utiliser des supports d’équilibrage auto-centrants qui offrent une grande précision de mesure, et une méthode d’étalonnage simple et rapide, dite « étalonnage du fabricant », qui ne nécessite pas de réaliser des cycles d’étalonnage avant de commencer les mesures. L’ensemble de la procédure consiste simplement à saisir les paramètres de base du rotor dans le programme. Rsdpsf Nvwpsfx Accjw Cette machine est un excellent choix pour l’équilibrage de pièces individuelles de différents modèles de rotors, et en particulier pour l’équilibrage de grandes séries du même modèle de rotor. Paramètres : Masse maximale du rotor : 50 kg Diamètre maximal du rotor : 650/850 mm Hauteur maximale du rotor : 500 mm

Année de construction: 2017, État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: CMT 30/STATIC, Équilibreuse industrielle non rotative pour meules, disques de frein, ventilateurs, jantes, etc. Équilibreuse automatique pour un large éventail d’applications. Rodpow Hwlwefx Accjw

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2012, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: RFVD 0018, Machine d’équilibrage Schenck RoTec Distec d’occasion, entièrement fonctionnelle Rodpfxsyxwmlj Accew La machine est livrée avec les plans de fondation d’origine, la documentation et les manuels. Essai possible à Kerava. Données techniques : - Diamètre max. du rotor : 500 mm - Hauteur max. du rotor : 150 mm - Poids max. du rotor : 30 kg (option jusqu’à 70 kg) - Vitesse d’équilibrage variable en continu : 600–1000 1/min - Incertitude de mesure : 4 gmm - Commande par écran tactile CAB 870 - Unité de perçage automatique - Poids env. : 2200 kg - Encombrement env. : L1200 x P2700 x H1900 mm

État: nouveau, Année de construction: 2019, Équilibreuse Haimer TD 2009 État : Comme neuf (jamais utilisé) Poids de la machine : env. 350 kg Poids du terminal : 50 kg Vitesse de broche : 300 – 1100 tr/min Précision de mesure : < 0,5 gmm Rjdsxz R Urepfx Accsw Déséquilibre minimal mesurable : 0,5 gmm Pneumatique, pression de service requise : 0,5-0,6 MPa, 5-6 bar Consommation d’air : 30 l/h Tension d’alimentation : 230 V Fréquence : 50-60 Hz Courant de raccordement total, protégé sur site : 1 x 16 A Disjoncteur différentiel : Type B Puissance absorbée : max. 1,0 kVA Consommation de courant : max. 7,5 A Émission sonore : < 70 dB Indice de protection : IP 50 Aucune garantie n’est donnée quant à l’exactitude, l’exhaustivité ou l’actualité des informations fournies.

État: remanié (utilisé), Année de construction: 1998, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur de rectification: 2 200 mm, largeur de meulage: 500 mm, hauteur de meulage: 450 mm, diamètre de la meule: 400 mm, vitesse de la table: 30 000 mm/min, longueur de la table: 2 200 mm, largeur de la table: 500 mm, largeur de la meule: 100 mm, vitesse de broche (max.): 4 000 tr/min, poids total: 10 000 kg, avance rapide axe X: 30 m/min, durée de la garantie: 12 mois, Rectifieuse plane de précision 2200 x 500 mm, remise à neuf en atelier avec 12 mois de garantie, disponible immédiatement. Comprend livraison, mise en service, service et pièces de rechange, tout d’un seul fournisseur. Réalisation spéciale de Mägerle avec cabine étroite et semi-ouverte pour un client suisse. Plateau magnétique 2200 x 500 mm Commande CNC Sinumerik 840 D Entraînement de la meule 25 kW Diamètre x largeur de la meule : 400 x 100 mm Rsdpozbyp Tjfx Accow Vitesse périphérique 45 m/s (adaptable sur demande pour CBN jusqu’à 8 000 tr/min) Plage d’avance (X / Y / Z) : 30 / 3 / 3 mm/min Plus petit incrément d’avance 0,001 mm Équilibreur Dittel MBA 5000 Puissance totale requise 82 kVA Poids de la machine env. 12 t Encombrement env. 6,00 x 3,00 x 2,80 m

État: nouveau, Système d’équilibrage, interface numérique, équilibreuse 9SHVM2512B N220, carte n° de série B803704, neuve, 100 % fonctionnelle, contenu de la livraison conforme aux photos. Redpfji D T Dgex Accow

Année de construction: 2005, État: prêt à l'emploi (d'occasion), - OCCASION - MACHINE DE MEULAGE EXTERNE CNC Hauteur du centre : 171 mm DISTANCE ENTRE LES CENTRES : 430 mm LONGUEUR MAXIMALE DE RECTIFICATION : 400 mm CHARGE ADMISE MAX : 150 Kg COURSE X-AXIS : 170 mm COURSE DE L'AXE Z : 600 mm Alimentation RAPIDE : 12 m/min BROCHE : 830 tr/min ; 24 Nm DIMENSIONS DE LA ROUE DE RECTIFICATION : 508 x 80 x 203,2 mm PUISSANCE DU MOTEUR : 7,5 kW UNITÉ DE CONTRÔLE : FAGOR 8055 TCO POIDS : 4500 Kg ACCESSOIRES : ASPIRATEUR DE FUMÉES ; Redpfxoyvlxdj Accjw FILTRE A PAPIER ; FILTRE MAGNETIQUE ; ÉQUILIBREUR DE MEULE NOTE : TABLE PIVOTANTE 0-9° ; MANDRIN PIVOTANT ; INVERSEUR POUR MAINTENIR LA VITESSE DE LA MEULE PÉRIPHÉRIQUE EXTERNE ; DISPOSITIF DE BLOCAGE DE LA PIÈCE AVEC SYSTÈME PNEUMATIQUE ; CONTRE-POINTE À OUVERTURE HYDRAULIQUE ET DISPOSITIF DE RECHERCHE DE LA CYLINDRICITÉ

État: nouveau, Année de construction: 2026, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Notre logiciel le plus avancé fournit des mesures incroyablement sensibles. Seulement 1,5 seconde pour mesurer. Validation dans le monde entier. Vitesse d'équilibrage - jusqu'à 300 000 tours par minute. Qualité mécanique durable. Assistance en ligne 7/24. 10 pièces de buses (28 - 65mm). Redpfx Asq Tr R Ssccow 25 pièces de brides. Système de filtration de l'huile en cinq étapes. Test d'étanchéité de l'huile à cœur. Valve de contrôle automatique du flux d'air. Empêche le turbo de tourner à vide en contrôlant la pression et la température de l'huile. Système d'adaptateur permettant d'économiser de l'énergie et de l'argent. Le temps de changement d'adaptateur est inférieur à 15 secondes. Assistance technique en ligne gratuite pendant et après la période de garantie. Assistance pour les pièces de rechange. Capacité requise du réservoir d'air 1/2 m³. Imprimante couleur. (Ops) Dremel pour le ponçage. (Ops)

État: nouveau, Année de construction: 2026, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids de la pièce (max.): 300 kg, MBS BALANCE Machine d’équilibrage horizontale H-IRB-300 Caractéristiques techniques Poids maximal du rotor : 300 kg Poids minimal du rotor : 15 kg Diamètre maximal du rotor : 800 mm Diamètre maximal de l’arbre : 130 mm Puissance moteur : 4 kW Longueur du banc : 1 500 mm Rodpfeu Eu Thsx Accow

État: nouveau, Année de construction: 2026, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids de la pièce (max.): 100 kg, Machine d'équilibrage verticale Poids max. du rotor : 100 kg Poids min. du rotor : 5 kg Diamètre minimum : 100 mm Diamètre maximum : 800 mm Puissance moteur : 5,5 kW Redpfxeylqg Do Accow

État: nouveau, Année de construction: 2026, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids de la pièce (max.): 1 000 kg, 1. Machine d’équilibrage horizontale à un plan Poids maximal du rotor : 1 000 kg (2 204,6 lb) Poids minimal du rotor : 10 kg (22,05 lb) Diamètre maximal du rotor : 1 400 mm (55,12 po) Diamètre minimal de l’arbre : 10 mm (0,39 po) Rjdpfx Acjq T Ikljcow Diamètre maximal de l’arbre : 240 mm (9,45 po) Puissance du moteur : 7,5 kW (10,06 ch) Entraînement : 7,5 kW (10,06 ch) Vitesse maximale d’équilibrage : 0 à 1 500 tr/min (25 Hz) (réglable) Unité d’entraînement : Entraînement par courroie / Possibilité d’entraînement par cardan Longueur du bâti : 3 000 mm (118,11 po)

État: d'occasion, Année de construction: 1982, Diamètre de meulage : 250 mm Longueur de meulage : 650 mm Hauteur entre pointes : 125 mm Vitesses de broche pour le meulage interne, réglables en continu : 9 500 à 50 000 tr/min Vitesse de la table de pièces, réglable en continu : 50 à 10 000 mm/min Angle d’inclinaison de la poupée porte-pièce : 90 degrés Diamètre maximal des meules : 400 mm Alésage de la broche : 30 mm Longueur de meulage – procédé de perçage : 80 (100) mm Profondeur de meulage maximale pour le meulage interne : environ 170 mm Rsdpfxocxxubo Accow Diamètre maximal des alésages pouvant être meulés : 90 mm Vitesse d’avance : 240 mm/min Poids maximal de la pièce : 80 kg Consommation d’eau de refroidissement : 36 l/min Distance entre pointes : 650 mm Distance entre la pointe de la broche et la pointe du cône : 960 mm Puissance du moteur d’entraînement – moteur de broche : 6,25 kW Puissance de connexion : environ 10 kW Puissance totale requise : 8,5 kW Poids de la machine (environ) : 3,4 t Encombrement (environ) : 3,9 x 2,5 x 1,85 m avec commande Studer, entraînement électrique/hydraulique, vitesse réglable en continu, poupée porte-pièce avec réglage fin et retrait hydraulique, poupée porte-pièce avec précision accrue, élévation pneumatique de la table, dispositif d’affûtage à basculement hydraulique, dispositif d’affûtage de rayons, filtre hydrocyclone, équilibreuse automatique de meules, cycle d’affûtage automatique avec compensation de vitesse, dispositif pour le meulage interne.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2007, Disponible immédiatement sur site : Équilibreuse verticale CNC TIRA Type KV 10 Année de fabrication : 2007 Masse du rotor : 1 – 10 kg Hauteur du rotor jusqu'à 400 mm Diamètre du rotor jusqu'à 400 mm Rodszg Thfepfx Accow Vitesse d'équilibrage max. jusqu'à 2000 tr/min Sensibilité d'affichage max. (gmm) : 0,5 Puissance moteur : 2,2 kW Poids : 1 500 kg Prix : 4 500 EUR, hors TVA, départ site.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2013, Électronique de mesure et d’analyse : RotorTest 505, plans d’équilibrage : 1/2, poids maximal du rotor : 300 kg, longueur maximale du rotor : 4000 mm, diamètre maximal du rotor : 1400 mm. Documentation disponible. Une visite sur site est possible. Rodpfx Acjzdkpnocsw

État: nouveau, État : neuf Délai de livraison : environ 6 mois après commande Pays d'origine : Taïwan Prix : 76 900 € Taux de leasing : 1 453,41 € Longueur de meulage : 1 015 mm Distance broche - table : 610 mm Table : 1 000 x 400 mm Plaque électromagnétique : 400 x 1 000 mm Course longitudinale hydraulique : 1 050 mm Vitesse de déplacement de la table : 5 - 25 m/min Avance transversale : 0 - 2 250 mm/min Avance transversale incrémentale : mm Avance transversale maximale : 450 mm Avance verticale automatique : 480 mm Avance verticale : 0 - 675 mm/min Avance verticale incrémentale : 0,001 - 0,04 mm Vitesse de rotation de la broche : 500 - 1 800 tr/min Moteur de broche : 3,75 kW Moteur hydraulique : 1,5 kW Moteur d’avance transversale : 1,1 kW Entraînement de la meule : 1,1 kW Longueur : 4 280 mm Largeur : 2 080 mm Hauteur : 2 100 mm Poids : 3 500 kg Poids maximal de la pièce sur la plaque magnétique : 220 kg Poids maximal de la pièce sur la table de serrage : 440 kg Dimensions de la meule : 355 x 50 x 127 mm Avance fine par graduation d’échelle : mm Commande graphique NC iSurface 10,4" sur bras pivotant avec écran tactile pour : - sélection du mode de fonctionnement - choix du cycle et création de programme - surfaçage - rectification croisée - meulage en plongée - dressage avec compensation automatique - équilibrage semi-automatique dans la machine vitesse de rotation automatique de la broche pour une vitesse de surface constante visualisation de la charge de la broche contrôle du balourd contrôle graphique de l’état liste d’alarmes avance verticale automatique Rsdpfswiqyaex Accsw Servomoteur pour déplacement de la meule et de la table en transversal Glissières trempées sur les 3 axes avec paliers à aiguilles Plaque électromagnétique Système de refroidissement avec filtre papier automatique et séparateur magnétique Dispositif de dressage automatique monté sur la table, sans diamant, avec compensation automatique* Meule Flasque de meule Équilibreuse de meule Arbre d’équilibrage Éclairage LED de la machine Machine et équipement conformes aux normes CE Notice d’utilisation en ALLEMAND et ANGLAIS * La configuration exacte du dispositif de dressage doit encore être définie avant toute commande.

État: d'occasion, Lecture / 0 Poids - Système de palettes / kg Rodpfsy Sur Eox Accsw Longueur / mm Type : GS-1 Capacité de charge : Max. 20 kg

État: bon (utilisé), Année de construction: 2001, Plaqueuse de chants portative IMA HKA Plaqueuse de chants pour pièces moulées La plaqueuse de chants portative IMA HKA est un appareil polyvalent permettant d'appliquer manuellement des bandes de chant ou de placage sur des pièces en forme de panneau. Il convient aux matériaux tels que les panneaux de particules, les panneaux lattés et le MDF. L'appareil peut être utilisé aussi bien manuellement qu'avec une table de traitement, ce qui permet un haut degré de flexibilité dans l'application. Année de fabrication 2001. Si vous avez besoin de pinces à vide, vous pouvez les acheter neuves et d'occasion dans notre boutique Le HKA se compose de deux éléments principaux : 1. Appareil portatif : il alimente automatiquement la bande de chant, applique la colle et la presse sur la pièce. 2. Table de traitement : Comprend une pompe à vide, un régulateur de température et divers éléments de contrôle. L'appareil portable peut être suspendu à un câble pour faciliter le travail. Procédure: • Pièce guidée : L'appareil portatif est fixé à la table d'usinage et la pièce est déplacée manuellement. • Dispositif portatif guidé : La pièce est fixée à l'aide de ventouses à vide tandis que le dispositif portatif est guidé. Données techniques : Rodpfx Acjv N Nn Djcjw • Largeur de travail : 90 mm • Épaisseur du bord : 0,4 - 3 mm • Épaisseur du panneau : 16 - 45 mm • Avance de bande : 20 - 50 mm • Consommation électrique : 2,6 kW • Pompe à vide 6 cbm/h • Rayon extérieur minimum : dépend de l'aptitude à la flexion du matériau du bord • Rayon intérieur minimum : 150 mm, selon les propriétés du matériau Équipement supplémentaire : • Potence pour fixer un équilibreur à ressort • Table de serrage sous vide

État: bon (utilisé), Année de construction: 2007, Hauteur des points 150 mm Distance entre les points 1000 mm Dimensions de la meule (h x l x p x l) Ø400xØ127x50mm Tête de meulage intérieur 4 pièces Hauteur du centre 150 mm Poids max. de la pièce 80Kg Course de l'axe X (déplacement) 350mm Redpfx Aerakimoccow Vitesse de l'axe X 10 mètres par minute Course de l'axe Z (longitudinal) 1000 mm Vitesse de l'axe Z 12 mètres par minute Résolution de l'axe Z : 0,00004". Plage de pivotement de l'axe B 210° Résolution de l'axe B 0,00004 Résolution de l'axe B 0,0001° Résolution de l'axe B 0,0001 Capacité d'entraînement 10 HP Diamètre de la meule 400 mm Largeur maximale de la meule 63 mm Plage de vitesse de la broche 0-1000 RPM Plage de pivotement de la broche 0° - 90° Course de la contre-pointe 30 mm Course de la contre-pointe 30 mm Équipé d'une commande CNC Fanuc 21i-TB Dimensions 3350x 2130x 2130 Poids 4535Kg Accessoires : Lunettes, mandrin magnétique, mandrin à 3 mors, équilibreur, sensitron 6, liquide de refroidissement avec filtre papier et magnétique, aspirateur de fumées, etc.

État: nouveau, État : neuf Délai de livraison : environ 6 mois à partir de la commande Pays d'origine : Taïwan Prix : 197 430 € Taux de leasing : 3 731,43 €/mois Longueur de rectification : 1010 mm Distance broche-table : 590 mm Table : 1000 x 400 mm Plaque électromagnétique : 1000 x 400 mm Rjdpfx Ajy Ubbfeccew Vitesse de table : 0 à 25 m/min Avance transversale : 0 à 4000 mm/min Avance transversale incrémentale : 0,001 mm Avance transversale max. : 450 mm Avance verticale automatique : 450 mm Avance verticale : 0 à 3800 mm/min Avance verticale incrémentale : 0,001 mm Vitesse de rotation de la broche : 600 – 3600 tr/min Moteur de broche : 11 kW Longueur : 3675 mm Largeur : 4055 mm Hauteur : 2480 mm Poids : 6500 kg Poids max. pièce sur la plaque électromagnétique : 423 kg Poids max. pièce sur la table de bridage : 670 kg Dimensions de la meule : 405 x 50 x 127 mm Servomoteurs d’avance Y/Z : 2,4 / 3,9 kW Servomoteur d’avance X : 5,9 kW Précision de positionnement : 0,005 mm Répétabilité : 0,003 mm Châssis rigide avec colonne mobile pour garantir une grande stabilité et des performances et précisions de rectification élevées Commande Smart iControlIV avec écran tactile 15'' sur pupitre pivotant, avec volant électronique filaire Commande sur base PC avec programmation dialoguée graphique ou en code G Vitesse de rotation variable en continu Cycles de rectification en surface, en croix, par plongée, multi-rainures, cycle de rectification de contours, cycle de dressage Broche équipée de 6 roulements obliques (4 à l’avant, 2 à l’arrière) Les 3 axes sont dotés de vis à billes de précision et de servomoteurs AC Un système de compensation est monté sur le corps de broche pour réduire la charge sur la structure de la machine Carénage complet avec éclairage Plaque électromagnétique Installation d’arrosage 300 l/min avec filtre à papier à tambour et séparateur magnétique Appareil d’affûtage motorisé monté sur la table, 1,7 kW, double support, largeur 200 mm, diamètre 35 ou 52 mm Meule Flasque de meule Équilibreuse pour meule Échangeur thermique pour armoire électrique Machine et équipements conformes aux normes CE Manuel d’utilisation en ALLEMAND ou ANGLAIS Norme de précision ISO 1986-1 OPTIONS (prix sur demande) : Règles linéaires pour axes Y et Z Aspiration de brouillard d’huile

État: nouveau, État : neuf Délai de livraison : environ 6 mois à compter de la commande Pays d'origine : Taïwan Prix : 21 770 € Taux de leasing : 417,98 € Longueur de rectification : 457 mm Table : 460 x 146 mm Plaque magnétique : 450 x 150 mm Déplacement de la table (manuel) : 482 mm Avance transversale max. (manuelle) : 180 mm Longueur : 1900 mm Largeur : 1400 mm Hauteur : 2130 mm Poids : 680 kg Dimensions meule : 208 x 12,7 x 31,75 mm Entraînement de broche : 1,5 kW Avance transversale par tour de volant : 3 mm Graduation volant avance transversale : 0,01 mm Avance verticale manuelle Déplacement longitudinal et transversal de la table manuels Broche de meule montée sur 4 roulements obliques de précision Plaque électromagnétique 150 x 450 mm Système de refroidissement avec filtre Dispositif d’affûtage manuel avec diamant Meule Bride de meule Équilibreuse de meule Arbre d’équilibrage Rjdpfx Acewirn Ejcew Éclairage LED machine Machine et équipement conformes aux directives CE Notice d’utilisation en ALLEMAND et ANGLAIS