Drobtech Machine À Découper La Volaille d'occasion à vendre (118 611)

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1994, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur de travail: 300 mm, nombre de broches: 10, Pas de prix minimum – vente garantie à la meilleure offre ! Nlsdpfxjyk Tvlo Af Ueb La machine peut être utilisée en stand-alone ou intégrée dans une installation complète : - Palonnier à ventouses Joulin + tâches d’empilage et alimentation (ID de recherche : 21264612) - Scie à ruban de refente Canali ML 1100 TWIN F.L. 30 H.S. (ID de recherche : 21264817) DÉTAILS TECHNIQUES Largeur de travail : 300 mm Avancement : 140 m/min à 200 m/min DÉTAILS DE LA MACHINE Configuration des broches : Broche horizontale Broche relevable droite, verticale Broche relevable gauche, verticale Broche relevable horizontale Broche relevable droite, verticale Broche relevable gauche, verticale Broche supérieure, horizontale Broche inférieure, horizontale Broche inférieure, horizontale Broche de dressage inférieure, horizontale ÉQUIPEMENTS 10 broches Système multi-broches relevables Commande numérique (CN) Toutes les broches avec paliers de support (hydro-serrage) Table à raboter Travail précis en mesures et en angles

Année de construction: 1997, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Machine à éplucher les oignons Nodpfxofn N U Hs Af Uslb

État: nouveau, Année de construction: 2026, puissance: 1,5 kW (2,04 ch), tension d'entrée: 400 V, longueur totale: 600 mm, largeur totale: 600 mm, hauteur totale: 1 400 mm, poids total: 300 kg, pression: 9,8 barre, capacité du réservoir: 50 l, durée de la garantie: 12 mois, RK50U – système de formage universel pour la production de sticks de viande, jerky & snacks à base de saucisse L’HydroShpriz RK50U est une machine de remplissage et de formage hydraulique haute performance, conçue pour les petits et moyens producteurs souhaitant se lancer dans la fabrication de sticks de viande, snacks de salami, aliments pour animaux, kibbeh, barres de fruits et autres produits similaires. Idéale pour les snacks assaisonnés à sec sans boyaux en alginate ou naturels. Compacte, puissante et facile à utiliser – la solution d’entrée parfaite avec possibilité d’évolution via notre programme de reprise. Caractéristiques techniques • Entraînement : piston hydraulique • Force du piston : 94 kN • Puissance : 1,5 kW, 380 V, 50 Hz • Dimensions : 1050×550×950 mm • Poids : env. 300 kg • Matériau : tout en acier inoxydable • Certification : conforme CE, adapté pour un fonctionnement continu (8 h) Équipements & options • Système de remplissage à engrenages – pour masses denses et résistantes jusqu’à –2 °C • Tête multi-buses : jusqu’à 25 formations simultanées • Jeu de buses rondes : diamètre de 8 mm à 22 mm (sticks) • Jeu de buses plates : largeur de 25 à 200 mm, hauteur de 3 à 5 mm (jerky, bandes) • Kit d’embossage de saucisses : pour boyaux traditionnels • Adaptateur pour empilage de couches : formage direct sur grilles • Compatible avec chariots de séchage : 30 niveaux, 60 grilles • Doseur horaire intégré : précision ±8 % • Connexion télécommande 24 V : pour machines à clipser automatiques (PolyClip, Compa, etc.) • Raccordement au vide en option – pour une structure plus ferme et une conservation prolongée Nedomrpvyjpfx Af Uslb Capacité de production • De 20 kg à 1.600 kg pour 8 h, selon le produit, la forme et le système de buses Disponibilité en stock ✔️ Disponibilité immédiate via les distributeurs officiels en : • Autriche • Pologne • Royaume-Uni • Lituanie • Australie • Afrique du Sud • États-Unis Expédition internationale, formation produit & pièces de rechange incluses.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1996, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 6296075, Spécifications techniques conformes à celles du fabricant d'origine : Diamètre : 57 mm - 110 mm Nlodpfx Afotql Hds Usb Hauteur de l'étiquette : 25 mm - 235 mm Longueur de l'étiquette : 190 mm - 430 mm Capacité de production : jusqu'à 300 c.p.m. Outillage pour environ : 73 mm Étiquettes : étiquettes enveloppantes

État: d'occasion, configuration d'essieux: 3 essieux, première immatriculation: 03/2000, longueur de l'espace de chargement: 13 420 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 450 mm, hauteur de l'espace de chargement: 2 340 mm, suspension: air, dimension des pneus: 385/65r22.5, empattement: 1 300 mm, Année de construction: 2000, Équipement: hayon élévateur, Dimension des pneus : 385/65R22.5 Suspension : Suspension pneumatique Transmission : Roues Poids à vide : 10 000 kg Charge utile : 24 000 kg PTAC : 34 000 kg Hayon de chargement : Porte arrière Njdouc Ezbopfx Af Uolb = Options et équipements supplémentaires = - Roue de secours

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Plage de diamètres : 50 mm - 135 mm Plage de hauteurs : 80 mm - 340 mm Têtes : 10 Nsdpfx Afeyv Adds Uolb Capacité de production : 2 500 - 6 500 boîtes par heure Longueur des étiquettes : 40 mm - 130 mm Deux stations d'étiquetage (étiquetage avant et arrière) Inclut plusieurs jeux d’outillage pour différents types de bouteilles

Année de construction: 2009, État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Plastifieuse automatique Foliant Gemini 400G Machine de plastification d'impression numérique entièrement automatique. Nedpfx Ajvrd E Aof Uelb Alimentation automatique à pile profonde - Capacité de pile de papier de 300 mm Taille de feuille maximale B3 (380 mm de large) Vitesse de production maximale 15 m/min (1 800 feuilles SRA3 par heure) Compresseur intégré pour rouleaux de plastification haute pression. Contrôle automatique pour la détection des feuilles manquantes et le contrôle qualité. Grande capacité de film en rouleau. (jusqu'à 3 000 m) Séparation des feuilles en ligne. Distribution dans une taqueuse de papier 220/240 volts - 50 Hz

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Plage de diamètres : 45 mm – 114 mm Plage de hauteurs : max. 238 mm Nlodpfx Aeyq Nv Ief Ueb Hauteur de l'étiquette : 23 mm – 230 mm Longueur de l'étiquette : 117 mm – 380 mm Capacité de production : jusqu'à 50 000 canettes par heure

État: nouveau, Année de construction: 2026, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids de la pièce (max.): 300 kg, MBS BALANCE Machine d’équilibrage horizontale H-IRB-300 Nlsdpfxsu Eu Thj Af Uob Caractéristiques techniques Poids maximal du rotor : 300 kg Poids minimal du rotor : 15 kg Diamètre maximal du rotor : 800 mm Diamètre maximal de l’arbre : 130 mm Puissance moteur : 4 kW Longueur du banc : 1 500 mm

État: nouveau, Année de construction: 2026, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids de la pièce (max.): 100 kg, Machine d'équilibrage verticale Poids max. du rotor : 100 kg Poids min. du rotor : 5 kg Diamètre minimum : 100 mm Nedsylqg Dopfx Af Uslb Diamètre maximum : 800 mm Puissance moteur : 5,5 kW

État: très bon (occasion), kilométrage: 184 731 km, puissance: 324 kW (440,52 ch), première immatriculation: 01/2021, type de carburant: diesel, empattement: 5 600 mm, carburant: diesel, capacité du réservoir de carburant: 500 l, couleur: noir, cabine conducteur: cabine courte, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, longueur de l'espace de chargement: 9 600 mm, hauteur de l'espace de chargement: 1 200 mm, Année de construction: 2021, Équipement: AdBlue, = Autres options et équipements = - Prise de force (PTO) = Informations complémentaires = Nombre de cylindres : 6 Cylindrée moteur : 12 777 cc Poids à vide : 13 230 kg Charge utile : 12 770 kg PTAC : 26 000 kg Marque de la carrosserie : CVIM FRANCE PORTE-ENGINS/TRANSPORTEUR DE MACHINES/PLATEAU/ Hauteur de la plateforme de chargement : 120 cm État technique : très bon État visuel : très bon RENAULT C 440 DTI 6X2 PORTE-ENGINS/TRANSPORTEUR DE MACHINES/PLATEAU EURO 6 L PACK 440 CH TRACTION 6X2, DERNIER ESSIEU ÉLÉVABLE ET DIRECTEUR EMPATTEMENT 560 CM SUSPENSIONS PNEUMATIQUES DIFFÉRENTIEL À BLOCAGE CABINE JOUR, OPTIONS COMPLÈTES : CLIMATISATION, NAVIGATION, BOITE AUTOMATIQUE PETITE ATTELLE DE REMORQUE PLATEFORME DE CHARGEMENT AVEC FACE ARRIÈRE HYDRAULIQUE MOBILE AVEC RAMPES EXTENSIBLES HYDRAULIQUEMENT LONGUEUR 960 CM HAUTEUR DE PLANCHER ± 120 CM ŒILLETS DE FIXATION Nledpfx Afjyk Du Ee Usb GRANDES RAMPES HYDRAULIQUES RÉGLABLES GRAND TREUIL AVEC TÉLÉCOMMANDE 2X BÉQUILLES ARRIÈRE CAISSES À OUTILS ENSEMBLE DE LA STRUCTURE COMMANDÉE PAR RADIO SUIVEZ-NOUS SUR INSTAGRAM, FACEBOOK ET TIKTOK POUR VOIR LES VIDÉOS DE NOS CAMIONS/VÉHICULES UTILITAIRES ET MACHINES À VENDRE NOUS PARLONS ALLEMAND WE SPEAK ENGLISH HABLAMOS ESPAÑOL

État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2025, Machine de marquage laser Glorystar Laser TOUTE NOUVELLE | GM | 3-100 W Pour répondre aux diverses exigences de matériaux et de précision pour le marquage laser, nous vous proposons trois options de machines de marquage laser parmi lesquelles choisir. Il s'agit de la machine de marquage laser à fibre, de la machine de marquage laser CO2 et de la machine de marquage laser UV. Type de laser : fibre Puissance laser : 20-100 W en option Vitesse de marquage max. : 7 000 mm/s Portée de marquage : 50 m × 50 mm à 300 mm × 300 mm Largeur de ligne min. : 0,03 mm Taille min. des caractères : 0,3 mm Précision : ± 0,01 Dimensions : 740 mm × 1 150 mm × 1 500 mm Type de laser : CO2 Puissance laser : 15-55 W en option Max. Vitesse de marquage : 5 000 mm/s Portée de marquage : 30 m × 30 mm-200 mm × 200 mm Nsdeuc S Iuepfx Af Uolb Largeur de ligne minimale : 0,1 mm Taille minimale des caractères : 0,6 mm Précision : ± 0,01 Dimensions : 740 mm × 1 150 mm × 1 500 mm Type de laser : UV Puissance laser : 3-15 W en option Vitesse de marquage max. : 7 000 mm/s Portée de marquage : 100 mm × 100 mm-300 mm × 300 mm Largeur de ligne minimale : 0,012 mm Taille minimale des caractères : 0,15 mm Précision : ± 0,01 Dimensions : 1 150 mm × 1 190 mm × 1 600 mm

État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2025, type de laser: laser à fibre, puissance laser: 6 000 W, tension d'entrée: 380 V, fréquence d'entrée: 50 Hz, Équipement: Marquage CE, arrêt d'urgence, barrière immatérielle de sécurité, changeur de buses, documentation / manuel, extraction de poussière, extraction des fumées, système de graissage centralisé, unité de refroidissement, Longueur maximale du tube : Nljdpfjw I In Rex Af Usb

État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2025, puissance laser: 30 000 W, course de déplacement axe X: 3 050 mm, course de l’axe Y: 13 050 mm, course de déplacement axe Z: 450 mm, précision de positionnement: 0,03 mm, précision de répétition: 0,02 mm, poids de la pièce (max.): 2 000 kg, tension d'entrée: 380 V, fréquence d'entrée: 50 Hz, longueur totale: 16 800 mm, largeur totale: 2 200 mm, hauteur totale: 5 120 mm, durée de la garantie: 24 mois, plage de travail: 13 000 mm, Équipement: unité de refroidissement, Machine de découpe laser à fibre à couverture complète | Série GS-CE PRO | 6000-40000W MACHINE DISPONIBLE EN PLACE Cette MACHINE DE DÉCOUPE LASER À FIBRE À COUVERTURE COMPLÈTE de la série GS-CE offre une sécurité maximale pour la découpe des métaux. Grâce à sa structure à couverture complète et à sa fenêtre d'observation en verre de protection, vous pouvez observer le fonctionnement et éviter les dangers tels que le rayonnement laser, les étincelles, etc. Elle dispose également d'une table d'échange rapide, et l'échange se fait en 10 secondes. Ce sera votre solution idéale pour une découpe de métal sûre et efficace ! Taille de la plate-forme de travail : 4000 mm x 2000 mm Puissance laser 6 KW-40 KW GS-4020CE PRO Fonction anticollision intelligente Lubrification automatique Alarme de défaut laser Alarme de défaut de refroidissement Verre de protection laser Nljdpfx Afjv Hnl Ae Ueb Refroidisseur d'eau Certificat TÜV CE Fonction optionnelle : système de chargement et de déchargement automatique L'unité de commande prend en charge les formats graphiques : AI, BMP, Dst, Dwg, DXF, DXP Programmation externe Système complet comprenant un refroidisseur, un système d'extraction et des barrières lumineuses de sécurité

État: d'occasion, Année de construction: 2015, MACHINE DE DÉCOUPE LASER POUR TUBES, Modèle LT8, fabriquée par ADIGE Cette machine de découpe laser de tubes est en excellentes conditions de travail. Fabriquée en 2015, elle a été rigoureusement entretenue, garantissant des performances optimales. Données techniques: - Diamètre des profils ronds : 20 - 220 mm - Profilés carrés : Max. 200x200 mm - Longueur du tube de chargement : 8500 mm - Modules de déchargement pour longueurs de tubes : 4500mm / 6500mm / 8500 mm - Convoyeur de déchargement frontal pour pièces courtes : Jusqu'à 500 mm - Poids maximal du tube : 32 kg/m - Source laser : CO2 - Puissance laser : 3 kW - Supports d'objectif pour : 5 et 7,5" - Chargeur de paquets et module de chargement : avec 5 bras - Tête de coupe : Tête inclinable 3D Étendue de la livraison : - Tube TruLaser 5000 de TRUMPF - Tube LoadMaster - Chargeur de paquets avec chargeur à échelons de 8,5 m - Pièce finie Table collectrice de 8,5 m - Refroidisseur - Extracteur Caractéristiques spéciales - Intégration de machines Rofin - Convoyeur à ferraille arrière - Capacité pour profils ouverts - Option de manutention pour tubes délicats - Augmentation de la vitesse de perçage à grande vitesse - Détection de cordon de soudure - Deuxième licence des modules Artube + clé USB hardware - CAO – FAO - Fonctionnalités avancées d'Artube CAM - Étapes d'importation directe / fichiers Iges Nodpeyma Itefx Af Uolb - Post Processeur LT8 pour Artube (1ère licence) - Calcul du temps de production et des coûts - Frais annuels du contrat de service Artube - Édition avancée - Visionneuse de pièces - Bibliothèque de découpe et pliage - Procédé de forage d'appoint - Télédiagnostic à distance - Garantie complète Siemens de 12 mois - Tête de mise au point automatique - Imbrication et planification hors ligne de Protube Express - Protube Enterprise, moniteur de productivité et de machine - Logiciel de traitement complet de nbar - Détection de bord du booster Pierce Diamètre des profils ronds: 20 - 220 mm Profils carrés: Max. 200x200 mm Poids maximal du tube: 32 kg/m Chargeur de bundles et module de chargement: avec 5 bras Longueur du tube de chargement: 8500 mm Modules de déchargement pour longueurs de tubes: 4500mm / 6500mm / 8500 mm Source laser: CO2 Puissance du laser: 3 kW Porte-objectifs pour: 5 et 7,5 pouces Tête de coupe: Tête inclinable 3D

État: nouveau, Année de construction: 2026, Notre logiciel le plus avancé fournit des mesures incroyablement sensibles. Seulement 1,5 seconde pour mesurer. Nodpfoq Tr R Ssx Af Uslb Validation dans le monde entier. Vitesse d'équilibrage - jusqu'à 300 000 tours par minute. Qualité mécanique durable. Assistance en ligne 7/24. 10 pièces de buses (28 - 65mm). 25 pièces de brides. Système de filtration de l'huile en cinq étapes. Test d'étanchéité de l'huile à cœur. Valve de contrôle automatique du flux d'air. Empêche le turbo de tourner à vide en contrôlant la pression et la température de l'huile. Système d'adaptateur permettant d'économiser de l'énergie et de l'argent. Le temps de changement d'adaptateur est inférieur à 15 secondes. Assistance technique en ligne gratuite pendant et après la période de garantie. Assistance pour les pièces de rechange. Capacité requise du réservoir d'air 1/2 m³. Imprimante couleur. (Ops) Dremel pour le ponçage. (Ops)

État: nouveau, Année de construction: 2026, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids de la pièce (max.): 20 kg, Poids maximal du rotor ---20 kg (44,1 lb) Poids minimal du rotor ---0,5 kg (1,1 lb) Diamètre maximal du rotor ---450 mm (17,72 in) Diamètre minimal de l’arbre ---5 mm (0,196 in) Diamètre maximal de l’arbre ---50 mm (1,968 in) Puissance du moteur ---0,75 kW (1,01 HP) Vitesse maximale d’équilibrage ---0 – 8000 tr/min (réglable) Entraînement ---Courroie Nlodsq T Riwopfx Af Usb Longueur du banc ---700 mm (27,6 in)

État: nouveau, Année de construction: 2026, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids de la pièce (max.): 1 000 kg, MACHINE D’ÉQUILIBRAGE HORIZONTALE Poids maximum du rotor --- 1 000 kg (2 204,6 lbs) Nlodpfsq T Iklox Af Ujb Poids minimum du rotor --- 10 kg (22,05 lbs) Diamètre maximum du rotor --- 1 400 mm (55,12 in) Diamètre minimum d’arbre --- 10 mm (0,39 in) Diamètre maximum d’arbre --- 240 mm (9,45 in) Puissance moteur --- 7,5 kW (10,06 CV) Entraînement --- 7,5 kW (10,06 CV) Vitesse maximale d’équilibrage --- 0-1 500 tr/min (25 Hz) (réglable) Unité d’entraînement --- Entraînement par courroie / Cardan possible Longueur du banc --- 3 000 mm (118,11 in)

État: nouveau, Année de construction: 2026, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids de la pièce (max.): 3 000 kg, Poids maximal du rotor ---3000 kg (6613,87 lb) Nodpjr Dd Avefx Af Uelb Poids minimal du rotor ---30 kg (66,14 lb) Diamètre maximal du rotor ---1400 mm (55,12 in) Diamètre minimal de l'arbre ---20 mm (0,79 in) Diamètre maximal de l'arbre ---300 mm (11,81 in) Puissance moteur ---11 kW (14,75 HP) Unité d'entraînement (Std.) ---11 kW (14,75 HP) Vitesse d'équilibrage ---0-3000 tr/min (25 Hz) (réglable vers le haut et vers le bas) Unité d'entraînement --- Courroie ou arbre uniquement / Courroie + arbre Longueur de banc ---3000 mm (118,11 in)

État: comme neuf (occasion), La machine de glaçage par pulvérisation Acrivarn est équipée d’un convoyeur à vitesse variable qui fait passer les plateaux ou produits à glacer sous la hotte de pulvérisation. Deux disques rotatifs garantissent une répartition homogène du glaçage et diffusent le liquide d’enrobage à un débit contrôlé. L’excédent de glaçage est filtré puis renvoyé dans le réservoir de la machine afin de minimiser les pertes. Nsdpoxu N Iwofx Af Uelb

Année de construction: 2010, État: d'occasion, Trieuse pondérale Mettler Toledo PAS 3012 avec étiqueteuse. L'étiqueteuse peut être déplacée électriquement dans toutes les directions pour un positionnement précis des étiquettes. - Poids maximum : 6KG Nedpfjivnqcsx Af Uelb - Poids min. : 0,020KG - E : 0,001KG - Capacité nominale de 70 paquets par minute

État: d'occasion, Équipement d'étiquetage Mettler Toledo. Plus d'informations bientôt. Nedpfjqfb Tzex Af Ujlb

État: nouveau, Année de construction: 2026, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Il s'agit d'un complément parfait pour obtenir la largeur de produit souhaitée à partir des plaques bordées. Tout en offrant une grande facilité d'utilisation grâce à ses conceptions simples, compactes et polyvalentes, elle peut être intégrée dans les installations existantes de n'importe quelle entreprise grâce à son montage facile. - Modèles avec hauteur de coupe de 120-160 mm - Possibilité d'appliquer 2 ou 3 scies au manchon mobile et fixe - Alimentation manuelle ou automatique - Alimentation automatique - Possibilité de traiter des produits de 1000 mm de large Équipement en option ; - Alimentation manuelle ou automatique contrôlée par PLC - Option de scie mobile jusqu'à 3 axes - Élimination des déchets du système grâce à des bras séparateurs Nodporzakmofx Af Uelb - Coupe facile et efficace grâce aux bras d'alignement. Caractéristiques techniques Hauteur de coupe maximale : 120 mm / 160 mm Hauteur de coupe min. Hauteur de coupe : 15 mm Largeur de coupe maximale : 800 mm Largeur de travail maximale : 1000 mm Longueur min. Longueur de coupe : 800 mm Vitesse d'avance maximale : 40 m/min Cycle de rotation de la scie : 3000 tr/min Rouleaux supérieurs : 2 x 240 Rouleaux inférieurs : 5 x Ø135 mm (120)

État: nouveau, Année de construction: 2024, Le tour CNC TCK 50A500 avec banc incliné, tourelle 12 positions, mandrin et contre-pointe hydrauliques, convoyeur à copeaux, collecteur de pièces - est la machine idéale pour vos opérations de tournage. Vous pouvez le choisir en version standard ou y ajouter les options souhaitées. Nous pouvons la fabriquer avec le système CNC GSK, Siemens ou Fanuc en option. Max. Passage au dessus du banc -560mm Max. Diamètre de pivotement au-dessus du banc -260mm Diamètre maximal d'usinage du disque - 400 mm Longueur de tournage maximale - 500 mm Type d'extrémité de broche A2-6 Nledpfx Ast Ef I Uef Usb Diamètre du trou de passage de la broche -66mm Diamètre de la barre - 55 mm Mandrin hydraulique - 10 pouces Vitesse limite de la broche - 3 000 tr/min Diamètre de la douille de queue -70mm Conicité du trou intérieur de la douille de queue Mohs 5# Course de la douille de queue -80mm Taille du carré du couteau -25mm Puissance du moteur principal -11kW Poids net de la machine : 3000 kg Dimensions (L×L×H) - 2700*2000*2000 mm Veuillez nous contacter pour plus de détails. Il existe d'autres tours CNC à banc incliné, tours CNC à banc plat, fraiseuses, 8 fraiseuses CNC, centres de tournage et de fraisage CNC, scies à ruban, scies CNC disponibles sur demande.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2004, ➢ Vitesse : 10–80 m/min. ➢ Taille minimale de feuille : 22 x 30 cm ➢ Taille maximale de feuille : 72 x 102 cm ➢ Production de feuilles : >10.000/h ➢ Grammage feuille SF : 100–600 g/m2 ➢ Application de colle SF : 1,5 – 4,0 g/m2 ➢ Largeur de travail : 72 cm ➢ Épaisseur du film : 10–50 µM ➢ Diamètre du rouleau de film : 350 mm ➢ Consommation énergétique : 24/66 kW Nljdpfx Ajyzcikef Usb ➢ En très bon état ➢ Disponible immédiatement.