Flott Rectifieuse Plane Double d'occasion à vendre (20 230)

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur de rectification: 500 mm, largeur de meulage: 350 mm, hauteur totale: 2 350 mm, longueur totale: 2 400 mm, largeur totale: 1 900 mm, longueur de la table: 900 mm, largeur de la table: 300 mm, À vendre : Rectifieuse plane ELB modèle SW 5 VA 1, année de construction 1972 (n° de série 112630972), équipée d’un entraînement de table hydraulique robuste et affichant, malgré son âge, un état remarquablement entretenu et immédiatement opérationnel. Données techniques : Course de rectification axe X : 500 mm Largeur de rectification axe Y : 350 mm Hauteur de la pièce axe Z : 300 mm Surface de serrage de la table : 900 x 300 mm Plateau magnétique : 500 x 250 mm ou 400 x 200 mm Vitesse de la table : 2 à 25 m/min Dimensions meule : Ø 300 x 50 x 76 mm Vitesse de broche : 2.800 tr/min Puissance moteur broche : 4,5 – 5,5 kW Dimensions & poids Encombrement (L x l x H) : env. 2.400 x 1.900 x 2.350 mm Poids de la machine : env. 2.500 – 2.700 kg Hydraulique : Déplacement longitudinal en continu de la table pour une finition optimale. Aventure transversale : réglable automatiquement et manuellement. Iijdpfx Aiszbrykjfec Approche verticale : avance manuelle au volant (avance fine). Documentation : notice d’utilisation d’origine disponible. Transport et chargement peuvent être organisés sur demande, moyennant supplément, dans toute l’Europe. Prix hors TVA. Visite possible sur rendez-vous. Contactez-nous, notre équipe se fera un plaisir de vous conseiller. Reprise ou échange possible ! Achat / Vente de machines ACHAT / VENTE DE MACHINES DE PRODUCTION & TRAVAIL DES MÉTAUX ET PLUS ENCORE. Vous recherchez une machine-outil de qualité à un prix attractif pour votre production ? Ou souhaitez-vous en céder une ? Pour plus d’informations ou pour nous contacter, rendez-vous sur notre site internet.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur de rectification: 600 mm, largeur de meulage: 250 mm, hauteur d'encombrement: 2 440 mm, exigence d'espace longueur: 3 000 mm, largeur requise: 2 050 mm, La machine a été remise à neuf sur le plan géométrique et est entièrement fonctionnelle. Si nécessaire, d’autres travaux peuvent être effectués, tels qu’une remise à neuf complète ou une peinture dans la couleur de votre choix. Isdpfxozc E Azs Aifoic

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2025, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur de rectification: 500 mm, largeur de meulage: 250 mm, Jeune machine de démonstration en état quasi neuf : Rectifieuse plane de haute précision de la série « Optimal » à un prix net spécial. Zone de rectification de 500 x 250 mm Caractéristiques de l’équipement : ● Rectifieuse plane avec avance verticale automatique ● Cycle de rectification : ébauche – finition – décélération ● Écran tactile Siemens S700 et volant électronique pour l’axe Y ● Affichage numérique sur l’axe vertical Y et l’axe transversal Z ● Capot de table et protections contre les éclaboussures en acier inoxydable ● Armoire électrique principalement équipée de composants Siemens ● Comprend un dispositif de dressage à manivelle, une table magnétique électro-permanente et une unité de recyclage du liquide de refroidissement Données techniques principales : Longueur de rectification mm 500 Largeur de rectification mm 250 Distance surface de table à centre de broche mm 450 Entraînement de table : Hydraulique Charge maximale sur la table kg 180 Déplacement longitudinal X Vitesse table, réglable en continu m/min 7 - 23 Course longitudinale max. mm 560 Déplacement transversal Z Isdpfxeyak Dlo Aifeic Vitesse de déplacement max. mm/min 990 Course transversale max. mm 275 Déplacement vertical Y Vitesse de déplacement max. mm/min 460 Broche de rectification / meule Puissance broche de rectification kW 2,2 Dimensions de la meule mm 200x20x31,75 Vitesse de la broche (régulation en option) tr/min 2850 Dimensions Poids net de la machine kg 1800 Dimensions de la machine (avec mouvement pendulaire) Largeur mm 2300 Profondeur mm 1650 Hauteur mm 1680 Raccordement électrique kW 3,7 Toutes les séries incluent l’équipement standard : ● 1 meule standard ● 1 support de meule ● 1 support de dressage avec diamant de dressage ● 1 axe d’équilibrage ● 1 support d’équilibrage ● 1 lampe machine ● 1 jeu d’outils ● 1 documentation complète avec liste de pièces détachées ● Machine conforme CE (version métrique) Précision et qualité de surface à un prix optimal. Parfaitement équipée pour une utilisation universelle dans divers secteurs industriels et applications. Machine livrée avec garantie pièces de 12 mois. Par ailleurs, en plus de machines neuves abordables et d’occasions contrôlées, nous vous proposons encore plus : • Conseil et solutions personnalisés sur site • Organisation du transport de votre machine jusqu’à votre atelier • Installation, montage, mise en service et livraison clé en main • Approvisionnement en pièces détachées • Formation sur commande numérique Siemens, Heidenhain et Fanuc • Techniciens de service formés également dans votre région, etc. • Service téléphonique 24h/24 et 7j/7 • Reprise intelligente fiscalement avantageuse de votre ancienne machine • Financement attractif, même sans acompte

État: d'occasion, hauteur totale: 2 000 mm, longueur totale: 2 600 mm, largeur totale: 1 800 mm, Poids à vide : 3 500 kg - Documentation disponible : Oui - Certificat CE présent : Non - Commande : Conventionnelle - Puissance [kW] : 4,5 - Course axe X [mm] : 600 Iisdpsxpgwrsfx Aifec - Course axe Y [mm] : 350 - Course axe Z [mm] : 510 - Largeur de table [mm] : 800 - Profondeur de table [mm] : 350 - Largeur de l'aimant [mm] : 600 - Profondeur de l'aimant [mm] : 350 - Diamètre max. de la meule [mm] : 350 - Puissance moteur : 4,5 kW - Dimensions de transport : 2 600 mm x 1 800 mm x 2 000 mm (L x l x h) - Poids de transport [kg] : 3 500 kg - Collisages de transport [Unités] : 1 Informations financières TVA : Le prix indiqué s’entend hors TVA TVA/Régime de la marge : TVA récupérable pour les professionnels Livraison et reprise possibles à tout moment pour tout matériel industriel Lukas van Rossum

État: d'occasion, Année de construction: 1998, Poids à vide : 21 000 kg Prix : Sur demande - Année de construction : 1998 - Documentation disponible : Oui - Marquage CE présent : Oui - Certificat CE disponible : Non - Numéro de série : 430290898 - Commande : CNC - Puissance [kW] : 60,0 - Course axe X [mm] : 1500 - Course axe Y [mm] : 900 - Course axe Z [mm] : 550 - Largeur de la table [mm] : 2000 - Profondeur de la table [mm] : 900 - Largeur de l’aimant [mm] : 1500 - Profondeur de l’aimant [mm] : 800 - Vitesse de rotation maximale de la broche [tr/min] : 3000 - Options : Système de filtration - Type de commande : Unicon - Puissance moteur : 60,0 kW - Poids de transport [kg] : 21 000 kg Informations financières Iodpfjx E Ukuex Aifjic TVA : Le prix indiqué s’entend hors TVA TVA/régime de la marge : TVA récupérable pour les professionnels Livraison et reprise possibles à tout moment pour tout équipement industriel Lukas van Rossum

État: d'occasion, hauteur totale: 2 000 mm, longueur totale: 1 900 mm, largeur totale: 1 700 mm, Poids à vide : 1 500 kg Prix : Sur demande - Documentation disponible : Non - Certificat CE disponible : Non - Numéro de série : 12389 Isdowh Npkspfx Aifsic - Commande : Conventionnelle - Course de l’axe X [mm] : 670 - Course de l’axe Y [mm] : 250 - Course de l’axe Z [mm] : 400 - Largeur de table [mm] : 800 - Profondeur de table [mm] : 200 - Largeur de l’aimant [mm] : 630 - Profondeur de l’aimant [mm] : 200 - Diamètre max. de la meule [mm] : 240 - Dimensions de transport : 1900mm x 1700mm x 2000mm (L x l x H) - Poids transport [kg] : 1500kg - Colis de transport [pce] : 1 Informations financières TVA : Le prix indiqué s’entend hors TVA TVA/Régime de taxation différentielle : TVA déductible pour les professionnels Livraison et reprise possibles à tout moment pour tout matériel industriel Lukas van Rossum

État: d'occasion, hauteur totale: 2 150 mm, longueur totale: 1 900 mm, largeur totale: 1 600 mm, Couleur : Vert Poids à vide : 2 200 kg Prix : Sur demande - Documentation disponible : Non - Certificat CE disponible : Non - Numéro de série : 14299 - Commande : Conventionnelle - Puissance [kW] : 3,6 - Nombre d’axes : 3 - Course axe X [mm] : 630 - Course axe Y [mm] : 200 - Course axe Z [mm] : 320 - Largeur de table [mm] : 800 - Profondeur de table [mm] : 200 - Largeur de l’aimant [mm] : 560 - Profondeur de l’aimant [mm] : 200 - Diamètre max. de la meule [mm] : 250 - Épaisseur max. de la meule [mm] : 50 - Dimensions de transport : 1900 mm x 1600 mm x 2150 mm (L x l x h) - Poids de transport [kg] : 2200 kg - Colis de transport [nb] : 1 Ijdpfx Aezat I Heifjic Informations financières TVA : Le prix indiqué s’entend hors TVA Déductibilité TVA/régime de la marge : TVA récupérable pour les professionnels Livraison et reprise possibles à tout moment pour tous équipements industriels Lukas van Rossum

État: très bon (occasion), Année de construction: 1998, Surface de meulage : 600 x 500 mm Hauteur de meulage maximale : 523 mm Dimensions de la meule : max. 355 x 38 mm Alésage : 127 mm Vitesse de rotation : 1 500 tr/min Charge maximale de la table : 700 kg Poids de la machine : 3 500 kg Fourni avec la documentation Fourni avec diverses meules Iiodpfx Aezcp R Nsifoc

État: d'occasion, Année de construction: 1998, Commande Siemens Sinumerik Diamètre de la meule : 900 mm Iiedpfx Aisxuv Udjfec Largeur de la meule : 20-80 mm D'après notre estimation, la machine est en bon état d'occasion. Deux machines sont disponibles. Les accessoires, outils illustrés et dispositifs de serrage ne sont inclus dans la livraison que s’ils sont mentionnés dans les informations complémentaires. Sous réserve de modifications et d’erreurs dans les données techniques et informations ainsi que de la vente préalable !

État: bon (utilisé), Année de construction: 2001, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Détails techniques Longueur de rectification : 4 200 mm Largeur de rectification : 1 300 mm Hauteur de la pièce : 550 mm Commande : SIEMENS 840 D Table magnétique : 4 200 x 1 300 mm Diamètre de la tête segmentée : 1 400 mm Vitesse de rotation du moteur de rectification jusqu’à : 320 tr/min Moteur de rectification : 306 kW Poids machine env. : 50,0 t Encombrement env. : m Informations complémentaires Dimensions des segments : 120/106 x 41 x 250 mm Iiedpfx Aiey U Uqgjfsc Nombre de segments : 1 jeu = 26 pièces Avance du moteur de rectification : 0,5 – 35 m/min, réglage continu Approche du moteur de rectification : - par pas : 0,002 – 1 mm - continue : jusqu’à 5 mm/min, réglable en continu Équipement : * Commande CNC SIEMENS Sinumerik 840 D * Basculement hydraulique automatique du moteur de rectification pour meulage creux ou croisé * Réglage commandé par NC de la tête de mesure Marposs via support de précision - De nouvelles dimensions de meulage peuvent être saisies dans la commande, entraînant le positionnement automatique de la tête de rectification à la hauteur correspondante * Dresseur avec axe de réglage intégré au bâti de la machine * Installation de refroidissement * Table électromagnétique * Armoire électrique * Aspiration des brouillards d’huile * Documentation Dimensions (Longueur x Largeur x Hauteur) Bâti : 11 800 x 2 200 x 1 400 mm, poids 27 500 kg Tête de rectification : 3 000 x 2 500 x 3 100 mm, poids env. 14 t estimé 2 x Aspiration : chacune 1 200 x 800 x 2 000 mm Pupitre de commande : 1 200 x 800 x 400 mm Petite armoire électrique : 1 400 x 1 400 x 800 mm 2 x Réducteurs : chacun 1 200 x 800 x 500 mm Armoire électrique : 1 600 x 800 x 2 000 mm Armoire électrique : 3 400 x 600 x 2 400 mm

État: d'occasion, Année de construction: 2018, fabricant de contrôleurs: Mitsubishi, modèle de contrôleur: GOT 2000, Description : Général : Année de fabrication : 2018 Isdpezayntofx Aifoic Commande : Mitsubishi GOT 2000 Axe X : 1 600 mm Axe Z : 650 mm Dimensions de la meule : 400 x 50 x 127 mm Plage de vitesse de rotation : 1 000 - 2 500 tr/min Puissance : 11 kW Table magnétique : 1 200 x 600 mm Équipement / Accessoires : Alimentation en liquide de refroidissement : installation KSS avec filtre Séparateur de brouillard d’émulsion : Reven Mode de réglage : volant électronique

État: nécessite des réparations (occasion), Année de construction: 2002, Fonctionnalité: fonctionnalité limitée, numéro de machine/véhicule: 2053, À vendre : rectifieuse plane à disques d'occasion DDS 750 XR, année 2002. L’ordinateur de mesure automatique Diskus IONIOC est défectueux, sinon la machine est opérationnelle. Inspection sous tension possible sur site à Remscheid. Isdpfoza Thtox Aifjic

État: très bon (occasion), Année de construction: 1999, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur de rectification: 1 500 mm, largeur de meulage: 300 mm, Machine à rectifier à disque avec plateau magnétique de 1500 mm x 300 mm. Installation de refroidissement incluse. Chargement sur camion avec grue ou chariot élévateur possible et gratuit. Iiedszcmzfepfx Aifoc

État: d'occasion, Rectifieuse plane MAEGERLE MFP-125-35 Iisdpoy Tzcmofx Aifsc

État: bon (utilisé), Année de construction: 1994, Longueur de meulage max. 650 mm largeur de meulage 390 (max. 450) mm Distance du centre de la broche à la table 600 mm max. poids de la pièce 350 kg zone de meulage 650 x 390 mm chemins de voyage: Axe X 840 mm Axe Y 500 mm Axe Z 410 mm Isdpfx Aievz A Stofjic puissance totale requise 15 kVA Poids de la machine environ 3,0 t Encombrement environ 4,0 x 3,0 x 2,5 m

État: bon (utilisé), Année de construction: 1990, Année de construction 1990 Type de commande CNC Longueur de ponçage 600 mm Iodpfx Aei Hn U Usifoic Largeur de ponçage 200 mm Hauteur de la pièce à usiner 375 mm Charge de la table 100 kg Dimensions de la meule 250x25x51 mm Fonctionne à 1-24 m/min Vitesse de rotation 4200 tr/min Moteur d'entraînement 5 kW Puissance totale requise 7,5 kW Poids de la machine env. 3,2 t Encombrement env. 3,7 x 2,1 x 2,1 m

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1990, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur de rectification: 400 mm, largeur de meulage: 150 mm, JUNG JF 415 Jung JF 415 Rectifieuse, Rectifieuse plane avec flasques et filtre à bande de refroidissement * Longueur de table : 400 mm * Largeur de table : 150 mm * Longueur maximale à rectifier : 400 mm Iiodeytfbfopfx Aifsc * Largeur maximale à rectifier : 150 mm * Poids maximal de la pièce : 75 kg * Distance broche-table : 400 mm * Vitesse de la table : 1-24 m/min * Diamètre de la meule : 25 mm * Vitesse de broche : 900 – 4500 tr/min * Lecture Heidenhain * Année de construction : 1990, n° machine 1566

État: d'occasion, Année de construction: 2014, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur de rectification: 600 mm, largeur de meulage: 300 mm, Données principales de la machine : - Dimensions de la table (Lxl) : 600x300 mm - Plateau électromagnétique : 300x600x70 mm - Dimensions de la meule : 355x25x127 mm Puissances d'entraînement : - Moteur de broche : 2,2 kW Dimensions de la machine : Iisdpfoyyymwjx Aifsc Dimensions : - Longueur : 2300 mm - Profondeur / Largeur : 1550 mm - Hauteur : 1950 mm - Poids de la machine : 1650 kg Équipement standard : - Approche verticale contrôlée par ordinateur AD1 - Plateau électromagnétique - Dispositif de démagnétisation automatique - Réglage électronique de la course transversale via pupitre de commande - Système de refroidissement avec aspiration, filtre à papier et séparateur magnétique - Dispositif de dressage parallèle (montage sur tête) - Dispositif de dressage pour montage sur table - Déplacement rapide motorisé vertical - Bride de meule - Meule - Éclairage halogène - Arbre d’équilibrage - Balance d’équilibrage - 1 jeu de carters de protection anti-projections Incl. 3 brides de meule Incl. plateau électromagnétique 300 x 600 mm, à pôles fins distance entre pôles 3 mm, largeur de pôle 1 mm en remplacement du plateau électromagnétique standard

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1971, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur de rectification: 400 mm, largeur de meulage: 250 mm, hauteur de meulage: 275 mm, diamètre de la meule: 250 mm, largeur de la meule: 30 mm, ELB - Rectifieuse plane, modèle : SW 4 VA I, année de fabrication : 1971, zone de rectification : 450 x 250 x 275 mm, meule : 250 x 30 x 51 mm Iedpfoyzfalsx Aifsic ACCESSOIRES : réservoir de liquide de refroidissement avec pompe, plateau électromagnétique 450 x 250 mm, pieds de mise à niveau

État: d'occasion, Année de construction: 1974, hauteur totale: 2 500 mm, longueur totale: 2 700 mm, largeur totale: 1 800 mm, Couleur : Vert Poids à vide : 3 500 kg Prix : Sur demande - Année de fabrication : 1974 - Documentation disponible : Oui - Certificat CE : Non Isdoy Ux Tropfx Aifoic - Numéro de série : 125500574 - Commande : Conventionnelle - Nombre d’essieux : 3 - Course de l’axe X [mm] : 700 - Course de l’axe Y [mm] : 400 - Course de l’axe Z [mm] : 500 - Largeur de la table [mm] : 1 100 - Profondeur de la table [mm] : 300 - Largeur de l’aimant [mm] : 710 - Profondeur de l’aimant [mm] : 300 - Diamètre max. de la meule [mm] : 350 - Vitesse de broche max. [tr/min] : 3 600 - Dimensions de transport : 2 700 mm x 1 800 mm x 2 500 mm (L x l x h) - Poids de transport [kg] : 3 500 kg - Nombre de colis de transport : 1 Informations financières TVA : Le prix indiqué s’entend hors TVA TVA/Régime de la marge : TVA déductible pour les professionnels Livraison et reprise possibles à tout moment pour tout produit industriel. Lukas van Rossum

État: d'occasion, hauteur totale: 1 700 mm, longueur totale: 2 300 mm, largeur totale: 1 500 mm, Poids à vide : 2 000 kg - Documentation disponible : Non - Certificat CE présent : Non Iijdpfx Ajwningoifec - Numéro de série : OF50-158 - Commande : Conventionnelle - Puissance [kW] : 2,6 - Course axe X [mm] : 500 - Course axe Y [mm] : 200 - Course axe Z [mm] : 400 - Largeur de table [mm] : 720 - Profondeur de table [mm] : 200 - Largeur de l'aimant [mm] : 400 - Profondeur de l'aimant [mm] : 140 - Vitesse de broche min. [tr/min] : 1 000 - Vitesse de broche max. [tr/min] : 4 000 - Options : Affichage numérique - Type d'affichage numérique : VisoData - Puissance moteur : 2,0 kW - Dimensions de transport : 2 300 mm x 1 500 mm x 1 700 mm (L x l x h) - Poids de transport [kg] : 2 000 kg Informations financières TVA : Le prix indiqué s’entend hors TVA. TVA/Régime de la marge : TVA récupérable pour les professionnels. Livraison et reprise possibles à tout moment pour tout équipement industriel. Lukas van Rossum

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, 1 x Rectifieuse plane Jung HF 50 RD avec appareil Diaform Installation de refroidissement Affichage digital sur l’axe Z Aimant orientable Iiedpfozawa Tex Aifsc 200 x 500 mm Données techniques : Vitesse variable en continu 1 000 - 4 000 tr/min Longueur de rectification 600 mm Largeur de rectification 300 mm Hauteur de la pièce 350 mm Plaque d’aimantation électromagnétique 500 x 200 mm Diamètre de la meule 225 x 25 x 51 mm Accessoires : 1 x balance d’équilibrage 20 x meules de rectification (dont 14 x avec flasque) La machine peut être vue sous tension.

État: remanié (utilisé), Année de construction: 1998, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur de rectification: 2 200 mm, largeur de meulage: 500 mm, hauteur de meulage: 450 mm, diamètre de la meule: 400 mm, vitesse de la table: 30 000 mm/min, longueur de la table: 2 200 mm, largeur de la table: 500 mm, largeur de la meule: 100 mm, vitesse de broche (max.): 4 000 tr/min, poids total: 10 000 kg, avance rapide axe X: 30 m/min, durée de la garantie: 12 mois, Rectifieuse plane de précision 2200 x 500 mm, remise à neuf en atelier avec 12 mois de garantie, disponible immédiatement. Comprend livraison, mise en service, service et pièces de rechange, tout d’un seul fournisseur. Réalisation spéciale de Mägerle avec cabine étroite et semi-ouverte pour un client suisse. Plateau magnétique 2200 x 500 mm Commande CNC Sinumerik 840 D Entraînement de la meule 25 kW Diamètre x largeur de la meule : 400 x 100 mm Vitesse périphérique 45 m/s (adaptable sur demande pour CBN jusqu’à 8 000 tr/min) Ijdjzbyp Topfx Aifeic Plage d’avance (X / Y / Z) : 30 / 3 / 3 mm/min Plus petit incrément d’avance 0,001 mm Équilibreur Dittel MBA 5000 Puissance totale requise 82 kVA Poids de la machine env. 12 t Encombrement env. 6,00 x 3,00 x 2,80 m

État: d'occasion, Année de construction: 1962, Déplacement x : 6300 mm Déplacement y : 2200 mm Hauteur de la pièce : 1835 mm Surface de la table : 6000x1835 mm Suppport : 2 Support latéral : 2 Nombre de rainures en T : 7 Entraxe des rainures en T : 240 mm Largeur des rainures en T : 28 mm Longueur du banc : 14650 mm Passage montant : 2075 mm Avance : 5-60 m/min Poids de la pièce : 15 000 kg Poids de la machine env. : 55 t Encombrement env. : 14,65x4,37x4,05 m Les données techniques sont données par le fabricant ou l’exploitant et sont donc sans engagement de notre part. La vente intermédiaire reste réservée ; seules nos conditions générales de vente s’appliquent. À propos de nous plus de 400 machines en stock plus de 15 000 m² de surface de stockage, capacité de levage 70 t plus de 10 000 articles d’accessoires pour votre atelier Vous souhaitez vendre des machines, des lignes de production ou votre entreprise ? Iodpjyqud Dofx Aifoic Contactez-nous. Retrouvez d’autres offres sur notre site internet. Les visites sont possibles sur rendez-vous. Nous serions ravis de votre visite. Votre équipe Markus Hirsch

État: bon (utilisé), Fabricant : ELB Type : Perfekt BD15SPS Année de fabrication : 1994 Numéro de machine : 450921194 Table : 2 000 x 600 mm Longueur de ponçage : 1 500 mm Largeur de ponçage : 600 mm Iiedpfxezdanuo Aifec Hauteur de ponçage : 500 mm Dimensions du disque de ponçage : 400 x 100 x 127 mm Vitesses de rotation du disque de ponçage : 4 000 tr/min Accessoires : sans séparateur magnétique État / Défauts : Pupitre de commande non d’origine, volant manuel installé séparément 2 potentiomètres installés ultérieurement Poids de la machine : environ 8 t Dimensions de la machine : 5 000 x 2 300 x 2 300 mm Dimensions de l’armoire électrique : 1 400 x 500 x 2 300 mm