Pinacho Tour Parallèle d'occasion à vendre (9 485)

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2023, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Équipement: documentation / manuel, vitesse de rotation à variation continue, Tour Pinacho Type SE 200 Année 2023 Cnc Fagor Made In Spain Avec Outiliage Avec Lunettes Machines Comme Neuve Elle À Que Seulement Gjdpfx Aozhw D Tjc Iokc 200 Heures Modèle Exacte : Pinacho SE 200-42 Ax1000/S1 Les Points Forts : ✔ Seulement 200 Heures D’utilisation Très Proche Du Neuf

État: d'occasion, alésage de broche: 51 mm, diamètre de pivotement au-dessus du chariot transversal: 300 mm, vitesse de rotation (max.): 2 500 tr/min, diamètre du mandrin à trois mors: 300 mm, Tour d'occasion Marque : Amutio Cazeneuve Modèle : HB 575 Distance entre pointes : 1 000 mm Diamètre sur banc : 575 mm Diamètre sur chariot : 525 mm Diamètre sur transversal : 300 mm Passage de broche : 51 mm Vitesses : 32–2500 tr/min Puissance : 10 kW Largeur du banc : 400 mm Godpfx Acsyzrhce Iekc Comprend : - Mandrin 300 mm avec plusieurs jeux de mors - Lunette fermée - Tourelle à changement rapide avec 3 porte-outils - Afficheur numérique Aurki (2 axes) - 2 contre-pointes tournantes - Bac avec système de lubrification

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Taxation sur la marge conformément à l'article 25a de la loi sur la TVA. Vous recevrez une facture régulière. Référence interne : 26057 Tour parallèle Weiler Matador + Support de base Multifix « A » + Mandrin à trois mors + Porte-outils + Pompe à liquide de refroidissement Hauteur entre pointes : environ 150 mm Diamètre de tournage au-dessus du support : 160 mm Diamètre de tournage au-dessus du bâti : environ 300 mm Distance entre pointes : environ 500 mm Alésage de la broche : environ 36 mm Plage de vitesse : 30 - 3500 tr/min Gkedszx R R Ispfx Ac Ijc Avances automatiques longitudinales/transversales Contre-pointe MK3 Dimensions (L x l x h) : 150 x 70 x 150 cm Poids : 600 kg La machine provient d'un établissement d'enseignement et est en bon état. Vous pouvez visiter la machine en fonctionnement sur une surface de stockage chauffée de plus de 500 m².

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1991, diamètre de tournage au-dessus du chariot transversal: 300 mm, alésage de broche: 51 mm, diamètre de tournage: 575 mm, largeur au centre: 1 000 mm, visue heidenhain 2 axes armoire electrique exterieure Gkjdpfx Acszh U Ayj Ioc capacite 1000X575MM alesage broche 51MM mandrin ladner tourelle multifix

État: d'occasion, Tour parallèle SCULFORT MAXICAP 315-3000 R Entre-pointes : 3000 mm Diamètre maxi sur le banc : Ø 635 mm Diamètre maxi au dessus du trainard : Ø 470 mm Diamètre maxi dans le rompu : Ø 1000 mm x largeur 200 mm Moteur de broche : 13 CV Passage de broche : Ø 71 mm Vitesse de rotation : de 20 à 1300 t/min. Godpfx Acoz Iz N Re Iskc Tourelle carrée GOODSHAPE Mandrin 3 mors Ø 380 mm Filetages : Métriques + Whitworth Contre pointe : CM5 Avances : auto longitudinales + transversales Machine équipée de : 1 pompe à lubrifiant + 1 faux plateau Ø 1000 mm Machine équipée de 2 lunettes fixes Ø 380 mm + Ø 1000 mm Tension : 380 V Dimensions (L x largeur x hauteur) : 5200 x 1600 x 1700 mm Poids : env. 5 T

État: comme neuf (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Weiler Primus, tour parallèle à commande numérique, modèle Leit et Zugspindel, état neuf !!! Caractéristiques techniques : >> Année de fabrication : environ 1990, numéro de machine : 4472 >> Hauteur entre pointes : 120 mm >> Distance entre pointes : 430 mm >> Vitesse de rotation : 60 – 3 000 tr/min en 18 étages de vitesse >> Alésage de la broche : 23 mm >> Porte-outil à cône court DIN 55027 >> Contre-pointe MK 2 >> Avances de 0,03 à 0,15 mm/tour >> Filetages possibles : métrique, pouce, module et pas diamétral >> Pas de filetage métrique de 0,25 à 2,5 mm >> Longueur : 1,2 m, hauteur : 1,3 m, profondeur : 0,65 m Gkjdpfxez A Tgqs Ac Ioc Accessoires et équipements : >> 1 mandrin à trois mâchoires de 125 mm, état neuf, avec 2 jeux de mâchoires >> Système de porte-outils avec pinces de serrage de 2 mm à 12 mm, avec un incrément de 1 mm >> Système Mulifix de taille A avec 3 supports en acier >> Roues à changement >> Contre-pointe fixe >> Plateau >> Capot de broche >> Manuel d’utilisation, schémas électriques et bien plus encore À propos de la machine : Une tour parallèle à commande numérique Weiler Primus, modèle Leit et Zugspindel, avec établi, est proposée à la vente, dans un état neuf. La machine est bien sûr entièrement fonctionnelle. Les chariots se déplacent tous très facilement et de manière uniforme. Même à des vitesses de rotation élevées, la Weiler fonctionne en douceur. La Primus a été utilisée par la Bundeswehr, où elle a peu servi (elle est pratiquement neuve). Cette génération plus récente de tours Weiler est très conviviale et permet d’obtenir des surfaces lisses. Saisissez l’opportunité de visiter la machine sur place, de la voir en fonctionnement et de vous assurer de son état. Affichage numérique en option, moyennant un supplément.

État: d'occasion, Tour parallèle SCULFORT MAXICAP SENIOR 380 x 4000 RN Entre-pointes : 4000 mm Diamètre maxi sur le banc : Ø 780 mm Diamètre maxi au dessus du trainard : Ø 580 mm (chariot arrière démonté) Ø 500 mm (sans chariot arrière démonté) Diamètre maxi dans le rompu : Ø 1160 mm Largeur dans le rompu : 400 mm Broche : Ø alésage 80 mm Vitesse de broche : de 16 à 1280 t/min. Gsdpfx Acoz Iz Ruj Iskc Tourelle carrée Mandrin 3 mors Ø 400 mm Filetages : Métriques + Withworth Lunette 3 points Ø maxi 350 mm Contre pointe CM6 Puissance moteur : 13 CV Avances auto transversales + longitudinales Rapides : embrayage usé Bac à lubrifiant Dimensions (L x largeur x hauteur) : 6500 x 1800 x 1900 mm Poids : env. 7 T

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, diamètre de tournage au-dessus du chariot transversal: 210 mm, alésage de broche: 40 mm, diamètre de tournage: 335 mm, hauteur de pointe: 165 mm, longueur de tournage: 1 016 mm, vitesse de broche (max.): 2 500 tr/min, poids total: 900 kg, diamètre du mandrin à trois mors: 200 mm, Une tour Colchester, avec accessoires, en bon état d’occasion, est à vendre, comme vous pouvez le voir sur les photos. Caractéristiques techniques : • Fabricant : Colchester • Modèle : Master-2500 • Distance entre pointes/longueur de tournage : environ 1 016 mm • Hauteur entre pointes : environ 165 mm • Diamètre de tournage au-dessus du banc : environ 335 mm • Diamètre de tournage au-dessus du chariot : environ 210 mm • Vitesse de broche maximale : environ 2 500 tr/min • Type de cône de broche : 4 pouces, D.1, Camlock • Alésage de broche : environ Ø 40 mm • Mandrin à trois mâchoires : environ Ø 200 mm (Pratt Burnerd) • Poids : environ 900 kg • Cône du porte-outil : MK3 • Puissance du moteur : environ 5 CV • Avec accessoires : jeu de mors pour mandrin, porte-outil à changement rapide, pointes de centrage, etc. • État : occasion, entièrement fonctionnel Les frais de port peuvent être calculés pour une livraison par transporteur (demande à effectuer en indiquant le code postal). Nous accueillons les acheteurs internationaux ! Vous recevrez une facture avec la TVA indiquée. Gksdpfxjz Dbkye Ac Isc Une inspection et un enlèvement sont possibles sur rendez-vous à 42855 Remscheid. Vente sur place à 42855 Remscheid, chargement gratuit. Sous réserve d’erreurs dans les données techniques et de vente entre-temps.

État: bon (utilisé), Année de construction: 1988, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 1105, alésage de broche: 48 mm, hauteur de pointe: 170 mm, longueur totale: 1 800 mm, largeur totale: 900 mm, hauteur totale: 1 600 mm, vitesse de broche (max.): 2 800 tr/min, vitesse de broche (min.): 22 tr/min, poids total: 1 500 kg, tension d'entrée: 380 V, fréquence d'entrée: 50 Hz, WEILER CONDOR B, tour parallèle et tour à filetage - Puissance : 4 kW - Courant nominal : 9,5 A - Distance entre les pointes : environ 900 mm - Hauteur entre les pointes au-dessus du bâti : environ 170 mm - Diamètre maximal de tournage au-dessus du bâti : environ 340 mm - Hauteur entre les pointes au-dessus du chariot : environ 90 mm - Diamètre maximal de tournage au-dessus du chariot : environ 180 mm - Passage de broche : environ 48 mm Gksdeztwwkepfx Ac Ioc La machine est équipée d'un contrepointe, d'un porte-outil Multifix, ainsi que d'un écran numérique du fabricant ACU-RITE. La machine provient d'un atelier d'enseignement, d'où la protection de la broche de guidage et de la broche de filetage. FCA D-73235 Weilheim Teck - chargée sur un camion.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1985, Disponible immédiatement sur place : Tour L & Z LEGOOR Type 300 Année de fabrication : 1985 Hauteur entre pointes : 300 mm Diamètre de tournage sur le chariot : 620 mm Diamètre de tournage sur la poupée fixe : 390 mm Diamètre de tournage dans le logement : 850 mm Alésage de la broche : 104 mm Poupée mobile Morse 5 Course de la broche de la poupée mobile : 275 mm Vitesses de broche : 20 – 1500 tr/min Taraudage sans changement d'engrenages Puissance du moteur : 15 CV Poids : 3,5 tonnes Plusieurs mandrins Gsdpfez I Ih Tox Ac Iskc Plaque à planer 2 butées Porte-outil Multifix avec inserts Au prix de 4 750 € hors TVA, départ usine.

État: d'occasion, Année de construction: 2015, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, JESSEY CHAMPION CP 1540 VS, tour parallèle à commande numérique avec broche et coulisseau Fabricant : Jessey Type : Champion CP 1540 VS Année de fabrication : 2015 État : occasion Contenu de la livraison : - Système de refroidissement - Lampe de machine - Pieds de machine - Documentation - Mandrin Gkodpfjzminuex Ac Ijc - Affichage numérique - MultiFix B Informations complémentaires sur demande.

État: bon (utilisé), Diamètre au-dessus du banc 500 mm Diamètre au-dessus du chariot 270 mm Diamètre de passage dans le rompu 700 mm Entre-pointes 1500 mm Diamètre du fourreau de contre-pointe 70 mm Course du fourreau de contre-pointe 180 mm Course du chariot transversal 300 mm Gkedpozf Nd Hofx Ac Iec Poids maxi de la pièce 300 kg Puissance totale 6.6 kVA Poids de la machine 1760 kg

État: très bon (occasion), Année de construction: 2001, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 350100, alésage de broche: 20 mm, diamètre de tournage au-dessus du banc du chariot: 200 mm, diamètre de tournage au-dessus du petit chariot: 120 mm, hauteur de pointe: 102 mm, course d'avance axe X: 400 mm, course du coulisseau: 90 mm, longueur totale: 1 500 mm, largeur totale: 510 mm, hauteur totale: 1 550 mm, vitesse de broche (max.): 3 000 tr/min, vitesse de broche (min.): 100 tr/min, largeur du lit: 130 mm, vitesse de rotation (max.): 3 000 tr/min, vitesse de rotation (min.): 100 tr/min, type de courant d'entrée: triphasé, poids total: 660 kg, tension d'entrée: 400 V, distance entre centres: 450 mm, course du chariot transversal: 100 mm, Tour de précision Schaublin 102N-VM CF en excellent état, entièrement fonctionnel. La machine a fait l’objet d’un contrôle géométrique (Protocole de contrôle disponible). Équipement / accessoires inclus : - Jeu de pinces W20 - Mandrin 4 mors - Tourelle Tripan avec porte-outils - 2 mandrins à serrage rapide 6 mors Godpfx Acjz E Dyme Iekc - Mandrin de perçage - Lampe LED CCEA - Jeu d’engrenages Machine visible et disponible pour essai dans nos locaux en Suisse. Prix : CHF 29'900.– HT Chargement et transport possibles sur demande.

État: d'occasion, Année de construction: 1989, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids de la pièce (max.): 13 000 kg, TOUR PARALLÈLE d'occasion, 500x5000 mm, TIANSHUI SPARK modèle CW61100E, année 1989 : Hauteur entre pointes : 500 mm, Diamètre maximal usinable sur le bâti : 1000 mm, Diamètre maximal usinable sur le chariot : 680 mm, Distance entre pointes : 5000 mm, Diamètre de la barre : 140 mm, Montage du nez de broche : ASA 11, Nombre de tours de la broche : 5 - 400, Puissance de la broche : 36 kW, Encombrement (L x l x H) : 7100 x 2500 x 1700 mm, Machine complète avec : Mandrin à 4 mors indépendants, 1000 mm, Contrepoint fixe, Contrepoint fixe, 460 mm, Contrepoint mobile, 220 mm, Contrepoint conique Metrique 80, Tourelle porte-outils, type : tournante, fixe, Gkodpfx Ajzg Tz Sjc Ijc Installation de refroidissement.

État: bon (utilisé), Année de construction: 1978, diamètre de tournage au-dessus du chariot transversal: 430 mm, alésage de broche: 82 mm, diamètre de tournage: 640 mm, hauteur de pointe: 320 mm, largeur au centre: 3 000 mm, trait de plume: 250 mm, longueur totale: 5 600 mm, largeur totale: 1 300 mm, hauteur totale: 1 900 mm, diamètre de pivotement au-dessus du chariot transversal: 430 mm, largeur du lit: 430 mm, Diamètre de tournage dans la lunette: 850 mm, vitesse de rotation (max.): 1 800 tr/min, vitesse de rotation (min.): 9 tr/min, Tour conventionnel L+Z, hauteur entre pointes 320 mm, distance entre pointes 3000 mm, alésage Ø 82 mm, 27 vitesses de rotation 9 - 1800 tr/min, moteur 18,5 kW, cône de broche DIN, dimensions 560 x 130 x 190 cm, poids environ 5000 kg ; équipement : affichage numérique sur 2 axes, système de refroidissement, mandrin à 3 mors FORKART Ø 400 mm, porte-outil tournant, porte-outil à changement rapide RAPID avec divers inserts, 1 lunette fixe et 1 lunette suiveuse avec têtes à rouleaux. Gsdpozin Niofx Ac Iekc

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, alésage de broche: 35 mm, tour conventionnel en bon état. Gjdpfxozzdnls Ac Iskc

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, + Base de fixation universelle « A » Multifix + Mandrin à trois mors + Douilles de serrage + Pompe à liquide de refroidissement Hauteur entre pointes : environ 150 mm Diamètre de tournage au-dessus du support : 160 mm Diamètre de tournage au-dessus du bâti : environ 300 mm Distance entre pointes : environ 500 mm Alésage de la broche : environ 36 mm Plage de vitesses de rotation : 30 - 3 500 tr/min Avances automatiques longitudinales/transversales Gjdjz Hatljpfx Ac Iekc Contre-pointe MK3 Dimensions (L x l x h) : 150 x 70 x 150 cm Poids : 600 kg

État: d'occasion, TOUR PARALLÈLE d’occasion, 250x1000, SIBIMEX CU500, AVEC AFFICHAGE NUMÉRIQUE, DIAMÈTRE DE PASSE-BARRE 56 MM. Gkodsz Az Rqepfx Ac Ijc

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, diamètre de tournage au-dessus du banc du chariot: 335 mm, hauteur de pointe: 165 mm, longueur de tournage: 635 mm, diamètre de pivotement au-dessus du chariot transversal: 210 mm, vitesse de rotation (max.): 1 800 tr/min, support de broche: MK 3, diamètre du mandrin à trois mors: 200 mm, Une machine-outil à tour de la marque Colchester, en bon état et d’occasion, est à vendre, comme vous pouvez le voir sur les photos. Caractéristiques techniques : • Fabricant : Colchester Godpfx Acozlcrqe Ijkc • Modèle : Student-1800 • Distance entre les pointes / longueur de tournage : environ 635 mm • Hauteur entre les pointes : environ 165 mm • Diamètre de tournage sur le banc : environ 335 mm • Diamètre de tournage sur le chariot : environ 210 mm • Vitesse de broche maximale : environ 1 800 tr/min • Alésage de la broche : environ Ø 40 mm • Mandrin à trois mors : environ Ø 200 mm • Cône de broche : 4 po D.1. Camlock • Support de contre-pointe : MK3 • État : d’occasion, en état de marche Possibilité d’expédition par transporteur (demande de devis sur présentation du code postal). Les acheteurs internationaux sont les bienvenus ! Vous recevrez une facture avec la TVA indiquée. Une visite et/ou un enlèvement sont possibles sur rendez-vous à 42855 Remscheid. Vente sur place à 42855 Remscheid, enlèvement à vos frais. Sous réserve d’erreurs dans les données techniques et de vente entretemps.

État: très bon (occasion), À vendre, un tour de précision allemand légendaire, le WEILER Matador (classe de précision selon la norme DIN 8605 pour les ateliers d’outillage). La machine a été importée d’Allemagne et est conservée dans un état original exceptionnel (peinture d’origine, absence de traces d’usure industrielle). La machine a subi des tests technologiques rigoureux en fonctionnement ; elle est en parfait état de marche, et la précision et la répétabilité obtenues lors des essais d’usinage sur une longue longueur d’arbre ne présentent qu’une différence de 0,02 mm ! Le bâti et la vis-mère sont en parfait état, ce qui garantit la précision pour laquelle la marque Weiler est réputée. Version extrêmement compacte, idéale pour les ateliers de modélisme, les ateliers d’outillage, la remise à neuf de composants ou les laboratoires. Spécifications techniques : • Fabricant : WEILER (Allemagne) • Modèle : Matador (Série VS1) • Diamètre d’usinage au-dessus du bâti : 280 mm • Diamètre d’usinage au-dessus du chariot : 160 mm • Longueur d’usinage entre les pointes (entraxe) : 500 mm • Cône du contrepunte : Morse 3 (MK3 / MT3) • Plage de vitesses de broche : 30 – 3550 tr/min (16 vitesses de broche – idéal pour les outils de coupe modernes) • Mandrin : 160 mm Équipement très complet inclus dans le prix : 1. Affichage numérique (DRO) Haidenhain d’origine : Système d’affichage d’usine avec paliers linéaires, 100 % fonctionnel et mesurant les axes. 2. Système de changement rapide d’outils (Multifix) : Porte-outil à changement rapide d’origine avec porte-outil. 3. Ensemble de roues de changement supplémentaires (boîte de vitesses) : Ensemble d’engrenages pour configurer la boîte de vitesses pour des avances/pas de vis non standard. 4. Équipement du contrepunte : Mandrin rotatif de précision inclus. 5. Kit de démarrage : Ensemble d’outils de tournage de base permettant de commencer à travailler immédiatement. 6. Sécurité : Carter complet de la zone de travail au-dessus du mandrin, ainsi que les protections accordéon d’usine pour les vis et la vis-mère. Logistique : • Possibilité de tester complètement la machine et de répéter les tests de précision sur place en fonctionnement. • CHARGEMENT INCLUS DANS LE PRIX – Je vous assure un chargement sûr et professionnel de la machine à l’aide d’un chariot élévateur pour votre transport. Prix : 24 200 zł net (négociation raisonnable possible). Je fournis une facture TVA. Godpfxjz I Ef Ao Ac Iekc

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, alésage de broche: 60 mm, longueur totale: 2 600 mm, type de courant d'entrée: triphasé, fixation de broche: MK 5, Équipement: vitesse de rotation à variation continue, Tour CNC Cazeneuve HBX590, en bon état et stable 1000 mm entre pointes Diamètre de tournage au-dessus du chariot : 580 mm Gedpfx Acsz Ar A Tj Iskc Alésage de la broche : 60 mm Montage de la poupée fixe : MK5 Moteur : 11 kW Réglage de la vitesse par l'intermédiaire d'un variateur de fréquence Facom, avec réglage de la vitesse sur le tableau de bord. Comprend les accessoires suivants : Porte-outil fixe Protections (pour éviter les éclaboussures de liquide sur le sol) Lampe de machine Refroidissement Butée axiale pour la broche principale Affichage numérique Acurite Le système hydraulique a été nettoyé et purgé en 2025. Livré avec le porte-outil d'origine. Un système multifix C peut être ajouté moyennant un supplément. Faites une offre intéressante et cette machine polyvalente sera à vous ! Si vous avez des questions ou si vous souhaitez obtenir des informations complémentaires, n'hésitez pas à nous envoyer un message ou à nous appeler.

État: d'occasion, TOUR PARALLÈLE d’occasion, 260x1500, GIANA. PLANS DE TRAVAIL REVÊTUS, PASSAGE DE BARRE 80 MM, MANDRIN DE 300 MM. MACHINE REPEINTE ET RÉVISÉE. Gkodpfx Acsz Az Nmo Isc

État: d'occasion, Année de construction: 1996, alésage de broche: 105 mm, Marque : GURUTZPE Type : A 800 CNC 2000 Godpfx Acoz D U Swo Ijkc Année de fabrication : 1996 Numéro de série : 1-27 Raccordement électrique : 380 V Manuel disponible : oui Poids de la machine : 11 000 kg Dimension L : 7 300 mm Dimension l : 2 200 mm Dimension h : 2 350 mm Conditions de livraison : livré sur site, non emballé Informations complémentaires : - Puissance totale installée : 40,40 kW. - Longueur de tournage maximale : 2 000 mm. - Tournage sur un banc de 600 mm. - Tournage sur un chariot de 500 mm. - Diamètre de la barre : 102 mm. - Course de l’axe X : 350 mm. - Vitesse d’avance rapide de l’axe X : 6 m/min. - Vitesse d’avance rapide de l’axe Z : 10 m/min. - Tourelle : 12 positions, les outils présentés sur les photographies sont inclus. - Broche principale : puissance du moteur : 37 kW, vitesse de rotation maximale : 1 800 tr/min. - Plateau à 3 mors avec un diamètre de 500 mm. - Contre-pointe : diamètre de la tige : 160 mm, course de la tige : 130 mm. - Commande SIEMENS SINUMERIK. - Équipé d’une fenêtre hydraulique automatique. - Extracteur de copeaux. - Accessoires et outils de coupe inclus.

État: bon (utilisé), Tour parallèle COLCHESTER Mastiff 1400, distance entre les pointes d’environ 100 cm. Gkjdpfxoz Icakj Ac Ijc

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Tour Weiler Praktikant R 500 En très bon état, test de tournage à 100 mm en porte-à-faux 0,005 parallèle, Guidages et stabilité à toutes les vitesses irréprochables. Gkedpszbhnqjfx Ac Ijc Capacité de tournage 280 x 500 Vitesses 42 - 2000 Passage de broche 36 mm Mandrin 3 mors Röhm 160, pointe tournante, mandrin de perçage à serrage rapide, éclairage, dispositif de refroidissement, Multifix A avec 4 porte-outils, autres accessoires sur demande. Dimensions : L 1,42m l 0,6m H 1,24m Poids env. 600 kg Visitable sous tension, bien entendu Chargement libre D - 88433 Schemmerhofen.