Gleason- Pfauter P60 d'occasion à vendre (363)

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2004, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 13230, largeur de roue: 25 mm, diamètre de la roue: 130 mm, modèle de contrôleur: Siemens 840D, diamètre de la broche: 85 mm, fréquence de course (max.): 2 500 tr/min, DÉTAILS TECHNIQUES Diamètre max. de roue : 130 mm Largeur de roue : 25 mm Module max. : 3 Module min. : 0,5 Diamètre de la broche à choc : 85 mm Nombre de courses : 500 - 2.500 courses/min (en continu) Course : 30 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Modèle de commande : Siemens 840D Puissance totale requise : 48 kVA Dimensions & Poids Encombrement (L x l x H) : 4 700 x 3 000 x 3 300 mm Poids de la machine env. : 11,5 t Kodpfx Agezb Dtcs Ujdr ÉQUIPEMENT Contre-pointe avec pointe Convoyeur à copeaux Bras de contre-pointe et guidages linéaires actionnés hydrauliquement

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2002, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 28 958, course de déplacement axe X: 100 mm, course de l’axe Y: 160 mm, DÉTAILS TECHNIQUES Diamètre de cercle de tête maximal admissible : 80 mm Longueur de taillage maximale : 170 mm Longueur totale : 240 mm Diamètre d’emmanchement : 32 mm Course du chariot radiale (axe X) : 100 mm Ksdow T Rz Djpfx Ag Uedr Course du chariot tangentielle (axe Y) : 160 mm Déplacement axial sur l'axe Z : 300 mm/min Broche pièce - alésage : 45 mm DÉTAILS MACHINE Poids de la machine env. : 7 000 kg Dimensions hors tout env. : 9 130 x 3 895 x 3 450 mm Tension : 400 V Fréquence : 50 Hz Puissance installée : 45 kVA

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2000, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, diamètre de l'engrenage: 180 mm, course de déplacement axe Z: 300 mm, longueur de l'arbre: 640 mm, DÉTAILS TECHNIQUES Diamètre de roue - max. : 180 mm Module - max. : 4 Course du chariot axiale (axe Z) : 300 mm Longueur d’arbre - max. : 490-640 mm Déplacement Y : 33 - 193 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Puissance totale requise : 14 kW Kedpew T R Abefx Ag Usdr Poids de la machine : 8 t Compteur de pièces : 886 067 pièces

État: nouveau, Roue à vis sans fin Gleason-Pfauter 0/360.10.133.01 avec arbre à vis sans fin 0/360.10.133.02, non utilisée dans son emballage d'origine ouvert, 100% fonctionnelle, contenu de la livraison selon les photos ATTENTION : Veuillez vous renseigner séparément sur les frais d'emballage et d'expédition ! ATTENTION : Veuillez vous renseigner sur les frais d'emballage et de transport séparément ! Kdodpfoqdm Ncox Ag Uor

État: bon (utilisé), Année de construction: 1995, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, La machine retrofit idéale ! Son état mécanique est tout simplement exceptionnel ! Cette machine reste sous tension et peut être visitée jusqu'au 12/05/2026, puis sera démontée pour des raisons de place. Veuillez télécharger ci-joint les derniers protocoles de mesure KLINGELNBERG. Gleason P 800 Année : 1995 Commande : SIEMENS 840 C (hors production) État : très bon état mécanique Fonction : opérationnelle Inspection : machine sous tension, visite possible Caractéristiques techniques : Diamètre nominal de la pièce : 800 mm Diamètre max. de la pièce : 800 mm Diamètre max. (spécial) : 1 200 mm Module nominal : 20 / 30 mm Module nominal (spécial) : 25 / 35 mm Puissance d’entraînement : 35 kW Puissance d’entraînement (spécial) : 52 kW Plage de vitesse de la tête porte-outil : 20 – 200 tr/min Plage de vitesse tête porte-outil (spécial) : 26 – 265 tr/min Plage supplémentaire tête porte-outil (spécial) : 36 – 360 tr/min Angle d’inclinaison tête porte-outil : +30° / -45° Dimensions tête porte-outil (standard), diamètre / longueur : 350 / 375 mm Distance axe pièce / outil min./max. : 50 / 600 mm Distance axe pièce / outil (spécial) : 50 / 800 mm Course axiale max. : 700 mm Course axiale max. (spécial) : 1 000 mm Course axiale max. (option 2) : 1 300 mm Position minimum tête porte-outil au-dessus de la table : 450 mm Diamètre de la table : 800 mm Diamètre trou table : 245 mm Kedpfx Agey Hfm No Ujdr Profondeur trou table : 875 mm Vitesse de table max. : 15 tr/min Charge admissible table max. : 10 000 kg Dimensions de la machine : Largeur A : 5 800 mm Longueur B : 6 900 mm Hauteur C : 4 700 mm Poids : 22 000 kg Concernant les valeurs des derniers protocoles de mesure KLINGELNBERG sur les engrenages AVANT le processus de rectification : "Division et ligne de flanc sans anomalie. Pour le profil, une mesure met en évidence une déviation fHα limite ou légèrement hors tolérance. Merci de vérifier si cette valeur est acceptable selon le plan ou la validation client ou si une correction / retouche s'avère nécessaire. Les engrenages ont toujours été envoyés tels quels pour rectification à la RZ 1000 REISHAUER. Une révision de l’axe C est toutefois recommandée. Un devis de GLEASON PFAUTER LUDWIGSBURG est disponible. Coût estimé : 10 000 EUR."

État: d'occasion, Année de construction: 2008, Diamètre extérieur maximal de la pièce : 3420 mm Diamètre intérieur minimal de la pièce : 630 mm Module maximal : 30 mm Système de commande Siemens Sinumerik 840 D Largeur maximale des dents de la pièce : 600 mm Diamètre du cercle de la tête : 440 mm Diamètre du mandrin de fraisage : 80 mm Course en X : 1110 mm Course en Y : 1300 mm Vitesses de broche : réglables en continu de 18 à 180 tr/min Vitesses de la table : réglables en continu de 0 à 6 tr/min Épaisseur de la couronne : 500 mm Puissance totale connectée : 100 kVA Poids de la machine : environ 38 t Encombrement : environ 8,41 x 9,05 x 5,19 m Vitesse d’avance : - Axe X : de 1 à 3000 mm/min - Axe Z : de 1 à 4000 mm/min Vitesses de broche en tr/min : - Outil : de 18 à 180 - Table de la pièce : de 0 à 6 Équipement/Accessoires : - Tête de fraisage interne IFK2 - Mandrin de fraisage avec rondelles d’écartement Ksdsztz Ruepfx Ag Ujdr - Convoyeur de copeaux - Système d’aspiration des brouillards d’huile - Usinage uniquement à sec possible - Documentation technique

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2016, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 25582, Équipé de : * Commande Fanuc 30ia * Système hydraulique * Système de refroidissement * Convoyeur à copeaux * Système pneumatique * Système de lubrification * Potence de levage * Engrenages de changement de vitesse * Collecteur de brouillard * Transformateur * Éclairage de travail * Tour de signalisation Spécifications : * Rapport extrême : 10:1 * Plage d’angle d’inclinaison (axe B) : de -5 degrés à 90 degrés * Plage d’angle d’inclinaison équivalent : de -8 degrés à 90 degrés Kdodpfxszn Ayme Ag Usr (« Équivalent » fait référence à une machine de type à berceau.) * Usinage de face : * Exemples de diamètre de cercle primitif maximal * Hélice à 35 degrés * Fraise TRI-AC de 152 mm avec 13 groupes de dents * Profondeur maximale : 0,550 po * Largeur de face maximale : 1,6 po * Fraisage de face : * Exemples de diamètre de cercle primitif maximal * Hélice à 35 degrés * Fraise de 7,5 po de diamètre * Profondeur maximale : 0,625 po * Largeur de face maximale : 1,6 po * Course maximale de la table pivotante (axe B) : de -5 degrés à 90 degrés * Course verticale maximale (axe Y) : de -4 po à 7 po * Course horizontale maximale (axe X) : de -6 po à 4 po * Course de la table coulissante (axe Z) : de 2 po à 12 po * Distance entre le centre de la machine et la face de la broche de travail (fixe) : 4,5 po * Nombre de dents : de 5 à 200 inclus * Diamètres de coupe : * Fraisage de face conventionnel : de 1,1 po à 7,5 po * Helixact : de 100 mm à 200 mm * Pas fin : de 102 mm à 152 mm * Pas grossier : 152 mm uniquement * Vitesses : * Axe B – Table pivotante (degrés par seconde) : 30 °/s * Axe A – Broche de travail (fraisage de face) (RPM) : 0 à 75 * Axe A – Broche de travail (usinage de face) (RPM) : 0 à 375 * Axe C – Broche de fraise (RPM) : 30 à 500 * Axe X – Horizontal (pouces par seconde) : 4,92 po/s * Axe Y – Vertical (pouces par seconde) : 4,92 po * Axe Z – Table coulissante (pouces par seconde) : 4,92 po/s * Broche de travail : * Diamètre du cône à l’extrémité la plus large (cône n° 39) : 3-29/32 po * Cône par pied : 39/64 po * Profondeur du cône : 3 po * Empreinte au sol : 95,75 po x 63,5 po * Hauteur (sans collecteur de brouillard) : 90,75 po * Poids approximatif : 22 000 lb

État: nouveau, Année de construction: 2026, Disponible immédiatement (machine neuve) Metalclean P60 installation de nettoyage par pulvérisation en acier inoxydable Station de nettoyage par pulvérisation à 1 réservoir, panier rotatif. Dimensions utiles = D = 590 mm, H = 380 mm Capacité de charge / lot = 100 kg Contenance du réservoir = 60 litres Pression de pulvérisation = 3 bar Tension de service = 3 x 400 V/N/PE 50 Hz Kdedeyymbhjpfx Ag Usr

État: remis à neuf (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Tête de fraisage reconditionnée d’une machine Pfauter PE150. Kodpfx Aezr Hc Tjg Uodr

État: bon (utilisé), Année de construction: 1998, Diamètre maximal du cercle primitif de l'engrenage externe : 300 mm Diamètre maximal du cercle primitif de l'engrenage interne : 300 mm Diamètre extérieur maximal de la pièce (équipement) : 450 mm Module - max. : 6 Largeur maximale de denture : 100 mm Angle d'inclinaison maximum (avec outil Ø 125 mm) : +/- 45° Nombre de courses - réglable en continu : 130 - 1300 courses/min Poids maximal de la pièce : 1000 kg Distance minimale table – broche outil : -55 / +300 mm Hauteur maximale table – broche outil : 200 mm Distance maximale table – broche outil : 350 mm Déplacement latéral manuel du montant : +/- 25 mm Inclinaison manuelle de la broche outil : +/- 0,5° Vitesse maximale de l’outil : 15 trs/min Vitesse maximale de la pièce : 27 trs/min Diamètre maximal de l’outil : 7 pouces Tension : 400 V Fréquence : 50 Hz Courant maximal admissible : 70 A Puissance totale requise : 48 kW Poids de la machine env. : 11 t Encombrement env. : 4,27 x 3,11 x 2,87 m Cône d’attachement de la broche principale : SK 45 Alésage de la table : 40 mm Commande : Siemens Sinumerik 840 C Broche de taillage par génération : Gleason PFAUTER Mod. PSA 300 La machine à tailler les engrenages CNC modulaire avec couteau de taillage est conçue pour l’usinage d’engrenages cylindriques externes et internes, à denture droite ou hélicoïdale, ainsi que de tout autre profil pouvant être obtenu par génération ou taillage par division. Le cycle d’usinage est contrôlé par une unité CNC équipée d’un logiciel spécifique pour la fabrication de roues dentées. Domaines d’application --> La PSA 300 a été conçue pour la fabrication de : - Engrenages à denture droite externe - Engrenages à denture droite interne Kdedpfx Agovu E Nuj Usr - Engrenages à denture hélicoïdale externe - Engrenages à denture hélicoïdale interne

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Je peux insérer les données techniques dans le document, si vous le souhaitez. Je serais heureux d’ajouter les données techniques au document pour vous. Machine d’usinage d’engrenages par engrenage conventionnelle Pays d’origine : Allemagne Spécifications techniques Détails diamètre maximal de la roue : 600 mm largeur de l’engrenage : 250 mm module maximal : 8 Kdsdszmqalopfx Ag Uor puissance totale requise : 2,2 kW poids de la machine : environ 2000 kg dimensions de la machine : environ 2500 x 1600 x 1900 mm diamètre maximal de la fraise : 250 - 285 mm diamètre de la table de serrage : 460 mm trou de la table : 70 mm accessoires : divers Unité de commande conventionnelle Informations supplémentaires Documents Je serais heureux d’ajouter les données techniques au document pour vous. Je serais heureux d’ajouter les données techniques au document pour vous. Machine d’usinage d’engrenages par engrenage

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2011, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Fraiseuse CNC pour engrenages coniques à denture en arc Gleason n° 631 Année de fabrication : 2011 Commande : SIEMENS 840d Rétrofit en 2011/2012 avec nouvelle commande, entraînements, etc. Ksdpfx Aew Tfb Sjg Ujdr La machine a été entièrement révisée en 2011. Une nouvelle commande et de nouveaux entraînements ont été installés.

État: d'occasion, Année de construction: 2002, Diamètre maximal des roues : 275 mm Largeur des roues : 58 mm Module maximal : 10 Module minimal : 0,5 Kdsdsyan Nfepfx Ag Uor Commande Siemens Sinumerik 840D Poids de la machine : environ 9,5 tonnes Encombrement : environ 3800x2600x2550 mm Diamètre maximal des roues : 275 mm Module + : 10 Module - : 0,5 Commande CNC Vitesse maximale de la broche : 1200 tr/min Largeur maximale des roues : 58 mm

État: très bon (occasion), Diamètre des roues : maximum 175 mm Largeur des roues : 350 mm Module : maximum 3 Module : minimum 0,5 Ksdpfsznnitox Ag Uedr Poids de la machine : environ 0,9 t Encombrement : environ 1,2 x 0,8 x 1,4 m

État: d'occasion, Année de construction: 2007, Rapport de transmission max. 10:1 Nombre de dents - min. 3 Nombre de dents - max. 200 Hauteur de dent 20 mm Diamètre minimum de l’outil 69,85 mm Largeur de dent max. 58 mm Diamètre maximum de l’outil 230 mm Axe X 325 mm Axe Y 350 mm Axe Z 470 mm Table de pièce - Ø 212,71 mm Axe B +90,1 / -1 ° Commande 160 i - MB FANUC Kdsdpfx Agoynbdlo Uer Puissance totale requise 75 kW Poids de la machine env. 10 000 kg Encombrement env. 6,10 x 4,40 x 3,30 m WAGURI Avec cellule robotisée EWAB (robot KUKA) sans unité de filtration du liquide de refroidissement Système d’extinction sans bouteilles de CO2 Retour d’huile de refroidissement avec différentes pompes / bac de récupération Dispositif d’enfilage axes A1/B2 avec palpeur de mesure Dispositif de serrage pour un arbre de pignon Refroidisseur externe d’huile pour broche Système d’aspiration "arbre de pignon"

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2005, Une machine de contrôle d’engrenages coniques Gleason est disponible. Diamètre de la pièce : 330 mm, entraxe max. : 203 mm, plage d’écartement du nez de la broche motrice : 100 mm-250 mm, plage de déplacement max. haut/bas : 203 mm/50 mm, alésage de la broche motrice : 99 mm, conicité de la broche motrice : 15,5 mm/m, alésage de la contre-broche : 58 mm, conicité de la contre-broche : 12,7 mm/m, vitesse de la broche : 1500 tr/min, plage d’angle de contrôle : 0°-180°, répétabilité de la broche motrice : +/-0,004 mm, faux-rond : +/-0,003 mm, dimensions machine X/Y : env. 1550 mm/2050 mm, poids : env. 2400 kg. Visite sur site possible. Kedsxltu Nopfx Ag Ujdr

État: d'occasion, Année de construction: 2005, Détails techniques : Diamètre de la pièce : 63,5 mm Distance entre les pointes : 350 mm Longueur d’alésage maximale : mm Puissance totale requise : kW Poids de la machine, environ : 6 t Encombrement, environ : 2,70 x 2,30 x 2,60 m Données techniques G0504 Zone de travail Longueur de la surface de fixation mm 1550 Nombre de rainures en T mm 2 Largeur des rainures en T mm 18 Espacement des rainures en T mm 180 Hauteur entre les pointes (pupitres) mm 350 Plage de pivotement de la tourelle (axe U) degrés +30/-30 Kedpfx Agewrh H Ne Ujdr Distance entre les axes - pupitre/tourelle min./max. mm 120/225 Finesse d’entrée (tous les axes NC) mm/degré 0,001 Coulisseau de déplacement Plage de mouvement (= course de l’axe Z) mm 105 Finesse d’entrée mm Outil Diamètre extérieur min./max. mm 225/275 Diamètre d’alésage mm 160 Largeur mm 60 Pièce Diamètre extérieur min./max. mm 40-150 Module min./max. mm 1,25-4,0 Largeur des dents max. mm 45 Poids Poids de la machine environ kg 5500 Consommables : Recommandation pour le lubrifiant de refroidissement, voir chapitre 8 Huile hydraulique HLP D 46 environ litres 100 Vitesses de rotation et avances Vitesse de rotation de l’outil (réglable en continu) max. tr/min 2000 Vitesses d’avance Avance rapide/avance Axe Z jusqu’à m/min 2 Axe X jusqu’à m/min 2 Axe U jusqu’à m/min 2 Axe V jusqu’à m/min 2 Axe C3 max. degrés/sec 12 Équipement électrique Tension de fonctionnement V 400 Tension de commande/tension d’éclairage V DC/AC 24/230 Fréquence Hz 50 Puissance requise environ kVA 27 Si l’installation électrique doit être réalisée conformément aux spécifications du client, seules les informations contenues dans la documentation électrique sont applicables. Données du moteur Servomoteurs : Nm tr/min Entraînement de l’outil C1 27,0 3000 Entraînement de la pièce C2 27,0 3000 Axe X 20,0 3000 Axe Z 20,0 3000 Axe U 6,0 3000 Portique vertical (axe V1) 6,0 3000 Portique horizontal (axe U1) Axe de rotation du dispositif de serrage C3 5,0 3000 Glissière de chargement (axe X1) 5,0 3000 Moteurs à courant alternatif : kW tr/min Moteur hydraulique 1,5 1410 Lubrification centralisée 0,07 2700 Pompe de liquide de refroidissement 4 2840 Équipement hydraulique Débit litres/min 21 Pression du système bar 50 Pression de serrage pour : Mandrin max. bar 35 Pupitre de serrage min./max. bar 20 Présent uniquement en cas de besoin. Il n’est pas nécessairement possible d’atteindre toutes les valeurs limites en même temps. Si plusieurs valeurs maximales se combinent lors d’une opération d’usinage, des limitations de performance doivent être prises en compte ! Modifications des conceptions, dimensions et poids indiqués réservées.

État: bon (utilisé), Année de construction: 1976, Diamètre de la roue – maximum 2 300 mm Kdedjzr Rpdopfx Ag Usr Largeur de la roue : 1 000 mm Module – maximum : 22 Module – minimum : 1 Puissance totale requise : 45 kW Poids de la machine : environ 22 t Encombrement : environ 5 x 3 x 4 m

État: d'occasion, Année de construction: 2005, Rapport de transmission max. : 10:1 Nombre de dents – min. : 3 Nombre de dents – max. : 200 Hauteur de dent : 20 mm Largeur max. de dent : 58 mm Diamètre d’outil min. : 69,85 mm Diamètre d’outil max. : 230 mm Axe X : 325 mm Axe Y : 350 mm Axe Z : 470 mm Table pièce – Ø 212,71 mm Axe B : +90,1 / -1° Commande : SIN 840 D SIEMENS Puissance totale installée : 75 kW Poids de la machine env. 10 000 kg Kdedpfoynmm Esx Ag Uer Encombrement env. 6,10 x 4,40 x 3,30 m WAGURI avec cellule de chargement EWAB, année 2012 (alimenteur linéaire) Pas d’installation de filtration pour liquide de refroidissement.

État: d'occasion, Année de construction: 1998, Diamètre de la roue – max. 1000 mm Largeur de la roue 152 mm Module – max. 17 Diamètre de la roue – max. 1000 mm Commande Fanuc, série 150 M Puissance totale requise 75 kW Poids de la machine, environ 29,5 t Diamètre maximum. Course : 1 000 mm Dimensions : 5,5 x 5,3 x 3,2 m Poids : 29,5 tonnes Contrôle : CNC (série FANUC 150 M) Diamètre maximum de la roue 1000 mm Diamètre maximum. Course avec cycle unique : 1000 mm Fraisage plan – module maximum 17 Kdedpfoyan N Eox Ag Uer Commande FANUC, série 150 M Nombre de dents 5 – 300 LARGEUR DU DISQUE 152 mm Axe X : -305 / +305 mm Axe Y : -305 / +305 mm Axe Z : -25 / +711 mm Axe B : -5 / 90 degrés

État: d'occasion, Année de construction: 2003, Diamètre des roues - max. 275 mm largeur des roues 58 mm Module - max. 13 Module - min. 2 Commande SINUMERIK 840 D Nombre de dents min/max 5 - 200 Kjdpfx Agsx R U E No Ujdr Rapport de transmission max. 10:1 Diamètre de la fraise max. 228 mm axe x 25 - 350 mm axe y +/- 175 mm axe z 125 - 600 mm Axe b -5 / +90 °. Puissance totale requise 75 kW Poids de la machine env. 11,7 t Espace nécessaire env. 12,5 x 3,0 x 3,0 m Équipé pour le fraisage à sec Ébavureur à pression Dispositif d'ébavurage avec brosse entraînée Convoyeur à copeaux magnétique intégré Promot Cellmaster Système de filtration à impulsions à cartouches

État: bon (utilisé), Année de construction: 1976, Diamètre des roues : maximum 1250 mm Largeur des roues : 1000 mm Module : maximum 16 Course de l’axe de la fraise : 250 mm Vitesses de rotation de la fraise : réglables en continu de 32 à 200 tr/min Nombre de dents : minimum 12 Alésage de la table : 255 mm Puissance totale requise : 32 kW Poids de la machine : environ 20 t Encombrement : environ 5,1 x 3,2 x 3,7 m Kedezr Rpkepfx Ag Uedr État impeccable, châssis surélevé et course de la glissière de fraisage plus longue. Cycle à 2 passes, roues de changement, mandrins de fraisage (32, 40, 50, 60). Convoyeur de copeaux. Machine avec ouverture dans le bâti : permet d’usiner des pièces particulièrement longues !

État: d'occasion, Année de construction: 2004, Diamètre de la pièce 125 mm Module 4 Commande SIEMENS SINUMERIK Kedpjx Szm Aefx Ag Uodr Course - x 105 mm Course - y 40 mm Course - z 500 mm Diamètre de la pièce 17 - 39,5 mm Hauteur de la pièce 6 - 15 mm Machines à roder les engrenages | GLEASON-HURTH - ZH 125 La machine est en très bon état d’entretien. Veuillez noter que les détails techniques ont été ajoutés à partir de machines comparables.

État: très bon (occasion), Année de construction: 1983, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Diamètre maximal : 750 mm, course axiale Z : 900 mm, course radiale X : 380 mm, table : 630 mm, commande numérique CNC Siemens 802D pour les axes Z et X. Poids approximatif : 14 000 kg. Kdodpfxezbt Iie Ag Uor

État: d'occasion, Année de construction: 2002, Détails techniques : Diamètre de roue - max. : 150 mm Largeur de roue : * mm Module - max. : 3,5 Module - min. : 1,25 Puissance totale requise : * kW Poids de la machine env. : 6,5 t Encombrement env. : 2,35 x 2,10 x 2,35 m Kodpfx Agjyud Tpj Uodr Largeur de dent : 45 mm Diamètre d’alésage : 100 mm Surface de serrage : 1300 x 300 mm