Cisaille À Guillotine 3,5 Mm d'occasion à vendre (114 297)

Année de construction: 2024, État: nouveau, Cisaille guillotine motorisée Caractéristiques techniques Capacité de coupe : 2,5mm Longueur de coupe : 2550mm Angle de coupe : 1°40'. Iaedpfx Ajhk Nf Rjbtot Nombre de courses/min : 35 1/sec. puissance du moteur : 3kW Plage de butée arrière : 550mm Largeur de la table : 400mm Hauteur de la table : 850mm hauteur : 1260mm Largeur : 1350mm longueur : 3100mm Poids approximatif : 1540kg

Année de construction: 2022, État: nouveau, Cisaille guillotine motorisée MS 1303 Données techniques : Largeur de la tôle : 1350 mm Épaisseur de tôle : 3,0 mm Largeur des montants - largeur de la table : 400 mm hauteur de travail : 850 mm Commande : conventionnelle Iasdpfx Abehk Nfuetst

État: très bon (occasion), Année de construction: 1982, Cisaille guillotine hydraulique marque KRAMER, modèle : TM 3 Hydr. 2000, année 1982, en très bon état d'origine. Capacité de coupe : 2000 mm x 12 mm dans l’acier. Équipée d’un presse-tôle, butée angulaire et butée arrière manuelle jusqu’à 750 mm, pieds de machine, documentation disponible. Très bon état. Dimensions de la machine : largeur 3100 mm, profondeur 2450 mm, hauteur 2250 mm, poids env. 5500 kg. Iaodpfx Aboy Siftotjt

État: nouveau, Année de construction: 2026, Largeur de tôle 3050 mm Épaisseur de tôle 06,0 mm Angle de coupe 0,5-3,0° Course de butée arrière 1000 mm Hauteur de table 770 mm Iajdpfey Sbkuox Abtst Hauteur de travail 0 mm - Machine neuve - - Butée arrière 1000 mm - avec commande SC200 avec écran tactile LCD 7”, butée arrière motorisée, éclairage de la ligne de coupe, règlage électrique du jour de coupe, réglage electro-hydraulique de l’angle de coupe, butée d’angle 1000 mm avec billes, échelle et rainure en T, protection doigts avec grille métallique et prise ergonomique. * Pour plus d’informations sur l’équipement de série exact et les options disponibles, consultez notre site Internet ou contactez-nous directement *

État: d'occasion, Cisaille guillotine hydr. à coupe oscillante HERA type HSS III N° de fabrication 598 Année de construction 1986 Longueur de coupe 3100 mm Épaisseur de coupe 3 mm Portée du montant 200 mm Course de la lame 25 courses/min. Raccordement au réseau 380 Volt, 50 Hz Isdpfx Absq A I Upotsat puissance du moteur 3 kW - butée arrière réglable par moteur 1070 mm - Affichage numérique de la valeur réelle pour la butée arrière - Réglage de l'écartement des coupes - Réglage de la longueur de coupe - butée latérale avant gauche 1000 mm - 4 bras d'appui en tôle 1000 mm - pédale électrique Encombrement sans bras de support de tôle L x l x H 3630 x 2200 x 1600 mm poids env. 4000 kg bon état

État: nouveau, Année de construction: 2026, Largeur de tôle : 3050 mm Épaisseur de tôle : 12,0 mm Angle de coupe : 0,5-3,0° Course de la butée arrière : 1000 mm Hauteur de table : 930 mm Hauteur de travail : 930 mm - Machine neuve - - Butée arrière 1000 mm - avec commande SC200 avec écran tactile LCD 7", Iaodpfxoxpi Dho Abtet butée arrière motorisée, éclairage de la ligne de coupe, réglage électrique du jeu de coupe, réglage électrohydraulique de l’angle de coupe, butée d’angle 1000 mm avec billes, échelle et rainure en T, protection des doigts avec grille métallique et zone de préhension * Pour plus d’informations sur l’équipement de série exact et les options disponibles, consultez notre site internet ou contactez-nous directement *

État: nouveau, Année de construction: 2025, Largeur de la tôle : 1 360 mm Épaisseur de la tôle : 0,6 mm Largeur de la table : 455 mm Hauteur de travail : 880 mm Angle de coupe : 1°30° Butée arrière : 750 mm Iasdpfsxpi Dbsx Abtot - Machine neuve : avec butée arrière à commande numérique, commande numérique à écran tactile 7 pouces et servomoteur, butée d’angle avec règle et rainure en T, 1 bras de support, table de support et éclairage LED de la ligne de coupe * Pour plus d’informations sur l’équipement standard et les options disponibles, consultez notre site web ou appelez-nous directement. *

État: nouveau, Année de construction: 2026, Largeur de tôle : 3 050 mm Épaisseur de tôle : 13,0 mm Angle de coupe : 0,5-2,5 ° Contrôle de la butée arrière : 1 000 mm Hauteur de travail : 900 mm - Machine neuve - Ijdewp Tduopfx Abtjat - Butée arrière : 1 000 mm - Avec commande SC200, butée arrière motorisée, éclairage de la ligne de coupe, réglage électrique de l’écartement de coupe, réglage électrohydraulique de l’angle de coupe, butée d’angle de 1 000 mm à 3 billes, règle et rainure en T, table à ciseaux fermée à rouleaux, 2 bras de support de 1 000 mm à 3 billes, dispositif de maintien hydraulique avec support de coupe * Pour plus d’informations sur l’équipement standard et les options disponibles, consultez notre site web ou appelez-nous directement. *

État: nouveau, Année de construction: 2024, Largeur de tôle : 3 050 mm Épaisseur de tôle : 0,6,5 mm Angle de coupe : 0,5-2,5° Butée arrière : 1 000 mm - Machine neuve - Iodpfx Abowp Tfrotoat - Butée arrière : 1 000 mm - avec commande SC101T, butée arrière motorisée, éclairage de la ligne de coupe, réglage électrique de l’écartement de coupe, réglage électrohydraulique de l’angle de coupe, table à ciseaux fermée à rouleaux, 2 bras de support de 1 000 mm à 3 billes, presseur hydraulique avec support de coupe et système de retour à l’émetteur, butée d’angle de 1 000 mm à 3 billes, échelle et rainure en T (Réf. : 105728) * Pour plus d’informations sur l’équipement standard exact et les options disponibles, consultez notre site web ou appelez-nous directement. *

État: d'occasion, longueur totale: 2 500 mm, largeur totale: 1 700 mm, hauteur totale: 1 500 mm, Couleur : Gris Poids : 2.050 kg Ijdpfx Aoyzp A Rjbtoat - Documentation disponible : Oui - Certificat CE : Non - Numéro de série : 14/9 - Commande : Conventionnelle - Type d’entraînement : Mécanique - Version : Swing-beam (poutre oscillante) - Puissance [kW] : 5,5 - Épaisseur maximale de tôle [mm] : 3 - Largeur de travail maximale [mm] : 2040 - Vitesse de coupe [mm/min] : 50 - Déport [mm] : 100 - Profondeur de butée [mm] : 550 - Réglage de l’angle : Manuel - Dimensions de transport : 2500mm x 1700mm x 1500mm (L x l x H) - Poids de transport [kg] : 2050kg - Nombre de colis pour transport : 1 Informations financières TVA : Le prix indiqué s’entend hors TVA TVA/régime de la marge : TVA récupérable pour les professionnels Livraison et reprise possibles à tout moment pour tout matériel industriel Lukas van Rossum

État: nouveau, Année de construction: 2025, épaisseur de tôle acier (max.): 6 mm, longueur de coupe (max.): 3 050 mm, Ciseaux de table : Disponible immédiatement ! Ijdpferx Sydjx Abtjat Caractéristiques générales : Longueur de coupe : 3100 mm Épaisseur maximale de la tôle : 6 mm (acier de construction), 4 mm (acier inoxydable) Portée dans le montant latéral : 50 mm Nombre de courses : 15 par minute Angle de coupe : 1°. Nombre de serre-flans : 16 Pression du serre-flan : 14 tonnes Butée arrière : Jusqu'à 1000 mm Vitesse de la butée arrière : 200 mm/s Puissance du moteur : 15 kW Volume du réservoir d'huile : 200 litres Bras d'appui : 2 pièces Dimensions de la table : 865 mm (hauteur) x 500 mm (largeur) x 3515 mm (longueur) Dimensions et poids : longueur : 4110 mm largeur : 2200 mm Largeur totale (avec bras d'appui et grille de protection arrière) : 3700 mm hauteur : 2100 mm Poids : 7650 kg Cette cisaille guillotine est le complément idéal de votre atelier, portant l'efficacité et la précision au niveau supérieur. Assurez-vous d'avoir cette machine de haute qualité pour les projets exigeants de travail du métal. Contactez-nous dès maintenant pour plus d'informations et une offre personnalisée !

État: nouveau, Année de construction: 2022, Cisaille guillotine à coulisse VS 3006 avec dispositif de maintien de la tôle en hauteur DURMA IV Prix spécial* - machine de démonstration Heures de fonctionnement : 0h Épaisseur de tôle : 6 mm Longueur de coupe : 3.080 mm Angle de coupe : 0,5 - 2 Butée arrière : 1000 mm au-dessus de la CNC Puissance du moteur : 11 kW longueur : 4.100 mm largeur : 2.050 / 3.650 mm hauteur : 1.950 mm Remplissage d'huile : 125 l Poids : 7.500 kg La machine peut être visitée et présentée à tout moment sur rendez-vous dans notre centre de démonstration à Staufenberg. D'autres machines sont prêtes à être présentées chez nous à Staufenberg. Ijdpsf U Th Eefx Abteat Sur demande, nous vous ferons volontiers parvenir de plus amples informations. *plus transport et montage

État: nouveau, Année de construction: 2023, épaisseur de tôle acier (max.): 10 mm, longueur de coupe (max.): 3 050 mm, Spécifications techniques Capacités de coupe : Longueur de coupe maximale : 3100 mm Épaisseur maximale admissible pour l'acier de construction : 10 mm Épaisseur maximale autorisée pour l'acier inoxydable : 6 mm Porte-à-faux : 50 mm Angle de coupe réglable : 1.5 degrés Nombre de serre-flans : 16 Force du serre-flan : 22 tonnes Butée arrière réglable : jusqu'à 1000 mm Vitesse de la butée arrière : 200 mm par seconde Entraînement et dimensions : Puissance du moteur : 22 kW Capacité du réservoir d'huile : 200 litres Bras de support : 2 pièces Hauteur de la table de travail : 865 mm Iajdert Uv Espfx Abtjt Largeur de la table de travail : 580 mm Longueur de la table de travail : 3515 mm Dimensions de la machine (LxlxH) : 4200 mm x 2250 mm x 2100 mm Poids : 9300 kg Largeur totale, bras d'appui et grille de protection inclus : 3600 mm Caractéristiques de l'équipement Version avec coupe pendulaire pour des résultats précis Commande numérique intuitive (D-Touch 7) avec écran tactile pour les réglages tels que la butée arrière, la longueur de coupe et le nombre de pièces, y compris le port USB Butée arrière motorisée, montée sur vis à billes, avec une portée allant jusqu'à 1000 mm, relevable pour une flexibilité maximale Panneau de commande clair sur le bras pivotant pour une commande confortable Presseurs hydrauliques pour des résultats de coupe optimisés, positionnés près du bord de coupe Pédale pour une utilisation facile Réglage central de la fente de coupe pour différentes épaisseurs de matériau Éclairage de la ligne de coupe pour une précision accrue Grande table de support avec billes de glissement pour la manipulation du matériau Compteur pour le nombre de coupes Options pour la coupe individuelle et en série Protection des doigts rabattable et butées latérales pour un travail en toute sécurité Couteaux facilement remplaçables et réaffûtables pour un tranchant durable Longueur de coupe réglable pour un travail efficace et une consommation minimale de matériau Construction nécessitant peu d'entretien avec remplissage d'huile facilement accessible Barrières lumineuses de sécurité à l'arrière de la machine pour une meilleure protection au travail Service client professionnel Manuel d'utilisation en ALLEMAND et ANGLAIS Conforme aux normes de sécurité CE actuelles

État: nouveau, Année de construction: 2024, Directement du fabricant : cisaille à panneaux haute performance Durma SBT 3010 Cette machine est synonyme de technologie innovante et offre une excellente performance de coupe qui optimise vos processus de production. Découvrez les nombreux équipements standard et les caractéristiques techniques impressionnantes qui font de la SBT 3010 un must pour tout atelier. Vaste équipement standard : Certification CE pour les normes de sécurité et de qualité les plus élevées. Commande à écran tactile D-Touch 7 avec affichage couleur pour une utilisation intuitive. Pression hydraulique réglable du serre-flan pour une fixation optimale du matériau. Butée arrière précise avec vis à billes, réglable jusqu'à 1000 mm. Butée latérale (L=1500 mm) et deux bras d'appui (L=1000 mm) avec rainure en T et butée rabattable à ressort pour un guidage optimal du matériau. Tôle de table avec roulettes à billes pour une manipulation aisée et une protection de la pièce. Réglage central de la fente de coupe par volant à main pour des ajustements rapides. Éclairage de la ligne de coupe pour un alignement précis. Jeu de lames de haute qualité pour la polyvalence et la longévité. Limitation de la longueur de coupe et compteur de pièces pour optimiser vos processus de production. Caractéristiques techniques et performances : Longueur de coupe : 3100 mm Épaisseur maximale de la tôle : 10 mm (acier de construction), 6 mm (acier inoxydable) Portée dans le montant latéral : 50 mm Nombre de courses par minute : 13 Angle de coupe : 1.5 Nombre de serre-flans : 16 Iajdpfxerx R E Dj Abtst Pression du serre-flan : 22 tonnes Butée arrière : jusqu'à 1000 mm avec une vitesse de 200 mm/s Puissance du moteur : 22 kW Réservoir d'huile : 200 litres Nombre de bras d'appui : 2 Dimensions de la table : hauteur 865 mm, largeur 580 mm, longueur 3515 mm Dimensions totales : Longueur 4200 mm, largeur 2250 mm, Largeur totale avec bras d'appui et grille de protection arrière 3600 mm, hauteur 2100 mm Poids : 9300 kg En tant que fabricant, nous vous garantissons une machine qui convainc par ses performances, sa précision et sa fiabilité. La Durma SBT 3010 est la solution parfaite pour les entreprises qui souhaitent augmenter leur efficacité et leur productivité dans le travail de la tôle.

État: nouveau, Année de construction: 2025, Équipement: Marquage CE, Cisailles guillotine avec dispositif de maintien de tôle pneumatique Longueur de coupe : 3100 mm Épaisseur de tôle MS (450 N/mm²) : 6 mm Épaisseur de tôle SS (700 N/mm²) : 4 mm Courses par minute : 15 1/min Angle de coupe : 1º 30’ Nombre de butées de maintien : 16 pcs Force maximale de maintien : 14 t Butée arrière : 1000 mm Vitesse de la butée arrière : 200 mm/sec Puissance moteur : 15 kW Capacité du réservoir d’huile : 200 l Profondeur du col de cygne : 50 mm Bras de support : 2 pcs Bras de support avec butée latérale Hauteur de table : 865 mm Largeur de table : 500 mm Longueur de table : 3515 mm Longueur de la machine : 4110 mm Largeur de la machine : 2200 mm Largeur totale : 3700 mm Isdpfx Asd Ewubjbtoat Hauteur de la machine : 2100 mm Poids : 7650 kg Structure en acier haute performance St 44 & bâti de machine revenu pour relaxation des tensions Commande CNC D-Touch 7 à écran tactile, gestion centrale de l’angle de coupe, conviviale Vis à billes, 1000 mm & basculement automatique Billes de soutien dans la table pour une meilleure manipulation du matériau Butée latérale avec règle graduée, rainure en T et butée basculante Bras de support avec rainure en T et butée basculante Éclairage de la ligne de coupe et protection articulée de 1 m pour les doigts Composants hydrauliques et électroniques haute performance Réglage automatique de la pression Butée arrière pivotante Éclairage de la ligne de coupe Pédale au pied Norme CE pour l’UE Les machines peuvent être examinées et testées à tout moment dans notre centre de démonstration à Staufenberg sur rendez-vous. D’autres machines sont prêtes à être présentées chez nous à Staufenberg. Nous restons à votre disposition pour toute demande d’informations complémentaires.

État: bon (utilisé), largeur de travail: 2 550 mm, épaisseur de tôle (max.): 8 mm, puissance: 15 kW (20,39 ch), Butée arrière à écran tactile Épaisseur maximale de tôle : 8 mm Largeur de coupe maximale : 2550 mm Quantité : 19 mm Nombre de coups : 40 Réglage de l’angle : 0,5 à 2 degrés Longueur de la butée arrière : 0 à 1000 mm Nombre de serre-tôles inférieurs : 17 Vitesse de descente : 200 mm/sec. Ijdpfsxdb Eyex Abtjat Puissance : 15 kW Longueur : 3400 mm Largeur : 2300 mm Hauteur : 2150 mm Poids : 8900 kg Veuillez noter : Les informations figurant sur cette page ont été recueillies au mieux de nos connaissances et, autant que possible, auprès du fabricant. Ces informations sont fournies de bonne foi, mais leur exactitude n'est pas garantie. Elles ne constituent ni engagement ni condition contractuelle. Nous vous recommandons de vérifier tous les détails importants.

État: comme neuf (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Cisaille CMU 3000 x 8/10 Mod. 2E0 6/30 avec réglage motorisé, inclinaison de la lame. Machine d'occasion. Code interne : SER 63 Iaodsy R Diwspfx Abtjt

État: nouveau, Largeur de tôle 2550 mm Épaisseur de tôle (acier de construction) 4 mm Épaisseur de tôle (acier inoxydable) 2 mm Butée arrière 750 mm Puissance totale 7,5 kW Poids machine env. 3050 kg Dimensions 3300 x 2230 x 1360 mm Équipement standard : - Construction soudée entièrement en acier garantissant une rigidité statique et dynamique du châssis - Entraînement direct avec moteur-frein - Couteaux de coupe spécialement alliés - Butée arrière motorisée de 750 mm, réglage numérique avec vis à billes - Système manuel de réglage de l'écartement des lames - Système de serrage mécanique de la tôle avec support en plastique - Table de travail avec plaques d'insertion - Pédale pour cycles de coupe uniques et répétitifs - 1 bras d'équerre de 1000 mm avec échelle métrique - 2 bras de support de matériau à l'avant de 800 mm - Butée avant - Protection des doigts – capots avant et arrière Iodpfxjyyc Azs Abtsat - Dispositifs de protection arrière - Déclaration de conformité CE Lien vidéo Youtube : ?v=pCuKwtBIQto&ab_channel=BaestleinGmbH

État: d'occasion, Année de construction: 1977, Largeur tôle : 3050 mm Épaisseur tôle : 6 mm Poids : 7.000 kg Dimensions (L-l-H) : 3450x2200x1750 mm Équipement/Accessoires : - table de support réglable - dispositif de maintien de tôle relevé - butée angulaire - bras de support pour tôle Iaodpoyv Nzcsfx Abtot - commande au pied

État: d'occasion, longueur totale: 4 000 mm, largeur totale: 2 000 mm, hauteur totale: 1 800 mm, Couleur : Gris Poids : 5.600 kg - Documentation disponible : Oui - Certificat CE présent : Non - Commande : Teach-in - Type d’entraînement : Hydraulique - Puissance [kW] : 11,0 - Épaisseur maximale de tôle [mm] : 6 - Largeur de travail maximale [mm] : 3050 - Profondeur de butée [mm] : 1000 - Options : Affichage numérique - Dimensions de transport : 4000mm x 2000mm x 1800mm (L x l x h) - Poids de transport [kg] : 5600kg - Paquets de transport [pcs] : 1 Informations financières TVA : Le prix indiqué s’entend hors TVA TVA / Imposition sur la marge : TVA récupérable pour les professionnels Livraison et reprise possibles à tout moment pour tout matériel industriel. Lukas van Rossum Iodsyf Dcropfx Abtjat

État: d'occasion, Cisaille guillotine manuelle Type : Weingarten TH Iedpfx Aoy I U Acsbtsat État : Occasion Données techniques Largeur de coupe : env. 1070 mm Épaisseur de tôle : 1,25 mm

État: d'occasion, Largeur de tôle : 3100 mm Épaisseur de tôle : 2,00 mm Épaisseur de tôle en acier inoxydable : 1,25 mm Nombre de courses max. : 36 courses/min Angle de coupe : 0,9 degré Hauteur de table : 800 mm Largeur de table : 430 mm Largeur entre les montants : 3200 mm Butée arrière – réglable : 5,0 – 750 mm Puissance moteur : 3,0 kW Poids de la machine env. : 1950 kg Dimensions L x l x H : 3730 x 2070 x 1400 mm Equipement : – Cisaille guillotine oscillante robuste/motorisée – Machine équipée d’une butée arrière/manuelle pour le matériau * Course de la butée : 5,0 – 750 mm profondeur de butée * Affichage de position analogique * Réglage manuel depuis l’avant – Construction soudée en acier robuste, indéformable et résistante à la rupture – Conception de machine compacte et claire – 1x barre de presser-pièce * Le presse-tôle s’ouvre avant que la lame ne monte * Pas de formation de pli sur les tôles très sensibles – Réglage manuel de l’entrefer de coupe Iajdpfx Abey I Da Dotst – Système de relevage intégré pour la coupe de tôles fines – Evacuation de la tôle/pièces coupées à l’avant (côté opérateur) – 1x butée latérale avec échelle en mm – 3x rallonges de table – 1x pédale librement mobile

État: bon (utilisé), Année de construction: 2013, Largeur de tôle : 2520 mm Épaisseur de tôle : 3,2 mm acier Épaisseur de coupe max. : 5,0 mm alu Épaisseur de coupe max. : 1,5 mm inox Nombre de courses : 34 courses/min Angle de coupe : 1° 20 minutes Butée arrière - réglable max. 1.000 mm Hauteur de travail : 800 mm Puissance totale nécessaire : 7,5 kW Poids de la machine : env. 2.100 kg Prix neuf env. 21.000 euros Prix spécial sur demande Machine très peu utilisée - bon état (!!) Équipement : - Cisaille guillotine robuste à mouvement oscillant, motorisée - Construction en acier soudé, résistante à la torsion et incassable - Conception de machine compacte et claire - Affichage numérique NC ESTUN - Type "E10-S" - Butée arrière électromotrice, réglable par poussoir électrique Isdpjy Raitefx Abtsat - 1x barre presse-tôle - Réglage manuel de l'entrefer de coupe - Dispositif de protection arrière (grilles latérales de protection) - Sélecteur de mode pour coupe unique et continue - 1x butée latérale avant - 2x bras de support avant - 1x pédale mobile - Notice d’utilisation originale

État: d'occasion, Largeur de tôle 1050 mm Épaisseur de tôle 4,0 mm Épaisseur de tôle en acier inoxydable 3,0 mm Largeur entre montants 1200 mm Longueur de la lame 1150 mm Courses 46 - 69 courses/min Angle de coupe 1,30° Commande conventionnelle Contenance d’huile 100 l Puissance totale requise 5,68 kW Poids 1100 kg Provenance : atelier de maintenance État soigné (!!) Iaedpfoy Raimox Abtot Équipement : - Cisailles guillotine robustes électro-hydrauliques - Butée arrière motorisée électriquement * Vis à billes sans jeu pour la butée arrière * Vitesse de déplacement 100 mm/sec - Limiteur électrique de longueur de coupe * Limitation de la longueur de coupe pour augmenter le nombre de cycles/min. - Réglage manuel de l’écartement de coupe (réglage latéral) - Table d’appui avant avec poignées encastrées - Protection frontale pour les doigts/accès - 1 butée latérale avec rainure en T et échelle millimétrique - 2 bras d‘appui avant - 1 pédale mobile - Notice d'utilisation (PDF)

État: bon (utilisé), Année de construction: 2007, Largeur tôle 2050 mm Épaisseur tôle 4,0 mm Largeur colonne 2100 mm Butée arrière - réglable 550 mm Nombre de courses 35 courses/min Angle de coupe 2°12 Largeur de table 400 mm Hauteur de table 850 mm Commande conventionnelle Puissance totale requise 3,0 kW Poids machine env. 1380 kg Encombrement env. 2400 x 1500 x 1300 mm Prix actuel neuf env. 25.000 euros Provenance : atelier de maintenance Équipement : - Cisaille guillotine électro-mécanique robuste / performante Iaodpfey Nd Ttex Abtst - Butée arrière électro-motorisée * Déplacement possible via bouton électrique * Plage de réglage en continu * Afficheur digital de position "EZM-9910" - Réglage manuel de l'écartement de coupe, accessible à l'avant - Rouleaux à billes sur la table de support - 1x butée latérale avec graduation mm - 2x bras de support - 1x pédale mobile - Goulotte arrière pour tôle - Dispositif de protection arrière (grille de protection) - Manuel d’utilisation (machine + commande)