Drent 6 Imr d'occasion à vendre (53 099)

État: très bon (occasion), Machine à coudre allemande d'origine, modèle PFAFF 134-0-6, dotée d'un bras cylindrique, conçue pour la couture d'articles en cuir, d'articles de maroquinerie, de chaussures, de sacs, de ceintures et d'autres produits nécessitant une couture sur un bras cylindrique. Caractéristiques techniques : Fabricant : PFAFF Modèle : 134-0-6 Bras cylindrique Entraînement par pédale avec moteur Alimentation : 220 V Puissance du moteur : 370 W Vitesse du moteur : 2 800 tr/min Table de travail fournie Fabrication allemande Applications : maroquinerie, articles en cuir, Lodpozgnxxefx Apwsrn sacs, ceintures, housse, chaussures. État : Machine d'occasion. L'état visuel est visible sur les photos. Vendue exactement dans l'état présenté sur les photographies.

État: nouveau, Pompe centrifuge KSB ETANORM SYT ETNY065-040-200 NEUVE 2024 25,6 m³/h 46 m À vendre : pompe centrifuge de haute qualité de la marque allemande renommée KSB, modèle ETANORM SYT ETNY065-040-200. Lodpfxoywu Uqe Apworn Appareil neuf, stock dormant, dans son emballage d’origine KSB, idéal pour les applications industrielles, les installations d’eau, ainsi que les systèmes de chauffage et de refroidissement. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Fabricant : KSB Modèle : ETANORM SYT ETNY065-040-200 Débit Q : 25,6 m³/h Hauteur de relevage H : 46 m Vitesse de rotation : 2950 tr/min Diamètre de la roue : 187 mm Matériau du corps : EN GJS 400-15 Année de fabrication : 2024 Raccords à brides ÉTAT Neuve, jamais utilisée, stock dormant Possibles légères traces de stockage Emballage d’origine KSB APPLICATIONS Installations industrielles Pompes de circulation d’eau Systèmes HVAC Installations de chauffage et de refroidissement Stations de pompage

État: nouveau, Année de construction: 2024, Systèmes de découpe laser à fibre HD-F Les machines de découpe laser à fibre Durma se caractérisent par une découpe plus rapide et un meilleur rendement énergétique, notamment par rapport aux lasers CO2. Grâce à la technologie de pointe de la découpe laser à fibre, les machines laser sont faciles à utiliser et à entretenir. Grâce aux composants hautement efficaces utilisés dans les machines de découpe laser à fibre Durma, vous bénéficiez à la fois de la qualité, des performances et de l'efficacité, ce qui augmente la valeur de votre entreprise. Grâce aux engrenages hélicoïdaux de haute précision, il est possible d'atteindre des valeurs d'accélération très élevées (28 m/s2), une vitesse de mouvement élevée (170 m/min) et des valeurs de tolérance de positionnement (0,05 mm). Les systèmes de découpe laser à fibre Durma sont uniques grâce à leur corps de machine stable et modulaire, leur excellent système de filtrage, leur design compact et leur structure efficace et conviviale. Axe X : 6000 mm Axe Y : 3000 mm Axe Z : 125 mm Dimension maximale de la tôle : 6048x2024 mm Poids maximal de la tôle : 200 kg/m2 Axe X : 100 m/min. Axe Y : 120 m/mm. Synchronisation : 156 m/min. Accélération : 16m/s2 précision de positionnement : + 0,05 mm Répétabilité : +0,05 mm Epaisseur de coupe acier doux : 25 mm Acier inoxydable : 15 mm Aluminium : 20 mm Ledpfjg Adu Hsx Apwern Equipement standard Table navette automatique Contrôle Sinumerik 840D Tête de coupe autofocus Precitec Procutter F150 focus Système automatique de mesure de la position et de la taille de la feuille Nettoyage automatique de la buse Diode laser de position Lubrification centrale Interface utilisateur simple Paramètres [...]

État: très bon (occasion), Année de construction: 2006, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids total: 4 700 kg, longueur de l’étagère : 3000 mm largeur de l’étagère : 1300 mm chauffage par eau deux systèmes d’alimentation 6 vérins hydrauliques Lrsdozgf Uwjpfx Apwjn diamètre des vérins : 85 mm interrupteur de sécurité – dispositif de rupture ouverture temporaire de la presse entraxe des étagères : total 400 mm / 2 x 180 mm année de fabrication : 2006

Année de construction: 2020, heures de fonctionnement: 10 h, État: comme neuf (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Ligne automatique pour le rinçage, le remplissage, la pasteurisation, le séchage et l'emballage de bouteilles en verre contenant du jus, composée des modules suivants : 1. DÉPALETTISATRICE SEMI-AUTOMATIQUE (modèle : Depal 512 – mini) pour déballer les bouteilles en verre des palettes. Un opérateur est nécessaire pour placer la palette dans la machine et retirer le carton inséré entre les couches de bouteilles en verre. 2. MACHINE DE RINÇAGE UNIVERSELLE (modèle : IND-Wash 56 S2) pour la désinfection à la vapeur et le rinçage à l’eau chaude des bouteilles avant le remplissage. 3. MACHINE DE REMPLISSAGE ROTATIVE (modèle : IND-Dose 46 PO-12) pour le remplissage du produit chaud dans les bouteilles en verre de forme cylindrique. 4. MACHINE DE FERMETURE POUR BOUCHONS À VIS (modèle : IND-Close 12E) pour la fermeture sous vide des bouteilles remplies, à l’aide d’un système de vide induit par injection de vapeur. Ljdpfxezdr Ile Apwsrn 5. TUNNEL DE PASTEURISATION ET DE REFROIDISSEMENT (modèle : PT 42-9) pour une pasteurisation continue du produit. 6. MACHINE DE TEST SOUS VIDE (modèle : IND-Test 61) pour la sélection et l’élimination des bouteilles mal fermées. 7. MACHINE DE SÉCHAGE (modèle : IND-Blow 86) pour éliminer l’humidité résiduelle à la surface des bouteilles avant l’application des étiquettes. 8. MACHINE D’ÉTIQUETAGE LINÉAIRE POUR L’APPLICATION D’ÉTIQUETTES AUTO-ADHÉSIVES (modèle : IND-Lab 32B) avec application sur le dessus (au-dessus du bouchon) et sur les côtés des bouteilles cylindriques. 9. MACHINE AUTOMATIQUE DE REGROUPEMENT ET D’EMBALLAGE THERMORÉTRACTABLE AVEC PLATEAU ET FILM (modèle : IND-pack 29 T) pour l’emballage des bouteilles sur des plateaux en carton dans différentes configurations en fonction des différentes tailles de bouteilles. 10. ENSEMBLE DE CONVOYEURS À CHAÎNE À SURFACE PLANE (modèle : IND-Trans 71) reliant les différents modules de la ligne (convoyeurs entre les sections de rinçage, de remplissage et de fermeture, avec couvercles supérieurs).

Année de construction: 2007, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Stérilisateur à vapeur professionnel BELIMED MST-V 6-6-12 VS2, issu d’une production alimentaire en cours, à vendre. Cet appareil a été initialement conçu pour le secteur médical et est aujourd’hui utilisé avec succès pour la stérilisation de bouteilles de boissons dans une unité de production de smoothies. Jusqu’à 350 bouteilles sont stérilisées par cycle sur des chariots spécialement adaptés. L’autoclave est équipé d’une commande Siemens moderne avec écran tactile, de cycles de stérilisation programmables, ainsi que de programmes enregistrés pour les stérilisations à plus de 121 °C. Les programmes sont programmables. La langue de l’écran peut être sélectionnée. Un rapport de contrôle récent d’un institut alimentaire indépendant, avec mesure de la pénétration de la température conforme aux normes FDA, est particulièrement remarquable. L’installation est en très bon état technique. Au cours des dernières années, la porte de stérilisation, les pompes et les moteurs ont notamment été remplacés. L’autoclave est actuellement utilisé quotidiennement et peut être visité jusqu’en août 2026 dans des conditions de production réelles. Autres détails : Conception avec accès avant et arrière Commande Siemens avec écran tactile couleur L’écran est actuellement réglé en polonais, d’autres langues sont possibles Cycles de stérilisation programmables Programmes enregistrés > 121 °C Lodpjzccqiefx Apwern Mesure de la pénétration de la température conforme aux normes FDA disponible Rapport de contrôle d’un institut alimentaire indépendant disponible Nouvelle porte de stérilisation Pompes remplacées Moteurs remplacés Entretien régulier 1 chariot de transport inclus Autres chariots de transport disponibles Actuellement utilisé dans une entreprise agroalimentaire Visite possible en cours d’exploitation Disponible à partir du 01.09.2026 Emplacement : 58-508 Siedlęcin, Pologne Prix : 39 900 € négociable

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2016, heures de fonctionnement: 226 h, Haulotte Star 6 Lrodpozd Ubhefx Apwsn Pneus non marquants, possibilité de commande depuis le haut et le bas, batteries en bon état, compteur horaire : environ 226 heures, Année de fabrication : 2016, Bon état, entièrement opérationnel et prêt à l'emploi. Hauteur de travail : 5800 mm Hauteur de la plateforme : 3800 mm Masse : 890 kg Capacité de charge : 230 kg Hauteur totale : environ 1980 mm Largeur : 770 mm Possibilité de voir et d'essayer la machine sur rendez-vous. La machine peut être inspectée et testée en Pologne à l'adresse suivante : 33-350 Piwniczna Zdrój. Une vidéo présentant la machine en action est disponible. La livraison en Europe est possible pour un coût d'environ 400 euros.

État: très bon (occasion), RÉFÉRENCE CATALOGUE 7172 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - Largeur de l’arbre : 640 mm - Épaisseur maximale de la pièce à usiner : 230 mm - Arbre à 4 couteaux Par le dessus : - Cliquets - Arbre d’introduction denté, entraînant - Pression - Arbre de rabotage - Pression - Arbre de sortie lisse, entraînant, métallique - Par dessous : 2 rouleaux de guidage réglables intégrés dans la table - Moteur de 5,5 kW - Réglage électrique de la table d’environ 0,25 kW - 2 vitesses d’avance distinctes : 0,75 kW Ledpfxjza D I Ro Apwjrn - Diamètre du raccord d’aspiration : 160 mm - Dimensions (L/l/h) : 1320x1270x1380 mm - Poids : 903 kg AVANTAGES – Fabrication allemande – Raboteuse d’épaisseur d’occasion, très bon état Prix net : 21 900 PLN Prix net : 5 200 EUR Prix net calculé au taux de change de 4,2 PLN/EUR (en cas de variations importantes, le prix peut être modifié)

État: très bon (occasion), NUMÉRO DE CATALOGUE 7503 DONNÉES TECHNIQUES : - largeur maximale de rabotage : 610 mm - hauteur maximale de rabotage double face : 200 mm - hauteur maximale de rabotage quatre faces : 100 mm par le dessus : - 2 rouleaux d’entraînement en caoutchouc - 2 rouleaux d’entraînement dentés - rouleau d’entraînement en métal - arbre d’alimentation denté - cliquets - presseur - 2 arbres d’entraînement dentés - presseur Lodszact Eepfx Apwern - arbre de rabotage 610 mm, 4 couteaux, 7,5 kW - presseur - rouleau d’entraînement lisse en métal - presseur - arbre de profilage 7,5 kW - presseur - rouleau d’entraînement en caoutchouc par le dessous : - arbre de rabotage, axe 35 mm, longueur de l’axe 130 mm, 2,2 kW - 2 barres de guidage - table d’entrée - arbre d’entraînement lisse - arbre de rabotage 610 mm, 4 couteaux (2 couteaux montés), 7,5 kW - 2 arbres d’entraînement lisses - rouleau de glissement métallique divisé - presseur latéral à l’arrière : - broches latérales + 2 presseurs - 1) verticale droite 95 mm 4 kW - 2) verticale gauche 95 mm 4 kW - diamètre des broches 35 mm - broches réglables (haut/bas, droite/gauche) - rouleaux réglables dans la table inférieure - réglage électrique de l’épaisseur de rabotage - 6 vitesses d’alimentation : 7/9/11,5/14/18/23 m/min - moteur d’alimentation 3,1 kW - diamètres des sorties d’aspiration : 3×120, 3×160 mm - dimensions (L/l/H) : 3150×1900×1600 mm - poids : environ 3500 kg AVANTAGES : – la meilleure raboteuse large pour bois humide et sec – idéale pour l’usinage de poutres, parquets, etc. – arbre de profilage supplémentaire et arbre de rabotage (inciseur) – 4 arbres de rabotage horizontaux + 2 broches verticales – fabrication allemande, marque KUPFERMUHLE – raboteuse d’occasion, très bon état Prix net : 66 900 PLN Prix net : 15 930 EUR selon le taux de 4,2 EUR (Les prix peuvent varier en fonction des fluctuations importantes)

État: très bon (occasion), À vendre : porte-outil professionnel GARANT SK40-6-50 pour le serrage précis d’outils Ø6 mm. Produit de la marque reconnue Hoffmann Group / Garant – Allemagne, destiné aux centres d’usinage CNC. • Type de cône : SK40 (DIN 69871) • Diamètre : Ø6 mm • Longueur : 50 mm • Référence : 300210.6 • Équilibrage : G2.5 jusqu’à 25 000 tr/min • Haute précision, serrage stable • Idéal pour fraises et forets carbure monobloc ainsi que pour outils de précision • Excellent état – testés, prêts à l’emploi. Les porte-outils GARANT représentent le haut de gamme dans le domaine du serrage d’outils – garantie de qualité et de durabilité. -- PRIX PAR PIÈCE -- Lrjdpfx Asw Syzwjpwjn

État: très bon (occasion), Porte-outils professionnels de la marque renommée GARANT (Hoffmann Group). Modèle 300230 6 SK40-6-100 – diamètre de serrage Ø6 mm, longueur 100 mm. • Cône SK40 – standard CNC • Diamètre de serrage Ø6 mm • Longueur du porte-outil 100 mm • Vitesse de rotation maximale 25 000 tr/min • Haute précision et stabilité de serrage • Occasion, en bon état de fonctionnement, prêt à l'emploi. -- PRIX INDIQUÉ POUR 1 PIÈCE -- Lrjdpfjw Sy D Ejx Apwen

État: très bon (occasion), À vendre : un lot d’attachements d’outils professionnels SK40 AD/B 6×80 selon la norme DIN 69871. Les porte-outils sont en bon état technique, complets – certains sont équipés de forets VHM/HSS de différents diamètres. Diamètre de serrage : Ø6 mm. Longueur : 80 mm. Type de fixation : SK40, norme DIN 69871 AD/B. État : d’occasion, fonctionnels, traces visibles d’utilisation (décolorations dues à la température). Parfait pour centres d’usinage CNC, fraiseuses et perceuses de précision. Lrsdsxcx Uvspfx Apwsn

État: très bon (occasion), À vendre : cisailles à batterie professionnelles Klauke EBS6LGKS, conçues pour la découpe rapide et précise de goulottes grillagées, de fils et de vis jusqu’à Ø 6 mm. Entièrement fonctionnelles, prêtes à l’emploi. Le kit comprend : Lsdpfexyum Njx Apworn • Cisaille à batterie Klauke EBS6LGKS • Batterie • Chargeur Klauke • Mallette de transport d’origine État : • Occasion, 100% fonctionnel • Mécanisme de coupe fluide • Batterie avec bonne tenue de charge • Ensemble complet Caractéristiques techniques : • Diamètre de coupe maximal : 6 mm • Alimentation : batterie • Marque premium : Klauke – Allemagne • Coupe rapide et nette sans effort • Idéal pour installateurs, électriciens, automatismes, production

État: très bon (occasion), À vendre : presse Klauke K18 d'occasion. La presse mécanique professionnelle ENERGOTYTAN KLAUKE K18 est conçue pour les travaux d'installation électrique les plus exigeants. Sa construction robuste, adaptée à un usage intérieur et extérieur, garantit une utilisation fiable Lrjdpfew Slkdjx Apwsn

État: très bon (occasion), État : utilisé, présente des traces d’usure normales, entièrement fonctionnel sur le plan technique Fabricant : Vetter (Allemagne) Pays de production : Allemagne 📦 Le lot comprend : 2x coussins de levage pneumatiques Vetter Typ 1/6 jeu complet de flexibles pneumatiques (jaune + rouge) raccords rapides sac de transport kit exactement comme sur les photos ⚙️ Données techniques : Modèle : Typ 1/6 Capacité de levage maximale : env. 3,2 t (32 kN) – chaque coussin Ljdpfx Asy Af Tnepwjrn Pression de service maximale : 0,5 bar Volume : env. 403 L Consommation d’air : env. 603 L Flexibles : DN 19 mm pression de service 1 bar (14,5 PSI) norme ISO 🛠️ Applications : secours technique (pompiers) soulèvement de véhicules et machines ateliers et industrie travaux de maintenance et interventions d’urgence 📌 Informations complémentaires : Fabricant allemand renommé – Vetter kit complet, prêt à l’emploi construction robuste et durable levage rapide et sécurisé d’éléments lourds Vendu tel que présenté sur les photos

État: bon (utilisé), Taille de la table : 1500x1500mm Lrodpfx Apefvqmxswon Capacité : 6t Dimension : 1600x2500x2000mm Hydraulique

État: comme neuf (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Code Ferwood : RS0003510 - Code fabricant : MEM520-13-15B-5/28-R-6-SSI - État : Comme neuf (pièce d’exposition) - Fonctionnement : Parfaitement fonctionnel - Machine compatible : - Si vous êtes intéressé, nous proposons un service de révision, contactez-nous. 1KG 20X20X20 Ljdpfx Ajymfd Hjpwern

État: très bon (occasion), À vendre : séchoir à bois avec 3 + 3 chambres. Très bon état. Lrodpfx Ajy R Tdwepwen

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2021, Pompe à colle thermofusible Nordson Type : MESA 6 Année : 2021 Puissance : 200/240 V Lrsdoy R Ecropfx Apwjn 50/60 Hz, 15/18 A Dimensions : 750 mm x 350 mm x 570 mm.

État: d'occasion, Année de construction: 2009, longueur totale: 1 500 mm, largeur totale: 1 500 mm, hauteur totale: 2 800 mm, poids total: 800 kg, tension d'entrée: 400 V, Nous proposons l’appareil d’inspection finale industriel FIM RotoVac pour la volaille, conçu pour les chaînes d'abattage à haut débit. Cette machine garantit une élimination efficace des résidus d’abattage, améliorant la qualité du produit final et répondant aux normes d’hygiène strictes de l’industrie agroalimentaire. Données techniques : Capacité : jusqu’à 13 500 volailles/heure Nombre de postes de travail : 16 Système d’exploitation : Carrousel (rotatif) Média de fonctionnement : Vide Alimentation électrique : 400 V / 50 Hz Matériau : Acier inoxydable alimentaire Intégration : Lignes d’éviscération de volaille Principaux avantages : - Élimination des résidus hautement efficace - Système de buses rotatives avec aspiration (RotoVac) - Conception industrielle stable et durable - Nettoyage automatique des buses après chaque cycle - Hauteur et réglages ajustables pour différentes tailles de carcasses Lrsdey Nb A Ejpfx Apwjn - Intégration aisée avec les lignes de production existantes MAREL / STORK / EVICTION / POULTRY / FIM / ROTOVAC

État: très bon (occasion), Année de construction: 2000, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 52.693.00, course d'avance axe X: 1 525 mm, course d'alimentation axe Y: 1 525 mm, avance sur l'axe Y: 1 m/min, avancée d'usinage axe Z: 1 m/min, Robot de Soudage – Entièrement Équipé Robot à bras coudé vertical 6 axes Portée : 1525 mm Équipé d’un pistolet de soudage automatique, type : DIX MALZ 520 Dispositif d’alimentation en fil, fabricant : FRONIUS, type : ROB.VR1500 DINSE-ZA Comprend 2 tables rotatives de soudage Dimensions des plateaux : chacune 1200 × 750 mm Dispositif de nettoyage à entraînement pneumatique Poste de positionnement et de redressage pour la torche Source de courant, fabricant : FRONIUS, type : poste de soudage TPS 4000 Fournie avec documentation technique Lrjdpsrl S Ufjfx Apwen Remarque : La machine peut être transportée sur un camion standard. Caractéristiques Techniques Dimensions (L × l × H) : env. 4700 × 3500 × 3800 mm Poids : env. 5000 kg Année de construction : 2000

État: nouveau, Année de construction: 2020, Modèle KPZ-2 Type fermé Dimensions de travail 900 l. x 1300 h. x 900 d. Dimensions extérieures 980 l. x 2100 h. x 1600 p. Fonctionnement Électrique Puissance 0,69 kW x 2 Tension 380 V Fréquence 50-60 Hz Filtre Polyester Nombre de filtres 3 Surface filtrante 22,5 m². Ventilateur en aluminium Lrsdjb Al Sbjpfx Apwen Ventilateur 74 dBa Consommation d'air 10 200 m³/h Garantie 12 mois Autres modèles KPZ-4 / 6 / 8 / ... sur demande

Année de construction: 2024, État: nouveau, 🔥 PROMO | Rational iCombi Classic 6-1/1 – NEUF EN BOÎTE | 6 500 € HT 🔥 Une occasion unique pour la cuisine professionnelle ! Le Rational iCombi Classic 6-1/1 est flambant neuf, jamais utilisé et encore dans son emballage d'origine. 📦 DISPONIBLE IMMÉDIATEMENT – PAS DE DÉLAIS ✅ Caractéristiques : 6 niveaux pour bacs gastronormes GN 1/1 Multifonction : cuisson vapeur, cuisson au four, rôtissage – tout-en-un Appareil Rational de qualité supérieure Idéal pour : restauration, boulangeries, traiteurs, établissements de soins, cantines Alimentation : [optionnel : à compléter 400V ou 230V] Dimensions & puissance : sur demande 🧱 Châssis renforcé disponible en option (supplément) Lodpfx Asw Idt Njpwjrn 💥 PRIX PROMO : 6 500 € HT (attention : offre limitée – jusqu’à épuisement du stock) 🚚 Livraison possible ou retrait sur rendez-vous 📍 Emplacement : [à compléter] 📞 Intéressé ou réservation ? Contactez directement : Caspar Hermeler ✅ À la recherche d’autres modèles ou types Rational ? Consultez notre stock actuel et bénéficiez du meilleur prix ! 🎯 Offre spéciale – emballage d’origine – disponibilité immédiate ! Prix hors TVA

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur de roue: 800 mm, module 1-6 Lrodpfexhck Ssx Apwjn diamètre max 600 mm lecture digitale Machine complète avec documentation, porte-outils, jeux de pignons, etc.

État: d'occasion, Année de construction: 2005, Configuration de la ligne 1. Unité de déroulage - Dérouleur de bande Serame 2. Système de traitement corona - Unité de traitement corona Ferrarini & Benelli ; conçue pour un traitement double face. Actuellement, seul le dessus est actif 3. Système d’aspiration de la bande - Unité d’aspiration Kelva 4. Entrée de bande avec repérage Unités d’impression (offset) 5. Unité d’impression DW 1 – Offset Lrsdpfx Apsyhayrswjn 6. Unité d’impression DW 2 – Offset - Système de séchage UV IST 7. Dispositif de retournement de bande - Unité de retournement de bande Configurations d’impression possibles : Impression 2 / 6 couleurs Jusqu’à impression 8 couleurs 8. Unité d’impression DW 3 – Offset 9. Unité d’impression DW 4 – Offset 10. Unité d’impression DW 5 – Offset 11. Unité d’impression DW 6 – Offset Séchage UV IST 12. Unité d’impression DW 7 – Offset 13. Unité d’impression DW 8 – Offset Séchage UV Vernissage et séchage 14. Unité de vernissage flexo Vernis UV IST et vernis à base d’eau 15. Systèmes de séchage Séchage à air chaud Adnos Système de séchage UV disponible Inspection et contrôle qualité 16. Système d’inspection vidéo bande BST 17. Système d’inspection BST 100% – IPQ Check Enroulement 18. Unité de rembobinage Rembobineuse de bande Serame Équipements supplémentaires : - Système de régulation de température Technotrans - Détecteurs de rupture de bande - Système antistatique - Pupitre central de commande avec : - Système de commande du registre Eltromat - Moniteurs opérateur pour contrôle et visualisation de la machine