Fehlmann Fraiseuse - Verticale d'occasion à vendre (10 691)

État: bon (utilisé), Année de construction: 1996, Course x 800 mm Course y 340 mm Course z 460 mm Commande Fanuc Poids machine env. 3,5 t Centre d'usinage vertical CNC KIRA Modèle KV-3MCS Année 1996 Commande Fanuc Courses: X 800 mm Nljdpoz Dbzxefx Ap Djh Y 340 mm Z 460 mm Sans étaux Chargement libre sur camion

État: non examiné (utilisé), JAFO FYN 50 NB – Fraiseuse verticale CNC À vendre : une fraiseuse verticale CNC de marque JAFO, modèle FYN 50 NB, année de fabrication 1988. La machine est pleinement fonctionnelle et parfaitement adaptée pour des opérations de fraisage de précision sur des pièces jusqu'à 700 kg, dispositif de serrage inclus. --- Données techniques • Course X/Y/Z : 800 × 500 × 500 mm • Surface utile de la table : 500 × 1 400 mm • Nombre de rainures en T : 7 • Largeur de la rainure : 18 mm • Entraxe des rainures : 63 mm • Déplacement longitudinal max. de la table : 800 mm • Déplacement vertical max. de la console : 500 mm • Déplacement transversal max. de la tête de broche : 500 mm • Plage d’avance : en continu 0–4 000 mm/min • Cône de broche : ISO 50 • Angle de rotation de la tête : ±45° • Distance axe de broche / guidages verticaux : max. 590/90 mm • Vitesse de broche : 56–1 800 tr/min • Avance rapide : 4 000 mm/min • Puissance moteur broche : 5,5 kW • Tension d’alimentation : 380 V, tension de commande 24 V • Puissance totale absorbée : 10 kW • Dimensions (L×l×H) : 2 080 × 1 700 × 2 260 mm • Poids total avec centrale hydraulique : 4,5 t --- Équipement & particularités • Broche verticale pivotante montée sur traverse à réglage transversal • Système de serrage d’outils hydromécanique • Entraînements d’avance séparés avec moteurs à courant continu et aimants permanents • Transmission par courroie crantée sur vis à billes précontraintes • Système de lubrification automatique pour la broche et les glissières • Contrepoids hydraulique pour la console • Réglage manuel via volant électronique • Commande Heidenhain dans un pupitre orientable, armoire de commande au bâti machine • Documentation et manuel d’utilisation inclus Nodexk Tzgspfx Ap Dslh • Autres photos et vidéos disponibles sur demande --- La machine est immédiatement opérationnelle. • Visite possible à tout moment • Livraison possible partout en Europe --- Contact Maschinenhandel Nord Gerstenstraße 2 17034 Neubrandenburg 📞 Tous les prix sont nets, hors TVA. Sous réserve de modifications et d’erreurs.

État: d'occasion, Année de construction: 2012, Fraiseuse verticale CNC professionnelle à commande numérique, pour travaux lourds, modèle Republic Lagun VBM 1000-F. Nlodez Ahq Hspfx Ap Deh

Année de construction: 1987, État: prêt à l'emploi (d'occasion), À vendre : fraiseuse verticale Deckel FP4NC avec commande Heidenhain TNC 355. Année de fabrication : 1987, comprenant une armoire à outils ainsi que divers outils. Courses X/Y/Z : 560mm/500mm/410mm. Dimensions X/Y/Z : env. 1800mm/1600mm/2000mm. Poids : env. 2400kg. Visite possible sur rendez-vous. Nedpfxsxyk Upe Ap Djlh

État: d'occasion, Année de construction: 2006, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, FRAISEUSE VERTICALE TECNOMAX MOD. ROUTER - année 2006 Njdox Rc Ncepfx Ap Djlh

État: d'occasion, Année de construction: 1998, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, FRAISEUSE À ARBRE VERTICAL CAMAM MOD. FV-1T-1P - CONFORME AUX NORMES CE - Tension : 380/50 - Année : 1998 - Complète avec manuel et déclaration CE Nledpfex Rdhtjx Ap Djh

État: d'occasion, Année de construction: 2001, course x 630 mm course y 500 mm Course z 500 mm Commande CNC Puissance totale requise 13 kW Poids de la machine env. 4,5 t Espace nécessaire env. m A N G E B O T Nous pouvons vous fournir départ entrepôt, sous réserve d'erreur et de vente intermédiaire, sans engagement : DECKEL MAHO Centre d'usinage vertical CNC Type DMC 63 V Année de construction 2001 288500177xx _____ Plage de travail : course longitudinale axe X 630 mm Course transversale axe Y 500 mm Course verticale axe Z 500 mm Surface de serrage 800 x 500 mm Charge de la table env. 500 kg Distance table - broche min / max 150 / 650 mm Porte-outil SK 40 Vitesses de broche stfl. 8.000 tr/min Avances axes X / Y / Z 0 - 30.000 mm/min Puissance d'entraînement de la broche 9/13 kW Entraînement total env. 17 kW - 400 V - 50 Hz Poids env. 4.500 kg Accessoires / équipements spéciaux : - Commande CNC 3 axes SIEMENS 810 D avec logiciel de commande et de programmation ShopMill. logiciel, toutes les options habituelles, cycles et sous-programmes, représentation graphique représentation pour une programmation simple en atelier - manivelle électronique mobile, - Magasin à 24 plateaux d'outils avec Ø d'outil max. 80/140 mm x longueur max. 300 mm - IKZ = Arrosage interne par la broche, pression 15 bar avec dispositif de filtrage correspondant sur l'installation d'arrosage - Enceinte complète de l'espace de travail avec portes coulissantes, fenêtres transparentes VISIPORT fenêtres pivotantes, aspiration des brouillards d'huile, installation complète de filtration du liquide de refroidissement avec convoyeur de copeaux Seulement 3216 heures de service, la machine n'étant utilisée que dans le centre de formation. a été utilisée ! Etat : très bon, a été utilisé dans un centre de formation Nlodst Ii Iwepfx Ap Dsh Cliquez ici pour voir une vidéo de la machine : geiger-germany.com/images/videos/DMG-DMC63V/DMC63V-1.mp4 Livraison : du stock, possible immédiatement, FCA Metzingen Paiement : net - à réception de la facture Un choix de centres d'usinage CNC de tous types est disponible en permanence en stock. demandez aussi des alternatives ! Q U O T A T I O N Nous sommes heureux de vous offrir ex notre stock, sous réserve de vente préalable, et d'erreur en technique : DECKEL MAHO Centre d'usinage vertical CNC modèle DMC 63 V year 2001 Numéro de série 288500177x _____ Gamme de travail : Course longitudinale axe X 630 mm Course verticale Z Axe 500 mm Course transversale Y Axe 500 mm Zone de serrage de la table 800 x 500 mm Poids max. de la pièce 500 kg Hauteur de montage sous la broche, min. / max. 150 / 650 mm Porte-outils SK 40 Vitesses de broche, variables à l'infini 8,000 rpm Alimentations, axes X Y Z 0 - 30,000 mm/min Entraînement de la broche 9 / 13 kW Charge électrique totale, env. 17 kW - 400 V - 50 Hz Poids, env. 5,000 kg Accessoires / caractéristiques spéciales : - SIEMENS 810 D Commande CNC en 3 axes avec logiciel d'exploitation et de programmation ShopMill. logiciel de programmation. Avec toutes les options habituelles, cycles et sous-programmes, graphiques pour une programmation au sol simple et efficace. - Volant électronique mobile - Magasin de disques à pièces à 24 positions. Diamètre maxi de l'outil 80, 140 mm x longueur maxi de la pièce. longueur 300 mm. - Alimentation interne en réfrigérant à travers la broche, pression 15 bar, avec filtre...

État: d'occasion, Année de construction: 1980, Détails techniques : Course X : 820 mm Course Y : 300 mm Course Z : 485 mm Interface de broche ISO : SK 40 Nodpfxowtct To Ap Delh Pivotement de la tête de broche à gauche et à droite : 0 - 45° à droite/à gauche Course de la broche : 80 mm Plage de vitesses : 56 - 355 et 450 - 2800 tr/min Avance : X/Y : 10 - 80 et 80 - 630 mm/min Vitesse de déplacement rapide : X/Y : 3150 mm/min Dimensions de la table : 1700 x 400 mm Surface d'usinage de la table : 1120 x 205 mm Puissance totale requise : 7,5 kW Poids de la machine (environ) : 2120 kg Dimensions de la machine (environ L x l x H) : 1,7 x 1,7 x 2,5 m Autres caractéristiques : - Réglage de la table via la machine, voir les valeurs X/Y et Z - Réglage manuel de la table X/Y/Z : 850/330/505 mm Alésage maximum du mandrin de fraisage : Ø 40 mm Commande via panneau de contrôle Comprend 4 plaques de base Affichage optique Pivotement manuel de la tête de broche +/- 45° Réglage manuel de la broche Accessoires, voir les images.

État: d'occasion, Centre d’usinage vertical CNC quasi neuf, fraiseuse VMC, BAZ, HSC Milling, centre de fraisage TAIKAN B540Z No de série : 1171009 Année de construction : 2017 Commande numérique CNC SIEMENS Sinumerik 828 D Basic Courses pour la zone de travail X : 488 mm, Y : 400 mm, Z : 230 mm Course axe X pour le changement d’outil X : 540 mm Dimensions de la table 520 x 400 mm Nedpfx Aow Ed U Nop Delh Nez de broche ISO 25 Distance nez de broche – table 165 - 395 mm Vitesse de broche max. 36 000 t/min, en continu Avance 0 à 10 000 mm/min Rapide 15 m/min Charge de la table 200 kg Longueur maxi outil 120 mm Diamètre maxi outil 80 mm Poids maxi outil 0,8 kg Temps de changement d’outil env. 10 sec Entraînements axes chacun 0,8 kW Entraînement broche 3,5 kW à 100% S1 Alimentation électrique 400 Volt, 50 Hz, 7,5 kW Commande CNC SIEMENS Sinumerik 828 D Basic – Logiciel : NCU V04.05+SP06+HF01 - Interfaces : LAN, USB et carte CF - Système de mesure pour la prise d’outil METROL capteur d’outils - Broche verticale = broche haute fréquence avec refroidissement liquide et unité de refroidissement séparée - Changeur d’outils avec 13 emplacements - Manivelle électronique - Installation de refroidissement - Enceinte de protection avec porte coulissante - Graissage centralisé - Inclus : 10 porte-outils ISO 25 avec pinces ER20 et un lot de pinces Dimensions pour le transport L x l x H 1800 x 1500 x 2300 mm Poids 2900 kg Très bon état – comme neuf Machine provenant d’un showroom avec très peu d’heures de fonctionnement.

Année de construction: 1991, État: d'occasion, Course en X/Y/Z : 850 mm/435 mm/210 mm, course vertical de la tête : environ 590 mm, dimensions de la table en X/Y : environ 1570 mm/500 mm, charge maximale de la table : 250 kg, montage de la broche : Fehlmann SF32, vitesse maximale de la broche : 7 100 tr/min, puissance de la broche : environ 5 kW, capacité de perçage dans l’acier : 30 mm, capacité de taraudage dans l’acier : M20, commande : Mach3 avec PC à écran tactile, poids : environ 3 000 kg. La machine a été ultérieurement modifiée pour être équipée d’une commande Mach3. Une inspection sur place est possible. Nlsdpfszz Irbsx Ap Dsh

État: d'occasion, Détails techniques : Course x : 762 mm Course y : 382 mm Course z : 419 mm Nljdeva Evfspfx Ap Djh Porte-outils : SK 40 Surface de table : 1070 x 230 mm Plage de vitesses : 60 - 4 200 tr/min Avance en continu : 0,038/0,073/0,120 en 3 pas mm/min Course de la broche : 120 mm Cône de broche : ISO 40 Tête de broche orientable à gauche et à droite : 90° Poids de la machine env. : 1 600 kg Dimensions de la machine LxlxH : 1,8 x 1,5 x 2,15 m Cette machine se trouve actuellement au service technique.

État: très bon (occasion), Moteur 1,1 kW Deux presses pneumatiques Nljdpfoy Avgxjx Ap Dsh

État: d'occasion, Année de construction: 1976, Détails techniques : Surface de la table : 1300 x 190 mm Plage de vitesse : 60 - 4000 tr/min en continu Avance en continu : Fourreau : 0,06 / 0,12 / 0,24 mm/tr Course verticale du fourreau : 140 mm Fixation de la broche : SK 40 Tête de broche orientable à gauche et à droite : 90° et 45° °. Puissance totale requise : 3,0 kW Poids de la machine env. : 1620 kg Dimensions de la machine L x l x H : 2,7 x 2,3 x 2,4 m Fraiseuse avec tête de fraisage universelle Course de la broche à droite/à gauche Données concernant la table : Course X/Y/Z : 860/380/460mm Avance X/Y/Z : 40 - 400 mm/min. en continu Avance rapide 400mm/min. poids max. de la pièce à usiner 30kg Équipement Indicateur de mesure à 3 voies Mitutoyo avec potence Éclairage de la machine Réservoir d'arrosage avec pompe Avance réglable sur les axes X et Y y compris accessoires comparables à l'image Nlsdpfx Apju Sq Emj Djh *

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1992, heures de fonctionnement: 10 643 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 1 500 mm, course de l’axe Y: 815 mm, course de déplacement axe Z: 815 mm, vitesse de rotation (max.): 3 600 tr/min, modèle de contrôleur: Heidenhain iTNC 530, Un retrofit de la machine a été réalisé en 2010 ! DÉTAILS TECHNIQUES Course axe X : 1 500 mm Course axe Y : 815 mm Course axe Z : 815 mm Table de serrage : 3 250 x 815 mm Charge admissible sur la table : 5 000 kg Course du fourreau : 150 mm Broche : SK 50 Plage de vitesse : 40–3 600 tr/min Nljdjyrdxtspfx Ap Deh DÉTAILS DE LA MACHINE Commande : Heidenhain iTNC 530 Têtes de fraisage : utilisables en 1/2/3/4 positions Puissance totale requise : 44 kW Dimensions & Poids Encombrement : env. 8 x 4 x 4,5 m Dimensions de transport machine de base : env. 6 x 3 x 3,5 m Armoire électrique : env. 2,6 x 0,6 x 2,6 m Poids de la machine : env. 20 t Heures de fonctionnement Heures de mise sous tension commande : 20 987 h Heures de mise sous tension machine : 19 703 h Temps de cycle programme : 10 643 h ÉQUIPEMENT Hydraulique Divers éléments de tôle

État: bon (utilisé), Fabricant : WMW VEB Type : FW 200 × 630 Déplacements x-y-z : 380 – 140 – 230 mm. Dimensions de la table : 200 x 630 mm. Nlodpfeik Hcusx Ap Djh

État: d'occasion, Centre d'usinage vertical CNC HURCO type BMC 25/M Numéro de série : ZB9-001-052 Année de fabrication env. 1995 Courses X : 610 mm, Y : 410 mm, Z : 560 mm Dimensions de la table (surface d’appui) 845 x 400 mm Dimensions de la table (avec rainure d’eau) 1050 x 500 mm Attente de broche SK 40 Distance broche-table 155 - 710 mm Charge maximale de la table 500 kg Déport 420 mm Vitesse de broche max. 10 000 tr/min Avance 3 à 5 080 mm/min Avance rapide 10 m/min Puissance de la broche env. 5,5 kW Nsdpfjw Nklhex Ap Djlh Alimentation 400 V, 50 Hz - Commande numérique Ultimax 3 avec deux moniteurs TFT - Volant électronique - Système de mesure indirect avec codeur sur la vis à billes - Changeur d’outils avec 20 positions - Enceinte de protection intégrale avec porte coulissante - Pupitre de commande pivotant - Entraînements de broche Yaskawa (Japon) - Serrage d’outil pneumatique et mécanique - Sans installation de liquide de refroidissement – pompe présente – bac de récupération manquant Largeur de la machine 2400 mm Encombrement pour le transport (L x l x h) 3000 x 2400 x 2650 mm Poids 4 200 kg En bon état

État: d'occasion, Année de construction: 1978, Course x 820/850 mm Course y 300/330 mm Course z 485/505 mm Poids de la machine env. 1,8 t Dimensions env. 1670 x 1620 x 2500 mm Détails techniques voir photos Nlsdpfxsxxb Hte Ap Doh

État: bon (utilisé), Fraiseuse verticale à console MEXIM d’occasion Machine pour imprimeurs Visualiseur 3 axes WIZARD Nljdpfx Aeg Np Ensp Djh Tête orientable Table : 660 x 360 mm Vitesse de broche : 20 – 1600 tr/min

Année de construction: 1983, État: bon (utilisé), FGSV 32 TOS KURIM, fraiseuse. Année de fabrication : 1983 (Tchécoslovaquie). Paramètres : Table : 320 x 1400 mm. Courses : X - 1000 mm, Y - 400 mm, Z - 450 mm. ISO 50. Plage de vitesses : 35-1800 tr/min. Distance entre la broche et la table : 140 - 590 mm. Distance entre la broche et la colonne : 120 - 520 mm. Charge maximale de la table : 500 kg. Puissance du moteur principal : 11 kW. Puissance requise : 15 kW. Dimensions : Longueur x Largeur x Hauteur : 2735 x 2425 x 2475 mm. Nlsdpfoh Ir Rmjx Ap Djh Poids : 4200 kg.

État: nouveau, Année de construction: 2022, Centre d'usinage CNC vertical VOC-1000 DONNÉES TECHNIQUES PRINCIPALES : - Courses sur les axes X/Y/Z : 1040 / 580 / 620 mm - Broche : 12 000 tr/min ; BT-40 - Table de travail : 1120x560 mm ; capacité de charge : 750 kg - Distance entre le cône de la broche et la table : 125-745 mm - Distance entre l'axe de la broche et la colonne : 666 mm - Courses de travail jusqu'à 10 m/min - Courses rapides : 36/36/30 m/min - Positionnement : +-0,008 mm ; répétabilité : +-0,005 mm - Dimensions de la machine (L x l x H) : 2671 x 2800 x 2760 mm - Poids de la machine : 7000 kg ÉQUIPEMENT STANDARD DE LA MACHINE : - Commande FANUC 0I-MF Plus (5) ; écran LCD 10,4 pouces - Moteur de broche Fanuc Beta 11/15 kW - Moteurs d'axe Fanuc Beta 1,8/1,8/3,0 kW - AICC : lecture anticipée des programmes, 40 blocs - Commande manuelle MPG - Refroidisseur d'huile de broche - Pistolet à air comprimé et pistolet de rinçage à émulsion - Convoyeur de copeaux (à vis) avec conteneur - Changeur d'outils à 24 postes A.T.C. - Guides linéaires PMI sur tous les axes - Soufflage à travers la broche lors du changement d'outil - Système de rinçage des copeaux - Échangeur thermique de l'armoire électrique - Système de lubrification automatique - Signal lumineux et éclairage LED de travail Nedpfx Apeiwtnao Dolh - Zone de travail entièrement protégée avec cabine - Coffre à outils - Vis de nivellement et cales - Normes CE ÉQUIPEMENT SUPPLÉMENTAIRE DE LA MACHINE : - Refroidissement à travers la broche 20 bar avec réservoir supplémentaire de 600 litres (5 000 EUR + TVA)

Année de construction: 1972, État: très bon (occasion), numéro de machine/véhicule: 2995, Surface de table : 300 x 1100 mm Course en X : 780 mm Course en Y : 250 mm Course en Z : 410 mm Interface de broche : SK 40 Course du mandrin : 100 mm Vitesses de broche : 31,5 - 1400 tr/min Avances longitudinales et transversales : 12,5 - 630 mm/min Nledsh I Du Uepfx Ap Doh Avances verticales : 6,3 - 315 mm/min Raccordement électrique : 380 V, 5,5 kW Encombrement : 1770 x 1500 x 2050 mm Poids : environ 2200 kg

État: d'occasion, Année de construction: 2001, Course x : 560 mm Course y : 460 mm Course z : 450 mm Commande OSP U10 M Nlodpfx Apoyi Hv Ne Doh Puissance totale requise 7,5 kW Poids de la machine env. 5 t Fraiseuse CNC OKUMA MX 45 VAE Année de fabrication 2001 Commande OSP U10 M Courses X 560 mm Y 460 mm Z 450 mm Informations techniques, voir photos.

État: d'occasion, Centre d'usinage vertical CNC 3+2 axes DECKEL MAHO type DMU 35 M Commande CNC SIEMENS 810D avec ShopMill Marque n° 11065353554 Année de construction 2001 Courses : X : 350 mm, Y : 240 mm, Z : 340 mm Mouvements de la table : Axe C : 360° 
Plage de pivotement : +105° / -15° 
Table rotative pivotante universelle : 400 x 290 mm, trou central 30H6 Charge de la table : maximum 100 kg Distance nez de broche - table : min. 145 mm à max. Vitesse d'avance : 5 000 mm/min Avancement rapide (X / Y / Z) : 5 m/min Finesse d'entrée : 0,01 mm Puissance totale requise : 15 kVA Plage de vitesse - broche principale : 20 - 6 300 min/-1 Puissance d'entraînement - broche principale : 6,3 / 10 kW (100 % / 40 % ED) Couple : maximum 55 / 80 Nm Porte-outil : SK 40 DIN 69871 Tirettes : DIN 69872 ou ISO 7388/2 Type B Interface : série RS232C, LAN (RJ45) Nledjvt D D Uspfx Ap Djh Raccordement secteur : 400 volts, 50 Hz, 15 kVA Raccordement air comprimé : 6 bar - Commande CNC Siemens Sinumerik 810D avec ShopMill V05.03.22, NCU 03.03.34-CCU1E, MMC103 - 3 axes contrôlés (axe X, Y et Z) - Table rotative pivotante manuelle, axe C = rotation de la table 360°, axe B = plage de pivotement +105°/-15° - système de mesure de trajectoire directe pour les 5 axes - Volant électronique - Entraînement de broche par servomoteur avec courroie crantée et 2 étages de transmission - Cabine pleine protection avec porte coulissante - panneau de commande pivotant - Buses de liquide de refroidissement sur la tête verticale - Bac à copeaux avec réservoir de liquide de refroidissement et pompe à lubrifiant de refroidissement - Éclairage de la zone de travail - Documentation disponible Encombrement L x l x H 2000 x 2000 x 2100 mm Poids 1750kg bon état

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Fraiseuse universelle Deckel FP3, provenant d'une école professionnelle !! Caractéristiques techniques : >> Numéro de machine : 1212 >> Table rotative, inclinable et pivotante >> Vitesse de rotation : 40 - 2000 tr/min >> Avance et avance rapide sur 3 axes >> Puissance du moteur : 3 kW >> Courses X/Y/Z : 500/300/400 mm >> Équipement : broche verticale et horizontale >> Broche verticale et broche horizontale escamotables - SK-40 >> Système de fixation S20x2 >> Poids : environ 1300 kg Accessoires et équipements : Nodpfs Afyy Hox Ap Delh >> Système de refroidissement >> Lubrification centralisée À propos de la machine : Une fraiseuse universelle Deckel FP3 en bon état est proposée à la vente. Toutes les broches peuvent être déplacées facilement. La plupart des soufflets sont neufs. Une vidange a été effectuée. La machine a été vérifiée mécaniquement et électriquement. Profitez de l'opportunité de visiter et d'essayer la Deckel sur place, sous tension. En option, la machine peut être équipée d'un nouvel affichage numérique K&C, moyennant un supplément.

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Fraiseuse universelle Deckel FP2 provenant d’un centre de formation Données techniques : >> Numéro de machine : 9502, année de fabrication : environ 1978 >> Table pivotante, rotative et inclinable >> Vitesse de rotation : 40 - 2 000 tr/min >> Avance et avance rapide sur 3 axes >> Puissance du moteur : 2,2 kW >> Courses X/Y/Z : 400 / 200 / 400 mm >> Équipement : broche verticale et horizontale >> Broche verticale et broche horizontale extensibles – SK 40 >> Système de serrage S20x2 >> Poids : environ 1 100 kg Accessoires et équipements : >> Système de refroidissement >> Moteur à frein À propos de la machine : Une fraiseuse universelle Deckel FP2 en bon état est proposée à la vente. Toutes les broches peuvent être facilement déplacées. La plupart des soufflets sont neufs. Le précédent propriétaire a installé un moteur à frein. Une vidange a été effectuée. La machine a été vérifiée mécaniquement et électriquement. Profitez de l’occasion pour inspecter et essayer la Deckel sur place, sous tension. La machine est disponible immédiatement. Nedpfxe Afy Ngo Ap Dslh Sur demande et moyennant un supplément, la machine peut être équipée d’un nouvel affichage numérique K&C.