Bütfering Fbs 1300 d'occasion à vendre (2 879)

Année de construction: 1996, État: d'occasion, Largeur de travail maximale : 1100 mm, tension/fréquence : 400 V/50 Hz, courant : 74 A. Une visite sur place est possible sur rendez-vous. Kedpfjz A An Dox Aiqodt

État: d'occasion, Année de construction: 2005, Nombre de bandes : 2 bandes maximum. Hauteur de passage maximale : 150 mm. Largeur de travail : 1350 mm. 1er groupe : groupe de ponçage combiné. Configuration du 1er groupe : rouleau de contact en acier, patin de ponçage. 1er groupe : segments individuels électroniques de 35 mm. Longueur de la bande de ponçage du 1er groupe : 1900 mm. Largeur de la bande de ponçage du 1er groupe : 1370 mm. Vitesse de la bande de ponçage du 1er groupe : 18 m/s. 2e groupe : groupe de ponçage combiné. Configuration du 2e groupe : rouleau de contact en caoutchouc, dureté 65 ° Shore, patin de ponçage. 2e groupe : segments individuels électroniques de 35 mm. Longueur de la bande de ponçage du 2e groupe : 1900 mm. Largeur de la bande de ponçage du 2e groupe : 1370 mm. Vitesse de la bande de ponçage du 2e groupe : réglable en continu de 2 à 18 m/s. Système de soufflage des bandes : pour le 2e groupe. Brosses de nettoyage : oui. Ponçage de finition possible : oui. Tapis à vide : oui. Vitesse d'avance : réglable en continu de 2,5 à 13 m/min. Commande : écran tactile, électrique/pneumatique. Oscillation de la bande : oui. Hauteur d'entrée : fixe (la partie supérieure se déplace). Kdedpjzkh Sysfx Aiqjt Affichage de la table : numérique. Hauteur de travail ou hauteur de la table de chargement : 900 mm. Puissance du moteur : 36 kW. Lieu de stockage : Nattheim.

État: d'occasion, Année de construction: 2002, Largeur de ponçage : 1350 mm Largeur de la bande abrasive : 1370 mm Longueur de la bande abrasive : 1900 mm Épaisseur de la pièce : 3 à 150 mm Vitesse d’avance : 2,5 à 13 m/min (réglable en continu) Soufflage de la bande Brosse anti-poussière Motorisations : Groupe de ponçage : 15 kW Kdodpfx Aiszwm Hceqst Puissance totale : 17 kW Poids : environ 2400 kg Dimensions : 2000 x 1850 x 2100 mm Lieu de stockage : Nattheim

État: comme neuf (occasion), Largeur de travail 1350 mm La machine est en excellent état, comme le montrent les photos. Kdsdouuitgepfx Aiqst

État: d'occasion, Année de construction: 2001, Machine d'occasion Année de fabrication : 2001 Équipement et données techniques : Hauteur de travail constante Avec groupe combiné avec rouleau de contact en acier et élément électronique CPS avec barre de pression segmentée, espacement de 25 mm Largeur de ponçage : 1100 mm Longueur de la bande de ponçage : 1900 mm Kedszk Nlbopfx Aiqedt Épaisseur de la pièce min./max. : 3 - 150 mm Vitesse d'avance : réglable en continu de 2,5 à 13 m/min Groupe de ponçage : 11 kW Ensemble de laquage : - Vitesse d'entraînement de la bande réglable en continu via un convertisseur de fréquence - Dispositif de soufflage de la bande - Tapis à vide avec soufflerie Commande : - Terminal avec 50 emplacements de mémoire de programme - Commande de menu simple grâce à un affichage en texte clair - Affichage visuel des éléments actifs en cours de fonctionnement - Séquence de démarrage entièrement automatique, contrôlée par un automate programmable industriel (API) pour tous les entraînements - Enregistrement numérique du temps de travail Avec brosse de nettoyage Table à rouleaux à l'entrée Table à rouleaux à la sortie Puissance d'aspiration : 1850 m³/h Raccord d'aspiration : 1 x 180 mm, 1 x 140 mm, 2 x 100 mm Raccordement de l'air comprimé : 6-8 bars Besoin en air : 10 l/min Poids : 2200 kg Disponibilité : à court terme Emplacement : Röllbach

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2001, Ponceuse à larges bandes Bütfering Classic 211 CE Largeur de travail 1100 mm Largeur de la bande abrasive 1120 mm longueur de la bande abrasive 1900 mm table constante réglage de la tête supérieure 1er agrégat type C agrégat combiné rouleau de contact patin de ponçage avec -Rouleau de contact en acier profilé. -patin de ponçage articulé à commande électronique, largeur d'élément 50 mm -puissance du moteur 15kW Kjdpfjt Ucp Ujx Aiqsdt 2ème groupe de type E -Agrégat de patin de ponçage -poutre de pression articulée à commande électronique, largeur d'élément 25 mm -puissance du moteur 15 kW -vitesse de la bande abrasive réglable en continu de 2 à 18 m/s par convertisseur de fréquence -marche en même temps et en sens inverse -dispositif de soufflage de la bande Tapis de transport avec avance en continu2,5 - 13 m/min Dispositif de serrage à vide 4 kW Commande des vannes d'aspiration Tables à rouleaux à l'entrée et à la sortie Nettoyage de la pièce : brosse rotative de nettoyage 0,75 kW Machine testée en fonctionnement Prix 15500.- Année de construction 2001

État: d'occasion, Année de construction: 2001, Largeur de travail : 1100 mm Nombre de groupes de ponçage : 3 Machine d'occasion Année de fabrication : 2001 Équipement et données techniques : Largeur de ponçage : 1100 mm Longueur de la bande abrasive : 1900 mm Épaisseur de la pièce : 3 à 150 mm Vitesses d'avance : réglables en continu, de 2,5 à 13 m/min 1 rouleau de contact en acier 1 rouleau de contact revêtu de caoutchouc 1 groupe de ponçage avec patin de ponçage à coussin d'air Entraînements : 1er groupe de ponçage : 15 kW 2e groupe de ponçage : 15 kW 3e groupe de ponçage : 11 kW Kjdpfx Ajzk Nm Ssiqodt avec rallonge de table à l'entrée avec rallonge de table à la sortie Puissance totale : 43 kW Débit d'aspiration : environ 6750 m³/h Vitesse de l'air : 20 m/s Raccordement air comprimé : 6 à 8 bars Consommation d'air : environ 30 l/min Dimensions : 1750 x 2740 x 1890 mm Poids : 3100 kg Disponibilité : à court terme Emplacement : 65439 Flörsheim

Année de construction: 2006, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Une machine de métallurgie Bütfering pour l'ébavurage est proposée à la vente. Largeur de travail maximale : 1350 mm, avance : 20 m/min, étapes de traitement : 3. 1ère étape de traitement : bande abrasive, 2ème étape de traitement : 2 rangées de brosses rotatives, 3ème étape de traitement : bande de polissage, épaisseur minimale et maximale de la pièce : 0,5 mm/100 mm, épaisseur maximale du matériau : 100 mm. Comprend une bande transporteuse endommagée et des bandes abrasives. Dimensions de la machine : 2000 mm/2050 mm/3400 mm, poids : environ 6000 kg. Possibilité de visite sur rendez-vous. Ksdpozl U I Dsfx Aiqjdt

État: d'occasion, Année de construction: 2006, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur de meulage: 900 mm, Machine de ponçage à bande professionnelle BÜTFERING PROFI SPW 409 RTTR (SteelMaster Prima) à vendre, conçue pour le ponçage de surfaces en acier inoxydable, en aluminium et autres métaux après découpe au laser. La machine est en bon état technique et entièrement opérationnelle, mais 2 des 4 stations de ponçage nécessitent un étalonnage ou une réparation, car elles poncent actuellement de manière imprécise. Deux stations fonctionnent avec précision. La machine est branchée et peut être inspectée et testée. Spécifications techniques : Fabricant : BÜTFERING Modèle : PROFI SPW 409 RTTR / SteelMaster Prima Année de fabrication : 2006 Fabriquée en : Allemagne Nombre de stations : 4 Alimentation : 400 V / 50 Hz Pression d'air requise : 8 bar Largeur de ponçage : 900 mm Équipement : 4 stations de ponçage Écran de contrôle tactile Système de ponçage à l'eau Convoyeur de transport Vitesse d'alimentation réglable Système de refroidissement industriel Idéale pour : Les produits en acier inoxydable ; Les produits en aluminium ; Les entreprises de transformation de métaux en feuilles ; La préparation des surfaces métalliques avant la peinture ; L'élimination des scories après la découpe au laser ou au plasma ; Kdedpfx Aezkh Steiqot Le ponçage et le satinage des surfaces (finition n°4). Si vous avez d'autres questions, n'hésitez pas à nous les poser.

État: d'occasion, Année de construction: 2000, Largeur de travail .- mm Avec 1 unité de ponçage composée de : Ksdpevwfl Uefx Aiqjdt - Agrégat combiné avec patin électronique pour ponçage de vernis - Ponçage de vernis - Brosse antipoussière - Table à rouleaux à l’entrée 270 mm - Commande de programme électronique pour 50 programmes Machine révisée avec tapis d’avance neuf d’usine Soupapes et réducteurs de pression de filtre remplacés Machine entièrement réglée, Essai de ponçage occasion Marque Bütfering Modèle Classic 111 C Année 2000 N° de série 63608 Largeur de travail 1100 mm Hauteur de passage 160 mm Certificat CE Contrôle poussière de bois GS Dimensions de la bande 1120 mm x 1900 mm Vitesse d’avance 4 + 8 m/min. 1 agrégat combiné 3,7/7,5+15 kW, 3 vitesses de bande avec réglage automatique via commande Rouleau en acier diamètre 130 mm Vitesse de bande env. 4,5 + 9 + 18 m/s Patin électronique segmenté Division des segments 50 mm pour ponçage de vernis commandé par la pièce Lieu de stockage 97447 Gerolzhofen, départ libre, non emballée Livraison dans l’état actuel tel qu’inspecté, sans garantie ni recours

État: très bon (occasion), Année de construction: 2022, Weinig Dimter ProfiPress L II Comfort 2500 x 1300 Dimensions du bois à traiter : Longueur minimale/maximale des pièces de bois : 800 - 2500 mm Maximum 3 passes Largeur minimale/maximale des planches : 40 - 150 mm Largeur variable des chants dans un panneau Épaisseur minimale/maximale du bois : 4 - 30 mm Largeur variable des extrémités des panneaux : min. / max. 200 - 1300 mm Essences de bois : bois tendre/bois dur, épicéa, pin Description complète sur demande. (Malgré tous nos efforts, des modifications, des erreurs dans les données techniques, les prix et toutes les informations sont susceptibles de contenir des erreurs (de frappe). Aucune garantie quant aux données imprimées ! La disponibilité est soumise aux ventes antérieures). Prix hors frais de publicité MachineSeeker / Preise exkl. Inserierungskosten MaschinenSucher Les meilleures machines pour le travail du bois provenant des Pays-Bas Die besten holzbearbeitungsmaschinen aus die Niederlande Kdodpfx Aiez Dh S Rsqjt De beste gebruikte machines uit Nederland

État: très bon (occasion), NUMÉRO DE CATALOGUE 7554 Données techniques : - Largeur des rouleaux : 1350 mm - Hauteur de passage maximale : 70 mm - Application de colle simple ou double face Kdodpfx Aiszx R R Ujqet - 2 rouleaux - Diamètre des rouleaux d’encollage haut/bas : 160 mm - Moteur principal : 0,75 kW - Dimensions (L/l/H) : 2000 x 750 x 1550 mm - Poids : environ 534 kg AVANTAGES – Fabrication allemande – Encolleuse d’occasion – État très bon Prix net : 13 900 PLN Prix net : 3 300 EUR (au taux de 4,2 EUR) (Les prix peuvent évoluer selon les fluctuations du taux de change)

État: d'occasion, Année de construction: 1992, Machine d'occasion Année de fabrication : 1992 Équipement et données techniques : - Pour les entreprises artisanales, avec 1 groupe combiné à ponçage par le haut - Largeur de travail : 950 mm - Dimensions du ruban de ponçage : 970 mm de large, 1700 mm de long - 1 groupe combiné de ponçage avec patin et rouleau de contact, moteur d'entraînement 7,5 kW, avec rouleau de contact de 85 degrés Shore et patin de ponçage avec support en feutre et revêtement glissant - Système de ponçage pour placage DFL - Rangement protégé du patin de ponçage dans la machine - Entraînement du ruban de ponçage avec démarrage automatique étoile-triangle et système de freinage électrique sans entretien et résistant à l'usure - Rangement supplémentaire pour un ruban de ponçage supplémentaire - Arrêt de sécurité lors de l'ouverture de la porte - Dispositif pneumatique de tension du ruban de ponçage - Dispositif d'avance de la bande, entraîné par un moteur à engrenages hélicoïdaux, vitesses d'avance de 4 et 8 m/min. et système de contrôle automatique pour le déroulement de la bande - Afficheur numérique LED pour le réglage de l'épaisseur de la pièce - Arrêt de sécurité à l'entrée de la machine en cas de pièce trop épaisse - Voyants de contrôle indiquant le statut de fonctionnement - Hotte d'aspiration de poussière disposée de manière optimale avec raccord (D=160 mm) pour le ruban de ponçage - Table à rouleaux à l'entrée - Système pneumatique complet, y compris pressostat automatique, dispositifs de contrôle et de surveillance - Tous les éléments de commutation électriques – interrupteur principal, fusibles, commande de contacteurs avec relais de protection moteur, appareils d'affichage – conformes aux normes VDE - Puissance totale : environ 9 kW - Tension de fonctionnement : 380 V, 50 Hz - Dimensions : environ 1500 x 1650 x 2000 mm Kdsdpozy Dzcjfx Aiqst - Poids : environ 1200 kg

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2010, Disponible immédiatement sur site : Fraiseuse à banc CNC Wagner Kdedpfjzwufgex Aiqot Type WBE 1300 R Année 2010 Siemens Sinumerik 810 D Table 1500 x 400 mm Déplacements X/Y/Z 1300/500/570 mm SK 40 Serrage automatique de la fraise Puissance d'entraînement 12/9 kW Vitesses de broche 60 – 8 000 tr/min Volant électronique Vis à billes Étau Divers porte-outils Poids 4 t Au prix de 5 500 euros hors TVA départ site

État: d'occasion, Année de construction: 2001, Année de fabrication : 2001 1 unité 1 unité combinée constituée d’un rouleau de contact et d’un patin de ponçage, avec système d’équilibrage du grain de la bande abrasive et dispositif de calibrage Rouleau de contact en acier (profilé) Rouleau de contact à positionnement automatique Barre de pression segmentée à commande électronique, de conception compacte, largeur des éléments : 50 mm Réglage programmé de la pression de ponçage des différents segments Entraînement de l’unité avec frein électronique, sans usure Moteur d’entraînement à commutation de pôle 3 fois, 3,7 / 7,5 / 15 kW (Vitesses de la bande abrasive : 4,5 / 9 / 18 m/s) Kdedpfei Eu Aqjx Aiqst Largeur de travail : 1100 mm Largeur de la bande abrasive : 1120 mm Longueur de la bande abrasive : 1900 mm Machine complète avec rouleaux de pression revêtus de caoutchouc Tension pneumatique de la bande abrasive avec système intégré d’équilibrage des bords de la bande Terminal avec 50 programmes de ponçage librement programmables pour un contrôle entièrement automatisé de la machine Avance de la bande à 4 et 8 m/min Prix : 14 900 € HT

Année de construction: 2020, État: d'occasion, Une fraiseuse CNC universelle à table est proposée à la vente. Surface de la table : environ 1300 mm, heures de fonctionnement : environ 100 h, heures de fonctionnement de la broche S1 : 54 h, durée d’exécution du programme : 159 h, commande : HEIDENHAIN TNC 320, tension de fonctionnement : 400 V, courant nominal total : 50 A, protection : 63 A, vitesse de la broche : 32-1400 tr/min, commande : HEIDENHAIN TNC 320. Équipée d’une cabine de protection complète, d’un système de refroidissement, d’un éclairage de la zone de travail et d’une protection contre les copeaux. Poids : environ 4500 kg, dimensions totales X/Y/Z : environ 3500 mm/2000 mm/2200 mm. Une visite est possible sur rendez-vous. Kdsdpfez Agggox Aiqjt

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur de travail: 1 100 mm, largeur de meulage: 1 100 mm, hauteur de meulage: 150 mm, type de courant d'entrée: triphasé, – fabrication allemande – patins avec levée pneumatique PARAMÈTRES TECHNIQUES : – largeur de ponçage : 1100 mm – hauteur maximale de ponçage : 150 mm – longueur minimale de la pièce : 600 mm – puissance des moteurs : 2 x 15 kW – les deux unités sont équipées de patins – patins pneumatiques à levée – réglage de la pression des patins Kjdpfx Aieyyv Aujqjdt – rouleaux en caoutchouc : 70 Shore – oscillation pneumatique – brosse de nettoyage – tables d’appoint à rouleaux – avance réglable en continu – plage de vitesse d’avance : 4-13 m/min – diamètre des buses d’aspiration : 3 x 200 mm – dimensions de la machine (L/l/H) : 250 x 200 x 210 cm – poids : ~ 2500 kg

État: d'occasion, Année de construction: 1991, Largeur de travail : 1 100 mm Nombre de groupes de ponçage : 2 Machine d’occasion Année de fabrication : 1991 État : machine entièrement révisée et vérifiée Équipement et données techniques : - Largeur de travail : 1 100 mm - Hauteur de travail : 140 mm Kdjdpfx Aezwg Tpeiqjt - Réglage de la hauteur : électrique - Affichage de l’épaisseur de la pièce : numérique - Groupes : 2 - 1er groupe : groupe combiné (cylindre - patin) avec patin à segments électronique - 2e groupe : groupe à patin, avec patin à segments électronique - avec tapis de transport à vide - Brosse de dépoussiérage : oui - Puissance du moteur : 2 x 15 kW - Consommation de courant : 65 A - Raccord d’aspiration : 4 x 200 mm - Bandes de ponçage : 1 120 x 1 900 mm - Dimensions : 2 300 x 1 900 x 2 500 mm - Poids : 3 500 kg

État: d'occasion, Année de construction: 2013, heures de fonctionnement: 3 500 h, numéro de machine/véhicule: 13620, diamètre du rotor: 395 mm, largeur du rotor: 1 300 mm, tension d'entrée: 400 V, nombre de lames: 60, vitesse de rotation (max.): 129 tr/min, puissance: 55 kW (74,78 ch), Nous vendons le broyeur en tant qu'ensemble comprenant un convoyeur à godets, un broyeur et un convoyeur de déchargement. Le broyeur universel Vecoplan – VAZ – peut être utilisé pour de nombreux matériaux : broyage des déchets, broyage des plastiques, broyage du bois, etc. La machine, d'une puissance de 55 kW, est équipée de 60 lames de coupe de 60 x 60 mm. Le démarrage est facilité par un embrayage à turbine, ce qui permet de démarrer la machine même avec une trémie pleine. La trémie est fabriquée en acier inoxydable, et la hotte d'extraction est en tôle galvanisée. La machine est vendue avec son tableau électrique. La trémie et la hotte d'extraction sont incluses. Les pièces de rechange sont comprises dans le prix du broyeur. La machine a été utilisée dans un centre de recherche et développement en Israël. Étant donné que l'entreprise a désormais une production en Europe, le centre de recherche et développement est fermé. Les machines seront transportées en Europe aux frais du propriétaire et pourront être livrées dans un port ou dans l'usine de production en Europe, selon les conditions EXW. Les détails relatifs à un transport optimal doivent être définis. Le prix de la machine est indiqué hors emballage sur palette. Kdodpfx Aiezmzdusqot

État: d'occasion, Machine d'occasion Ponceuse à bande large Puissance du moteur : 4 CV / 3 kW Vitesse du moteur : 2 890 tr/min Kjdjzk Nvmjpfx Aiqodt Dimensions de la table : environ 2 460 mm x 900 mm Réglage manuel de la hauteur de la table Dimensions de transport : environ 3 600 x 1 600 x 1 450 mm Poids : environ 500 kg Disponibilité : à court terme Emplacement : Röllbach

État: très bon (occasion), Référence catalogue : 7431 DONNÉES TECHNIQUES – Largeur maximale de la pièce à travailler : 950 mm – Hauteur maximale de la pièce à travailler : 150 mm En haut : – Rouleau métallique, de pression – Groupe (cylindre en caoutchouc à rainures pour le calibrage + manchon + cylindre métallique) – Cylindre métallique, lisse, à glissement En bas : – Bande de traction – Oscillation pneumatique de la bande, contrôlée par photocellules – Élévation électrique de la table – 2 types de vitesses d’avance – Moteur principal : 7,5 kW – Moteur d’avance : 0,6 kW – Moteur d’élévation du plateau : 0,18 kW – Pression de service : 8 bars – Diamètre de la buse d’aspiration : 150 mm – Dimensions (longueur x largeur x hauteur) : 1600 x 1250 x 2000 mm – Poids : 1109 kg AVANTAGES – Fabrication allemande – Manchon supplémentaire inclus – Meuleuse d’occasion, en très bon état Prix net : 19 900 PLN Prix net : 4 738 EUR, en fonction d’un taux de change de 4,2 EUR Ksdpfszw Dibox Aiqedt (Les prix peuvent varier en fonction des fluctuations des taux de change)

État: très bon (occasion), Année de construction: 1994, Ponceuse à large bande Fabricant : Bütfering Type : AWS 2 KC 1100 Kjdpovuza Nofx Aiqodt Année de construction : 1994 Largeur de travail : 1 100 mm Hauteur de passage maximale : 150 mm Nombre d'unités de ponçage : 2 Puissance du rouleau abrasif : 15 kW Puissance du sabot de ponçage : 11 kW Alimentation électrique : 1,5 kW Avance : 3 - 15 m/min, réglable en continu Poids : environ 3 300 kg Dimensions : 1 750 x 2 210 x 2 280 mm

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2023, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, OMNICORE 3303-2 Ethernet, parallèle, pneumatique 3114-1 Multitâche 3113-1 Récupération de trajectoire 3020-2 Logiciel périphérique PROFINET 3032-1_BASE_DIG_16IN/16OUT Calibrage du pendule Calibrage des axes 🔧 Service et remise à neuf de robots Nous effectuons l’entretien complet et la remise à neuf de robots industriels. ⚙️ Pièces de rechange Nous vendons des pièces de rechange et assurons également leur réparation et leur remise à neuf par des professionnels. 🤖 Vente de robots avec garantie Nous fournissons des robots industriels avec une garantie de mise en service ou une garantie pouvant aller jusqu’à 12 mois. Kedpfoz Aiqujx Aiqodt 🏭 Plus de 13 ans d’expérience Nous sommes présents sur le marché depuis plus de 13 ans et nous offrons une expérience, un savoir-faire technique et notre propre infrastructure de service après-vente. Vous avez besoin d’un service, d’une pièce de rechange ou d’un robot ? Contactez-nous.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1994, Ponceuse à large bande HEESEMANN KSM 8 CSD incl. EA2 Année de fabrication : 1994 État : Occasion - prête à l'emploi Description Ponceuse à large bande État : Testée en fonctionnement – Largeur de travail : 1300 mm – Unité de ponçage transversal avec dispositif de soufflage de bande – Unité de ponçage longitudinal avec vitesse réglable en continu et dispositif de soufflage de bande – Rouleau de calibrage, utilisable via la commande – Bande transporteuse à vide – vitesse d’avance réglable en continu – Rouleau de satinage – Rouleau brosse – Réglages de la machine et système de régulation de pression commandés CNC Kjdpfxox N A Aao Aiqedt - Machine de dépoussiérage EA, installation de soufflage haute pression avec buses rotatives et ionisation pour la poussière chargée statiquement Emplacement : en stock 54634 Bitburg - Disponible immédiatement - Chargement libre

État: d'occasion, Presse plieuse CNC WEINBRENNER, modèle EGP 80 Presse à poinçon (DÉFECTUEUSE) Kedpfxsz A Ia Ss Aiqedt N° de fabrication : 1257G    Année de fabrication : 1991 Force de pliage : 80 tonnes Longueur de pliage : 1300 mm Course : 260 mm avec Cybelec DNC 94 PS avec butée arrière Poids propre : 8800 kg sans outils, système de fixation probablement TRUMPF Machine hors service, le système de commande ne démarre pas. Les paramètres ont probablement été effacés.