Bruderer Bsta 110 d'occasion à vendre (6 178)

État: d'occasion, Année de construction: 1992, Fonctionnalité: non vérifié, Données techniques Marque et modèle : Bruderer BSTA 25 EL Force nominale : 250 kN, 25 tonnes Année de construction : 1992 Mise à niveau du système de commande : 2020 Nombre max. de courses : 100–1425 coups/min Course réglable : 13, 16, 19, 25, 32, 38 mm Dimensions de la table : 640 x 530 mm Passage entre les montants : – Longitudinal : 640 mm – Transversal : 220 mm Ndjdpfoyktftjx Ac Deb Équipé d'un avance à rouleaux BBV 190/85 côté droit. Largeur de bande max. : 160 mm Longueur d'avance : variable jusqu'à max. 85 mm En option : cabine insonorisée Pompe à huile, échangeur thermique d'huile Carters de protection avant et arrière Monté sur 4 pieds à ressort Réglage du coulisseau : 51 mm Documentation disponible. Poids de la machine env. 5000 kg.

État: bon (utilisé), . Données techniques . Force de pressage 30 t nombre de courses 100 - 600 mm Course du coulisseau, réglable 8 - 40 mm Hauteur de montage 200 mm . divers dévidoirs en stock jusqu'à 300 kg . . Nsdpszg Tfkjfx Ac Djdb Achat continu de machines d'occasion allemandes sans commande numérique ou CNC

État: d'occasion, Année de construction: 1987, Fonctionnalité: non vérifié, force de pressage: 20 t, course: 38 mm, poids total: 3 600 kg, BSTA 20 H, avec avance BBV 190/85 à gauche, année de fabrication 1987, course réglable de 8 à 38 mm, force de pressage nominale 20 t, largeur d'outillage maximale 420 mm. Pour pièces détachées ou réparation. Vente en l'état, sans contrôle technique. Contactez-nous pour plus d’informations ! Ndjdpfx Asw S E Tljc Deb

État: remanié (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, réglage du vérin: 40 mm, hauteur d'installation: 2 500 mm, force de pressage: 30 t, course: 40 mm, Poinçonneuse automatique à grande vitesse. Machine avec certificat CE et certificat EUR1 d'origine européenne. Equipé de deux entraînements à double rouleaux synchronisés pour des largeurs de bande de 5 mm à 150 mm. Contrôle de l'interface logique via écran tactile PLC. Processus de poinçonnage à commande numérique (NC). Avec compteur de courses et de vitesse, longueur programmable, arrêt automatique. Trois modes de fonctionnement : manuel, monotemps et automatique. Embrayage et frein pneumatiques. Manuel d'instructions en anglais. Force de levage : 300 [KN] (30 [tonnes]). Course réglable : 8-40 [mm]. Tableau : 540 x 300 [mm]. Vitesse réglable de 100 à 600 coups par minute jusqu'à 10 par seconde. Épaisseur maximale de la bande 2,5 [mm]. Ndjdpfx Acjvkfmre Djb Lubrification centrale. Consommation électrique 5,5 [kW] Air technique 5-10 [bar]. Garantie : 1 an. Toutes les informations sont sans engagement et sujettes à modification.

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 1985, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Presse à découper BRUDERER BSTA125 entièrement révisée, incl. nouvelle commande de presse Données techniques : Tonnage : 1250 kN Ouverture d’installation outil : 1170 mm Nombre de coups : 100–850 coups/min (en fonction de la course sélectionnée) Course réglable : 16, 19, 26, 35, 43, 51, 58, 64, 70, 75 mm Plage de réglage du coulisseau : 89 mm Hauteur d’installation de l’outil : 268–386,5 mm (en fonction de la course sélectionnée) Table de fixation : 1150 x 1070 mm Surface du coulisseau : 1040 x 600 mm Largeur de passage de bande : 440 mm Ouverture de la plaque de base : 1120 x 350 mm Hauteur d’entrée de bande : 80–180 mm Sens de passage de bande : de gauche à droite Avance : avance servo Ndsdpey D H H Eofx Ac Deb

État: d'occasion, Année de construction: 1991, Fonctionnalité: non vérifié, force de pressage: 20 t, course: 51 mm, poids total: 3 600 kg, BSTA 200E presse automatique, année de construction 1991/2000, révisée, avance BBV 101/75 à droite, course réglable de 8 à 51 mm, force de pression nominale 20 t, largeur maximale d’insertion d’outil 420 mm. Contactez-nous pour plus d’informations ! Nedpfjw S Hagsx Ac Dedb

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 2006, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Presse à découper rénovée BRUDERER BSTA250-75B, incl. nouvelle commande de presse PCS-100 Caractéristiques techniques Force de pressage : 250 kN Surface utile pour l’outil (L-R x F-B) : 750 x 530 mm Course réglable : 13, 16, 19, 25, 32, 38, 44, 47 mm Nsdpfxsyb Etqs Ac Dedb Vitesse Course de 13 mm : 1 500 cps/min Course de 16 mm : 1 350 cps/min Course de 19 mm : 1 240 cps/min Course de 25 mm : 1 075 cps/min Course de 32 mm : 950 cps/min Course de 38 mm : 810 cps/min Course de 44 mm : 700 cps/min Course de 47 mm : 650 cps/min Puissance d’alimentation : 76 kVA Puissance du moteur servo : 47 kW Hauteur de fermeture (suivant la course) : 175,5 – 239 mm Réglage du coulisseau : 51 mm Largeur d’entrée de bande : 210 mm Hauteur d’entrée de bande : 50 – 120 mm Informations complémentaires · Presse excentrique à grande vitesse entièrement reconditionnée · Course réglable hautement dynamique · Commande de presse moderne et haute performance PCS100, conception modulaire · Technologie d’entraînement hautement efficace garantissant une empreinte CO2 réduite · Prête pour l’Industrie 4.0 grâce à l’interface OPC-UA · Surveillance de l’outil intégrée · Système d’avance servo intégré

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 2025, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Alimenteur à rouleaux Bruderer, BBV 202/120, sens de déroulement de la bande de gauche à droite, pour montage sur presse automatique BSTA 25/250 ou BSTA 50/500 Longueur d'avance 0-120 mm Largeur des rouleaux 120 mm Largeur maximale de passage de bande 203 mm Épaisseur maximale de bande 6 mm Réglage motorisé de la longueur d'avance, Révisé à neuf en 2025. Disponible immédiatement. Autres types d’alimenteurs également en stock, tels que BBV 190/85, BBV 195/85, BBV 205/120, BBV 320/200, etc. Ndsdszlqkbopfx Ac Deb Contactez-nous pour plus d’informations !

État: bon (utilisé), Année de construction: 1990, heures de fonctionnement: 39 687 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Bruderer BSTA 200 Automate de poinçonnage haute performance. pression max. : 200 kN 20 T Plage de vitesse : 100 - 600 spm Année de construction : 1990. Avance BBV sur le côté gauche. Course réglable : 8 ; 13 ; 19 ; 25 ; 32 ; 38 ; 44 ; 51 mm Réglage de la hauteur du coulisseau : 51 mm Nsdpfxotraadj Ac Djdb Dimensions de la plaque de fixation (plaque de serrage) : 510 x 400 mm ouverture du banc : 400 x 160 mm distance max. de la largeur de l'outil entre les colonnes : 410 mm. Puissance de raccordement : 36 kVA Puissance : 400 V 50 Hz Tension de commande : 24 V Dimensions de la machine : H 2540 x L 1661 x P 855 mm Poids de la machine : env. 3100 kg Armoire électrique et commande. Y compris tous les documents techniques d'origine. Également des presses à grande vitesse en stock : Mabu, Schaal, Bihler et autres modèles Bruderer.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1995, heures de fonctionnement: 41 000 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, À VENDRE : BRUDERER BSTA 50USL Presse à découper hautes performances Avec avance automatique BBV 190 500 kN | 100–1120 coups/min | Entièrement automatique | Qualité suisse de premier ordre Points forts techniques : Force nominale : 500 kN Cadence : 100–1120 coups par minute Heures de fonctionnement : 41 000 h Entraînement principal : 22 kW Tension de commande : 24V DC Alimentation réseau : 400V / 50Hz / 62 kVA Course réglable : 16 / 19 / 25 / 32 / 38 / 44 / 51 mm Réglage de la hauteur du coulisseau : 64 mm Domaines d'application : Largeur max. d’outil installable : 1100 mm Largeur d’alimentation de bande : jusqu’à 256 mm Surface du coulisseau : 980 × 420 mm Surface de la table : 1080 × 650 mm Hauteur d’entrée de bande réglable : 60–140 mm Largeur de bande max. : 120 mm Nodpfewpg Rbex Ac Dedb Longueur d’avance max. : 85 mm Épaisseur de matériau max. : 4 mm Angle d’avance : 180° Dimensions de la machine (avec BBV 190) : Encombrement (L × l × H) : 2407 × 1278 × 3150 mm Poids (env.) : 8 000 kg Équipement : Système d’alimentation BBV 190 – système d’alimentation de bande mécanique entièrement synchronisé Armoire électrique intégrée Embrayage et frein pneumatiques Course et hauteur du coulisseau réglables Raccord d’air comprimé : 6–10 bars Unité de refroidissement d’huile incluse Prête pour une intégration dans des systèmes périphériques État & livraison : Machine en excellent état technique et visuel Entièrement entretenue et contrôlée Disponible immédiatement depuis l’Europe Expédition mondiale et assistance à l’installation possibles Contactez-nous dès aujourd’hui pour les prix et d’autres détails techniques. Nous vous aidons volontiers à moderniser votre ligne de production grâce à la précision suisse.

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 2001, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Poinçonneuse automatique BRUDERER BSTA300 entièrement révisée, nouvelle commande de presse incluse Données techniques : ----- Tonnage 300KN Ouverture de montage des outils 750mm Nombre de courses 80-1400 (en fonction de la course sélectionnée) Course de réglage 13, 16,19,25,32,38,44,47 Njdpfxjtvnlbj Ac Dedb Plage de réglage du coulisseau 51mm Hauteur de montage de l'outil 171-239 mm (en fonction de la course choisie) Plaque de serrage 740x480mm Surface du coulisseau 630x360mm Largeur de passage de la bande 206mm Ouverture de la plaque de base 710x160mm Hauteur d'entrée de la bande 50-120mm Sens d'avance de la bande de gauche à droite Avance Avance servo Poids de la machine env. 5150 kg Couleur de la machine RAL 1013 blanc perle Couleur des pièces rapportées RAL 7016 anthracite Couleur de l'armoire électrique RAL 7035 gris clair

Année de construction: 1981, État: d'occasion, Force de serrage : 20 tonnes Course : 8 à 38 mm Nombre de courses : 100 à 1 800 courses/min Surface de la table : 400 x 400 mm Ouverture dans la table : 380 x 80 mm Hauteur de la table : 1 000 mm Poids de la machine : environ 4 tonnes Encombrement : environ L x l x H 1 600 x 1 600 x 3 100 mm Ndsdslp U Nmjpfx Ac Dsb Numéro de la machine : 6068

État: d'occasion, Année de construction: 1987, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur de la table: 950 mm, largeur de la table: 910 mm, force de pressage: 80 t, poids total: 16 500 kg, force de poinçonnage: 80 t, Force de pressage max. : 80 tonnes / 800 kN Nombre de courses : Max. : 1000 tr/min Njdpfx Aoxzr Rujc Dodb Min. : 100 tr/min Tension d’alimentation : 400 V Fréquence du réseau : 50 Hz, 60 Hz Puissance absorbée : 43 kW Tension de commande AC : 24 V Raccordement à l’air comprimé : 6–10 bar Réglage de la course : 16, 19, 26, 35, 43, 51, 58, 63 mm Réglage du coulisseau : 76 mm Masse moyenne de l’outil supérieur : 600 kg Largeur maximale de l’outil : 970 mm Surface de table (pour le bridage) : G–D : 950 mm A–P : 910 mm Surface du coulisseau (pour le bridage) : G–D : 760 mm A–P : 510 mm Largeur max. de l’outil (G–D) : 970 mm Hauteur d’alimentation de bande : Max. : 160 mm Min. : 70 mm Alimentation de bande (gauche) Bruderer BBV 202/120 Largeur maxi de bande : 202 mm Longueur d’avance : 0–120 mm Ouverture dans la table : G–D : 920 mm A–P : 320 mm Dimensions de la machine : Longueur : 2834 mm Largeur : 1742 mm Hauteur : 3460 mm Poids total avec 1× BBV 202 : env. 17 500 kg Dimensions de l’armoire électrique : Longueur : 1200 mm Largeur : 500 mm Hauteur : 1025 mm Poids : env. 250 kg La cabine phonique n’est pas incluse dans l’offre, mais peut être achetée séparément. De nombreux autres modèles de presses Bruderer, Schaal, Mabu et Bihler ainsi que des dérouleurs et redresseuses de bande sont également disponibles en stock.

État: d'occasion, Année de construction: 1998, numéro de machine/véhicule: 10870, Force de pressage : 50 t Course du coulisseau réglable : 16 - 51 mm Réglage du coulisseau : 64 mm Distance entre les montants G-D : 1100 mm Distance latérale entre les montants : 250 mm Surface de table env. : 1080 x 650 mm Surface de table du coulisseau env. : 980 x 420 mm Ouverture traversante dans la table : 1060 x 200 mm Nombre de courses par minute : 100 - 750 min-1 Puissance requise : 22 kW Ndedpfeuqd Abjx Ac Dob Heures de fonctionnement de la machine : 16 850 h Dimensions hors sol env. : 2471 x 1278 x 3150 mm Poids de la machine env. : 9 t Équipement standard : Alimentation à galets de précision BRUDERER BBV 205 / 120

État: d'occasion, Année de construction: 1992, numéro de machine/véhicule: 9802, Pression : 80 t Nombre de courses : 100 - 1000 courses/min Course : 16-63 mm Ndodpfxoh Ra N Re Ac Deb Surface de la table : 970 x 920 mm Ouverture de passage dans la table : 740 x 100 mm Surface du vérin : 760 x 510 mm Distance table/vérin : 280 mm Air comprimé : 6 - 10 bars Puissance totale : 43 kW Poids de la machine (environ) : 15,5 t Encombrement (environ) : 232 x 125 x 326 m Machine en très bon état, n'a pas fonctionné pendant environ 6 ans en raison de la fermeture de l'entreprise, équipée d'un dispositif d'avance KYORI GX 80, de 4 pieds anti-vibration, d'un tableau électrique séparé et d'un refroidisseur d'huile supplémentaire ; unité de refroidissement.

Année de construction: 1986, État: prêt à l'emploi (d'occasion), BSTA 60 HL, équipé de BBV 202/120 Nedpoizkmtefx Ac Dsdb Conformité CE possible Contactez-nous !

État: très bon (occasion), Cabines insonorisées. Pour les poinçonneuses Bruderer. Cabines disponibles en stock pour les machines suivantes : BST 25 Nsdpfx Asiw Icboc Dodb BST 41 BSTA 50 Les cabines sont entièrement remises à neuf, soigneusement démontées et vendues, emballées pour le transport. Peintes en blanc et anthracite (ou dans les couleurs souhaitées par le client). La cabine est équipée de tous les orifices nécessaires pour faciliter l’utilisation d’une presse Bruderer. Portes avant et arrière avec hublot. Ventilateur pour la climatisation, situé sur le couvercle supérieur. Pour plus d’informations, n’hésitez pas à nous contacter. Nous avons en stock les modèles Bruderer BSTA 25, BSTA 30, BSTA 50, BSTA 110, ainsi que des poinçonneuses Mabu et Schaal.

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 2027, force de pressage: 60 t, Machine sur commande (fabrication sur mesure) : Presse à découper à grande vitesse BSTA 60, modernisation/remise à neuf. Ndsdpszlqlfofx Ac Dob Conversion en système à entraînement électrique et nouvelle commande PC Unidor. Possibilité d'agrandir l'espace d'installation des outils. Contactez-nous pour obtenir des devis détaillés.

État: d'occasion, Année de construction: 1979, numéro de machine/véhicule: 5255, Pression : 30 tonnes Nombre de courses : 100 à 600 courses/min Largeur de la tôle : 120 mm Dimensions de la table : 540 x 450 mm Système d’alimentation à double rouleau de précision BRUDERER : côté gauche Course réglable de à : 16 à 40 mm Distance entre les colonnes : 330 x 300 mm Puissance totale requise : 5,5 kW Nodpfx Acjcxxu Ns Djdb Poids de la machine (environ) : 3 tonnes Encombrement (environ) : 2,10 x 1,65 x 0,75 m Poinçonneuse à grande vitesse, modèle à 3 colonnes, avec refroidissement par air, compteur de pièces, armoire électrique séparée, embrayage pneumatique, système d’alimentation à double rouleau de précision BRUDERER (côté gauche).

État: bon (utilisé), Année de construction: 1996, heures de fonctionnement: 51 573 h, réglage du vérin: 51 mm, longueur de la table: 510 mm, largeur de la table: 400 mm, tension d'entrée: 400 V, Bruderer BSTA200M Automate de poinçonnage haute performance. Pression max. : 200 [kN] (20 [T]). Plage de vitesse : 100 - 1800 [spm]. Année de construction : 1996. Avance BBV 101/75 sur le côté droit. largeur de bande max. : 160 [mm]. distance d'avance max. : 85 [mm]. Course réglable : 8 ; 13 ; 19 ; 25 ; 32 ; 38 ; 44 ; 51 [mm]. Réglage de la hauteur du coulisseau : 51 [mm]. Ndedpeq A Uahefx Ac Djb Dimensions de la plaque de fixation (plaque de serrage) : 510 x 400 [mm]. Ouverture du banc : 400 x 160 [mm]. Distance max. de la largeur d'outil entre les colonnes : 410 [mm]. largeur max. de passage de la bande : 260 [mm]. Ctiwss7sqs Puissance connectée : 36 [kVA]. Puissance : 400 [V] 50 [Hz]. Tension de commande : 24 [V]. Dimensions de la machine : H 2540 x L 1661 x P 855 [mm]. Poids de la machine : env. 3100 [kg]. La cabine de protection n'est pas incluse dans la machine. Vendre séparément. Armoire électrique et commande. Y compris tous les documents techniques d'origine. Aussi des presses à grande vitesse en stock : Mabu, Schaal, Bihler et autres modèles Bruderer.

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 632/6, Force de pressage : 30 t Nombre de courses : 100 à 600 courses/min Largeur de la tôle : 120 mm Dimensions de la table : 480 x 450 mm Système d’alimentation à double rouleau de précision Bruderer : côté gauche Course réglable de à : 16 à 40 mm Distance entre les colonnes : 330 x 300 mm Encombrement approximatif : 2,10 x 1,65 x 0,75 m Ndsdpscxxycofx Ac Djb Poinçonneuse rapide à 3 colonnes, avec embrayage pneumatique, système d’alimentation à double rouleau de précision Bruderer, côté gauche.

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 8483, Pression : 30 t Nombre de courses : 100-600 courses/min Largeur de la tôle : 115 mm Nodjcxxrdepfx Ac Dedb Dimensions de la table : 450x450 mm Alimenteur à double rouleau de précision Bruderer : BBV 190/85, côté gauche Course réglable de à : 16-40 mm Distance entre les colonnes (gauche-droite) : 330 mm Distance entre les colonnes (avant-arrière) : 280 mm Hauteur d’installation : 290 mm Largeur d’entrée : 120 mm Longueur d’alimentation : 15-80 mm Dimensions de l’armoire électrique : 1,1 x 1,2 x 2,2 m Ouverture de chute dans la table : 315 x 100 mm Puissance totale requise : 5,5 kW Poids de la machine (environ) : 3 t Presse à découper à grande vitesse, modèle à 3 colonnes, avec alimenteur BRUDERER BBV 190-85, côté gauche, ventilateur de refroidissement, grille de protection pivotante, embrayage pneumatique, commande électrique à deux mains, purge manuelle des rouleaux de l’alimenteur.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, hauteur de l'étagère: 3 500 mm, Cadre Nedcon – environ 350 ou 400 x 110 cm | vérifié et d'occasion Les cadres Nedcon, d'une taille d'environ 350 ou 400 x 110 cm, proviennent d'un stock d'occasion vérifié et sont disponibles immédiatement en stock. Ils conviennent parfaitement à l'extension des rayonnages à palettes et des rayonnages à charges lourdes Nedcon existants. Grâce à leur construction robuste, ces cadres peuvent être utilisés de manière fiable dans les opérations quotidiennes d'entreposage. Nous pouvons également vous proposer, sur demande, des traverses adaptées. Ndjdpjz Epi Hjfx Ac Djb Données : Hauteur : 350 cm ou 400 cm Profondeur : 110 cm Couleur : Bleu Système de rayonnage : Nedcon Produit d'occasion disponible en stock, livraison immédiate -- PLUSIEURS EXEMPLAIRES DISPONIBLES IMMÉDIATEMENT -- Prix : à négocier Vous recevrez une facture avec la TVA indiquée. N'AVEZ-VOUS PAS ENCORE TROUVÉ CE QUI VOUS CONVIENT ? Visitez notre site web, où vous trouverez un aperçu rapide de nombreuses offres et variations d'articles ! Transport : Sur demande, la livraison est effectuée par notre entreprise partenaire de transport. Les coûts varient en fonction du code postal. Montage : Notre personnel qualifié est à votre disposition pour effectuer le montage et le démontage professionnels de votre équipement. Notre recommandation : Indiquez-nous vos besoins... Nous vous aiderons volontiers à réaliser vos projets, de la planification à la commande, en passant par le montage. ÊTES-VOUS INTÉRESSÉ OU AVEZ-VOUS DES QUESTIONS ? Contactez-nous simplement par message ou par téléphone. Vous trouverez notre numéro de téléphone sur la page de notre entreprise. ☎️ Vous pouvez nous joindre par téléphone du lundi au vendredi, de 8h00 à 15h00. Vous pouvez également nous envoyer un message avec votre nom et votre numéro, et nous vous contacterons dans les plus brefs délais.

État: bon (utilisé), Presse de découpe Simplacutter modèle IV 110×160 Cauhe La machine est entièrement opérationnelle, comme neuve. Fabriquée en Espagne. Taille du cadre : 1100×1600 mm Taille de la feuille : 1160×1680 mm Poids : 8500 kg Alimentation : 380 V Puissance installée : 7,5 kW Force de frappe : 350 t Équipement : – embrayage et frein pneumatiques – pupitre de commande – deux cadres – 2 modes de fonctionnement : temporisé, manuel – lubrification centrale – protections de sécurité supplémentaires Ndjdpfxoz Dtb Do Ac Dob – tapis de sécurité à pression – outils de service – tôle épaisse

État: d'occasion, Année de construction: 2006, heures de fonctionnement: 5 000 h, Fonctionnalité: non vérifié, numéro de machine/véhicule: 61007689, poids total: 5 400 kg, fréquence d'entrée: 50 Hz, tension d'entrée: 400 V, Cette machine d’injection KRAUSS MAFFEI KM-100-380CX, fabriquée en 2006 et comptant environ 4 700 heures de fonctionnement (état au 03/2025), sera mise aux enchères dans notre vente aux enchères en ligne intitulée « Liquidation d’un site appartenant à un fabricant de jouets renommé – machines d’injection, équipements de stockage, accessoires logistiques – ÉTAPE 3 ». Vous trouverez cette machine et de nombreux autres articles relevant des domaines de l’injection plastique et des technologies des plastiques, des équipements de stockage et de manutention, ainsi que des équipements d’atelier sur notre plateforme de vente aux enchères RESTLOS. Détails de la machine : Ndodsz Erz Sepfx Ac Dob y compris les équipements périphériques installés sur la machine Année de fabrication : 2006 Taille internationale : 380 CX/100 Poids propre : 5 400 kg Heures de fonctionnement communiquées, état au 10.03.2025 : 4 704. La machine a déjà été débranchée de l’alimentation électrique et ne peut plus être mise en marche. Tous les liquides sont, selon les indications, toujours présents dans la machine. Conforme aux photos. En principe, sans aucun autre article inclus. En principe, le fonctionnement n’a pas été vérifié.