Mazak Quick Turn 20N d'occasion à vendre (12 626)

État: d'occasion, Année de construction: 1996, heures de fonctionnement: 7 827 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 119713, diamètre de tournage au-dessus du chariot transversal: 160 mm, longueur de tournage: 244 mm, diamètre de tournage: 160 mm, alésage de broche: 45 mm, vitesse de broche (max.): 6 000 tr/min, vitesse de broche (min.): 1 tr/min, course de déplacement axe X: 155 mm, course de déplacement axe Z: 290 mm, puissance du moteur de broche: 10 000 W, avance rapide axe X: 30 m/min, course rapide axe Z: 30 m/min, vitesse de rotation (max.): 6 000 tr/min, hauteur totale: 1 780 mm, longueur totale: 2 000 mm, largeur totale: 1 330 mm, course du coulisseau: 150 mm, diamètre de la broche: 55 mm, trait de plume: 150 mm, poids de la pièce (max.): 25 kg, poids total: 2 700 kg, passage de barre: 40 mm, diamètre extérieur du mandrin: 154 mm, Diamètre de barre (max.): 45 mm, diamètre de la broche: 50 mm, Équipement: documentation / manuel, vitesse de rotation à variation continue, Le Mazak Quick Turn 10 est un tour CNC compact du fabricant japonais Mazak. Il a été spécialement conçu pour l'usinage précis de petites et moyennes pièces tournées et est largement utilisé dans la construction mécanique, la fabrication d'outillage ainsi que dans la production en série. Iaedpfx Ajyt E Nvjchjw La machine dispose d'une structure robuste à banc incliné, d'une tourelle porte-outils et d'une commande dialoguée Mazatrol qui permet une programmation rapide directement sur la machine. Elle convient ainsi aussi bien pour la pièce unitaire que les petites séries. Commande : Mazatrol T-Plus Mandrin standard : Kitagawa N-06A0515 Le prix indiqué s'entend hors démontage, emballage et transport. Vente sur site, sous réserve de vente préalable. Les machines sont vendues en l'état d'occasion ; toute garantie et responsabilité sont exclues.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2018, vitesse de broche (max.): 5 000 tr/min, course de déplacement axe X: 225 mm, course de déplacement axe Z: 605 mm, poids total: 4 950 kg, fabricant de contrôleurs: MAZATROL, modèle de contrôleur: Smooth C, nombre d'axes: 2, Tour horizontal fabriqué en 2018. Ce Mazak QUICK TURN 200MA L présente un diamètre maximal de pièce de Ø 360 mm et une longueur maximale de pièce de 535 mm. Il est équipé d'une vitesse de broche de 5 000 tr/min et d'une tourelle à 12 positions VDI. Si vous cherchez à obtenir des capacités de tournage de haute qualité, considérez la machine Mazak QUICK TURN 200MA L que nous avons à vendre. Contactez-nous pour plus d'informations. • Diamètre maximal de la pièce : Ø 360 mm • Longueur maximale de la pièce : 535 mm • Capacité maximale de la barre : Ø 65 mm • Nez de broche : A2-6 • Alésage de la broche : Ø 76 mm • Station d'outils de la tourelle : 12 positions VDI Équipement supplémentaire • Extracteur de copeaux Technical Specification Isdpfxsyuyh Ae Acheaw Counter Spindle Yes Driven Tools Yes

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2004, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Tour très propre avec outils entraînés et contre-broche Année de construction : 2004 Iodpfx Acsyx U Itjhsaw Commande Mazatrol 640T NEXUS Distance entre mandrins : 500 mm Diamètre maximum de tournage : 380 mm 2 mandrins hydrauliques Kitagawa Bras de mesure Outils entraînés avec adaptateur VDI40 (outils VDI disponibles avec supplément) Axe C Contre-broche Tout est nettoyé et prêt à l'emploi ! Poids de la machine : environ 5 tonnes Chariot élévateur disponible pour le chargement de la machine ! Prix hors TVA La machine est sous tension et visible à Genk !

État: bon (utilisé), Année de construction: 2012, Diamètre de coupe maximal : 584 mm, Diamètre de tournage sur banc : 845 mm, Capacité de barre : 165 mm, Vitesse de broche : 2 000 tr/min, Tourelle 24 positions, Puissance moteur : 30 kW, Iaedpfx Aceyu N Tzshow Mandrin à 3 mors, Commande Mazatrol Matrix Nexus, Prérégleur d'outil, Contre-pointe, Convoyeur à copeaux, Lunette fixe.

État: d'occasion, Année de construction: 2003, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Mazak Quick Turn Nexus 150/500, année 2003 Commande Mazatrol PC Fusion Système de mesure de longueur d’outil Mazak Numéro de série : 166285 Broche principale entièrement remise à neuf Tourelle 8 positions Contre-pointe programmable Récupérateur de pièces Iedsyplgtspfx Achoaw Convoyeur à copeaux avec sortie à droite Machine entièrement révisée Jeu complet de manuels techniques Prix pour acheteurs UK : £19 995 + TVA

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2018, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 286964, course de déplacement axe X: 200 mm, course de déplacement axe Z: 300 mm, poids total: 5 000 kg, modèle de contrôleur: MAZATROL SMOOTH C, Équipement: convoyeur à copeaux, La date limite de paiement pour la machine est le 04/12/2025 ! La soumission d'une offre engage à un enlèvement ponctuel entre le 10/12/2025 et le 12/12/2025 ! La machine peut être inspectée le 25/11/2025 ! DÉTAILS TECHNIQUES Course axe X : 200 mm Course axe Z : 300 mm Commande : MAZATROL SMOOTH C DÉTAILS DE LA MACHINE Dimensions et poids Dimensions (L x l x H) : 4 000 x 2 500 x 2 000 mm Poids total : 5 000 kg Iaedpfxjxvbdge Achow Données électriques Tension de service : 400 V Fréquence : 50-60 Hz Courant nominal : 46 A Puissance raccordée : 26,1 kVA ÉQUIPEMENT Tourelle porte-outils 12 positions Mandrin à trois mors (diamètre : 160 mm) Unité de tri à tête vibrante du fabricant GRIMM Convoyeur de copeaux Système de refroidissement

État: d'occasion, Année de construction: 1991, alésage de broche: 51 mm, passage de barre: 51 mm, Mazak SQT-15MS portique CNC Caractéristiques techniques * Fabricant : Mazak * Modèle : SQT-15MS * Année : 1991 * Commande : Mazatrol T-32 * Tourelle 12 positions * Outils motorisés * Contre-broche * Poids de la machine : env. 5 500 kg Iasdpjy Snhmjfx Achew État La machine a été utilisée en production et est vendue en état de fonctionnement, sauf accord contraire. Une inspection sous tension peut être organisée sur demande. Informations complémentaires * Une assistance au chargement peut être organisée moyennant supplément. * Plus de photos et de vidéos disponibles sur demande.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2004, longueur de tournage: 1 000 mm, diamètre de tournage: 420 mm, Mazak Quick Turn Nexus 350-2-M d'occasion année 2004 diamètre maximum de tournage Ø 420MM longueur maximale de tournage 1000MM 2 axes x/z, axe C, broche M Isdpfx Aceyzxtxjhjaw La machine est bien entretenue et est restée en production jusqu'au 31/03/2026.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2004, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 168121, Équipement: documentation / manuel, vitesse de rotation à variation continue, Max. Ø de tournage 130 mm Axe X 300 mm Iodpfxowhrnio Achsaw axe Z 240 mm Alésage de la broche 32 mm Plage de vitesse 7000 tr/min

État: nécessite des réparations (occasion), Fonctionnalité: non fonctionnel, tour cnc Iodpfsumlwxjx Achsaw

État: très bon (occasion), Année de construction: 2008, Tour CNC avec axe C MAZAK - QUICKTURN NEXUS 250-IIM MACH-ID 9490 Fabricant : MAZAK Modèle : QUICKTURN NEXUS 250-IIM Commande : Mazatrol Matrix Nexus Année de fabrication : 2008 Veuillez noter : Les informations présentes sur cette page ont été collectées selon nos meilleures connaissances et, dans la mesure du possible, auprès du fabricant. Ces informations sont fournies de bonne foi, mais leur exactitude ne peut être garantie. Elles ne constituent donc ni engagement contractuel ni représentation. Nous vous recommandons de vérifier tous les détails importants. Iaedpfxoyz Stlo Achsw

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2005, heures de fonctionnement: 41 000 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 178979, longueur de tournage: 309 mm, diamètre de tournage: 280 mm, course de déplacement axe X: 190 mm, course de déplacement axe Z: 330 mm, modèle de contrôleur: Mazatrol 640T Nexus, Pas de prix de réserve – vente garantie à la meilleure offre ! Les données techniques proviennent des informations du fabricant. Le vendeur ne peut en garantir l’exactitude ! DÉTAILS TECHNIQUES Diamètre maximal de tournage : 280 mm Longueur d’usinage maximale : 309 mm Diamètre de pièce en l’air : 550 mm Course axe X : 190 mm Course axe Z : 330 mm Alésage de broche : 61 mm Avances rapides X/Z : 30/33 m/min DÉTAILS DE LA MACHINE Commande : Mazatrol 640T Nexus Circuit principal : 3AC Tension du circuit principal : 400 V Iasdpfx Acey Sln Rohsw Fréquence : 50/60 Hz Circuit de commande AC : 100 V Circuit de commande DC : 24 V Courant moteur principal : 31 A Tension moteur principal : 400 V Puissance nominale : 24 kVA Poids : 3 500 kg Heures de fonctionnement : env. 41 000 h Remarque : Le chargeur de barres n’est pas inclus dans l’offre.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2007, Fabricant : MAZAK Modèle : QuickTurn Nexus 250-II Année de fabrication : 2007 Commande : Mazatrol Matrix Nexus Iasdpfx Acoy I Uviehjw Poids de la machine env. : 5 200 kg Porte-outils : BMT Plage de vitesses : 4 000 tr/min Diamètre de tournage : 380 mm Longueur de tournage : 500 mm Tourelle porte-outils - Positions : 12 positions Alésage broche : 76 mm

Année de construction: 2003, État: non examiné (utilisé), Fonctionnalité: non vérifié, course de déplacement axe X: 150 mm, course de déplacement axe Z: 250 mm, modèle de contrôleur: MAZATROL 640 T, poids total: 4 000 kg, numéro de machine/véhicule: 310163917, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! La soumission d'une enchère vous engage à retirer le bien dans les délais suivants : soit entre le 11/05/2026 et le 13/05/2026, soit entre le 18/05/2026 et le 21/05/2026. DÉTAILS TECHNIQUES Course axe X : 150 mm Course axe Z : 250 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Commande : MAZATROL 640 T Tension de fonctionnement : 200 V Fréquence : 50/60 Hz Courant nominal : 89 A Ijdoym Dhwopfx Acheaw Puissance raccordée : 17,8 kVA Dimensions & Poids Dimensions (L x l x H) : 3 000 x 2 000 x 2 200 mm Poids : 4 000 kg ÉQUIPEMENT Tourelle porte-outils à 12 positions Contre-pointe Référence externe : Elos - Lot 16

État: bon (utilisé), Année de construction: 1999, heures de fonctionnement: 1 887 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 142031, vitesse de broche (max.): 5 000 tr/min, Mazak Super Quickturn 200 (1999). Numéro de série : 142031. Année : 1999. Poids : 5 000 kg / 11 000 lbs. Iedpfxotz A Dfo Achoaw Système de mesure Mazak tooleye. Lunette mobile. Convoyeur à copeaux. Récupérateur de pièces. Tourelle 12 postes. Panneau de commande Mazatrol PC-Fusion- CNC 640T. Vitesse max. de la broche principale : 5 000 tr/min. Mandrin à pinces et pinces. Chargeur de barres Hydrafeed NON inclus. Cet équipement est physiquement en stock et disponible à la démonstration en parfait état de fonctionnement dans notre showroom. Livraison et installation possibles avec supplément.

Année de construction: 1981, État: bon (utilisé), Moteur de broche pour tour CNC MAZAK SLAT TURN 30, année de fabrication 1981. Iaodjxr Dhyjpfx Achow

État: très bon (occasion), Année de construction: 2008, MAZAK CYBERTECH TURN 4500 M UNIVERSAL 4000 Diamètre maximal de balancement : 860 mm Diamètre maximal d’usinage : 810 mm Longueur maximale d’usinage : 4 052 mm Vitesse maximale de fraisage : 3 000 tr/min Vitesse maximale de la broche : 2 000 tr/min La machine est équipée de : - Commande numérique CNC Mazatrol PC Fusion CNC 640MT Pro - Mandrin à trois mâchoires SMW, diamètre 600 mm - Système de détection d’outil (Tool Eye) Iodpozafdaefx Achsaw - Axe C - Contre-pointe à commande numérique - Guide fixe manuel - Pompe à liquide de refroidissement renforcée - Transporteur de copeaux, éjection latérale - Ensemble de porte-outils pour tourelle à 12 positions

État: comme neuf (occasion), MAZAK INTEGREX i-200, centre d’usinage 5 axes Année 2017, Commande numérique Smooth Control. Mandrin Kitagawa BB08, Support à pointes SMV. Diamètre d’usinage maximal : 658 mm, Longueur de tournage maximale : 1519 mm. Sonde Renishaw, convoyeur à copeaux, Iodpozilwwsfx Achjaw système de filtration d’air A-Mist, système de filtration du liquide de coupe FSE.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1985, Tour CNC Mazak Slant Turn 40 MC avec convoyeur à copeaux. Année de construction 1985, poids 8 tonnes. Commande Mazatrol T3, avec mandrin à trois mors, tourelle porte-outils, contre-pointe. Prêt à l'emploi et toujours sous tension peut être visualisé. Iedpfx Aovzgyhecheaw

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2012, heures de fonctionnement: 25 960 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 238911, course de déplacement axe X: 1 400 mm, course de l’axe Y: 1 200 mm, course de déplacement axe Z: 1 325 mm, longueur de la table: 800 mm, vitesse de broche (max.): 8 000 tr/min, DÉTAILS TECHNIQUES Iaodpezi Ai Refx Achow Course de l’axe X : 1 400 mm Course de l’axe Y : 1 200 mm Course de l’axe Z : 1 325 mm Surface de la table (L x l) : 800 x 800 mm Vitesse de rotation de la broche : 8 000 tr/min Couple de la broche : 1 218 Nm Positions du changeur d’outils : 80 DÉTAILS DE LA MACHINE Nombre de palettes : 2 Dimensions et poids Dimensions (L x l x H) : environ 8 000 x 3 000 x 3 500 mm Poids : environ 30 800 kg Heures de fonctionnement (selon l’image) Heures de fonctionnement : 54 415 h Heures d’allumage : 30 498 h Heures de coupe : 25 960 h ÉQUIPEMENT Magasin d’outils pour 80 outils, SK 50 DIN69871 Dispositif de soufflage sur la pièce Interface pour système de refroidissement haute pression 70 bars, Knoll Convoyeur à copeaux Préparation pour le système de surveillance Mazak B, capteur de mesure optique type OMP60 Taraudage synchronisé Avance rapide avec pas constant lors des mouvements angulaires Changeur de palettes à 2 palettes Broche à couple élevé Table rotative NC avec 360 000 positions Système de surveillance MAZAK B, capteur de mesure optique type OMP60 Mesure automatique de la longueur des outils

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2021, course de déplacement axe X: 1 740 mm, course de l’axe Y: 530 mm, course de déplacement axe Z: 660 mm, largeur de la table: 760 mm, longueur de la table: 2 300 mm, charge de la table: 1 400 kg, vitesse de broche (max.): 12 000 tr/min, nombre de logements dans le magasin d’outils: 30, nombre d'axes: 3, Cette machine Mazak VTC-530C à 3 axes a été fabriquée en 2021. Elle offre une course impressionnante de 1 740 mm sur l'axe X, de 530 mm sur l'axe Y et de 660 mm sur l'axe Z. La machine est équipée d'un plateau robuste de 2 300 x 760 mm et offre une capacité de charge maximale de 1 400 kg. Si vous recherchez des capacités d'usinage de haute qualité, pensez au centre d'usinage vertical Mazak VTC-530C que nous proposons à la vente. Contactez-nous pour plus de détails. • Unité de commande CNC : Mazak SmoothG • Table : rainures en T en surface • Dimensions maximales de la pièce : 4 100 mm x 905 mm x 790 mm • Distance entre le plateau de la table et l'extrémité de la broche : 180 mm Iaedpfx Ajzmhg Aochew • Vitesse d'avance rapide (X/Y/Z) : 42 000 mm/min • Pression du liquide de refroidissement : 25 bars • Heures de fonctionnement cumulées : • Mise sous tension (Accensione) : 13 920 h 02 min 22 s • Fonctionnement automatique (Op. Autom.) : 10 602:32'58" • Temps de découpe automatique (Op. Aut. Tag) : 10 048 h 01 min 46 s • Durée de découpe (Op. Di Tag.) : 7 162:26'22" • Durée totale (Tempo Tot.) : 13 920:02'20" Technical Specification Taper Size ISO 40

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2019, course de déplacement axe X: 3 000 mm, course de l’axe Y: 800 mm, course de déplacement axe Z: 720 mm, fabricant de contrôleurs: MAZATROL, vitesse de broche (max.): 18 000 tr/min, nombre de logements dans le magasin d’outils: 48, nombre d'axes: 3, Cette machine Mazak VTC-800/30SR à 3 axes a été fabriquée en 2019. Elle dispose d'une table spacieuse de 3 500 x 800 mm et d'une course impressionnante de 3 000 mm sur l'axe X. La machine est dotée d'une vitesse maximale de broche de 18 000 tr/min et d'un magasin d'outils d'une capacité de 48 positions. Si vous recherchez des capacités d'usinage de haute qualité, pensez au centre d'usinage vertical Mazak VTC-800/30SR que nous proposons à la vente. Contactez-nous pour plus de détails. • Dimensions de la table : 3 500 x 800 mm • Fonctionnalités de commande/logiciel : rampe d'accélération constante G00 ; interpolation cylindrique (G07.1) ; coordonnées polaires (G12.1) • Capacité 5 axes : pack 5 axes complet activé dans la commande (remarque : table rotative pour le 5e axe non fournie) Équipement supplémentaire • Arrosage par la broche, haute pression 20 bars • Capteur d’outil/prérégleur avec détection automatique de la présence de l’outil et de sa rupture • Soufflage d'air, buse réglable sur la bride de la broche • Convoyeur à copeaux : Mayfran, bande à charnières côté droit • Cloison centrale • Voyant d'état à 3 couleurs • Éclairage supplémentaire de la zone de travail Technical Specification Iasdozmg I Eepfx Achjw Taper Size ISO 40

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2008, heures de fonctionnement: 13 169 h, course de déplacement axe X: 1 050 mm, course de l’axe Y: 510 mm, course de déplacement axe Z: 510 mm, fabricant de contrôleurs: MAZATROL, modèle de contrôleur: Matrix Nexus, largeur de la table: 550 mm, longueur de la table: 1 300 mm, charge de la table: 1 200 kg, poids total: 6 920 kg, vitesse de broche (max.): 12 000 tr/min, nombre de logements dans le magasin d’outils: 30, nombre d'axes: 3, Ce centre d'usinage vertical Mazak Nexus C-II à 3 axes a été fabriqué en 2008. Il offre une course impressionnante de 1 mm sur l'axe X, de mm sur l'axe Y et de mm sur l'axe Z. La machine est équipée d'un plateau robuste de 1 300 x 550 mm et offre une capacité de charge maximale de 1 200 kg. Si vous recherchez des capacités d'usinage de haute qualité, pensez au centre d'usinage vertical Mazak Nexus C-II que nous proposons à la vente. Contactez-nous pour plus de détails. - Système de commande : Mazatrol Matrix Nexus (avec Mazak Voice Adviser)- Course des axes X/Y/Z : 1 mm- Dimensions de la table : 1 300 x 550 mm- Charge maximale de la table : 1 200 kg- Vitesse de broche : jusqu'à 12 000 tr/min- Caractéristiques de la broche : entièrement renouvelée en septembre 2025 par le service après-vente de l'usine Mazak (cartouche de broche de remplacement d'origine, version haute précision, force de serrage 10,1 kN, faux-rond 0,002-0,005 mm)- Conique d'outil : SK 40 / BT 40- Capacité du magasin d'outils : 30 emplacements- Type de changeur d'outils : changeur à double pince- Vitesse d'avance rapide : jusqu'à 42 m/min- Temps total de fonctionnement : 46 722 heures (au Temps de fonctionnement en mode automatique : 17 776 heures- Temps de coupe : 15 817 heures- Temps de découpe pur : 13 169 heures- Poids : environ 6 920 kg- Alimentation électrique : 3 phases 380 V, 50/60 Hz, environ 33,8 kVA- Circuit de commande : 100 V CA, 24 V CC- Moteur principal : max. 47 A, 400 V- Accessoires / composants inclus :* Convoyeur à copeaux (convoyeur à chaîne) avec déversement vers un bac à copeaux* Séparateur de brouillard d'huile Donaldson Torit DCE* Volant électronique portable* Système de refroidissement avec pistolet de pulvérisation / pistolet à air comprimé* Étau de machine (étau à commande numérique)* Environ 100 porte-outils SK 40* Bac à copeaux basculant (chariot vert)* Lampe de travail / éclairage intérieur* Enceinte complète- Pièces remplacées lors de l'entretien de septembre 2025 : cartouche de broche, joint rotatif, clapets anti-retour, filtres à air/huile de lubrification, élément séparateur de brouillard d'huile Technical Specification Iaedpfx Acjzl S S Tehew Taper Size SK 40

État: d'occasion, Année de construction: 1990, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur de tournage: 250 mm, diamètre de tournage: 160 mm, course de déplacement axe X: 100 mm, course de déplacement axe Z: 290 mm, Commande numérique Mazatrol T 32-2 Broche principale : dispositif de serrage Contre-broche : dispositif de serrage Tourelle à 8 positions Chargeur à barres Données techniques : Isdpfxozmfdxe Acheaw Diamètre de tournage maximal : 160 mm Diamètre de tournage maximal : 300 mm Longueur de tournage : 250 mm Course X : 100 mm Course Z : 290 mm Alésage de la broche : 40 mm Vitesse de rotation : 45-4500 tr/min Poids de la machine : 3500 kg Les données techniques, les accessoires et la description de la machine sont donnés à titre indicatif et n’ont aucune valeur contractuelle.

État: d'occasion, Année de construction: 1999, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur de tournage: 497 mm, diamètre de tournage: 300 mm, course de déplacement axe X: 180 mm, course de l’axe Y: 100 mm, course de déplacement axe Z: 575 mm, Mazatrol PC Fusion CNC 640T, commande CNC Mandrin à 3 mors Tourelle à 12 postes Axe C Outils motorisés Axe Y Dispositif de préréglage des outils (Tool Eye) Contre-pointe Transporteur de copeaux Système de refroidissement Chargeur de barres pour barres de 3 m Données techniques : Diamètre maximal de tournage : 300 mm Diamètre maximal en rotation : 525 mm Longueur maximale de tournage : 497 mm Vitesse de broche : 35-4000 tr/min Nombre de postes de tourelle : 12 Course X : 180 mm Course Z : 575 mm Ijdozmd Tljpfx Achoaw Course Y : ± 50 mm Diamètre de l'alésage de la broche : 62 mm Vitesse de déplacement rapide X, Z : 30, 30 m/min Poids approximatif de la machine : 5500 kg Les données techniques, les accessoires et la description de la machine sont donnés à titre indicatif et n'ont pas de valeur contractuelle.