Ermak Fx Servo d'occasion à vendre (4 634)

État: bon (utilisé), Année de construction: 2003, Presse plieuse d'occasion 2,5 mètres Ermaksan Type : AP 2600 60 Capacité : 2600 x 60 tonnes Commande Elgo NC 1 jeu d’outils Dsdpfx Ajyykkmjmleci Année de fabrication : 2003

État: très bon (occasion), Année de construction: 2014, type d'actionnement: hydraulique, largeur de travail: 3 100 mm, fréquence des courses (min.): 13 tr/min, épaisseur de tôle (max.): 10 mm, hauteur de la table: 800 mm, butée arrière: 1 000 mm, puissance: 22 kW (29,91 ch), Équipement: Marquage CE, arrêt d'urgence, barrière immatérielle de sécurité, commande à pied, protection des doigts, Nous vous proposons une cisaille guillotine hydraulique de marque "ERMAKSON", d'occasion, en très bon état. Pour une offre, n'hésitez pas à nous contacter. Djdpexvinmofx Amljci

État: bon (utilisé), Pression 35 tonnes Dcjdpfxjw Hx Rno Amlji Longueur de pliage 1200 mm Largeur entre montants 2600 mm Axes commandés Y1, Y2, axe X Commande Elgo P8822

État: nouveau, Année de construction: 2020, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Presse plieuse hydraulique CNC Force nominale : 200 tonnes (≈2000 kN) Longueur de pliage maximale : 5000 mm Utilisation : Pliage précis de l’acier et d’autres tôles Principaux paramètres géométriques Distance entre montants : ~4800 mm, profondeur de col de cygne : ~320 mm, hauteur d’ouverture max. : env. 480 mm Course (axe Y) : env. 200 mm Déplacements et axes Axe Y1–Y2 : hydraulique/servo commandé et synchronisé Axe X (butée arrière) : CNC commandée, servomoteur Axe R : réglage de hauteur (en option CNC) (en option) : axes Z1–Z2 (positionnement latéral des doigts) Commande CNC – Contrôleurs typiques : Delem DA-53T / DA-58T / DA-66T, alternatives Cybelec Fonctionnalités : programmation de pliage 2D/3D, calcul automatique de la course et de la force, calcul des positions d’arrêt, base de données d’outils et de matériaux Principaux composants techniques : Système hydraulique : paire de vérins synchronisés Dsdsy It Rxjpfx Amloci Camatage automatique : compensation du fléchissement Serrage d’outil : serrage rapide compatible AMADA Butée arrière : positionnement CNC Données de performance et physiques Moteur principal : env. 13,5 kW, Poids : env. 19–20 tonnes Dimensions : env. 6,1 × 1,9 × 2,9 m Capacités technologiques (typiques), pliage acier carbone : env. 6–8 mm (pour une longueur de 5000 mm)

État: bon (utilisé), Année de construction: 2006, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Presse plieuse CNC d’occasion 4 mètres de marque Ermaksan Djdpfsyw Swijx Amloci Type : CNC AP 40200 Capacité : 4100 x 200 tonnes 1 jeu d’outillages complet Commande CNC graphique Delem DA66w Axes Y1, Y2, X et R commandés par CNC Bombage manuel

État: bon (utilisé), Année de construction: 2009, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 18,5 kW (25,15 ch), tension d'entrée: 400 V, course: 250 mm, vitesse de fonctionnement: 100 mm/s, vitesse de marche arrière: 90 mm/s, hauteur de la table: 900 mm, profondeur de col de cygne: 400 mm, longueur totale: 4 550 mm, largeur totale: 2 350 mm, hauteur totale: 2 950 mm, poids total: 15 000 kg, fabricant de contrôleurs: CYBELEC, modèle de contrôleur: MODEVA 10S, largeur de travail: 3 100 mm, force de pliage (max.): 250 t, distance entre les montants: 2 550 mm, hauteur d'installation: 517 mm, type de commande: Commande CNC, réglage de la butée arrière: commandé CNC, nombre d'axes: 6, type de couronnement: commandé CNC, Fiche technique INTERMÉDIAIRES / POINÇONS / MATRICES NEUFS. Laser de protection Table de bombage CN Dedoymyffjpfx Amleci CN CYBELEC MODEVA 10S Axes CN : Y1/Y2/X/R Z1/Z2 manuels Année 2009 MACHINE HORS SOL

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2012, Cisaille guillotine 3 mètres d'occasion de la marque Ermaksan Type : HDG 3100 x 6 Année de fabrication : 2012 Capacité acier : 3100 x 6 mm Commande Cybelec pour la butée arrière Dsdpfx Amsyu H Hxsljci

État: nouveau, Année de construction: 2025, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Laser à plat Thunderbird 6KW 3000 mm x 1500 mm Precitec Procuter 2.0 Dcjdpfxjxpqcfo Amlei Logiciel Metalix CAO/FAO Sous réserve d'erreurs.

État: Comme neuf (machine d'exposition), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2025, Machine d'exposition Laser tube Fibertube ECO 6kW Longueur 6500 mm Servo 5 axes Commande Beckoff Moniteur LCD Sous réserve d’erreurs Djdpfxoxn N Ahe Amloci

État: nouveau, Pression 175 t Longueur de pliage 3100 mm Distance entre montants 2600 mm Profondeur de col de cygne 410 mm Vitesse du coulisseau 180 mm/sec Vitesse de travail 10,0 mm/sec Vitesse de retour 135 mm/sec Course de travail 275 mm Hauteur d'installation 550 mm Hauteur de table 900 mm Largeur de table 90,0 mm Capacité d'huile 200 l Tension de service 400 V Puissance installée totale 15,0 kW Poids 9450 kg Dimensions L x P x H 4250 x 2150 x 2800 mm La presse plieuse POWER BEND PRO d'ERMAK est une machine extrêmement polyvalente, productive et commandée avec précision, disponible dans différentes longueurs de pliage de 1.270 mm à 6.000 mm. Elle offre un large choix de forces de pressage de 40 à 400 tonnes pour répondre à vos besoins spécifiques. Cette presse plieuse CNC peut également être configurée en version tandem, offrant ainsi une grande flexibilité concernant les longueurs de pliage. Elle possède de nombreuses fonctionnalités assurant une utilisation simple et sécurisée. Sa conception robuste combinée à une commande CNC de précision garantit une performance fiable et durable. De plus, la machine propose de nombreuses options d’extension et d’équipement pour s’adapter individuellement à vos exigences. La commande graphique CNC DELEM DA permet une utilisation aisée via écran tactile et inclut un package de sécurité complet. La machine se contrôle facilement par écran LCD tactile monté sur le bras pivotant gauche. Les opérations de pliage sont lancées grâce à une pédale. En complément de cette mesure de sécurité, l’opérateur est protégé par un laser de sécurité dans la zone de travail et une barrière immatérielle à l’arrière de la machine. Par la commande CNC de la presse plieuse, la force de pressage, la tolérance de pliage, le réglage du système de compensation (bombage), la force d’estampage et les zones de sécurité pour les outils sont calculées automatiquement. ----- POWER BEND PRO presse plieuse électrique-hydraulique avec : * hauteur d'installation augmentée * course de vérin allongée * profondeur du col de cygne augmentée ----- Équipement : - Presse plieuse à commande CNC électrohydraulique - Commande CNC DELEM modèle "DA-58T" Graphique/Tactile * Programmation graphique 2D * Écran couleur TFT 15" haute résolution * Calcul de la séquence de pliage * Programmation produit et affichage à l’échelle réelle * Port USB - Axes commandés CNC : Y1 - Y2 - X - R - Butée arrière électromotrice CNC * Butée arrière avec axe R, sur vis à billes * Courses d’axes : X = 800 mm // R = 250 mm * Vitesse de déplacement de l’axe X : 230 mm/s * avec 2 butées manuelles ajustables - Outil supérieur à col de cygne ROLLERI "PS 135.85-R08", système "A" * avec système de serrage rapide Dcodexaax Rspfx Amlji * avec dispositif de bombage intégré dans le porte-outil - Matrize universelle ROLLERI en segments "M 460 R" * incluant 1 support de matrice "C 1050-R" - Dispositif de sécurité arrière : barrière immatérielle - Composants hydrauliques BOSCH/HOERBIGER - Composants électriques SIEMENS - Laser de sécurité FIESSLER AKAS à l’avant de la machine (avec FPSC) - 2 bras de support avant avec système de glissement (palier lisse HIWIN) - 1 commande à double pédale mobile - Marquage CE / Déclaration de conformité - Manuel d’utilisation inclus

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2010, Pression : 40,0 t Longueur de pliage : 1270 mm Largeur entre montants : 1000 mm Profondeur du col de cygne : 200 mm Dcodpsx Emqtjfx Amlji Course : 100 mm Hauteur d'installation : 308 mm Vitesse d'approche : 150 mm/sec Vitesse de travail : 1-10 mm/sec Vitesse de retour : 100 mm/sec Largeur de la table : 100 mm Hauteur de la table : 900 mm Commande : DNC 60 PS Capacité huile : 100 l Tension : 400 V Puissance totale requise : 5,5 kW Poids de la machine env. 2750 kg - Machine en état vérifié - Vidéo de la machine - ?v=WRzqKruFUvY Équipement : - Presse plieuse à tablier électro-hydraulique CNC - Commande CNC CYBELEC "DNC 60 PS" * Pupitre de commande pivotant à l'avant gauche * Bibliothèque d'outils et de programmes - Butée arrière électro-motorisée CNC (axe X) * Course X = 800 mm * 2 butées manuelles réglables (axes R+Z) * Butée arrière sur vis à billes - Axes commandés CNC Y1 - Y2 - X - Système de poinçon supérieur "A" avec serrage rapide * Dispositif de cambrage supplémentaire dans le porte-outil - Bloc de matrices universel 4V avec support de matrice 60 mm - 2 bras supports de tôle coulissants ("Sliding System") - Groupe hydraulique BOSCH/HOERBIGER - Installation électrique SIEMENS - Barrière immatérielle derrière la machine - Dispositif de sécurité laser FIESSLER AKAS à l’avant de la machine - 1 double pédale mobile - Notice d’utilisation (PDF)

État: d'occasion, Nous proposons ici des rayonnages à tablettes d'occasion. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Fabricant : FX Rauscher Modèle : P30 État : d'occasion Hauteur du cadre : env. 2 500 mm Tablette : 1 220 x 400 x 33 mm Charge par tablette : 100 kg Nombre de niveaux : 6 Montage par emboîtement Utilisation : unilatérale Matériau : acier, galvanisé PRIX 1 216,25 € HT (5 travées de base + 20 travées d’extension) 1 447,34 € TTC Prix dégressifs Travées de base : 1 à 5 pièces : 70,00 € HT 6 à 20 pièces : 66,63 € HT 21 à 50 pièces : 63,25 € HT À partir de 51 pièces : 59,88 € HT Travées d’extension : 1 à 5 pièces : 50,00 € HT 6 à 20 pièces : 47,50 € HT 21 à 50 pièces : 45,00 € HT À partir de 51 pièces : 42,50 € HT Grandes quantités disponibles immédiatement en stock. VOS INTERLOCUTEURS : Oliver Kopp Rainer Nürenberg Tanja Henkelmann TRANSPORT & MONTAGE Nous vous aidons volontiers pour le transport et le montage de la marchandise. Cet article est disponible pour enlèvement. Une livraison ou une expédition sont possibles moyennant un supplément. Les frais additionnels dépendent du lieu de livraison et du volume de la commande, et peuvent être précisés sur demande. ÉTUDE DE PROJET Notre équipe commerciale vous établit volontiers une offre personnalisée et sans engagement. CONDITIONS DE PAIEMENT Les modalités de paiement sont à convenir lors de la commande. Le prix s’entend à l’unité/Hors Taxes ou selon le texte descriptif (TVA en sus). Vous recevez bien entendu une facture avec TVA indiquée. À PROPOS DE NOUS La société DLK à Nordhorn propose des produits neufs et d’occasion dans les domaines de la logistique d’entreposage, de la technique de convoyage, des mezzanines et des entrepôts textiles, ainsi que des machines pour le commerce, l’industrie et l’artisanat. Nous vous proposons en permanence des offres d’occasion attractives de divers fabricants/marques à des conditions avantageuses. N’hésitez pas à nous contacter pour toute question. "Quatre pour gagner" – les quatre piliers du succès de DLK : technique de stockage | Levelmaker® | logistique | solutions. Dcjdpfsy Hqt Iex Amlsi

État: d'occasion, Nous proposons ici des rayonnages à tablettes d’occasion. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Fabricant : FX Rauscher Type : P30 État : occasion Hauteur des montants : env. 2 500 mm Dimensions tablette : 1 220 x 400 x 33 mm Charge par niveau : 100 kg Dcodpfx Amoy Hqr Rslsi Nombre de niveaux : 6 Montage enfichable Utilisation : unilatérale Matériau : acier, galvanisé PRIX 270,00 € HT (1 travée de base + 4 travées d’extension) 321,30 € TTC Prix dégressifs Travées de base : 1 – 5 unités : 70,00 € HT 6 – 20 unités : 66,63 € HT 21 – 50 unités : 63,25 € HT à partir de 51 unités : 59,88 € HT Travées d’extension : 1 – 5 unités : 50,00 € HT 6 – 20 unités : 47,50 € HT 21 – 50 unités : 45,00 € HT à partir de 51 unités : 42,50 € HT Grandes quantités disponibles immédiatement en stock. VOS INTERLOCUTEURS CHEZ NOUS : Oliver Kopp Rainer Nürenberg Tanja Henkelmann TRANSPORT & MONTAGE Nous vous assistons volontiers pour le transport et le montage des rayonnages. Cet article est disponible pour enlèvement sur place. Une livraison ou expédition est possible en supplément. Les frais supplémentaires dépendent du lieu de livraison et du volume de la commande et sont à convenir individuellement avec nous. ÉTUDE DE PROJET Notre équipe commerciale vous soumettra volontiers une offre personnalisée et sans engagement. TRANSPORT & MONTAGE Nous vous assistons volontiers pour le transport et le montage des marchandises. CONDITIONS DE PAIEMENT Les conditions de paiement sont à convenir au moment de la commande. Les prix s’entendent par pièce ou comme indiqué dans le descriptif (HT, TVA en sus). Bien entendu, vous recevrez une facture avec TVA mentionnée. QUI SOMMES-NOUS ? L’entreprise DLK, basée à Nordhorn, propose des produits neufs et d’occasion dans les domaines de la logistique d’entrepôt, de la technique de convoyage, des plateformes de stockage, du stockage textile ainsi que des machines pour le commerce, l’industrie et l’artisanat. Nous vous proposons en permanence des offres d’occasion attractives de divers fabricants/marques à des conditions avantageuses. N’hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions. Vier gewinnt – Les quatre piliers du succès de DLK : Technique de stockage | Levelmaker® | Logistique | Solutions

État: d'occasion, Nous proposons ici des rayonnages à tablettes d’occasion. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Fabricant : FX Rauscher Modèle : P30 État : occasion Hauteur du cadre : env. 2 500 mm Dimension des plateaux : 1 220 x 400 x 33 mm Charge par tablette : 100 kg Nombre de niveaux : 6 unités Montage : encliquetable Utilisation : unilatérale Matériau : acier, galvanisé PRIX 506,50 € HT (2 travées de base + 8 travées d’extension) 602,74 € TTC Prix dégressifs Travées de base : 1 - 5 unités : 70,00 € HT 6 - 20 unités : 66,63 € HT 21 - 50 unités : 63,25 € HT à partir de 51 unités : 59,88 € HT Travées d’extension : 1 - 5 unités : 50,00 € HT 6 - 20 unités : 47,50 € HT 21 - 50 unités : 45,00 € HT à partir de 51 unités : 42,50 € HT Grosses quantités disponibles immédiatement en stock. VOS INTERLOCUTEURS : Oliver Kopp Dcsdpfxjy Hqrkj Amlei Rainer Nürenberg Tanja Henkelmann TRANSPORT & MONTAGE Nous pouvons volontiers vous assister pour le transport et le montage des marchandises. Cet article est disponible à l’enlèvement. Une livraison ou un envoi est possible avec supplément. Les frais supplémentaires dépendent du lieu de livraison et du volume de l’expédition ; n’hésitez pas à nous consulter pour un devis personnalisé. ÉTUDE DE PROJET Notre équipe commerciale vous établira volontiers une offre personnalisée et sans engagement, adaptée à vos besoins. CONDITIONS DE PAIEMENT Les modalités de paiement sont à convenir lors de la commande. Le prix indiqué est un prix unitaire/hors taxes ou tel qu’indiqué dans la description (hors TVA). Vous recevrez naturellement une facture avec TVA mentionnée. À PROPOS DE NOUS La société DLK, basée à Nordhorn, commercialise des produits neufs et d’occasion dans les domaines de la logistique d’entreposage, la technique de convoyage, les plateformes de stockage, les entrepôts textiles ainsi que des machines pour le commerce, l’industrie et l’artisanat. Nous vous proposons en permanence des offres attrayantes de différents fabricants/marques à des conditions avantageuses. N’hésitez pas à nous contacter pour toute question. Quatre piliers du succès de DLK – Technique de stockage | Levelmaker® | Logistique | Solutions.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2006, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, force de pliage (max.): 80 t, type de commande: Commande CNC, type d'actionnement: hydraulique, Plieuse hydraulique CNC ERMAK CNCHAP 2600 x 80, année de construction 2006, en très bon état et immédiatement opérationnelle. Cette presse plieuse robuste et fiable est conçue pour des travaux de pliage précis sur tôles jusqu’à environ 6 mm d’épaisseur, avec une largeur de travail maximale de 2600 mm. La machine offre une force de pressage de 80 tonnes et est équipée d’une commande CNC, permettant l’introduction et la répétition faciles de programmes de pliage. L’arrêt arrière CNC (axes X et R) et les vérins hydrauliques synchronisés garantissent une grande répétabilité et une qualité de pliage constante. Avec une course d’environ 180 mm, un dégagement latéral d’environ 400 mm et une distance entre montants de 2050 mm, cette plieuse convient à une large gamme de travaux de pliage. Elle est dotée d’une motorisation hydraulique puissante de 7,5 kW et d’une construction robuste avec un poids d’environ 5 600 kg, assurant une grande stabilité pendant la production. La machine est équipée de dispositifs de sécurité tels que rideaux lumineux et pédale avec arrêt d’urgence. La combinaison d’une commande CNC conviviale, d’une construction solide et de performances fiables fait de cette plieuse ERMAK le choix idéal aussi bien pour des ateliers que pour des applications industrielles. Dodpfxsywhf Ao Amloci Chariot avec outils inclus, possibilité d’installation sur site.

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2024, Pression 60,0 t Longueur de pliage 1270 mm Largeur du stand 1000 mm Projection du support 410 mm Vitesse du vérin 160 mm/sec Vitesse de travail 10,0 mm/sec Vitesse de rétraction 165 mm/sec Course de travail 275 mm Hauteur d'installation 530 mm Hauteur de la table 900 mm Largeur de la table 90,0 mm Butée arrière - réglable max. 800 mm Capacité d'huile 150 litres. Tension de fonctionnement 400 V Puissance du moteur 7,5 kW Poids 4320 kg Dimensions L-l-H 2250 x 1960 x 2750 mm Machine de démonstration/démonstration (!!) de notre exposition (comme NEUF) avec très peu d'heures de fonctionnement La cintreuse POWER BEND PRO d'ERMAK est une machine extrêmement polyvalente et productive et une machine contrôlée avec précision, disponible en différentes longueurs de pliage à partir de 1 270 mm disponible jusqu'à 6 000 mm. Il offre une large gamme de forces de pression de 40 à 400 tonnes pour répondre à vos besoins individuels. Dcsdpexabt Asfx Amloi Cette cintreuse à commande CNC peut également être étendue en tant que machine tandem, ce qui vous offre une grande flexibilité dans les longueurs de bord. Il a de nombreuses fonctions qui assurent un fonctionnement simple et sûr assurer. Le concept de machine robuste associé à la CNC précise Le contrôle garantit des performances durables et fiables. Au-delà La machine offre une variété d'extensions et Options d'équipement pour l'adapter individuellement à vos besoins. La commande graphique CNC DELEM DA permet une utilisation pratique via Écrans tactiles et offre un package de sécurité complet. La machine peut peut être facilement contrôlé via un écran tactile LCD, qui est monté sur le bras pivotant gauche est attaché. Les processus de pliage sont contrôlés par une pédale commencé. En plus de cette mesure de sécurité, l'utilisateur est un laser de sécurité dans la zone de travail et une barrière lumineuse arrière protégé. La commande CNC de la presse plieuse détermine automatiquement la force de pressage, Tolérance de pliage, réglage du bombage, force d'emboutissage et zones de sécurité de l'outil calculé. ----- Presse plieuse CNC POWER BEND PRO avec équipement spécial : * Version « ERGO » - espace pour les genoux de l'opérateur * support de bras articulé flexible pour le contrôle * hauteur d'installation augmentée * augmentation de la course du cylindre * et des vitesses de flexion accrues ----- Équipement:     - Presse plieuse électrohydraulique CNC     - Commande CNC DELEM modèle "DA-58T" écran graphique/tactile * Programmation graphique 2D * Écran TFT couleur 15" haute résolution * Calcul de la séquence de pliage * Programmation et affichage des produits en taille réelle * Interface USB - Axes contrôlés par CNC : Y1 - Y2 - X - R - Butée arrière électro-motorisée CNC * Butée arrière avec axe R, sur vis à billes * Courses : X = 800 mm // R = 250 mm * Vitesse de déplacement axe X .. 230 mm/s * avec 2x doigts d'arrêt réglables manuellement - Outil supérieur pour pied de cerf ROLLERI "PS 135.85-R08", Système "A" * y compris pince à changement rapide * y compris dispositif de bombage dans le porte-outil - Bloc porte-matrice universel divisé ROLLERI "M 460 R" * y compris 1x sabot de matrice « C 1050-R » - Dispositif de sécurité arrière : barrière lumineuse - Composants hydrauliques BOSCH/HOERBIGER - Composants électriques SIEMENS - Dispositif de sécurité laser FIESSLER AKAS...

État: nouveau, Pression 80,0 t Longueur de pliage 2600 mm Largeur entre montants 2200 mm Profondeur de col de cygne 250 mm Vitesse du coulisseau 90,0 mm/sec Vitesse de travail 7,5 mm/min Vitesse de retour 60,0 mm/sec Course de travail 160 mm Hauteur d’installation 380 mm Hauteur de la table 900 mm Capacité huile 150 l Tension d’alimentation 400 Volt Poids 5227 kg Dimensions LxPxH 3750 x 1950 x 2400 mm Dcsdpfx Amoxaafwslsi ----- Presse plieuse CNC électro-hydraulique ECO EXPERT avec * Commande numérique DELEM CNC * Axes commandés CNC : Y1 + Y2 + axe X * Bombage manuel de la table ----- Équipement : - Presse plieuse hydraulique CNC - Commande numérique DELEM modèle "DA-58T" * Poste de commande pivotant en façade à gauche - Axes commandés CNC : Y1 - Y2 et X - Butée arrière électro-motorisée (commande CNC) * Course axe X... 800 mm * Vitesse déplacement axe X... 230 mm/s * Guidage sur vis à billes - Outil supérieur Rolleri à talon "PS 135.85-R08", système "A" * Serrage rapide inclus * Dispositif de bombage inclus dans le porte-outil - Bloc de matrices universel Rolleri divisé "M 460 R" * 1 chaussure de matrice "C 1050-R" comprise - Bombage manuel de la table, avec affichage analogique des valeurs - Dispositif laser de sécurité FIESSLER AKAS en face avant de la machine (incl. FPSC) - Barrière immatérielle à l’arrière de la machine - 2 bras de support frontaux robustes - Installation électrique SIEMENS - Système hydraulique BOSCH/HOERBIGER - Marquage CE / Déclaration de conformité - Manuel d’utilisation incluant schémas électrique et hydraulique

État: nouveau, Pression 200 t Longueur de pliage 3100 mm Largeur du support 2600 mm Saillie du support 250 mm Vitesse du bélier 100 mm/sec Vitesse de rétraction 75,0 mm/sec Vitesse de travail 7,0 mm/min Course de travail 180 mm Hauteur d'installation 415 mm Contenu d'huile 200 litres Hauteur de table 900 mm Dcjdpfx Aexaalwemlsi Tension de fonctionnement 400 volts Dimensions L-L-H 4450x2050x2650 mm ----- Presse plieuse électro-hydraulique CNC ECO EXPERT avec * Commande numérique DELEM * Axes contrôlés CNC : Y1 + Y2 + axe X * couronnement manuel de la table ----- Équipement: - Presse à cintrer électro-hydraulique CNC - Commande CNC DELEM modèle « DA-58T » * Fonctionnement pivotant à l'avant gauche - Axes contrôlés CNC : Y1 - Y2 et X - Butée arrière électro-motorisée CNC * Déplacement axe X .. 800 mm * Vitesse de déplacement axe X .. 230 mm/s * sur vis à billes - outil supérieur pied de cerf fendu : ROLLERI 135.85.R08, "Système A" * avec pince à changement rapide * y compris dispositif de couronnement dans le porte-outil - 1x bloc matrice universellement réversible - couronnement manuel de la table, y compris affichage de la valeur analogique - Dispositif de protection laser FIESSLER AKAS devant la machine (y compris FPSC) - Barrière lumineuse derrière la machine - 2x bras de support avant stables - SIEMENS - système électrique - Système hydraulique BOSCH/HOERBIGER - Marquage CE/déclaration de conformité - Notice d'utilisation comprenant circuit et schéma hydraulique

État: nouveau, Largeur de tôle : 3100 mm Épaisseur de tôle : 10,0 mm Épaisseur de tôle en acier inoxydable : 6,0 mm Nombre de presseurs : 14 Fréquence de course : 13 coups/min Capacité d’huile : 260 l Angle de coupe : 2,0 ° Profondeur de col de cygne : 350 mm Puissance moteur : 22,0 kW Butée arrière – réglable : 1 000 mm Poids : 10 575 kg Dimensions (L x l x H) : 4,05 x 2,5 x 2,17 m Le fabricant ERMAK vous propose, avec la cisaille guillotine hydraulique de la série HGD, une machine robuste et durable pour le travail économique des tôles. Cette machine compacte et polyvalente vous permet d’augmenter votre productivité. La cisaille guillotine hydraulique modèle HGD vous assiste pour des découpes précises, rapides et économiques dans votre flux de travail quotidien. L’utilisation de presseurs hydrauliques pour le maintien de la tôle et la table de support avec roulettes à billes intégrées garantissent une découpe ergonomique et efficace pour votre opérateur. Le contrôle CNC permet l’utilisation de différents types de tôles déjà enregistrés dans la bibliothèque de matériaux. Après avoir sélectionné l’épaisseur maximale, l’écartement optimal des lames est automatiquement réglé électro-hydrauliquement via le CNC, mais peut également être ajusté manuellement. La position et la fonction de retrait de la butée arrière motorisée se règlent aisément via l’écran tactile. De plus, la commande dispose d’une mémoire pour les programmes de découpe avec séquences de coupe. ----- Cisaille guillotine CNC électro-hydraulique robuste * y compris commande CNC à écran tactile CYBELEC * y compris réglage électro-hydraulique CNC de l’écartement des lames ----- Équipement : - Cisaille guillotine CNC électro-hydraulique - Commande à écran tactile CYBELEC, modèle "CybTouch 8" - Quelques fonctions du contrôle CNC : * Préréglage de la butée arrière – Axe X * Réglage de l’écartement des lames * Compteur de pièces * Limitation de la longueur de coupe * Préréglage du matériau, y compris l’épaisseur de la tôle * Éclairage de la ligne de coupe (découpe sur tracé)... et bien d’autres - Butée arrière motorisée, course = 5,0 – 1 000 mm (Axe X) * guidée sur vis à billes * relevage automatique pour la longueur de découpe maximale * fonction de retrait incluse ("Swing-Away") * précision de positionnement 0,1 mm * vitesse de déplacement 80 mm/s - 1 butée latérale avec rainure en T et règle millimétrée Dodpfx Aexabdbjmloci - 2 bras supports avant, avec rainure en T et règle millimétrée - Roulettes à billes sur la table avant - Garde de sécurité rabattable avec interrupteur de sécurité * Protection avec fenêtres de visualisation pour coupe sur tracé - Éclairage de la ligne de coupe avec ombrage - Groupe hydraulique BOSCH/HOERBIGER - Installation électrique SIEMENS - Rideau lumineux derrière la machine (dispositif de sécurité) - Pédale de commande mobile - Marquage CE/Déclaration de conformité - Manuel d’utilisation + schéma électrique + schéma hydraulique

État: nouveau, Pression : 175 t Longueur de pliage : 3100 mm Largeur entre montants : 2600 mm Profondeur de col de cygne : 410 mm Vitesse de descente du coulisseau : 180 mm/sec Vitesse de travail : 12,0 mm/min Vitesse de remontée : 190 mm/sec Course de travail : 275 mm Hauteur d’installation : 550 mm Capacité d’huile : 300 litres Hauteur de la table : 900 mm Largeur de la table : 90,0 mm Tension de service : 400 Volts Puissance totale requise : 15,0 kW Poids : 9800 kg Dimensions (L x l x h) : 4150 x 2150 x 2800 mm La presse plieuse SPEED BEND PRO d’ERMAK est une machine extrêmement polyvalente, productive et pilotée avec une grande précision, disponible en différentes longueurs de pliage de 1270 mm à 6000 mm. Elle propose une large plage de capacités de pressage de 40 à 1500 tonnes pour répondre à vos besoins individuels. Cette presse plieuse CNC peut aussi être configurée en mode tandem, ce qui vous offre une flexibilité importante au niveau des longueurs de pliage. Elle dispose de nombreuses fonctionnalités garantissant une utilisation simple et sécurisée. Sa conception robuste, associée à une commande numérique de précision, assure des performances fiables et durables. En outre, la machine propose diverses options d’extension et d’équipement pour l’adapter exactement à vos exigences. Le système de contrôle graphique CNC DELEM DA permet une utilisation intuitive via écran tactile, et inclut un pack de sécurité complet. La machine se pilote aisément avec l’écran LCD tactile installé sur le bras pivotant à gauche. Les opérations de pliage sont déclenchées par une pédale de commande. En complément, l’opérateur est protégé par un laser de sécurité dans la zone de travail et un rideau lumineux à l’arrière. Les paramètres tels que la force de pressage, la tolérance de pliage, le réglage de la compensation, la force d’estampage et les zones de sécurité des outils sont calculés automatiquement via la commande numérique. ----- SPEED BEND PRO presse plieuse électro-hydraulique avec : * Hauteur d’installation augmentée * Course de vérin allongée * Profondeur de col de cygne augmentée ----- Équipement : - Commande CNC DELEM modèle "DA-66T" Graphique/Écran tactile * Programmation graphique 2D sur écran tactile * Visualisation 3D en mode simulation et production * Écran couleur TFT 17'' haute résolution * Calcul du séquencement de pliage * Programmation produit et affichage en taille réelle * Interface USB - Unité de commande tactile pivotante, à l’avant gauche - Axes CNC pilotés : Y1 - Y2 - X - R - Z1 et Z2, ainsi que la compensation CNC Dedpfx Amjxabfxoleci - Butée arrière électro-motorisée contrôlée CNC * Course : Axe X… 800 mm // Axe R… 250 mm * Vitesse : Axe X… 500 mm/s // Axe R… 350 mm/s * Sur vis à billes * Doigts de butée motorisés CNC Z1 + Z2 - Outil supérieur segmenté type Rehfuss ROLLERI 135.85.R08, "Système A" * y compris serrage rapide * y compris système de bombage dans le porte-outil - Bloc matrice universelle ROLLERI, segmenté, M 460 R * Inclus : 1 support de matrice C 1050-R - Dispositif de sécurité arrière : rideau lumineux - Composants hydrauliques BOSCH/HOERBIGER - Composants électriques SIEMENS - Système de protection laser FIESSLER AKAS en face machine (incl. FPSC) - 2 bras d’appui avant avec système coulissant (palier à glissière HIWIN) - 1 bras double mobile...

État: nouveau, Largeur de tôle 4100 mm Épaisseur de tôle 10,0 mm Épaisseur de tôle en inox 6,0 mm Presseurs 28 pièces Courses par minute 18 coups/min Contenance huile 260 l Angle de coupe 0,5 - 2 ° Commande CYBELEC Cybtouch Puissance moteur 22,0 kW Butée arrière réglable 1 000 mm Dimensions LxPxH 6100 x 2580 x 2460 mm Poids 15 100 kg Le fabricant ERMAK vous propose, avec la cisaille guillotine hydraulique à coulisse de la série HVR, une machine robuste et durable pour le travail rentable des tôles. Cette machine polyvalente et compacte vous permet d'augmenter votre productivité. La cisaille guillotine hydraulique modèle HVR vous assiste pour des coupes précises, rapides et économiques dans le flux de travail quotidien. Grâce à l’utilisation de presseurs hydrauliques pour le maintien de la tôle et à la table d'appui avec billes intégrées, la coupe devient ergonomique et efficace pour votre opérateur. La commande CNC permet d’utiliser différents types de matériaux déjà enregistrés dans la bibliothèque. Après sélection de l’épaisseur maximale et du type de matériau, le jeu de coupe et l’angle de coupe optimaux sont automatiquement ajustés de façon électro-hydraulique via le CNC, mais peuvent aussi être réglés manuellement. La position et la fonction de retrait de la butée arrière motorisée se règlent facilement via écran tactile. La commande dispose également d’une mémoire pour les programmes de coupe avec séquences de découpe. ----- Cisaille guillotine CNC électro-hydraulique robuste, « guidage à coulisse » * CYBELEC CNC panneau tactile inclus * Réglage automatique CNC électro-hydraulique du jeu de coupe inclus * Réglage automatique CNC électro-hydraulique de l’angle de coupe inclus ----- Équipement : - Cisaille guillotine CNC électro-hydraulique « guidage à coulisse » - Commande écran tactile CNC CYBELEC, modèle « CybTouch 8 » comprise - Fonctions principales de la commande CNC : * Préréglage de la butée arrière – Axe X * Réglage du jeu de coupe * Définition du nombre de pièces * Limitation de longueur de coupe * Préréglage du matériau, incluant l’épaisseur de tôle * Éclairage de la ligne de coupe (coupe sur tracé)… et bien d'autres encore - Butée arrière motorisée, course de 5 à 1 000 mm (axe X) * Guidée sur vis à billes * Rabattable automatiquement à la course maximale pour les coupes longues * Fonction de retrait sélectionnable (« Swing-Away ») * Précision de positionnement : 0,1 mm * Vitesse de déplacement env. 80 mm/s - 1 butée latérale avec rainure en T et échelle mm - 2 bras de support avant avec rainure en T et échelle mm - Bille roulante sur la table d’appui avant - Protège-doigts relevable avec interrupteur de sécurité * Protège-doigts avec fenêtres de visualisation pour la coupe sur tracé - Éclairage de la ligne de coupe avec traçage d’ombre - Circuit hydraulique BOSCH/HOERBIGER - Circuit électrique SIEMENS - Rideau lumineux à l’arrière (sécurité) - Pédale mobile - Marquage CE/déclaration de conformité - Manuel d’utilisation + schéma électrique + schéma hydraulique compris Accessoires spéciaux compris : - Système pneumatique de soutien tôle pour coupes sur fines tôles * Version monobloc Dsdpexabwuofx Amleci

État: nouveau, Pression : 220 t Longueur de pliage : 4100 mm Largeur entre montants : 3600 mm Profondeur de col de cygne : 410 mm Vitesse du coulisseau : 180 mm/sec Vitesse de travail : 10,0 mm/sec Vitesse de retour : 160 mm/sec Course de travail : 275 mm Hauteur d'installation : 550 mm Hauteur de table : 900 mm Largeur de table : 160 mm Capacité d'huile : 300 l Tension d'exploitation : 400 V Puissance totale requise : 18,5 kW Poids : 13 800 kg Dimensions (L x P x H) : 5150 x 2250 x 3000 mm La presse plieuse POWER BEND PRO d'ERMAK est une machine extrêmement polyvalente, productive et à commande précise, disponible dans différentes longueurs de pliage de 1 270 mm à 6 000 mm. Elle offre une large gamme de forces de pressage de 40 à 400 tonnes pour répondre à vos besoins spécifiques. Cette presse plieuse CNC peut également être configurée en tandem, offrant ainsi une grande flexibilité en termes de longueurs de pliage. Elle dispose de nombreuses fonctionnalités garantissant une utilisation aisée et sécurisée. La conception robuste de la machine, associée à une commande CNC précise, assure une performance durable et fiable. De plus, la machine offre de nombreuses options d’extension et d’équipement pour une adaptation spécifique à vos exigences. La commande graphique CNC DELEM DA permet une utilisation pratique via écran tactile et propose un ensemble complet de sécurité. La machine se commande facilement via un écran tactile LCD monté sur le bras pivotant gauche. Les opérations de pliage sont lancées par une pédale double. Outre cette mesure de sécurité, l’opérateur est protégé par un laser de sécurité intégré dans la zone de travail et une barrière lumineuse à l’arrière. La commande CNC de la presse plieuse calcule automatiquement la force de pressage, la tolérance de pliage, la compensation de bombage, la force de marquage et les zones de sécurité des outils. ----- POWER BEND PRO presse plieuse électrohydraulique avec : * hauteur d'installation augmentée * course de vérin augmentée * profondeur de col de cygne agrandie ----- Équipement : - Presse plieuse à commande CNC électrohydraulique - Commande CNC DELEM modèle “DA-58T” graphique/écran tactile * Programmation graphique 2D * Écran couleur TFT 15" haute résolution * Calcul de la séquence de pliage * Programmation des produits et représentation à l'échelle réelle * Interface USB Djdpfxoxaathj Amlsci - Axes à commande CNC : Y1 - Y2 - X - R - Butée arrière électromotorisée CNC * Butée arrière avec axe R, sur vis à billes * Courses : X = 800 mm // R = 250 mm * Vitesse de déplacement de l’axe X : 230 mm/s * Avec 2 doigts de butée réglables manuellement - Outil supérieur de type « pied de biche » ROLLERI "PS 135.85-R08", système « A » * y compris système de serrage rapide * y compris dispositif de bombage dans le support d’outil - 1 bloc matrice universel réversible - Dispositif de sécurité arrière : barrière lumineuse - Composants hydrauliques BOSCH/HOERBIGER - Composants électriques SIEMENS - Dispositif laser de sécurité FIESSLER AKAS à l’avant de la machine (incl. FPSC) - 2 bras d’appui avant avec système de glissière (palier à glissière HIWIN) - 1 pédale double mobile - Marquage CE / déclaration de conformité - Manuel d’utilisation incluant schémas électriques et hydrauliques

État: nouveau, Largeur de tôle : 3 100 mm Épaisseur de tôle : 6,0 mm Épaisseur de tôle en acier inoxydable : 4,0 mm Largeur entre montants : 3 100 mm Nombre de presses-matière : 14 pièces Contenance d’huile : 150 litres Courses : 18 cycles/min Angle de coupe : 1,2 ° Commande : CYBELEC CybTouch Puissance totale requise : 11,0 kW Poids : 6 300 kg Dimensions L x l x h : 4 000 x 2 100 x 1 640 mm Le fabricant ERMAK vous propose, avec ses cisailles guillotine hydrauliques à oscillation de la série HGS, une machine robuste et durable pour le travail économique de la tôle. Avec cette machine compacte et polyvalente, vous pouvez accroître votre productivité. La cisaille guillotine hydraulique modèle HGS vous assiste dans vos découpes précises, rapides et économiques au quotidien. Grâce à l’utilisation de presses-matière hydrauliques pour le maintien de la tôle et d’une table d’appui équipée de rouleaux à billes encastrés, un travail de coupe ergonomique et efficace est garanti pour l’opérateur. La commande CNC permet l’utilisation de différents types de matériaux de tôle déjà enregistrés dans la bibliothèque matières. Après sélection de l’épaisseur maximale, l’écartement optimal des lames est automatiquement réglé électro-hydrauliquement par le CNC, mais peut aussi être ajusté manuellement. La position et la fonction de retrait de la butée arrière motorisée peuvent être facilement réglées via l’écran tactile. De plus, la commande permet de mémoriser des programmes de coupe avec différentes séquences de coupe. ----- Cisaille guillotine oscillante CNC électro-hydraulique robuste * Inclus : commande CNC à écran tactile CYBELEC * Inclus : réglage électro-hydraulique CNC de l’écartement des lames ----- Dcjdsxaa D Hjpfx Amloi Équipement : - Cisaille guillotine oscillante CNC électro-hydraulique - Inclus : contrôleur CNC à écran tactile CYBELEC, modèle "CybTouch 8" - Quelques fonctions de la commande CNC : * Préréglage de la butée arrière – axe X * Réglage de l’écartement des lames * Compteur de pièces * Limitation de la longueur de coupe * Sélection du matériau, y compris l’épaisseur de tôle * Éclairage de la ligne de coupe (découpe sur tracé) ... et bien plus encore - Butée arrière motorisée, course : 5,0 - 1 000 mm (axe X) * Guidage à vis à billes * Relevage automatique pour course maximale, idéal pour les coupes longues * Fonction de retrait sélectionnable (« Swing-Away ») * Précision de positionnement : 0,1 mm * Vitesse de déplacement : 80 mm/s - 1 butée latérale avec rainure en T et échelle millimétrée - 2 bras d’appui à l’avant avec rainure en T et échelle millimétrée - Rouleaux à billes dans la table d’appui avant - Protection rabattable pour les doigts avec interrupteur de sécurité * Protection transparente pour le travail sur tracé - Éclairage de la ligne de coupe avec projection d’ombre - Installation hydraulique BOSCH/HOERBIGER - Équipement électrique SIEMENS - Rideau lumineux à l’arrière de la machine (dispositif de sécurité) - Pédale de commande mobile - Marquage CE/déclaration de conformité - Manuel d’utilisation + schémas électrique et hydraulique Inclus équipement spécial : - Système pneumatique de relevage de tôle pour la découpe de feuilles fines

État: nouveau, Force de pressage : 320 t Longueur de pliage : 4100 mm Largeur entre montants : 3600 mm Profondeur de col de cygne : 410 mm Vitesse du coulisseau : 140 mm/sec Vitesse de travail : 10,5 mm/sec Vitesse de retour : 150 mm/sec Course de travail : 375 mm Hauteur d’installation : 650 mm Hauteur de table : 900 mm Largeur de table : 220 mm Capacité d’huile : 400 l Tension de service : 400 V Puissance totale nécessaire : 30,0 kW Poids : 22 064 kg Dimensions (HxLxP) : 5350 x 2450 x 3150 mm La presse plieuse SPEED BEND PRO d’ERMAK est une machine extrêmement polyvalente, productive et à commande précise, disponible dans différentes longueurs de pliage de 1 270 mm à 6 000 mm. Elle offre un large choix de forces de pressage de 40 à 1 500 tonnes pour répondre à vos besoins spécifiques. Cette presse plieuse CNC peut également être configurée en version tandem, vous offrant une grande flexibilité sur les longueurs de pliage. Elle dispose de nombreuses fonctionnalités assurant une utilisation simple et sécurisée. Le concept de machine robuste, associé à la commande CNC précise, garantit des performances fiables et durables. De plus, la machine offre de multiples options d’extension et d’équipement pour une adaptation personnalisée à vos exigences. Le contrôle graphique CNC DELEM DA permet une utilisation conviviale via des écrans tactiles, tout en offrant un package complet de sécurité. La machine est facilement contrôlable via un écran tactile LCD monté sur le bras pivotant à gauche. Les opérations de pliage démarrent par une commande au pied. En complément, un laser de sécurité dans la zone de travail et une barrière immatérielle arrière protègent l’opérateur. Grâce au contrôle CNC, les paramètres de pressage, tolérance de pliage, bombage, force d’emboutissage et zones de sécurité des outils sont calculés automatiquement. ----- Presse plieuse électro-hydraulique SPEED BEND PRO avec : * hauteur d’installation augmentée * course de vérin étendue * profondeur de col agrandie ----- Équipement : - Commande CNC DELEM modèle "DA-66T" graphique/tactile * Programmation graphique 2D sur écran tactile * Visualisation 3D pour simulation et production * Écran couleur TFT 17" haute résolution * Calcul de la séquence de pliage * Programmation et visualisation du produit en taille réelle Dsdjxaba Nopfx Amljci * Interface USB - Unité de commande pivotante avant gauche, écran tactile - Axes commandés CNC : Y1 - Y2 - X - R - Z1 et Z2, ainsi que bombage CNC - Butée arrière motorisée CNC électromécanique * Course : Axe X ... 800 mm // Axe R ... 250 mm * Vitesse de déplacement : Axe X ... 500 mm/s // Axe R ... 350 mm/s * Guidage par vis à billes * Doigts de butée Z1 + Z2 motorisés CNC - Outil supérieur type "col de cygne" divisé : ROLLERI 135.85.R08, "Système A" * Avec système de serrage rapide * Avec dispositif de bombage dans le support outil - 1x matrice universelle réversible - Sécurité arrière : barrière immatérielle - Composants hydrauliques BOSCH/HOERBIGER - Composants électriques SIEMENS - Dispositif de sécurité laser FIESSLER AKAS à l’avant de la machine (incl. FPSC) - 2x bras de support avant avec système coulissant (palier lisse HIWIN) - 1x pédale double mobile - Marquage CE / Déclaration de conformité

État: nouveau, Pression : 220 t Longueur de pliage : 3760 mm Largeur entre les montants : 3250 mm Profondeur de col de cygne : 410 mm Vitesse de descente du coulisseau : 180 mm/sec Vitesse de travail : 10,0 mm/sec Vitesse de retour : 160 mm/sec Course utile : 275 mm Hauteur d'installation : 550 mm Hauteur de table : 900 mm Largeur de table : 160 mm Capacité d'huile : 300 l Tension de service : 400 Volt Puissance totale requise : 18,5 kW Poids : 12906 kg Dimensions (L x l x h) : 5100 x 2250 x 2900 mm La presse plieuse POWER BEND PRO d’ERMAK est une machine extrêmement polyvalente, productive et à commande précise, disponible dans différentes longueurs de pliage, de 1 270 mm à 6 000 mm. Elle propose une large gamme de forces de pressage, de 40 à 400 tonnes, pour répondre à vos besoins spécifiques. Cette presse plieuse CNC peut également être configurée en version tandem, vous offrant ainsi une grande flexibilité sur les longueurs de pliage. Elle dispose de nombreuses fonctions pour garantir une utilisation simple et sécurisée. La conception robuste de la machine associée à une commande CNC précise assure des performances durables et fiables. De plus, la machine offre de nombreux accessoires et options de configuration permettant une adaptation personnalisée à vos exigences. Le contrôle graphique CNC DELEM DA permet une utilisation intuitive via écrans tactiles et comprend un pack complet de sécurité. La machine se commande aisément à l’aide d’un écran tactile LCD monté sur le bras pivotant gauche. Les opérations de pliage sont initiées via une pédale de commande. Pour la sécurité de l’opérateur, la zone de travail est protégée par un laser de sécurité ainsi qu’une barrière immatérielle arrière. La commande CNC gère automatiquement la force de pressage, la tolérance de pliage, le réglage de la compensation (bombage), la force d’estampage et les zones de sécurité pour les outils. ----- Presse plieuse électro-hydraulique POWER BEND PRO avec : * hauteur d’installation augmentée * course du vérin allongée * profondeur de col de cygne accrue ----- Équipement : - Presse plieuse CNC électro-hydraulique - Commande CNC DELEM modèle “DA-58T” graphique / écran tactile * Programmation graphique 2D * Écran couleur TFT 15" haute résolution * Calcul de la séquence de pliage * Programmation produit et visualisation à l’échelle 1:1 * Interface USB - Axe CNC commandé : Y1 - Y2 - X - R - Butée arrière électro-motorisée CNC * Butée arrière avec axe R, sur vis à billes * Courses : X = 800 mm, R = 250 mm * Vitesse de déplacement axe X : 230 mm/s * 2 doigts de butée réglables manuellement Dcjdpfjw U U Rrox Amlei - Outil supérieur "PS 135.85-R08" type ROLLERI Rehfuß, système "A" * Avec système de changement rapide * Avec dispositif de bombage intégré dans le support d’outil - 1 bloc matrice universel réversible - Dispositif de sécurité arrière : barrière immatérielle - Composants hydrauliques BOSCH/HOERBIGER - Composants électriques SIEMENS - Système de protection laser FIESSLER AKAS à l’avant de la machine (incl. FPSC) - 2 bras d’appui avant avec système coulissant (paliers HIWIN) - 1 pédale double mobile - Marquage CE / Déclaration de conformité - Manuel d’utilisation avec schéma électrique et hydraulique inclus