Norte Centre D'usinage d'occasion à vendre (20 903)

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2022, MAZAK QUICK TURN 250MY SmoothG Diamètre maximal de tournage : 380 mm Longueur maximale de tournage : 504 mm Vitesse maximale de fraisage : 5 000 tr/min Vitesse maximale de la broche : 4 000 tr/min Diamètre maximal de la barre : 80 mm La machine est équipée de : - Commande CNC Mazatrol SmoothG - Mandrin à trois mâchoires KITAGAWA BB-210, diamètre 254 mm - Système de détection d’outil (Tool Eye) - Axe C - Axe Y - Interface pour chargeur de barres - Collecteur de pièces automatique - Contre-pointe à commande numérique - Pompe à liquide de refroidissement renforcée Gbjdezk I Tqopfx Abyjp - Transporteur de copeaux - 8 supports d’outils fixes - 2 supports d’outils motorisés

État: bon (utilisé), Année de construction: 2009, Les pièces montrées à la main ne sont pas comprises. Les données techniques sont indiquées sur les photos. Gbedpfxozk I R Ao Abysp

État: bon (utilisé), Pièces illustrées à la main ne vient pas. Gbsdpozk Izbjfx Abysp

État: bon (utilisé), Année de construction: 2006, Les pièces présentées à la main ne sont pas fournies. Gbsdpfx Ajzk Iw Aebyjp Détails techniques présentés sur la photo.

État: d'occasion, Année de construction: 2023, heures de fonctionnement: 2 594 h, Fonctionnalité: non vérifié, numéro de machine/véhicule: 6000030, hauteur totale: 3 400 mm, longueur totale: 8 000 mm, largeur totale: 6 000 mm, poids total: 27 523 kg, nombre de broches: 1, Équipement: convoyeur à copeaux, Dimensions d'installation : 8000 x 6000 x 3400 mm Poids : 27 500 kg Heures de fonctionnement : 2 594 h Installation d'aspiration d'aérosols KNOLL AerosolMaster 4000 ATS N° de série : 1580192 Gbodpfx Abszbt D Doyop Année de fabrication : 2022 Convoyeur à copeaux KNOLL 750 K-1 N° de série : 1591356 Année de fabrication : 2023

État: d'occasion, Année de construction: 2005, Informations Générales : - Modèle : ROBODRILL α-T2 STAMA - N° de série : 046VH155 - Année de fabrication : 2005 - Commande numérique : FANUC (Modèle A04B-0094-B111#BD) - Poids : 2200 kg - Alimentation électrique : 200 V, 50/60 Hz, Triphasé - Consommation électrique : 10 kVA ----- Capacités d'Usinage : - Opérations : - Fraisage (fraisage haute vitesse et haute précision) - Perçage - Taraudage rigide ----- Courses des Axes : - Course Axe X : ~500 mm - Course Axe Y : ~400 mm - Course Axe Z : ~330 mm ----- Broche : - Type de cône de broche : BT30 - Vitesse de rotation standard : jusqu’à 10 000 tr/min ----- Changeur d’Outils : - Type : Magasin automatique - Temps de changement d'outil : ~1,6 seconde ----- Déplacements Rapides : - Vitesse de déplacement rapide : 54 m/min sur les axes X, Y, Z ----- Particularités : - Structure compacte pour une grande rigidité - Haute productivité grâce aux cycles de perçage et taraudage ultra-rapides Gbodouru I Repfx Abysp - Maintenance facilitée (interface de diagnostic FANUC intégrée) - Compatibilité avec des cellules d’automatisation (co-branding STAMA)

État: très bon (occasion), Année de construction: 2024, MAZAK INTEGREX i-100H Diamètre d’usinage max. : 600 mm Longueur d’usinage max. : 590 mm Vitesse de fraisage max. : 12 000 tr/min Vitesse de broche max. : 6 000 tr/min La machine est équipée de : - Commande CNC Mazatrol SmoothAi - Magasin d’outils pour 74 outils - Mandrin 3 mors KITAGAWA B-206, diamètre 169 mm - Tool Eye - Précision de saisie axe C 0,0001° Gsdpfxey Hwn Es Abysbp - Axe Y - Axe B 0,0001° - Pack usinage 5 axes pour SmoothAi - Pompe de refroidissement renforcée 15 bars - Convoyeur de copeaux, éjection latérale

État: nouveau, Année de construction: 2024, Course de l’axe : 920 mm Course de l’axe X : 3000 mm Épaisseur du matériau : Z 12 mm – 30 mm Vitesse d’avance : 20 m/min Course de l’axe A : 360 degrés Dimensions minimales : Platine : x = 300 mm Y = 120 mm z = 12 mm Gjdpecnz H Hjfx Abyjbp La machine est équipée d’un mandrin de perçage à 4 positions et d’une lame de scie. Diamètres de trous maximum et minimum pouvant être perçés : 3 à 35 mm La lame de scie se déplace dans la direction X. Profondeur de coupe maximale avec la lame de scie : 10 mm Moteur : 0,75 CV, 400 volts Débit d’aspiration requis : 2300 m3/h Emplacement : en stock, 54634 Bitburg - disponible immédiatement -

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2024, Défonceuse à bois CNC Axolox 3021 - machine d'exposition disponible immédiatement - en 19 mm Forescolour, composé d'une table de fraisage (axe X), d'un portail (axe Y), d'un axe Z Unité en plaque compacte et châssis de base, avec pieds de machine réglables. Lit de fraisage comme Plaque sacrificielle en MDF 19mm. Ouvertures de table préparées dans le sens de la longueur et de la largeur. Ensemble de mécanique composé de guides profilés comprenant un chariot de guidage profilé, une vis à billes et Racks de précision. Tous les éléments assemblés, pré-lubrifiés, y compris le test de fonctionnement, immédiatement prêt à l'emploi. Ensemble de commande composé de câbles de commande, Chaînes énergétiques, engrenages planétaires, moteurs pas à pas, amplificateurs de puissance hautes performances, alimentations et Transformateur toroïdal, entièrement pré-assemblé dans l'armoire de commande, ainsi que des capteurs pour chaque axe. Relais de commutation pour le contrôle automatique du système d'extraction existant. Joints à brosse comme protection contre la poussière, ainsi que dispositifs de protection conformes CE par dispositif d'aspiration mobile et scanner laser monté sur un côté pour Surveillance de zone de travail, avec portée de champ de 275° et 5,5 m. (Positionnement de la machine dans un coin de pièce) Unité de commande manuelle dotée de toutes les fonctions nécessaires au fonctionnement de la machine, y compris le bouton d'arrêt d'urgence et l'interrupteur homme mort. Capteur de longueur d'outil pour Détermination de la longueur de l'outil et modification du décalage du point zéro actif. Broche haute fréquence de 2,2 kW, avec écrou-raccord, convertisseur de fréquence, filtre secteur, Ensemble résistance de freinage et pince de serrage. Moniteur comme moniteur intégré, y compris mini PC avec Windows 10, avec le logiciel de contrôle Beamicon2, ainsi que la souris et le clavier, préinstallés dans un bureau ergonomique. Licence CAO Rhino 7.0 et licence FAO Estlcam V11, ainsi que toutes les Les documents nécessaires seront envoyés par email avant la livraison. - Banc de fraisage conçu comme une table à vide composé de six sous-éléments réglables. Table croisée en PE avec une plaque de recouvrement en MDF. Pompe à vide de Becker d'une capacité de 160 m³/h, en tant que pompe à huile. Pour Le raccordement électrique de la pompe à vide nécessite une prise avec courant alternatif 16 Ampères, 400 V requis. Le client dispose de HDF 3 mm brut des deux côtés pour l'ensemble de la table à vide Gbedjwdny Tjpfx Abyop (3000x2100mm), à placer comme plaque sacrificielle. (utilisation recommandée : traitement de panneaux de particules revêtus) - Ensemble d'outils : 10 pièces 2 pièces Fraises doubles TAC 5 mm. 8 pièces Fraises à une cannelure en carbure monobloc de 4 mm. - Forfait d'entretien : incl. pistolet à graisse 150 ml, une cartouche de graisse haute performance 400 g, bombe de graisse silicone en spray 500 ml, un graisseur - Dispositif de maintien en tant qu'accessoire pour la broche haute fréquence existante. Convient aux surfaces légèrement courbées et matériaux particulièrement fins Localisation : depuis l'entrepôt 54634 Bitburg - disponible immédiatement - Sous réserve de vente préalable

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2026, Centres d’usinage CNC Rover Multi Up M C S Aire de travail * : X = 3280 mm ; Y = de 1580 à 1660 mm, selon les conditions d’usinage Z = 200 mm – unité d’usinage 5 axes et unité de perçage, avec modules à vide H = 74 mm Z = 245 mm – unité d’usinage 5 axes et unité de perçage, avec modules à vide H = 29 mm Passage des pièces * : Y = 1900 mm Courses des axes * : X = 3706 mm ; Y = 2294 mm ; Z1 = 515 mm ; Z2 = 371 mm SYSTÈME À VIDE Subdivision du système à vide en 2 zones de travail et 2 zones de serrage en X. SYSTÈME D’AIDE AU VIDE – 2 zones Permet le serrage des pièces par gabarits à vide. Télécommande RM850 Rover Multi Up M C S Panel – Table multifonction standard Configuration 2 Compatible avec le magasin à outils rotatif 16 positions et le magasin latéral 12 positions. Les deux magasins peuvent également être montés ultérieurement. Alimentation sans interruption (ASI/UPS) pour le PC machine. 6 supports de pièces ATS – 18 supports modulaires — 6 supports de pièces en aluminium. Le guidage s’effectue sur rails linéaires avec patins à recirculation de billes. Le serrage s’opère sur les rails linéaires avant et arrière par vérins pneumatiques. Déverrouillage par bouton poussoir en façade. — 18 supports de module 132 x 132 x H 41,5 mm à serrage pneumatique indépendant. Les modules à vide s’orientent tous les 15° ; solution idéale pour les pièces de forme. — 18 obturateurs pour supports modulaires sans gabarit. Table SA (Set-Up Assistant) pour tables jusqu’à 1550 mm. Système manuel assisté avec indication de direction et de position. — Capteurs sur chaque table et le long de l’axe X de la zone de travail. — Indication direction et position atteinte en phase de positionnement. Le système, selon la programmation de la table, indique à l’opérateur la direction de mouvement à effectuer et, grâce à LED verte et signal sonore, confirme la position atteinte avec une tolérance de +/- 1,5 mm. Subdivision du système pneumatique en 2 zones de travail en X. Unité d’usinage 5 axes interpolés 13 kW (17,4 ch), interface HSK F63, refroidissement liquide – 20 000 tr/min. Capot d’aspiration avec 12 positions commandées CNC pour l’électrobroche 5 axes. Brides pour préparer une unité 5 axes interpolés pour le montage d’agrégats. Installation de liquide de refroidissement. Portique Z supplémentaire pour unité arrière, axe Z indépendant. Tête de perçage BH 24 L Magasin d’outils latéral 12 positions intégré dans le bâti machine. Magasin d’outils rotatif 16 positions monté directement sur l’unité d’usinage X. Porte-outil HSK F63, équipé d’une bride longue intégrée pour lames de scie sur tête 5 axes. Lame de scie 300 mm pour porte-outil. Kit d’outillage Hi-Tech Jeu complet d’outils pour essai de réception. Composé des 9 pièces suivantes : Remplacement du PC standard par un PC haute performance. Appareil numérique de mesure de longueur d’outil, pour diamètres jusqu’à 130 mm. bSolid NC-HOPS 8 MacroCAM Rover 1. AV Gbedpfx Aoy Ehrxjbyop Licence MacroCAM NC-HOPS 1 Proposition de ventouses WorkCenter Usinage 5 axes simultanés Simulation d’enlèvement de matière Garantie de 12 mois Localisation : stock 54634 Bitburg - disponibilité immédiate -

État: bon (utilisé), Année de construction: 2005, Pièces illustrées à la main ne vient pas. Gjdpjzkkgmefx Abyjbp

État: bon (utilisé), Année de construction: 2008, Les pièces indiquées à la main ne sont pas fournies. Gbsdezkkczepfx Abyop 12 000 tr/min, SK 40 30 places dans le changeur d’outils. Un quatrième axe sur la table sera fourni.

État: bon (utilisé), Les pièces indiquées à la main ne sont pas fournies. Gbsdpozki Rkjfx Abyjp SK 40, 30 emplacements pour outils dans le changeur d’outils.

Année de construction: 2011, État: très bon (occasion),

État: d'occasion, Année de construction: 1998, Centre usinage Gbsdpfxszkb Rco Abysp

État: très bon (occasion), Année de construction: 2015, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Commande Siemens, Changeur d'outils à 12 positions, type BT40, Gbodezkk Nuspfx Abyop Course en X : 500 mm, course en Y : 300 mm, Palpeur de point zéro Reneshaw, Accessoires.

État: d'occasion, Détails techniques : Déplacement x : 800 mm course en Y : 800 mm course en Z : 800 mm Vitesse : 35-10 000 tr/min Broche : 37 / 30 kW Couple sur la broche : 525 / 206 Nm Porte-outil : BT 50 Avance rapide : 60 m/min Dispositif de changement d'outils : 160 positions Dimensions de la palette : 500 x 500 mm Contrôle : MAZATROL 640M Nexus axe c : 0,001° x 360 000 Poids de la pièce : 1 000 kg Hauteur de la pièce - max. : 1 000 mm Cercle d'impact : 900 mm 2 centres d'usinage horizontaux (HCN 6000-II + HCN 6000, 2005), reliés à une station de palettes à 16 stations MAZAK FMS Changeur de palettes à 2 voies, convoyeur à copeaux, Système de refroidissement avec IKZ, * Godpfxowix Hhe Abyebp

État: d'occasion, Année de construction: 1991, Centre d'Usinage KODIA Model: B-500 Year: 1998 Course des axes : Gbodpfsupkifsx Abyjp - Axe X : 600 mm - Axe Y : 400 mm - Axe Z : 380 mm Table : - Dimensions : 700 mm de longueur sur 350 mm de largeur - Nombre de rainures en T : 3 - Distance entre les rainures : 110 mm Broche : - Plage de vitesses : 100 à 6 000 tr/min - Puissance : 5 kW Capacité de l'outil : - Nombre de positions dans le magasin : 18 - Type de cône : BT 40 Dimensions et poids : - Largeur : 1 940 mm - Profondeur : 1 950 mm - Hauteur : 2 240 mm - Poids : 3 100 kg

État: d'occasion, Année de construction: 2002, Daewoo ACE VC320 Vertical Machining Center Gsdpfx Ajupkilobyjbp General Specifications - Machine Type: Vertical Machining Center - Model: ACE VC320 - Control System: Fanuc 21i-MB CNC - Year: 2002 Table Specifications - Table Size: 650 mm x 355 mm - Pallet Load Capacity: 150 kg - Twin Pallet Rotary System: Yes (Optional on some models) Axis Travels - X-Axis: 520 mm - Y-Axis: 320 mm - Z-Axis: 300 mm - Max Feed Rate (X/Y): 36 m/min - Max Feed Rate (Z): 48 m/min Spindle Specifications - Max Speed: 10,000 RPM - Spindle Motor Power: 7.5 kW - Spindle Taper: BT30 Tool System - Tool Changer Type: Automatic Tool Changer (ATC) - Number of Tool Stations: 14 Machine Weight and Dimensions - Weight: Approximately 3,200 kg - Dimensions (L x W x H): 67” x 117” x 108” Additional Features - Chip Auger: Included - Coolant System: Included - Hand Controller: Standard for Fanuc systems

État: remanié (utilisé), Centre d’usinage CNC vertical HERMLE B 300 V Avec commande numérique Heidenhain iTNC 530 Année de fabrication : 2014 Courses : X 800 ; Y 600 ; Z 500 Plage de vitesses : 20 – 15 000 tr/min, réglable en continu Avec les accessoires suivants : Table d’usinage inclinable fixe, surface de serrage 1000 mm x 560 mm Changeur d’outils vertical avec 30 emplacements de magasin (HSK 63) Soufflage d’air par le centre de la broche IKZ 40 bar Convoyeur à bande à raclettes BLUM pour la mesure et la détection de la rupture d’outil Installation de refroidissement Porte de cabine manuelle, toit de cabine manuel Plexiglas de sécurité Compensation thermique électronique iTNC 530 Module de commande manuelle HR 410 Palpeur de mesure 3D Gbodpfx Aboy U H Iqoyop Armoire électrique avec appareil de refroidissement (RITTAL) Refroidisseur d’huile de broche Aspiration des brouillards d’huile Pistolet de rinçage des copeaux 4 pieds de machine réglables en hauteur Manuels d’utilisation

Année de construction: 2021, État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 4 176 mm, course de l’axe Y: 1 040 mm, course de déplacement axe Z: 540 mm, fabricant de contrôleurs: ELUMATEC, modèle de contrôleur: SBZ 122-ELUCAM, puissance: 17,5 kW (23,79 ch), tension d'entrée: 400 V, courant d'entrée: 24 A, avance sur l’axe X: 120 m/min, avance sur l'axe Y: 60 m/min, avancée d'usinage axe Z: 30 m/min, précision de positionnement: 0,1 mm, vitesse de broche (max.): 20 000 tr/min, longueur de l’outil: 150 mm, nombre de logements dans le magasin d’outils: 12, ELUMATEC 122/73, centre d’usinage CNC pour profilés - Fréquence : 50/60 Hz - Longueur d’usinage maximale (sans usinage des extrémités) : 4050 mm - Sens d’usinage (avant et arrière) - Diamètre de la fraise circulaire : 120 mm - Déplacement automatique du dispositif de serrage - Type de porte-outil : HSK-F 63 Attention : l’article doit être retiré impérativement entre le 22.09 et le 24.09.2026, à une date qui reste à déterminer. Gbjdpozktdzsfx Abyjp FCA D-76227 Karlsruhe – chargement sur camion.

État: remanié (utilisé), Année de construction: 2008, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 1 600 mm, course de l’axe Y: 1 250 mm, course de déplacement axe Z: 1 000 mm, avance rapide axe X: 60 m/min, avance rapide axe Y: 60 m/min, course rapide axe Z: 60 m/min, avance sur l’axe X: 15 m/min, avance sur l'axe Y: 15 m/min, avancée d'usinage axe Z: 15 m/min, modèle de contrôleur: HEIDENHAIN TNC 530, poids de la pièce (max.): 4 000 kg, poids total: 35 000 kg, vitesse de broche (min.): 20 tr/min, vitesse de broche (max.): 12 000 tr/min, nez de broche: SK 40 (DIN 69871), nombre de logements dans le magasin d’outils: 60, Centre d’usinage CNC DECKEL MAHO DMU 160P duoBLOCK Gbedpfxezggmbs Abyjp CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : Année : 2008 Type de CN : HEIDENHAIN TNC 530 Nombre d'axes en continu : 5 Course axe X : 1600 [mm] Course axe Y : 1250 [mm] Course axe Z : 1000 [mm] Vitesse déplacement des axes X, Y et Z : 15000 [mm/min] Vitesse déplacement rapide X, Y et Z : 60000 [mm/min] Dimensions table : Ø1500 x 1250 [mm] Poids maxi. admissible sur la table : 4000 [Kg] Attachement broche : SK 40 (DIN 69871) Vitesse mini. Broche : 20 [tr/min] Vitesse maxi. Broche : 12000 [tr/min] Nombre de postes magasin d'outils : 60 Poids machine : 35000 [Kg] ÉQUIPEMENTS INCLUS: x1 palpeur pièce HEIDENHAIN x1 mesureur laser x3 règles de mesure HEIDENHAIN sur les axes X, Y et Z x1 arrosage centre broche x1 convoyeur à copeaux x1 unité de filtration papier Plus d’informations sur demande.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2010, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, La Matsuura MAM72-25V fait partie de la série MAM72 bien connue et a été spécialement conçue pour l’usinage automatisé à 5 axes, avec ou sans intervention humaine. Elle est parfaitement adaptée à l’usinage de pièces complexes nécessitant une précision, une fiabilité et une rentabilité maximales. Cette machine combine un concept de machine compact avec un système de changement de palettes automatique, un grand magasin d’outils et un usinage simultané à 5 axes. Elle est donc idéale pour les pièces unitaires, les petites séries et la production en série. La série MAM72 est particulièrement bien implantée dans les secteurs suivants : Aéronautique et spatial Gjdpfsziy Rrex Abysbp Technologie médicale Microtechnique Construction d’outils Construction de moules Génie mécanique Automobile Technologie de précision La série MAM72 a été spécialement conçue par Matsuura pour de longues périodes de fonctionnement sans intervention humaine et offre une grande flexibilité tout en occupant peu d’espace. Points forts : ✔ Usinage simultané à 5 axes ✔ Changement de palettes automatique ✔ Idéale pour la production sans intervention humaine ✔ Très grande précision ✔ Entraînement direct des axes rotatifs ✔ Commande Fanuc ✔ Grande fiabilité des processus ✔ Temps de changement d’outils courts ✔ Encombrement réduit ✔ Idéale pour le fonctionnement avec plusieurs machines ✔ Excellente pour les composants complexes ✔ Grande répétabilité

État: d'occasion, Année de construction: 2010, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 730 mm, course de l’axe Y: 510 mm, course de déplacement axe Z: 510 mm, avance rapide axe X: 50 m/min, avance rapide axe Y: 50 m/min, course rapide axe Z: 40 m/min, fabricant de contrôleurs: Siemens, modèle de contrôleur: 840D, largeur de la table: 500 mm, longueur de la table: 500 mm, charge de la table: 300 kg, diamètre de la table rotative: 500 mm, vitesse de rotation (max.): 1 200 tr/min, poids total: 14 000 kg, vitesse de broche (max.): 12 000 tr/min, nez de broche: HSK-A63, nombre de broches: 1, nombre de logements dans le magasin d’outils: 181, Équipement: convoyeur à copeaux, documentation / manuel, vitesse de rotation à variation continue, Nous avons récupéré cette machine en parfait état de fonctionnement après sa production ; vous pouvez consulter les vidéos de la machine en marche avant son démontage. La Mori Seiki NMV 5000 DCG est une machine à commande numérique à 5 axes de haute qualité, conçue pour la production de précision dans les secteurs où les formes complexes et les tolérances rigoureuses sont essentielles. Comprend : Installation de filtration à bande KNOLL FKA/500 + 3 rouleaux de filtration. Gbsdpfszlf Eajx Abyop Système d'aspiration d'émulsion Filtermist FX5000. Palpeur 3D Renishaw OMP60. Convoyeur à copeaux. Refroidisseur de broche. Châssis d'origine Mori Seiki pour le rangement des outils. Documentation originale + schémas électriques.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2004, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 29130000062, course de déplacement axe X: 700 mm, course de l’axe Y: 400 mm, course de déplacement axe Z: 600 mm, avance rapide axe X: 90 m/min, avance rapide axe Y: 90 m/min, course rapide axe Z: 90 m/min, course d'avance axe X: 90 000 mm, course d'alimentation axe Y: 90 000 mm, course d'avance axe Z: 90 000 mm, puissance nominale (apparente): 73 kVA, fabricant de contrôleurs: HEIDENHAIN, modèle de contrôleur: ITNC 530, hauteur totale: 2 600 mm, longueur totale: 4 000 mm, largeur totale: 3 500 mm, largeur de la table: 650 mm, longueur de la table: 950 mm, poids total: 10 000 kg, vitesse de broche (max.): 18 000 tr/min, nombre de logements dans le magasin d’outils: 30, tension d'entrée: 400 V, courant d'entrée: 125 A, DECKEL MAHO DMC 75 V LINEAR CNC, centre d’usinage vertical - Fréquence : 50/60 Hz - Interface porte-outil : HSK 63 - Table avec six rainures et une plaque de serrage GARANT à point zéro, dimensions de la plaque : 360 x 360 mm Gbjdpfx Abjzld Nqjyep - Inclut : palpeur de mesure 3D - Inclut : transporteur de copeaux Attention : la machine peut être transportée sur un camion d’une largeur maximale de 3000 mm ! Attention : l’enlèvement de l’article doit impérativement se faire entre le 8 et le 10 septembre 2026, à une date à définir. FCA D-63128 Dietzenbach – chargement sur camion.