Jac Eel 450-11 d'occasion à vendre (23 257)

Année de construction: 2011, État: usagé, Compteur kilométrique : 227 446 km Usage prévu : Transport de marchandises Puissance : 331 kW (450 ch) PTAC : 26 000 kg Veuillez contacter Emal Jaweed pour plus d’informations. Aspiratrice excavatrice / Camion aspirateur, Iveco Trakker 450 6x4, MTS 3A 11T 36000V, Année de construction : 2011, Première immatriculation : 11/01/2011, Kilométrage : 227 446 km, Longueur : 10 320 mm, Largeur : 2 550 mm, Hauteur : 4 100 mm, Poids à vide : 21 195 kg, Poids total autorisé en charge : 26 000 kg, Moteur : Cursor, Puissance moteur : 331 kW, Entraînement rotatif hydraulique sur la benne aspiratrice et la tête d’aspiration, Transmission 6x4, Double turbine, Télécommande radio, AdBlue, Climatisation, Vidéo disponible, Bon état général. Divers : * Plus de 200 véhicules disponibles à la vente. Njdpjx R T A Tefx Adrsla * Notre site est situé à 30 km au nord de l’aéroport de Francfort-sur-le-Main. * Financement & leasing possibles. * Spécialiste du transport et de l’expédition mondiale. * Aucune responsabilité pour les erreurs d’impression ou de saisie. * Sous réserve d’erreurs et de vente préalable. * Reprise possible. * Pour l’achat de véhicules ou la vente de machines d’occasion, seuls les CGV de Jaweed GmbH s’appliquent. * Plus d’informations ainsi que nos CGV sont disponibles sur notre site internet.

État: très bon (occasion), kilométrage: 298 000 km, puissance: 331 kW (450,03 ch), première immatriculation: 01/2015, type de carburant: diesel, configuration d'essieux: 8x2, carburant: diesel, freins: frein moteur, couleur: vert, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, suspension: air, longueur de l'espace de chargement: 6 700 mm, Année de construction: 2015, heures de fonctionnement: 4 414 h, Équipement: attelage de remorque, grue, régulation électrique des vitres, = Autres options et équipements = - Servofrein Njdew Hrn Tspfx Adrela - Suspension pneumatique - Pare-soleil - Éclairage au xénon - Prise de force (PTO) - Crochet d'attelage = Informations complémentaires = Configuration des essieux Suspension : suspension pneumatique Essieu avant 1 : directeur Essieu avant 2 : directeur Essieu arrière 1 : directeur Poids Poids à vide : 25 630 kg Charge utile : 6 370 kg Poids total : 32 000 kg Fonctionnel Marque de la carrosserie : FASSI F 1100 RA.2.28 HE + JIB Marquage CE : oui État État technique : très bon État visuel : bon Informations financières Prix : Sur demande

Année de construction: 2015, heures de fonctionnement: 37 500 h, État: comme neuf (occasion), Fonctionnalité: fonctionnalité limitée, INSTALLATION DE VITRIFICATION HUMIDE ET DE SÉCHAGE À GAZ Installation de vitrification humide et de séchage à gaz complètement opérationnelle, prête pour une mise en service immédiate, comprenant une ligne alimentée au gaz naturel conçue pour produire des produits de haute qualité destinés aux plus grands fabricants mondiaux, notamment dans le secteur des casseroles, poêles et chaudières en fonte. Ce système éprouvé assure une production régulière et à haut débit pour répondre aux exigences de l'industrie mondiale. Nodpfoxx Skpox Adrjla Filtres, broyeurs à émail, moules pour casseroles et poêles en fonte, machine à sabler, machine de finition vibratoire, grill lunge, machines à rectifier.

Année de construction: 2020, État: très bon (occasion), Ventilateur, souffleur, moteur électrique, soufflante, moteur électrique, soufflante, ventilateur radial, ventilateur d'urgence, ventilateur pour gaz de fumée, ventilateur axial, ventilateur axial, ventilateur axial, ventilateur axial -Carter : en acier inoxydable -État : ventilateurs non utilisés (stock de réserve) Nljdpfx Aexg Enwedrea -Fabricant : Ferrari, ventilateur axial -Type : EF 905/I 4S/B A24 -Moteur : Ferrari 11 kW 4P 160 50 Hz -Degré de protection : IP56 -Quantité : 3 ventilateurs disponibles -Prix : à l'unité -Dimensions : Ø 1000 x 675 mm -Poids : 196 kg/unité

État: usagé, Mélangeur à cisaillement élevé occasion Greaves modèle SH 15 en acier inoxydable, entièrement testé et remis à neuf. Arbre d’environ 1750 mm de long et 150 mm de diamètre, tête de désintégration polyvalente. Entraînement direct par moteur 11 kW, 415 V, 3/50. Convient selon les informations pour des lots de 500 à 2000 litres. Nodpeymawhsfx Adrjla Cliquez sur le lien ci-dessous pour voir une vidéo de la machine en fonctionnement.

État: usagé, configuration d'essieux: 3 essieux, première immatriculation: 03/2011, couleur: autre, Année de construction: 2011, Poids à vide : 7 310 kg Essieu 1 : gauche 10 mm, droite 10 mm Essieu 2 : gauche 10 mm, droite 10 mm Essieu 3 : gauche 10 mm, droite 10 mm Njdpfx Adoxywuierjla

État: usagé, Moteur triphasé, moteur électrique -Puissance : 11 kW -Vitesse : 1450 tours/minute Nlsdpfed I Al Rsx Adroa -Arbre : Ø 42 x 110 mm -Construction : B3 -Classe de protection : IP 33 -Dimensions : 600/400/H320 mm -Poids : 123 kg

État: usagé, Moteur triphasé à 2 vitesses, moteur électrique -Transfert dans l'état actuel tel que vu -Puissance : 3/11 kW -Vitesse : 720/1450 tours/minute Nodpfx Ascnha Hodrjla -Arbre : Ø 42 mm -Construction : B3 -changement de pôle -Classe de protection : IP 54 -Prix : à l'unité -nombre : 1x disponible -Dimensions : 600/390/H320 mm -Poids : 108 kg

État: usagé, Servo-moteur, moteur électrique, moteur à courant continu, moteur pas à pas, moteur pas à pas, moteur pas à pas -Puissance : 0,8/11/11 kW 60/818/4500 rpm -Vitesse : 60/818/4500 tr/min -Arbre : Ø 48 mm -nombre : 2x moteurs disponibles -Prix : à l'unité -Dimensions : 330/330/H875 mm -Poids : 230 kg Nlodpfxjdx Aive Adroa

État: bon (utilisé), Moteur triphasé, moteur électrique -Puissance : 11 kW -Vitesse : 1450 tours/minute -Arbre : Ø 42 mm -Construction : B3 -Classe de protection : IP 33 Njdpfx Ajcu Erxedrola -Dimensions : 600/360/H370 mm -Poids : 116 kg

État: bon (utilisé), Moteur électrique, moteur à courant triphasé -Fabricant : ADDA, moteur électrique type FC160MT-4 -Puissance : 11 kW -vitesse de rotation : 1450 tr/min -Tension : 380/660 V -Arbre : Ø 42 x 110 mm -Forme de construction : B5 -Degré de protection : IP 55 -Dimensions : 570/400/H350 mm Nledou Hbawepfx Adrea -Poids : 73 kg

État: bon (utilisé), Central hydraulique, pompe hydraulique, unité hydraulique universelle, station hydraulique, presse à injecter, presse d’injection, machine d’injection plastique -Fabricant : Flutec, central hydraulique issu d’une presse à injecter Battenfeld BA 600 CDC -Type : PT-350/4.0/M/ FL086-E -Pompe : Brueninghaus type A10VS 0 71 DFR1/31 210 bar -Moteur : Brandstetter 11 kW / 1450 tr/min -Composants individuels : voir photos -Dimensions : 1130/430/H350 mm -Poids : 152 kg Nlsdpfxjg Dvx Ne Adrea

Année de construction: 2018, État: usagé, numéro de machine/véhicule: IDLSK03, Le système d'alimentation JackSteel permet de transporter les planches/blocs hors de la scie, de les séparer un par un et de les introduire au centre pour le re-sciage. Sous la ligne se trouve un convoyeur à chaîne pour la collecte des copeaux et des déchets. La ligne fonctionne à des vitesses allant jusqu'à 90 m/min. Nlsdpfx Adjrmkd Uorea

État: bon (utilisé), Année de construction: 2016, heures de fonctionnement: 1 594 h, hauteur de levage: 9 700 mm, type de carburant: diesel, Équipement: transmission intégrale, Chaîne cinématique\nTransmission : roues\nMarque du moteur : Kubota\n\nPoids\nPoids à vide : 3 829 kg\n\nFonctionnalité\nCapacité de levage : 454 kg\nHauteur de travail : 1 170 cm\nCertification CE : oui\n\nÉtat\nÉtat technique : bon\nÉtat visuel : bon\n\nInformations complémentaires\nDimensions de transport (L x l x H) : 3,35 m / 1,76 m / 2,51 m\nType de surface : Terrain accidenté\n\nInformations complémentaires\nVeuillez contacter Tobias Mayr pour plus d'informations.\n\nSkyJack nacelle ciseaux diesel 11,70 m\n\nTransmission intégrale avec stabilisation automatique\n\nLa série Compact des nacelles ciseaux tout-terrain Skyjack propose les mêmes équipements robustes et fiables qui ont fait la réputation de la marque. Le modèle SJ 6832RT est équipé d'une transmission intégrale croisée symétrique, offrant une traction supérieure. Ces machines se distinguent par une capacité de franchissement de 50 % et sont conçues pour répondre aux exigences des terrains les plus difficiles. Elles sont livrées de série avec une plateforme extensible facile à utiliser de 1,5 m de long, qui peut être verrouillée en plusieurs positions, augmentant ainsi la surface de travail et la portée.\n\nMarque : SkyJack Modèle : SJ6832RT Année : 2016 Heures de fonctionnement relevées : 1 594 heures Poids net env. 3 829 kg Hauteur de travail env. 11,70 m Hauteur de plateforme 9,70 m Capacité de charge 454 kg Moteur diesel Kubota\n\nPlateforme extensible -> longueur totale de la plateforme 3,96 m\n\nDimensions de transport (L/l/H) : 3,35 m / 1,76 m / 2,51 m - Garde-corps rabattables, hauteur réduite à 1,75 m\n\nContrôle UVV effectué sur demande.\n\nDivers :\n\nLivraison économique possible dans toute l'Europe. Visites uniquement sur rendez-vous. Nous reprenons volontiers votre matériel/équipement de chantier en reprise. Nous pouvons également vous proposer une offre de financement ou de leasing adaptée à vos besoins (réservé aux professionnels). Pour toute question, veuillez nous contacter. Tous les prix s'entendent départ site 86684 Holzheim. Toutes informations sous réserve. Modifications, erreurs d'impression ou de transmission, ainsi que vente préalable, réservées.\n\nToutes les indications concernant la couleur, l'équipement, l'état, les caractéristiques du véhicule proposé sont sans garantie. Sous réserve d'erreur de saisie, de vente préalable et de modifications. Nodpfeyaf Ulox Adrela

État: usagé, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2018, numéro de machine/véhicule: 2441308, capacité de charge: 317 kg, hauteur de levage: 9 750 mm, longueur de la plate-forme: 2 130 mm, largeur de la plate-forme: 1 070 mm, poids total: 2 302 kg, longueur de transport: 2 310 mm, largeur de transport: 1 170 mm, hauteur de transport: 1 880 mm, type de carburant: électrique, dimension des pneus: 16x5x12, couleur: rouge, Équipement: transmission intégrale, Données techniques Année de fabrication : 2018 Moteur : Électrique Hauteur de travail : 11,75 m Hauteur de plateforme : 9,75 m Rallonge de plateforme : 1,22 m Dimensions de la plateforme (LxL) : 2,13 x 1,07 m Dimensions totales (LxlxH) : 2,31 x 1,17 x 2,24 m Poids : 2 302 kg Capacité de charge : 317 kg Capacité de charge avec répartition de la charge : 204 kg Vitesse de déplacement : 1,1 - 3,2 km/h Capacité de franchissement : 25% Nlsdpfx Adsyzpaisrsa Entièrement fonctionnel, traces d'utilisation normales

État: usagé, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2018, numéro de machine/véhicule: 2441228, capacité de charge: 317 kg, hauteur de levage: 9 750 mm, longueur de la plate-forme: 2 130 mm, largeur de la plate-forme: 1 070 mm, poids total: 2 302 kg, longueur de transport: 2 310 mm, largeur de transport: 1 170 mm, hauteur de transport: 1 880 mm, type de carburant: électrique, dimension des pneus: 16x5x12, couleur: rouge, Équipement: transmission intégrale, Données techniques Nodpfx Aoyqz Snsdrjla Année de fabrication : 2018 Moteur : Électrique Hauteur de travail : 11,75 m Hauteur de plateforme : 9,75 m Rallonge de plateforme : 1,22 m Dimensions de la plateforme (LxL) : 2,13 x 1,07 m Dimensions totales (LxlxH) : 2,31 x 1,17 x 2,24 m Poids : 2 302 kg Capacité de charge : 317 kg Capacité de charge avec répartition de la charge : 204 kg Vitesse de déplacement : 1,1 - 3,2 km/h Capacité de franchissement : 25% Entièrement fonctionnel, traces d'utilisation normales

État: usagé, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2018, numéro de machine/véhicule: 2441228, capacité de charge: 317 kg, hauteur de levage: 9 750 mm, longueur de la plate-forme: 2 130 mm, largeur de la plate-forme: 1 070 mm, poids total: 2 302 kg, longueur de transport: 2 310 mm, largeur de transport: 1 170 mm, hauteur de transport: 1 880 mm, type de carburant: électrique, dimension des pneus: 16x5x12, couleur: rouge, Équipement: transmission intégrale, Données techniques Année de fabrication : 2018 Moteur : Électrique Hauteur de travail : 11,75 m Hauteur de plateforme : 9,75 m Rallonge de plateforme : 1,22 m Dimensions de la plateforme (LxL) : 2,13 x 1,07 m Nsdpfx Adoyqz Shjrela Dimensions totales (LxlxH) : 2,31 x 1,17 x 2,24 m Poids : 2 302 kg Capacité de charge : 317 kg Capacité de charge avec répartition de la charge : 204 kg Vitesse de déplacement : 1,1 - 3,2 km/h Capacité de franchissement : 25% Entièrement fonctionnel, traces d'utilisation normales

État: usagé, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2017, numéro de machine/véhicule: 2441058, capacité de charge: 204 kg, hauteur de levage: 9 750 mm, longueur de la plate-forme: 2 130 mm, largeur de la plate-forme: 1 070 mm, poids total: 2 302 kg, longueur de transport: 2 310 mm, largeur de transport: 1 170 mm, hauteur de transport: 2 240 mm, type de carburant: électrique, dimension des pneus: 16 x 5 x 12, couleur: rouge, Équipement: transmission intégrale, Données techniques Année de fabrication : 2017 Moteur : électrique Hauteur de travail : 11,75 m Hauteur de plateforme : 9,75 m Rallonge de plateforme : 1,22 m Dimensions de la plateforme (LxL) : 2,13 x 1,07 m Dimensions hors tout (LxLxH) : 2,31 x 1,17 x 2,24 m Poids : 2 302 kg Capacité de charge : 317 kg Capacité de charge avec répartition de la charge : 204 kg Nsdpfx Adeyqzgxjrola Vitesse de déplacement : 1,1 - 3,2 km/h Aptitude en pente : 25% Entièrement fonctionnel, traces d'utilisation normales

État: usagé, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2017, numéro de machine/véhicule: 2440988, capacité de charge: 317 kg, hauteur de levage: 9 750 mm, longueur de la plate-forme: 2 130 mm, largeur de la plate-forme: 1 070 mm, poids total: 2 302 kg, longueur de transport: 2 310 mm, largeur de transport: 1 170 mm, hauteur de transport: 1 230 mm, type de carburant: électrique, dimension des pneus: 16x5x12, couleur: rouge, Données techniques Nlsdpfoyqy Tdjx Adrsa Année de fabrication : 2017 Moteur : électrique Hauteur de travail : 11,75 m Hauteur de plateforme : 9,75 m Rallonge de plateforme : 1,22 m Dimensions de la plateforme (LxL) : 2,13 x 1,07 m Dimensions hors tout (LxLxH) : 2,31 x 1,17 x 2,24 m Poids : 2 302 kg Capacité de charge : 317 kg Capacité de charge avec répartition de la charge : 204 kg Vitesse de déplacement : 1,1 - 3,2 km/h Aptitude en pente : 25% Entièrement fonctionnel, traces d'utilisation normales

État: usagé, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2019, numéro de machine/véhicule: 2441768, capacité de charge: 317 kg, hauteur de levage: 9 750 mm, longueur de la plate-forme: 2 130 mm, largeur de la plate-forme: 1 070 mm, poids total: 2 302 kg, longueur de transport: 2 310 mm, largeur de transport: 1 170 mm, hauteur de transport: 1 880 mm, type de carburant: électrique, dimension des pneus: 16x5x12, couleur: rouge, Équipement: transmission intégrale, Données techniques Année de construction : 2019 Moteur : Électrique Hauteur de travail : 11,75 m Hauteur de la plateforme : 9,75 m Rallonge de plateforme : 1,22 m Dimensions de la plateforme (Lxl) : 2,13 x 1,07 m Dimensions totales (LxlxH) : 2,31 x 1,17 x 2,24 m Poids : 2 302 kg Capacité de charge : 317 kg Capacité de charge avec répartition de la charge : 204 kg Vitesse de déplacement : 1,1 - 3,2 km/h Nlodpfjyzpapox Adrsa Pente franchissable : 25 % Entièrement fonctionnel, traces d’usage normales.

État: usagé, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2017, numéro de machine/véhicule: 2441068, capacité de charge: 204 kg, hauteur de levage: 9 750 mm, longueur de la plate-forme: 2 130 mm, largeur de la plate-forme: 1 070 mm, poids total: 2 302 kg, longueur de transport: 2 310 mm, largeur de transport: 1 170 mm, hauteur de transport: 2 240 mm, type de carburant: électrique, dimension des pneus: 16 x 5 x 12, couleur: rouge, Équipement: transmission intégrale, Données techniques Année de fabrication : 2017 Moteur : électrique Hauteur de travail : 11,75 m Hauteur de plateforme : 9,75 m Rallonge de plateforme : 1,22 m Dimensions de la plateforme (LxL) : 2,13 x 1,07 m Dimensions hors tout (LxLxH) : 2,31 x 1,17 x 2,24 m Nljdoyzngzjpfx Adrea Poids : 2 302 kg Capacité de charge : 317 kg Capacité de charge avec répartition de la charge : 204 kg Vitesse de déplacement : 1,1 - 3,2 km/h Aptitude en pente : 25% Entièrement fonctionnel, traces d'utilisation normales

État: bon (utilisé), Année de construction: 2019, hauteur de levage: 9 650 mm, type de carburant: électrique, Chaîne cinématique Transmission : Roue Poids Poids à vide : 2 571 kg Fonctionnalité Capacité de levage : 318 kg Hauteur de travail : 1 165 cm Marquage CE : oui État État technique : bon État visuel : bon Informations complémentaires Dimensions de transport (L x l x h) : 2,32 / 1,19 / 2,39 Nlsdjyxvpxspfx Adroa Type de surface : Plateau Informations complémentaires Veuillez contacter Tobias Mayr pour plus d'informations. SkyJack SJ4732 nacelle élévatrice à ciseaux électrique 11,65 m La SkyJack SJ4732 est une nacelle à ciseaux compacte, à propulsion électrique, offrant une hauteur de travail de 11,65 m. Elle est idéale pour les travaux de précision en intérieur ou sur surfaces planes. Grâce à son design étroit, sa grande capacité de charge jusqu'à 318 kg et sa plateforme extensible, elle assure une flexibilité et une efficacité maximales pour les travaux de maintenance, d'installation et de construction. Son système de commande fiable ainsi que ses composants nécessitant peu d’entretien garantissent une utilisation sûre et économique au quotidien. Fabricant : SkyJack Modèle : SJ4732 Année de fabrication : 2019 - Année modèle : 2020 Poids net : env. 2 571 kg Hauteur de travail : env. 11,65 m Hauteur de plateforme : 9,65 m Capacité de charge : 318 kg Chargeur intégré Bandages non marquants Dimensions de transport (L/l/h) : 2,32 m / 1,19 m / 2,39 m Garde-corps rabattable, hauteur alors 1,99 m Contrôle UVV neuf possible sur demande. Divers : Livraison économique possible dans toute l’Europe. Visites uniquement sur rendez-vous. Nous reprenons volontiers vos appareils/engins de chantier. Nous vous proposons volontiers une offre de financement ou de leasing personnalisée (uniquement pour professionnels). En cas de questions, contactez-nous. Tous les prix s’entendent départ site 86684 Holzheim. Toutes informations sous réserve. Modifications, erreurs d’impression ou de transmission ainsi que vente intermédiaire réservées. Tous les détails concernant la couleur, l’équipement, l’état, les caractéristiques, etc. des véhicules proposés sont sans garantie. Sous réserve d’erreur de saisie, d’information ou de vente intermédiaire.

État: très bon (occasion), À vendre : moteur électrique de la société Kaltenbach Maschinenfabrik Le prix concerne une seule pièce État : utilisé, fonctionnel Moteur testé avec un multimètre Présence de traces normales d’utilisation et de stockage Données techniques : Fabricant : Kaltenbach Maschinenfabrik Type : DKV 112M 238 4 Moteur triphasé Puissance : 1,7 / 2,6 kW Tension : 400 V 50 Hz Indice de protection : IP54 Classe d’isolation : F Vitesse de rotation : 700 / 1415 tr/min Moteur Dahlander à plusieurs vitesses Nsdsyv Uvxjpfx Adrola Diamètre de l’arbre : env. 28 mm

État: usagé, Année de construction: 2023, Conditions de livraison : EXW Veuillez contacter Christian Theißen pour plus d'informations. Fabricant : France Élévateur Modèle : Topy 11.1 Année de fabrication : 2023 Type de produit : Occasion Données : Hauteur de travail max. : 11,03 m Hauteur de plateforme max. : 9,03 m Portée max. : 6,00 m Dimensions totales L x l x H : 6,12 x 2,02 x 2,68 m Dimensions de la plateforme l x P : 0,68 x 0,63 m Longueur en position de transport : 6,12 m Hauteur en position de transport : 2,68 m Charge max. du panier : 120 kg Plage de rotation : 2 x 210°=400° Garde au sol : 0,19 m Poids à vide : 2 623 kg PTAC : 2 743 kg Caractéristiques spécifiques : Attelage remorque, caméra de recul, peinture blanc RAL9003, démarrage/arrêt moteur depuis la nacelle, 2x gyrophares LED + Triflash, 2x cales inclus support, prise de courant dans la nacelle, sans stabilisateurs, permis B/3 requis. Remarque : Contrôle technique (TÜV) et contrôle UVV récents. Nsdjwn Hr Aopfx Adrela

État: nouveau, La livraison comprend : panneau en acier, neuf Couleur du matériau : galvanisé sendzimir Largeur totale : environ 295 mm Profondeur totale : environ 1 110 mm Profondeur intérieure : environ 1 104 mm pour une profondeur de support : environ 1 100 mm Portée libre : environ 992 mm support de ferme : environ 55 mm Hauteur du biseau : environ 25 mm Épaisseur du matériau : environ 2,00 mm Poids / pièce : environ 5,95 kg D'autres quantités sur demande. Nombre : - largeur libre des traverses : 01 pièces 02 pièces 06 pièces - 1 800 mm 07 pièces - 2 100 mm 08 pièces - 2 400 mm 09 pièces - 2 700 mm Nlodev Al Utspfx Adrea 10 pièces - 3 000 mm 11 pièces - 3 300 mm 12 pièces - 3 600 mm 13 pièces - 3 900 mm 20 pièces 50 pièces 75 pièces 100 pièces Vos interlocuteurs dans notre entreprise : M. André Evering Monsieur: Mario Klöver M. : Falk Deutsch Informations générales sur l'article : Cet article est disponible pour le ramassage uniquement. Tout transport supplémentaire demandé ou l'expédition de cet article est soumise à des frais supplémentaires, qui sont facturés séparément peuvent nous être demandées en fonction du lieu de livraison ou de l'étendue de la livraison.