Bühler 840T d'occasion à vendre (72)

État: remanié (utilisé), Année de construction: 1999, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, type de courant d'entrée: triphasé, puissance: 160 kW (217,54 ch), tension d'entrée: 380 V, durée de la garantie: 12 mois, année de la dernière révision: 2023, Équipement: documentation / manuel, 1 presse à granuler marque : Buhler DPAB diamètre intérieur de la filière 660 mm surface de roulement de la filière 138 mm Ksdpfsrah Evox Achjdp La presse est équipée d'un moteur de 160 KW. La porte de la presse est en acier inoxydable avec une soupape de surcharge dans la porte. Presse à 2 rouleaux avec 2 rouleaux sur la presse révisée en version dimple ou racked. La presse est équipée d'un dispositif de levage du moule et d'outils. La presse a été entièrement révisée et équipée de nouveaux roulements et de nouvelles pièces d'usure. telles que les glissières avant et arrière, la rondelle de matrice, etc. Les courroies trapézoïdales sont également neuves. Tous les dispositifs de sécurité seront également respectés et les interrupteurs appropriés seront activés La protection contre le frottement, l'interrupteur de porte et les trappes d'inspection seront installés.

État: d'occasion, Bühler TiMix 5 control Plaques de microtitration - Agitateurs Données techniques : Kodpfx Ajtv Aq Hechjdp Vitesse de rotation : 100-1400 tr/min Capacité de charge : max. 5 Kg Dimensions du plateau : 400mm x 300mm Minuteur : Programmable 5s -100h Dimensions : 510mm x 490mm x 150mm Poids : 20 Kg autres données techniques voir images. N'hésitez pas à venir le voir. Nous pouvons volontiers organiser une expédition à un prix avantageux. organiser ! Vous recevrez une facture en bonne et due forme. Pour les clients étrangers, une facture nette peut également être établie. La condition préalable est un numéro de TVA valable. Sous réserve de vente intermédiaire. Visitez notre boutique et consultez nos autres offres. Les noms de sociétés et les marques déposées mentionnés sont la propriété de leurs propriétaires et servent uniquement à l'identification et à la description des produits. Des divergences de données techniques ainsi que des erreurs dans la description de l'article peuvent se produire et restent réservées.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2011, numéro de machine/véhicule: 691-PW3R-05519, Offre 24573 Données techniques : - Diamètre du disque de coupe jusqu'à 356 mm - Capacité de séparation jusqu'à 120 mm - Moteur Livraison de coupe - Homme. Alimentation transversale 120 mm - Dimensions de la table 410 x 310 mm - Course de la table 220 mm - Variateur 400 V / 5,5 kW Kdodpfx Acev Saqbshop - Système de refroidissement - Encombrement environ L 1500 x H 1800 x P 1050 mm - Poids environ 850 kg

Année de construction: 1979, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Une ligne de production d’aliments composés pour animaux est disponible. 1) Broyeur à marteaux Bühler. 2) Presse à granulés Bühler DPAB, année de fabrication : 1979. 3) Générateur de vapeur rapide Loos, année : 2000, capacité : 300 kg/h, pression de service max. : 13 bar. 4) Installation de pesage et de mélange Gebrüder Jensen, année : 1979. Plage de capacité de production : env. 5-10 t/h. Inclut les redlers et élévateurs associés. Documentation disponible. Une visite sur place est possible. Vente séparée des équipements possible après accord. Kdodpsy Aad Isfx Achjp

État: bon (utilisé), Année de construction: 2019, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, À vendre : trois trieuses optiques de la marque Bühler. Celles-ci sont actuellement encore intégrées à notre production et peuvent être inspectées sur place. Leur démontage est prévu pour fin août 2026 environ. Toutes les données techniques sont visibles sur les photos. Kdjdpfx Aoyrndaechep Pour toute question supplémentaire, n'hésitez pas à nous contacter.

État: d'occasion, Fonctionnalité: fonctionnalité limitée, 12 passages et moulin à cylindres Bühler-Miag. Nettoyeur complet. Capacité : 1 t/h de blé. Kdedpjyyqwmofx Achjp

État: d'occasion, Année de construction: 1996, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids total: 1 750 kg, largeur totale: 1 120 mm, longueur totale: 3 750 mm, Nombre de chambres: 1, Équipement: documentation / manuel, L'objet de la vente est un séchoir à lit fluidisé haute performance de la marque renommée Buhler, modèle OTWG-280. Il s'agit d'un appareil à construction horizontale, conçu pour le traitement thermique en continu de matériaux en vrac et granulés. Grâce à sa conception en sections, la machine peut servir à la fois de séchoir et de refroidisseur, ce qui en fait un élément extrêmement polyvalent de toute ligne de production. Kodpfx Acey D Iiuehodp La machine utilise le principe de la fluidisation. Le processus consiste à insuffler de l'air chaud (ou froid) à travers un fond perforé sur lequel se trouve le produit à traiter. L’air soulève les particules du matériau, créant ainsi un « lit fluidisé ». Dans cette configuration, chaque particule est entourée de l’agent chauffant ou refroidissant, assurant ainsi : - Un échange thermique rapide (beaucoup plus efficace que dans les séchoirs à tambour) - Un séchage homogène sans risque de surchauffe localisée - Un traitement en douceur du produit – risque minimal de dommages mécaniques sur la matière première Nous disposons de deux appareils OTWG 280 et d’un OTWG 90. Le prix indiqué dans l’annonce concerne l’OTWG 280. OTWG 90 : 40 000 euros.

État: d'occasion, Mélangeur d’occasion Buhler (CH) type SPM-50-HT équipé d’un agitateur papillon/tri-feuille pour le travail sous vide. Les parties en contact sont conçues en acier inoxydable. L’arbre de mélange mesure environ 1750 mm et est équipé d’un agitateur papillon à trois pales, diamètre extérieur 1040 mm. Le couvercle supérieur est équipé de deux actionneurs pneumatiques et convient aux cuves de mélange de diamètre 1100 mm. Le couvercle peut être relevé jusqu’à 500 mm. L’agitateur est entraîné par courroie par un moteur électrique 45 kW, 1470 tr/min, 380/660 V, 50 Hz. Le mélangeur est relevable hydrauliquement jusqu’à environ 90 cm. La machine dispose d’un pupitre de commande local Siemens avec écran tactile et armoire électrique. Elle est également dotée d’un support hydraulique pour cuve de mélange. La pression de travail dans le réservoir de mélange peut atteindre 0,3 bar. La machine a été utilisée dans la production de peintures. Cuve de mélange non incluse. Caractéristiques techniques : Kedpfx Acjyma Efshedp Puissance : 45 kW Type de pales : agitateur papillon / tri-feuille

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2019, heures de fonctionnement: 24 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, type de courant d'entrée: Climatisation, largeur de travail: 1 500 mm, largeur totale: 1 787 mm, hauteur totale: 1 953 mm, Équipement: compresseur, Trieur optique à 5 canaux différents, tri par couleur et par taille, pour le tri des céréales, du café, des graines, du riz, des noix et du plastique. Système d'inspection MultiVision haute résolution : cible les variations de couleur les plus subtiles ainsi que les défauts de couleurs claires et foncées. Technologie propriétaire PROsize : trie les produits et les corps étrangers de la même couleur que le produit final, en fonction de leurs caractéristiques de taille. La machine fonctionne pendant seulement 24 heures. Nous l'achetons pour un projet qui ne démarre pas, et elle est comme neuve. Ksdpfxjwlk Ive Achsdp

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 1995, numéro de machine/véhicule: 10262342, Machine de moulage sous pression automatisée à haute pression, marque Bühler. Force de serrage de 9 800 kN. Ksdsfbl Enepfx Achsdp La machine est DÉMONTÉE.

Année de construction: 2007, État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: EKP 84325-81, TRIEUR OPTIQUE POUR LA SÉPARATION DES IMPURETÉS - SORTEX de Bühler Kedpfjyv Aitex Achsdp Type : MEAF DevCtrl Année de fabrication : 2007 Machine optique avancée conçue pour le tri automatique des produits en vrac, principalement alimentaires, selon la couleur, la forme et la texture. L’appareil est en bon état mécanique mais nécessite un étalonnage. Le prix indiqué n’inclut pas le transport.

État: d'occasion, Presses à pellets Kdodpfow Iy T Sjx Achjp Fabricant : Bühler Modèle : RPWPR 900.138 EX 4 presses – Bühler 3-4 t/h 4 mélangeurs 4 vis d’alimentation Convoyeur à chaîne en acier inoxydable de 20 m Convoyeur de sortie de 16 m Démarreurs progressifs

État: d'occasion, Tamis rond Kdsdpovv Eb Hofx Achsp - poids : 780 kg - fabrication : Bühler - modèle : DFDT-31 - année de fabrication : 2005 - capacité : 8-10 t/heure

Année de construction: 2013, État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: A05, Foisonneur alimentaire en continu, Minimondo - Buhler - A05 Modéle A05 année 2013 (Utilisation précédente : aérateur de produits alimentaires) Capacité : 5 - 45 Litres/Hr. Densité produit 2 : Entrée: 1,0 kg/l - Sortie: 0,4-0,5 kg/l Minimondo A05 Tête de mélange en inox avec broches carrées de 150 x 5 mm. dans le rotor et le stator, vol. 0,3 litre Kodpsvv S Itefx Achsdp Système complet comprenant: - Systèmes de dosage manuel et automatique de l'air - Panneau et armoire de commande - 2 Trémies inox d'alimentation de 12,5 litres - indag melangeur en ligne type DLM1

État: d'occasion, Année de construction: 1999, Détails techniques : Diamètre de rotation sur le banc : 460 mm Kdsdou Ixzbjpfx Achop Diamètre de rotation sur support : 388 mm Longueur de tournage : 1016 mm Entraxe : 1016 mm Hauteur centrale mesurée dans le lit : 230 mm Diamètre de tournage en déport : 640 mm Alésage de la broche de travail : 52 mm Plage de vitesse : 30 - 2000 / 12 tr/min Avances : longitudinales : 0,032 - 0,898 mm/tr Avances : plan : 0,016 - 0,449 mm/tr Support de fourreau de contre-pointe MK : 4 Réglage de la pointe de la contre-pointe : 120 mm Puissance totale requise : 3,75 kW Poids de la machine environ : 1,6 t Dimensions de la machine environ L x l x H : 2,1 x 1,1 x 1,5 m transmission à engrenages commutables Système de mesure de longueur à 3 voies Quantum Réglage du coulisseau supérieur +/-90° Porte-outils à changement rapide Multifix Mandrin 3 mors Ø 200 mm centre mobile dans la contre-pointe Filetage : filetage en pouces ; Filetage métrique; Filetage trapézoïdal; Fil de discussion du module Accessoires : Changement de vitesse, pieds de machine, 1x embout fixe *

État: prêt à l'emploi (d'occasion), DEMAG DH2100 H18 - 40 t Kdedpfxjy D Iwxo Achep

État: très bon (occasion), CONTEC-COMPRESSEURS CEBORA 3840 TS AVEC SYNERGIE ET RÉGLAGE AUTOMATIQUE DE L’AVANCE DU FIL, COURANT DE SOUDAGE MAXIMUM : 380 A, Kdodpfxjd Hr Nle Achop REFROIDISSEMENT, AVANCEUR À 4 ROULEAUX, MODE 2 TEMPS, MODE 4 TEMPS, CÂBLAGE COMPLET. L’ÉQUIPEMENT EST EN PARFAIT ÉTAT DE FONCTIONNEMENT. CONTEC-COMPRESSEURS

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2023, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, 4 unités d’installation de peinture Wagner TWINCONTROL 2k, systèmes de pulvérisation de peinture 2 x basse pression, utilisées une seule fois à des fins d’essai 2 x Airmix, peu utilisées, état neuf Chaque installation est composée de 3 pompes à piston : 1 x pour le composant principal 1 x pour le composant durcisseur 1 x pour le rinçage Kdjdpfx Acszk A H Ejhop avec accessoires sur demande, également avec réservoirs de stockage en acier inoxydable et agitateurs, 2 x neufs, 2 x modèles de démonstration peuvent également être achetées séparément Idéal pour la production en série et l’automatisation Version EX, car fonctionnant uniquement à l’air comprimé Possibilité d’achat ou de reprise en location voir également le document ci-joint (dénominations)

État: bon (utilisé), Bühler PML2 Premium : Moulin à broyeur agité de laboratoire Fabricant : Bühler LTD, Uzwil, Suisse Type : FPML2 Premium / PML2 Premium Type de machine : Moulin à broyeur agité de laboratoire / Moulin à perles Domaine d’application : Développement de procédés, dispersion et broyage fin à l’échelle du laboratoire À vendre, un moulin à broyeur agité de laboratoire du fabricant Bühler. La PML2 Premium est une unité de laboratoire modulaire pour le développement et l’optimisation des procédés de broyage et de dispersion à l’échelle du laboratoire. L’unité est adaptée aux travaux de recherche et développement ainsi qu’aux essais de petits lots de différents produits. Domaines d’application Systèmes de peintures pour l’industrie automobile (OEM) et pour la remise en état Peintures de protection anticorrosion Peintures industrielles Filtres de couleur pour les technologies d’affichage Pâtes métalliques, céramiques et de verre Encres pour imprimantes jet d’encre Encres liquides pour l’impression Toners liquides Produits agrochimiques Concentrés de pigments Dispersions de TiO₂ Adhésifs et mastics Données techniques Volume actif de la chambre de broyage : 0,2 - 1,2 dm³ Volume du réservoir de liquide de blocage : 2,4 dm³ Pression maximale du liquide de blocage : 7 bars Puissance du moteur : 2,2 kW à 3 000 tr/min Vitesse de rotation du rotor : 500 - 4 500 tr/min Raccordement de l’eau de refroidissement à l’entrée : G 1/2" Raccordement de l’eau de refroidissement à la sortie : G 1/2" Raccordement du gaz sous pression : G 1/4" Raccordement au réseau : 400 V Fréquence : 50 Hz Phases : 3 + N + PE Courant nominal : 16 A Dimensions de la machine environ : 617 x 458 x 862 mm (L x P x H) Poids de la machine environ : 150 kg Équipement Unité de broyage Bühler PML2 Premium Unité de commande / tableau électrique Système de conteneur de broyage Unités de pompage conformément à la portée de la livraison Tuyauterie et raccords Documentation disponible Autres accessoires conformément aux images Poids des composants Machine : environ 150 kg Pompe à tubes : environ 30 kg Pompe à engrenages : environ 25 kg Pompe à tubes de laboratoire : environ 8 kg Conteneur à fixer : environ 5 kg Cuve : environ 1,5 kg État Kdsdpfxezhkcpe Achep Occasion / Utilisé Provenant d’un environnement de laboratoire État optique conformément aux images Fonctionnalité non entièrement vérifiée Inspection possible sur rendez-vous Contenu de la livraison Moulin à broyeur agité de laboratoire Bühler PML2 Premium Tableau électrique Pièces de fixation disponibles Documentation Autres accessoires conformément aux images Disponibilité : sur accord. Contenu de la livraison tel que présenté sur les images. Sujet à modifications et erreurs dans les données techniques, ainsi qu’à vente entre-temps.

État: d'occasion, kilométrage: 215 000 km, première immatriculation: 12/2016, Année de construction: 2016, Atego 1530 K AK 9T Benne à bras avec Meier-Ratio 10 T télescopique - Carrosserie Châssis : • Norme EURO 6 • Moteur 8 litres (7.968 cm³) - 300 ch • Boîte de vitesses automatique • Frein moteur • Régulateur de vitesse • Suspension à lames • Blocage de différentiel • Aide au démarrage en côte • Climatisation • Volant multifonction • Téléphone • Radio / Lecteur CD Ksdpfx Aezgik Aschedp • Port USB • Dimensions totales du véhicule : 7.000 x 2.550 x 3.800 mm • Pneumatiques : 275/70 R22,5 • Profondeur de sculpture correcte • PTAC : 16.000 kg • Poids à vide : 7.360 kg • Charge utile : 8.660 kg • Attelage à crochet (Maulkupplung) • Charge remorquable : 12.000 kg • Empattement : 3.600 mm SUPERSTRUCTURE : MEIER AK 9 MT télescopique • Année de fabrication : 2016 • Télescopique • Capacité : 10.000 kg • Télécommande radio - Véhicule allemand ! - 1ère main ! - Carnet d’entretien à jour ! - Contrôle technique / HU / SP : NEUF ! Erreurs et vente intermédiaire réservées ! = Informations complémentaires = Veuillez contacter Joannis Arpantzanis ou Kai Bühler pour de plus amples informations.

État: d'occasion, DAEWOO DOOSAN D40S TRIPLEX - Chariot élévateur tout-terrain diesel ∗ Très bon état général, le chariot élévateur a toujours été stocké à l’abri ∗ ∗ Toutes les fonctions de déplacement des fourches ∗ ∗ Tout-terrain ∗ ∗ Peu d’électronique ∗ ● Cabine fermée (portes et arrière en bâches transparentes) Kdodpfx Aoyutk Rochsp ● Puissance moteur : 58 kW / 79 ch ● Carburant : Diesel ● Boîte automatique à 2 vitesses / transmission à convertisseur de couple ● Poids à vide : 4.200 kg ● Capacité de levage : 4.500 kg (à 500 mm du centre de gravité de la charge) ● Hauteur de levage : 5.600 mm ● Mât TRIPLEX avec déplacement latéral et réglage des fourches ● Longueur des fourches : 1.200 mm ● 2 phares de travail à l’avant ● Éclairage arrière ● Pré-équipement pour gyrophare ● Pré-équipement pour attelage de remorque ● Pneus avant : 8.25 - R15 / Profil de pneus en bon état ! ● Pneus arrière : 250/75 R12 pleins / Profil de pneus en très bon état ! - Contrôle de sécurité (UVV) et service client : NEUFS ! Sous réserve d’erreurs et de vente préalable ! = Informations complémentaires = Pour plus d’informations, veuillez contacter Joannis Arpantzanis ou Kai Bühler.

État: d'occasion, Année de construction: 2017, STREUMASTER SW3 FC Épandeur de chaux 3 m³, stabilisateur de sol Réservoir : • Année de fabrication : 2017 • Volume du réservoir : 3 m³ • Raccord de remplissage : 3" / 3" Unité d’épandage : • Largeur de travail : 2 460 mm • Largeurs partielles : 3 x 820 mm • Quantité d’épandage à 1 km/h : 1-50 kg/m² (pour une densité du liant de 1 kg/litre) Poids et dimensions : • Poids à vide : 1 250 kg • Dimensions : 1 600 x 2 550 x 1 990 mm Exigences pour le tracteur : • Relevage hydraulique : trois points Catégorie 2 DIN / ISO 730-1 • Débit hydraulique requis : 50 litres/min à 180 bar • Débit hydraulique maximal autorisé : 75 litres/min • Installation électrique : 12 V - Possibilité de chargement sur place ! - Provenance : 1ère main ! - Machine allemande ! - Prête à l’emploi ! Sous réserve d’erreurs et de vente préalable ! = Plus d’informations = Kdsdpfx Aowv H Nqochsp Année de fabrication : 2017 Contactez Joannis Arpantzanis ou Kai Bühler pour plus d’informations.

État: d'occasion, Année de construction: 2012, Still RX 70 - 35 T HYBRIDE chariot élévateur à gaz avec mât triplex haut, déplacement latéral 10 unités en stock : RX 70-35 et RX 70-50 • Puissance : 38 kW / 52 ch • Poids à vide : 5 430 kg • Capacité de charge : 3 500 kg • Cabine complète • Chauffage • DUPLEX - Support pour 2 bouteilles de gaz Unité de levage : • Mât triplex - haut • Hauteur de levage : 7 120 mm • Déplacement latéral • Réglage des fourches • 3e et 4e voie hydraulique Éclairage : • 4 projecteurs avant • 2 projecteurs arrière - Chariot allemand ! - Utilisés dans une grande entreprise, avec entretien complet et régulier ! - Première main ! - Prêts à l’emploi ! Sous réserve d’erreurs et de vente préalable ! = Plus d’informations = Année de fabrication : 2012 Kjdpszb Ulcefx Achodp Réservé : Ce véhicule est réservé pour un client (vente sous réserve). Contactez Joannis Arpantzanis ou Kai Bühler pour de plus amples informations.

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids à vide: 550 kg, poids maximal de charge: 1 450 kg, poids total: 2 000 kg, première immatriculation: 05/1992, longueur de l'espace de chargement: 3 970 mm, largeur de l’espace de chargement: 1 960 mm, hauteur de l'espace de chargement: 400 mm, Année de construction: 1992, Remorque à plateau ouvert : + Buhl + Type : VA 2000-400AP + 1ère mise en circulation : 27.05.1992 + Ridelles aluminium – ouvrables sur 3 côtés + Dimensions intérieures : 397 cm x 196 cm x 40 cm + Hauteur du bord de chargement : 74 cm + Essieu tandem + Roue de secours Kdodpfx Acowu Spyehop + Prise 7 broches + Plancher bois + Poids à vide : 550 kg ; PTAC : 2 000 kg + Charge d’appui : 50 kg + Dimensions hors tout : 536 cm x 208 cm x 114 cm (L x l x h) + Remorque de première main Recevez tous les nouveaux véhicules par email – inscrivez-vous à notre NEWSLETTER ! Sous réserve d’erreurs et fautes de frappe, vente intermédiaire possible !

État: d'occasion, kilométrage: 696 000 km, puissance: 440 kW (598,23 ch), première immatriculation: 12/2009, type de carburant: diesel, carburant: diesel, Année de construction: 2019, SCANIA G 440 LB 6x2 4MNA ADR avec essieu directeur/soulevable, carrosserie WILLIG pour l’évacuation d’huiles usagées et de filtres, avec citerne basculante !! EXCELLENT ÉTAT !! ADR – Classes de danger : FL, EX II, EX II, OX, AT Châssis : • EURO 5 • Cylindrée : 12 740 cm³ • Puissance moteur : 324 kW / 440 ch • Configuration des essieux : 6x2 • Essieu 3 relevable et directeur • Intarder • Régulateur de vitesse • Climatisation automatique • Chauffage autonome • Boîte automatique OPTICRUISE avec pédale d’embrayage • Blocage du différentiel • Contrôle de traction TC, désactivable • Aide au démarrage en côte • Gyrophares • Réducteur d’émissions de gaz d’échappement • Volant multifonction • Caméra de recul • Airbag • Radio/lecteur CD • Trappe de toit • Réservoir alu : 300 litres • PTAC : 26.000 kg (28.000 kg possible techniquement) • Poids à vide : 13 300 kg • PTRA : 12 700 kg • Empattement : 4 600 mm Pneumatiques : • Essieu avant : 385/65 R22.5 • Essieu arrière : 315/80 R22.5 • Essieu relevable : 315/80 R22.5 Kdodpjwnz Dtefx Achjp • Profondeur de sculpture : 12/13/12/13/12/11/6/6 mm Carrosserie citerne WILLIG type HL 250 • Système 2 compartiments avec filtres-presse • 2 grilles de déchargement • Élévateur arrière avec 2 bras pour 2 conteneurs de 120/240 litres chacun, ou 1 x 1 100 litres • Capacité de levage des bras : 300 kg • Pression de service élévateur arrière : max. 110 bar • Citerne basculante avec vérin hydraulique • Volume total : 11 000 litres • 3 compartiments avec indicateur de niveau • Compartiment 1 : 2 000 litres / charge max : 1 920 l • Compartiment 2 : 1 500 litres / charge max : 1 440 l • Compartiment 3 : 7 500 litres / charge max : 7 200 l • Armoire à vannes en aluminium • Vannes de fond • Pompe Vogelsang : aspiration + refoulement • Centrifugeuse • Enrouleur hydraulique à l’arrière • Sorties centrales supplémentaires à l’arrière • Boîtier de commande/armoire de pilotage arrière gauche • Télécommande pour basculement et vidange + commandes manuelles à leviers - Véhicule allemand ! - Première main ! - Contrôle technique + SP : neufs ! - ADR : neuf ! - Contrôle citerne : neuf ! - Prêt à l’emploi ! Sous réserve de modifications et de vente préalable ! = Informations complémentaires = Prix : sur demande Veuillez contacter Joannis Arpantzanis ou Kai Bühler pour plus d’informations.