Kaltenbach/Adige Scie Circulaire À Métaux d'occasion à vendre (94 273)

État: bon (utilisé), Année de construction: 2015, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, diamètre de la lame de scie: 600 mm, Capacité de coupe acier rond à 90°: 220 mm, A vendre 1 scie circulaire automatique d'occasion en aluminium, aspiration comprise Fabricant : Tronzadoras MG Modèle : GAA-600 - CNC ANNÉE DE FABRICATION : 2015 DONNÉES TECHNIQUES Laedpfx Aouyyhaolhoa - Zone de coupe ronde : 220mm, boîte : 300 x 90mm, carré : 175mm - puissance d'entraînement 4,1 KW / 400 V / 50 Hz - Vitesse de rotation 3000 tr/min. - Vitesse de coupe 55 m/sec. - Dimension de la lame 600 x 50 mm - hauteur de coupe max. 220 mm - dimensions 2020 x 1510 x 975 mm - Poids 650 Kg La machine est livrée avec un convoyeur à rouleaux d'alimentation de 6 m et un système d'aspiration adapté. La scie peut être visitée dans notre entrepôt à 09599 Freiberg.

État: nouveau, diamètre de la lame de scie: 450 mm, – Lame de scie 450 mm – Double onglet – 4 serre-joints pneumatiques – Système Hydrocheck – Capot de protection automatique – Système de micro-lubrification – 1 convoyeur à rouleaux de 300 cm avec butée de longueur – Pistolet de soufflage – Capuchon de protection – Documentation – 400V Lajdpfx Alsrcb Tzehja

État: usagé, Année de construction: 2021, numéro de machine/véhicule: 210907, diamètre de la lame de scie: 600 mm, Scie à onglets Tronzadoras Cycle de sciage automatique Capot de protection manuel Avancement de coupe hydro-pneumatique Butée arrière réglable Diamètre de lame 600 mm Système de refroidissement/lubrification Réglage d'angle de -22,5º à +135º Ledoyu Huvspfx Alhoaa

État: nouveau, diamètre de la lame de scie: 450 mm, Équipement: documentation / manuel, - Semi-automatique Laodogg N Rijpfx Alhoa - Lame de scie 450 mm - Double onglet - 4 tendeurs pneumatiques - Système de lubrification par brouillard - Convoyeur à rouleaux 300 cm avec butée de longueur - Pistolet de soufflage - Housse de protection automatique - Documentation - 400V

Année de construction: 2019, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Équipements supplémentaires Kit de démarrage 1 comprenant 2 lames de scie circulaire et 10 litres de concentré de liquide de refroidissement. Élément de nivellement (1 jeu = 4 pièces) avec tige filetée M 12x100. Côté alimentation – gauche. Convoyeur à rouleaux d’alimentation URB 290, longueur 3000 mm. Adaptateur d’alimentation pour URB 290/400. Convoyeur à rouleaux de sortie URB 290, longueur 2000 mm. Adaptateur d’évacuation pour URB 290/400. Pièce de raccordement pour la machine, montage à droite. Butée longitudinale LM 55 M/man., longueur de mesure 2000 mm. Lajdpfx Aex Nr Sqelhoa Cette BERG & SCHMID VKS 370 VA a été fabriquée en 2019. Elle est équipée d’une scie circulaire verticale entièrement automatique, hydropneumatique avec variation de fréquence CNC. La machine dispose d’un convoyeur à rouleaux côté alimentation (3 m) et côté sortie (2 m), améliorant la manutention du matériau. Le kit de démarrage 1 avec lames de scie circulaire et concentré de liquide de refroidissement est inclus. Profitez de l’opportunité d’acquérir cette scie circulaire à métaux BERG & SCHMID VKS 370 VA. Contactez-nous pour plus d’informations. Domaines d’application Sciage

État: nouveau, Capacité Ø 140 - 250 mm Moteur de scie 30 kW Moteur hydraulique 5,5 kW Moteur d'avance de scie 3 kW Siemens Moteur d'avance matière 3 kW Siemens Vitesse de sciage 30-80 tr/min Diamètre de la lame Ø750 x 3,8 x 3,2 x 80 mm Plage de coupe min. 1000 mm Plage de coupe max. 7000 mm Laodpfx Ajymf Swolhsa Commande Siemens Soupape hydraulique Rexroth Liquide de refroidissement : huile de coupe pulvérisée Encombrement env. 3500 x 8000 mm Vitesse de coupe 30-80 tr/min Poids de la machine env. 9000 kg GERD WOLFF GLS-250 Scie circulaire haute performance (entièrement automatisée) De 10 à 250 millimètres d’acier — elle coupe précisément et sans effort tous types d’acier, en quelques secondes. Équipée de composants allemands, nous combinons l'ingénierie allemande et turque.

État: nouveau, Capacité Ø 10 - 75 mm Lajdpfoymf Ifjx Alhja Moteur de scie : 11 kW Moteur hydraulique : 3 kW Moteur avance scie : 1,5 kW Siemens Moteur alimentation matière : 1,5 kW Siemens Vitesse de coupe : 70-160 tr/min Diamètre lame de scie : Ø285 x 2,0 x 1,7 x 32 mm Longueur de coupe min. : 1000 mm Longueur de coupe max. : 7000 mm Commande : Siemens Hydraulique : valve Rexroth Liquide de refroidissement : huile de coupe pulvérisée Encombrement env. 2950 x 6800 mm Poids machine env. 3500 kg GERD WOLFF GLS-75 Scie circulaire haute performance (entièrement automatisée) De 10 mm à 75 mm d’acier, elle coupe rapidement et avec précision tous types d’acier. Équipée de composants allemands, nous combinons l’expertise allemande et turque en ingénierie mécanique.

État: nouveau, Rond plein Ø 100 - 230 mm Carré plein Ø 100 - 170 mm Chariot linéaire 30 degrés pour la tête de scie Moteur de scie 22 kW Moteur hydraulique 5 kW Puissance totale 34 kW Vitesse de sciage 30-120 tr/min Diamètre de la lame Ø630 x 3,4 x 2,8 mm Commande Siemens Hydraulique avec valve Rexroth Liquide de refroidissement : huile de coupe pulvérisée Encombrement env. 7,5 x 2 x 1,2 m Encombrement env. 3200 x 7600 mm GERD WOLFF GLS-230 scie circulaire haute performance avec table de chargement entièrement automatique ! Découvrez la nouvelle génération de scies circulaires haute performance pour métaux, alliant précision et efficacité en parfaite harmonie avec la qualité allemande. Nos machines de sciage circulaire haute performance établissent de nouveaux standards dans l’usinage des métaux grâce à leur technologie innovante, qui vous permet d’usiner l’acier, quel que soit le type, avec précision et sans effort. Du diamètre 10 millimètres jusqu’à un impressionnant diamètre de 250 millimètres, nos machines coupent l’acier en quelques secondes avec la plus grande exactitude. Le cœur de ces machines réside dans leurs fonctionnalités automatiques, associées à une vis à billes de haute technologie et à un système d’alimentation automatique du matériau. Cette combinaison assure non seulement une précision maximale, mais aussi une vitesse remarquable. Un moteur Siemens et un écran tactile PLC Siemens garantissent une performance fiable et un contrôle simple. En outre, nos scies circulaires haute performance pour métaux sont dotées d’un système spécial permettant un changement de lame rapide et aisé. Le serrage hydraulique du matériau assure un maintien fiable de la pièce lors de la coupe. De plus, un système de micro-pulvérisation programmable est intégré pour une lubrification et un refroidissement optimaux de la lame, prolongeant ainsi la durée de vie de l’outil. Lsdeymf Tzjpfx Alhsaa Grâce à nos technologies servo et variateur, vous gardez un contrôle total sur vos processus de production, ce qui vous permet d’optimiser votre production et d’atteindre les plus hauts standards de qualité. Optez pour nos scies circulaires haute performance pour métaux et découvrez l’avenir de l’usinage : précis, efficace et fiable.

État: usagé, Année de construction: 1999, numéro de machine/véhicule: 012563001, vitesse de rotation (max.): 3 600 tr/min, tension d'entrée: 400 V, Pour la découpe de profils en aluminium avec coupe d'onglet Année de fabrication : 1999 Paiement anticipé Frais de transport non inclus Lodpfx Aowl Uzyolhoaa

État: nouveau, diamètre de la lame de scie: 550 mm, raccordement à air comprimé: 7 barre, Équipement: documentation / manuel, - Lame de scie 550 mm - Double onglet - 4 pinces pneumatiques - Système hydrocheck - Système de lubrification par brouillard - 1 convoyeur à rouleaux 300 cm Lajdpfx Alorh Dkyehoa - 1 convoyeur à rouleaux 300 cm avec butée de longueur - Pistolet de soufflage - Capuchon de protection - Documentation - 400V

État: nouveau, Année de construction: 2025, diamètre de la lame de scie: 550 mm, tension d'entrée: 400 V, raccordement à air comprimé: 7 barre, Équipement: documentation / manuel, - Lame de scie 550 mm - Double onglet - 4 pinces pneumatiques Lsdpfjhzuu Nsx Alhoaa - système hydrocheck - Système de lubrification par brouillard - 1 convoyeur à rouleaux 300 cm - 1 convoyeur à rouleaux 300 cm avec butée de longueur - Pistolet de soufflage - Capuchon de protection - Documentation - 400V

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2017, Scie circulaire automatique d’occasion pour aluminium MEP Cobra 352 nc 5.0 Année : 2017 Lodpfx Alswu Tz Rehsaa Dimensions de la lame : 350x32x3,4 mm Vitesse de coupe de la lame : 1700/3400 tr/min Angle de coupe : de -45° à +45° Capacité de coupe à 0° : rond : 120 mm, carré : 105 mm, rectangle : 180x70 mm Écran tactile Poids de la machine : 605 kg

État: nouveau, Année de construction: 2023, Capacité Ø 15 - 100 mm Moteur de scie 11 kW Vitesse de coupe 30-130 tr/min Moteur hydraulique 2,2 kW Moteur d'avance de scie 1,5 kW Siemens Moteur d'alimentation de matériau 1,5 kW Siemens Diamètre de la lame de scie Ø360 x T2,6 x 2,25 x 40 mm Plage de coupe min. 3000 mm Plage de coupe max. 7000 mm Commandes Siemens Hydraulique: valve Rexroth Liquide de refroidissement: huile de coupe pulvérisée Ljdpfx Alsyk Ihvshjaa Encombrement env. 2900 x 7400 mm Poids de la machine env. 4900 kg GERD WOLFF GLS-160 Scie circulaire haute performance (entièrement automatisée) De 10 millimètres à 250 millimètres d’acier, elles coupent précisément et sans effort tous types d'acier en quelques secondes. Équipée de composants allemands, nous combinons l’ingénierie allemande au savoir-faire mécanique turc.

État: nouveau, Année de construction: 2025, diamètre de la lame de scie: 400 mm, - Lame de scie 400 mm Lodpfsu Si Ndsx Alhoaa - Double onglet - 4 tendeurs pneumatiques - Système de lubrification par brouillard - Pistolet de soufflage - Capuchon de protection - Documentation - 400V

État: usagé, Scie circulaire à onglet à froid BERG & SCHMID Type MKS 350 Année de construction env. 1980 Zone de sciage à 90° rond Ø 110 mm Zone de sciage à 90° rectangle 160 x 90 mm Zone de sciage à 90° Carré 95 x 95 mm Zone de sciage à 45° rond Ø 95 mm Zone de sciage pour un rectangle à 45° 120 x 90 mm Zone de sciage à 45° Carré 80 x 80 mm Diamètre de la lame de scie max. 350 mm Vitesse de rotation de la lame de scie 28 et 56 tr/min. Puissance du moteur env. 1,8 / 2,5 kW à pôles commutables Raccordement au réseau 380 Volt, 50 Hz - moteur avec 2 vitesses de rotation à commutation électrique - réglage rapide de l'angle en continu jusqu'à 45°. - matériau étau avec levier excentrique à serrage rapide - dispositif d'arrosage avec pompe d'arrosage électrique - butée de matériau 350 mm - Lame de scie de Ø 335 mm intégrée Encombrement L x l x H 1250 x 600 x 1200 mm Laodoquzd Rjpfx Alhja poids 240 kg bon état

État: usagé, NC scie multi-lames à double lame pour métaux légers MIKSITZ Année de fabrication : 1991 Scie circulaire, scie circulaire pour aluminium, scie sur table, scie à onglet Pour tronçonnage et fraisage de profils en aluminium Déplacement de la lame de scie : 500 mm Hauteur de coupe max. : 100 mm Vitesse de rotation de la lame : env. 5000 tr/min Diamètre de lame montée : 300 mm Diamètre max. de la lame : 400 mm Puissance du moteur : 5,5 kW Raccordement électrique : 400 V, 50 Hz Dimensions de la table : 1100 x 1100 mm Découpe de la table : 300 x 1100 mm Hauteur de travail : env. 1100 mm Cône porte-outil : SK40 Laodpfxodzp Snj Alhja - Plusieurs lames peuvent être montées sur un arbre de travail à double palier - Un arbre porte-outil long SK40 fait office d’arbre de travail - Entraînement par courroie entre le moteur principal et l’arbre de la scie - Table réglable en hauteur par manivelle (pour la profondeur de coupe) - Des dispositifs et butées peuvent être montés sur la table - Mouvement de la lame sur une vis à billes avec servomoteur - Commande numérique 1 axe pour le mouvement de coupe LENORD + BAUER type GEL 7541.0000 - Armoire électrique attenante Encombrement (L x l x H) : 1800 x 1600 x 1700 mm Poids : env. 1100 kg

État: nouveau, Scie de Bernardo manuel métallique circulaire CS 315 H Spécifications techniques Vu le diamètre de la lame de 315 x 40 mm Vitesse 19 / 38 U/min Vice ouverture Max 150 mm Hauteur de travail 920 mm Puissance du moteur S1 sortie 100 % 0,75 / 1,5 kW Puissance du moteur S6 40 % 1,0 / 2,1 kW Tension 400 V Dimensions machine (W x D x H) 1000 x 530 x 1740 mm Poids 235 kg Tour solide matière 90 ° : 80 mm 45 ° : 70 mm Tube rond de 90 ° : 80 mm 45 ° : 70 mm La place en forme de tube 90 ° : 80 x 80 mm 45:70 x 70 mm Solide matière carré 90 ° : 80 x 80 mm 45:70 x 70 mm Tube carré rectangulaire 90 ° : 90 x 80 mm 45:80 x 70 mm Rectangulaire solide matière 90 ° : 90 x 80 mm 45:80 x 70 mm Propriétés Engrenages pour fente de travail pivotant de 90 ° à gauche ou droite Réservoir de liquide de refroidissement amovible dans l’integriergt de base robuste Boîte de vitesses avec la fraise trempée et rectifiée et bronze roue de ver Des gardiens de sécurité s’ouvre automatiquement quand la coupe 4 précis, guidé, auto-centrants étau de serrage double Poignée ergonomique avec bouton poussoir pour la coupe sans fatigue Basse vitesse de la lame de la scie (19 / 38 t/mn) optimale pour la découpe de matériaux complets Réduction train faible bruit en cours d’exécution dans un bain d’huile Contenu de la livraison Système de refroidissement avec filtre Auto centrage Vice Base de Ljdped Id Ugefx Alhjaa

État: nouveau, Année de construction: 2025, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur totale: 1 000 mm, largeur totale: 600 mm, hauteur totale: 1 400 mm, Plage de coupe acier rond à 45°: 90 mm, hauteur de coupe (max.): 105 mm, entraînement de scie: 4 700 W, poids à vide: 200 kg, SCIES CIRCULAIRES COSEN MANUELLES MC-315 Ces scies circulaires sont une nouveauté dans la gamme COSEN et sont disponibles en version manuelle, ce qui signifie qu'il suffit d'abaisser le levier pour couper. Caractéristiques techniques : Compactes, montées sur socle et manuelles, ces scies circulaires sont faciles à manipuler en atelier ou en usine. Étau manuel Moteur robuste Construction robuste Interrupteur marche/arrêt basse tension Coupe en biseau à 45° et 90° Deux vitesses de coupe Pompe de refroidissement électrique avec réservoir COSEN MC-315 COURANT : 400 V DIAMÈTRE DU DISQUE : 315 mm PUISSANCE DU MOTEUR : 4,7 kW DIMENSIONS : 1000 x 600 x 1400 mm POIDS : 200 kg Ljdpfxev R Dxae Alhoaa TR/MIN : 45/90 TR/MIN CAPACITÉ DE COUPE MAXIMALE MATÉRIAU ROND 90° : 105 mm ; 45° : 90 mm MATÉRIAU CARRÉ 90° : 85 x 85 mm ; 45° : 80 x 80 mm MATÉRIAU RECTANGULAIRE 90° : 120 x 60 mm ; 45° : 90 x 60 mm

État: très bon (occasion), Année de construction: 2002, Scie à onglet pour profilés ALU Fabr.Dry Tech Type:355 MLS année 2002. Lame de scie Dm.355 mm Zone de coupe ronde max.120 mm Carré max 120 mm X 120 mm Lasdstwn E Uspfx Alhoa

État: très bon (occasion), Année de construction: 2000, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 11900715/C, diamètre de la lame de scie: 350 mm, course d'avance axe X: 180 mm, course d'avance axe Z: 170 mm, longueur totale: 2 210 mm, largeur totale: 1 100 mm, hauteur totale: 1 550 mm, Capacité de coupe acier rond à 90°: 120 mm, Plage de coupe acier rond à 45°: 120 mm, type de courant d'entrée: triphasé, vitesse de rotation (min.): 15 tr/min, vitesse de rotation (max.): 90 tr/min, hauteur de coupe (max.): 170 mm, poids total: 530 kg, vitesse de lame de scie: 90 tr/min, tension d'entrée: 400 V, Plage de coupe acier carré à 45°: 100 mm, Plage de coupe acier carré à 90°: 105 mm, entraînement de scie: 2 200 W, diamètre de coupe: 120 mm, alésage de la lame de scie: 32 mm, Scie circulaire automatique MEP Cobra 350AX de 2000 – Coupe efficace du métal pour la production industrielle Disponible dès maintenant : MEP Cobra 350AX, une scie circulaire automatique robuste idéale pour la coupe industrielle de métaux. Année de fabrication : 2000, en bon état de fonctionnement. Cette machine associe modes manuel et automatique, réglages de coupe ajustables et lame de 350 mm pour des coupes régulières et de haute qualité. 🔧 Caractéristiques principales : Diamètre de la lame : 350 × 32 × 2,5 mm Puissance moteur de broche : 2,2 kW Vitesses de lame : 15 / 30 / 45 / 90 tr/min Ouverture de l’étau : 160 mm Type de bridage : pneumatique Alimentation : 400 V / 3 phases / 50 Hz Modes manuel & automatique : oui Profondeur de coupe & hauteur de butée : entièrement réglables Poids machine : 530 kg Dimensions (L×l×H) : 2210 × 1100 × 1550 mm 📏 Capacités de coupe : À 0° : Rond : 120 mm Lasdpfx Ajwtr Iyjlhea Rectangulaire : 180 × 170 mm Carré : 105 × 105 mm À 45° gauche : Rond : 120 mm Rectangulaire : 135 × 60 mm Carré : 100 × 100 mm À 45° droite : Rond : 110 mm Rectangulaire : 135 × 60 mm Carré : 95 × 95 mm ⚙️ Applications idéales : Coupe de profilés acier, tubes, barres Convient pour une production industrielle légère à moyenne Idéal pour ateliers de fabrication, négociants en acier, et sites de production ✅ Pourquoi choisir la MEP Cobra 350AX ? Angles et profils de coupe polyvalents Double mode de fonctionnement (automatique/manuel) Compacte, performante, facilement intégrable dans les processus existants Bridage pneumatique assurant sécurité et régularité Faible coût d’investissement, économies substantielles sur une machine à forte valeur ajoutée MEP Cobra 350AX à vendre Scie circulaire automatique d’occasion Scie à froid pour coupe des métaux Scie à froid à bridage pneumatique Scie circulaire 350 mm Scie industrielle de tronçonnage métal Scie MEP modèle 2000 Scie automatique pour métal en Irlande Scie circulaire pour profilés acier Scie à froid industrielle 400V Remarque : *Les spécifications sont communiquées en toute bonne foi mais sans garantie*

État: usagé, Scie circulaire à froid pour métaux légers Lasdpfx Aljyl Nt Nohja Lame de scie 350 mm ø Scie circulaire à froid pour acier, Spontan Lame de scie 225 mm ø, avance de scie pneumatique, butée de longueur 1 500 mm Scie circulaire à froid pour acier, Spontan Lame de scie 225 mm ø, avance hydraulique 300 mm Commande défectueuse

État: nouveau, diamètre de la lame de scie: 550 mm, épaisseur de tôle aluminium (max.): 4 mm, longueur totale: 1 130 mm, largeur totale: 980 mm, hauteur totale: 1 430 mm, Capacité de coupe acier rond à 90°: 155 mm, Plage de coupe acier rond à 45°: 130 mm, vitesse de rotation (min.): 3 580 tr/min, vitesse de rotation (max.): 3 580 tr/min, La Gerd Wolff AC 550 est une scie automatique pour l’aluminium, conçue pour notre marque de distribution « GERD WOLLF Maschinenfabrik » et fabriquée par un constructeur réputé en Turquie. CAPACITÉ DE COUPE : Capacité de coupe à 90° rond : 155 mm Capacité de coupe à 90° carré : 155 x 155 mm Capacité de coupe à 90° rectangle : 260 x 200 mm Capacité de coupe à 45° rond : 130 mm Capacité de coupe à 45° carré : 130 x 130 mm Capacité de coupe à 45° rectangle : 180 x 200 mm Ljdpfx Ajxb Urnjlhoaa Équipements standard : - Points de butée pour 15° – 22,5° – 30° – 45° – 67,5° - Poignée de verrouillage pour le blocage sur des angles intermédiaires - Vitesse de coupe réglable pour différents types de profils - Capot de scie avec interrupteur de sécurité - Scie à entraînement par courroie - Commande de sécurité à deux mains - Lame de scie facile à changer - 2 vérins pneumatiques verticaux avec pinces - 1 pistolet à air comprimé Équipements optionnels : - Hydrocheck – Régulation hydraulique de la vitesse pour les profils aluminium - Système de refroidissement pour la coupe de l’aluminium - Convoyeur auxiliaire avec règles de mesure

État: nouveau, diamètre de la lame de scie: 400 mm, épaisseur de tôle aluminium (max.): 4 mm, longueur totale: 720 mm, largeur totale: 760 mm, hauteur totale: 1 330 mm, Capacité de coupe acier rond à 90°: 120 mm, Plage de coupe acier rond à 45°: 100 mm, vitesse de rotation (min.): 3 000 tr/min, vitesse de rotation (max.): 3 000 tr/min, La Gerd Wolff AC 400 est une scie automatique pour la découpe de l’aluminium, fabriquée pour notre marque de distribution "GERD WOLLF Maschinenfabrik" par un fabricant réputé en Turquie. Équipement standard - Points de fixation pour 15° - 22,5° - 30° - 45° - 67,5° - Poignée de serrage pour blocage sur angles intermédiaires - Vitesse de coupe réglable pour différents types de profils - Capot de scie avec interrupteur de sécurité - Scie à entraînement par courroie - Fonctionnement sécurisé à deux mains - Lame de scie facilement remplaçable - 2 vérins pneumatiques verticaux avec pinces - 1 pistolet à air comprimé Équipements optionnels - Hydrocheck – ajustement hydraulique de la vitesse pour profils aluminium Lodpfexb Ur Uox Alhoaa - Système de refroidissement pour la coupe de l’aluminium - Convoyeur auxiliaire avec règles de mesure

État: usagé, Année de construction: 2007, Données techniques : Vitesse de rotation : 2800 1/min Lame de scie : ø 380 mm Puissance du moteur : 3000 W Laedpfxjrwlwvs Alhoa Convoyeur à rouleaux, env. : 128 mm Poids, env. : 200 kg Dimensions (LxPxH), env. : 1760 x 800 x 1680 mm

État: bon (utilisé), Diamètre de la lame de scie : 400 mm Diamètre de coupe : 130 mm Plage de coupe à 90° : plat – 260 x 60 mm Plage de coupe à 90° : carré – 105 mm Plage de coupe à 45° : plat – 200 x 45 mm Plage de coupe à 45° : carré – 90 mm Plage de vitesse, 2 vitesses : 1400 / 2800 tr/min Puissance motrice, à changement de pôles : 2 / 4 kW Dimensions de la machine (L x l x H) : env. 1100 x 1100 x 1700 mm Poids : env. 850 kg Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE – 44143 Dortmund - Wambel / Allemagne Lasdpfx Aex Rvb Sjlhea