Priess Horstmann Bat-Rtw-Cnc d'occasion à vendre (19 747)

État: non examiné (utilisé), Année de construction: 1998, poids total: 4 200 kg, fanuc 21T Itodpfjz Akxyox Ahbjn tourelle 12 postes capacites 600X350MM vitesses de broche 3500 tours

État: d'occasion, Année de construction: 2018, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Équipement: documentation / manuel, vitesse de rotation à variation continue, Tour Doosan 2 Axes X,Z Type Puma GT2100B Année 2018 Cnc Fanuc Certificat CE Convoyeur À Copeaux OK ✅ Documentation OK ✅ Mandrin OK ✅ Isdpoz St Tqjfx Ahbetn

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2004, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, vitesse de broche (max.): 6 000 tr/min, passage de barre: 65 mm, Équipement: chargeur de barres, convoyeur à copeaux, DÉTAILS TECHNIQUES Tourelle d’outils Nombre de tourelles : 3 Interface d’outils : VDI 25 Interface à denture W Iodpfoz Ibf Ejx Ahbetn Broche principale et contre-broche Vitesse de rotation de la broche principale et de la contre-broche : jusqu’à 6 000 tr/min Passage de barre : 65 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Réservoir de liquide de refroidissement : 600 l Pression du liquide de refroidissement : 8 / 18 bar ÉQUIPEMENT Dispositif d’extraction de pièces Mandrin d’entraînement HS Axzug / Mandrin de fixation GS Axfix Transporteur de copeaux Réservoir de liquide de refroidissement avec panier-filtre Pompe à liquide de refroidissement Unité de refroidissement pour liquide de refroidissement FMB Turbo 10-65, chargeur de barres de 3 m

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2022, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, heures de fonctionnement: 4 h, fréquence d'entrée: 50 Hz, course de déplacement axe X: 1 250 mm, course de l’axe Y: 1 000 mm, course de déplacement axe Z: 180 mm, longueur de la pièce (max.): 1 250 mm, largeur de la pièce (max.): 1 000 mm, hauteur de la pièce (max.): 180 mm, type d'actionnement: électrique, poids total: 250 kg, Équipement: documentation / manuel, Nous proposons ce centre d'usinage CNC-Technik ALM-1204-002, en parfait état, année de fabrication 2022. Course : 1 250 x 1 000 x 180 mm Pays d'origine : Allemagne Préparation pour l'unité tangentielle de la série AL-M Amélioration de l'électronique avec un 4e pilote de moteur pour le contrôle du module tangentiel ou de l'axe de rotation. Capteur inductif de longueur d'outil AMB 1400 FME-P Caractéristiques techniques : Puissance d'entrée : 1 400 W Vitesse de rotation : 5 000 ... 25 000 tr/min Fixation au portique : Collier de fixation de 43 mm Mandrin : ER16 Poids : 1,80 kg Connexion secteur : Câble d'alimentation de 4 m Ensemble comprenant 3 mandrins ER-16 Dimensions des mandrins : Table à vide intégrée dans la plaque Iedpfx Ahozfwavobstn Pas de la grille : 20 mm Comprend des trous filetés M6 dans la grille Pompe à vide TOPAS E101 V 2,2 kW (ensemble) Pompe à vide à palettes rotatives lubrifiée à l'huile Moteur DS de 2,2 kW 230/400 V 50 Hz IE3 Version moteur avec PTC (standard) Débit d'aspiration nominal de 100 m³/h Vide final de 0,5 mbar (abs.) sans ballast à gaz 1,5 mbar (abs.) avec ballast à gaz Ensemble comprenant un filtre d'aspiration de 1 1/4" et une cartouche de filtre en papier Débit de 84 m³/h Le système d'entraînement fonctionne avec des servomoteurs de 180 W et des vis à billes de 16 mm. Pour cette configuration, la vitesse maximale dépend du pas de la broche et du logiciel, et est de 500 mm par seconde. Le système de guidage utilise des galets de guidage rectifiés et trempés avec un profil gothique. Si vous avez des questions ou si vous souhaitez obtenir des informations complémentaires, veuillez nous contacter par e-mail ou par téléphone.

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2023, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Équipement: documentation / manuel, vitesse de rotation à variation continue, Tour Pinacho Type SE 200 Itedpfx Ahezhw D Tobon Année 2023 Cnc Fagor Made In Spain Avec Outiliage Avec Lunettes Machines Comme Neuve Elle À Que Seulement 200 Heures Modèle Exacte : Pinacho SE 200-42 Ax1000/S1 Les Points Forts : ✔ Seulement 200 Heures D’utilisation Très Proche Du Neuf

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 008550, Zone de travail de l’axe X : 4 300 mm Iedpfxez Eyycj Ahbetn Zone de travail de l’axe Y : 2 205 mm Surface de travail : table d’usinage Puissance de la broche principale : 13 kW Nombre d’axes contrôlés : 5 axes Nombre de broches de perçage : 28 Nombre d’emplacements d’outils : 16

État: très bon (occasion), Année de construction: 2019, Tour vertical à CN - 3 AXES Marque: HYUNDAI WIA Type : LV 800 RM Année : 2019 (575h de coupe) CN : FANUC 32iB + manual guide Spécifications : Capacités de tournage : Diamètre maxi de passage : 890 mm Diamètre maxi de tournage : 800 mm Hauteur de tournage maxi. 800 mm Course Horizontale : 440 mm Course verticale : 800 mm Axe C : 360.000 pos Mandrin 3 mors hydraulique : Diamètre 530 mm Vitesse de rotation 2000 tr/min Puissance du moteur principal 37/30 kW Dimensions (largeur x profondeur x hauteur ) 2000 x 2877 x 3300 mm Poids : 11 T Equipé de : Tourelle 12 outils Axe C 0.001° Outils tournantes broche 7.5 kW 3000tr/mn Arrosage par le centre des outils 20 Bar Renishaw Quickset Portes outils tournantes 3 x Axiaux 3 x Radiaux Portes outils de tournage Jeux de mors Mandrin 3 mors manuel dia. 630 mm Convoyeur à copeaux Itsdez Iqlnepfx Ahben

État: très bon (occasion), Année de construction: 2003, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Équipement: documentation / manuel, Tour Pinacho Cnc Fagor Année 2003 Bon État Vidéo Disponible Itsdjzqbplopfx Ahbjn

État: très bon (occasion), Année de construction: 2018, heures de fonctionnement: 7 200 h, Données techniques Broche principale, contre-broche Longueur de tournage :     mm    660 Diamètre de passage de broche :  mm   65 Diamètre du mandrin :     mm    165 Vitesse de rotation max. :    min-1   6 000 Puissance (100 % / 40 % ED) : kW    20 / 24 Couple (100 % / 40 % ED) : Nm    125 / 170 Résolution de l’axe C :     degrés  0,001 Course du chariot X :     mm    710 Vitesse de déplacement rapide : m/min   60 Force d’avance :     N     6 000 Tourelle inférieure / supérieure Vitesse de rotation max. :    min-1   7 200 Puissance max. :     kW     9 Couple max. :     Nm     16 Broche de fraisage Système d’outillage :     HSK-A40 Vitesse de rotation max. :    min-1   7 200 Couple (25 % ED) :     Nm     52 Itjdpfoz Sywcex Ahbon Puissance (25 % ED) :     kW     22 Porte-outil 1 Course du chariot X :     mm    230 Vitesse de déplacement rapide : m/min   30 Force d’avance :     N     6 000 Course du chariot Y :     mm    +/-65 Vitesse de déplacement rapide : m     15 Force d’avance :     N     10 000 Course du chariot Z :     mm    845 Vitesse de déplacement rapide : m/min   50 Force d’avance :     N     6 000 3 tourelles Tourelle 1    YB – tourelle à 6 postes HSK Tourelle 2    Y Tourelle 3    y Année de construction : 2018     Commande : Siemens SINUMERIK 840D sl    Longueur de tournage jusqu’à 660 mm Diamètre de passage de broche : 65 mm    Broche de fraisage avec axe B à 360 degrés    Heures de production : environ 7 200 h Tourelle inférieure et supérieure Caractéristique    Spécification Postes et emplacements d’outils    14 postes par tourelle (VDI 25), 42 emplacements d’outils au total Vitesse de rotation maximale    7 200 min⁻¹ Puissance maximale     9 kW Couple maximal     16 Nm Broche de fraisage Caractéristique    Spécification Système d’outillage     HSK-A40 Magasin d’outils     6 emplacements Axe B     360 degrés Vitesse de rotation maximale    7 200 min⁻¹ Couple à 25 % ED     52 Nm Puissance à 25 % ED     22 kW Porte-outil 1 Caractéristique    Spécification Axe X     230 mm, vitesse de déplacement rapide 30 m/min, force d’avance 6 000 N Axe Y     ±65 mm, vitesse de déplacement rapide 15 m/min, force d’avance 10 000 N Axe Z     845 mm, vitesse de déplacement rapide 50 m/min, force d’avance 6 000 N Porte-outil 2 Caractéristique    Spécification Axe X     140 mm, vitesse de déplacement rapide 30 m/min, force d’avance 6 000 N Axe Y     ±45 mm, vitesse de déplacement rapide 15 m/min, force d’avance 10 000 N Axe Z     810 mm, vitesse de déplacement rapide 50 m/min, force d’avance 6 000 N Prise de pièce Caractéristique    Spécification Conception     Dispositif de prise de pièce de type portique avec convoyeur Longueur de pièce maximale    200 mm Poids de pièce maximal     5 kg Dimensions et valeurs de raccordement Caractéristique    Spécification Longueur × Largeur × Hauteur   5 355 × 2 235 × 2 400 mm Poids     environ 8 500 kg Valeur de raccordement     42 kW Chargeur de barres et accessoires Caractéristique    Spécification Chargeur de barres     INDEX MBL 65 Installation de liquide de coupe   Installation KNOLL avec filtre à bande et pompe haute pression 80 bars Automatisation     Porte automatique Accessoires     Supports d’outils

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1999, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 138616, longueur de tournage: 1 000 mm, diamètre de tournage: 580 mm, vitesse de broche (max.): 5 000 tr/min, modèle de contrôleur: Mazatrol Fusion 640 MT, vitesse de broche de fraisage (max.): 12 000 tr/min, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Diamètre maximal de tournage : environ 580 mm Diamètre maximal d’usinage : environ 520 mm Itodpfx Ahjz Inaiebon Longueur maximale de tournage : environ 1 000 mm Vitesse de rotation de la broche principale : jusqu’à 5 000 tr/min Vitesse de rotation de la broche de fraisage : jusqu’à 12 000 tr/min DÉTAILS DE LA MACHINE Commande CNC : Mazatrol Fusion 640 MT ÉQUIPEMENT Broche principale Broche de fraisage avec axe B Axe Y Axe C Transporteur de copeaux Documentation, si disponible Système de refroidissement Changement d’outil : automatique

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Table rotative CNC NIKKEN CNC 320V, série 400V - Plateau Ø320 mm Iedpfx Aeymyh Tjhbstn - Alésage broche Ø80 mm - Hauteur au centre 230 mm - Moteur Siemens

État: bon (utilisé), Année de construction: 2016, À VENDRE Itodpfjy Slttsx Ahbsn Tour CNC TOP TURN S20C – Année 2016 Marque : TOP TURN (Distribué par d'importants réseaux de machines-outils) Modèle : S20C Année : 2016 Commande Numérique : FAGOR (Interface intuitive pour cycles d'apprentissage et programmation ISO) Description technique Ce tour à commande numérique de 2016 est une machine polyvalente, idéale pour les travaux de précision en petite et moyenne série. Sa conception moderne offre une excellente rigidité et une prise en main très rapide grâce au système Fagor. Capacités : Diamètre admis au-dessus du banc : 400 mm. Diamètre admis au-dessus du chariot : 210 mm. Distance entre pointes : 1 000 mm. Largeur du banc : 300 mm. Broche : Alésage de broche : 52 mm (Passage de barre confortable). Vitesse de broche : Jusqu'à 2 500 tr/min. Nez de broche : Camlock D1-6. Équipements inclus CNC FAGOR : Écran couleur, programmation assistée par cycles (idéal pour les opérateurs habitués au conventionnel). Tourelle : Tourelle automatique (électrique/hydraulique) pour un changement d'outil rapide et programmé. Mandrin : Mandrin 3 mors de précision (diamètre 200 mm env.). Poupée mobile : CM4, robuste. Sécurité : Machine entièrement carénée avec portes coulissantes asservies, conforme aux normes CE. Système d'arrosage : Centralisé avec bac à copeaux intégré. Points forts Récent (2016) : Composants électroniques et mécaniques modernes, facilité de trouver des pièces détachées. Précision : Vis à billes de haute précision sur les deux axes. Compact : Faible encombrement au sol par rapport à sa capacité d'usinage. Poids et Dimensions Dimensions : Environ 2 400 x 1 400 x 1 700 mm. Poids : Environ 1 800 kg.

État: d'occasion, Année de construction: 2002, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Équipement: documentation / manuel, Tour CMZ 2 Axes X,Z Itedpezqbkcefx Ahben Type TBI-520 Cnc Fanuc Année 2002 Sans Contre-Pointe

État: bon (utilisé), Année de construction: 1999, 1 Tour CNC Muratec MT12 avec bi-broche et bi-tourelle Iodpfxoy Ta Sto Ahbstn Cnc fanuc Année : 1999 Fournis avec tout l’outillage et les portes Outils

État: bon (utilisé), Année de construction: 1999, 1 Tour CNC MURATEC MT12 Bi-broche bi-tourelle Année 1999 Ijdpfx Asy Ta Sgjhbotn 1 Robot STAUBLI RX90 centre de contrôle tout l’outillage et les portes Outils

État: très bon (occasion), Année de construction: 2000, 1 Tour CNC Muratec MT12 Itsdpfoy Ta Nfjx Ahbjn avec bi-broche et bi-tourelle 4 axes Fournis avec tout l’outillage et les portes Outils Année : 2000 1 Embarreur CNC BOSS 542 /32

État: d'occasion, Année de construction: 1991, longueur de tournage: 530 mm, diamètre de tournage: 340 mm, alésage de broche: 78 mm, vitesse de broche (max.): 3 500 tr/min, vitesse de rotation (max.): 3 500 tr/min, poids total: 6 000 kg, cnc MF T4 3 axes axe C tourelle 12 postes outils motorises mandrin 250MM alesage broche 78MM vitesse broche maxi 3500 tours puissance 15KW entre pointes 625mm Itjdoznvizspfx Ahbsn diametre passage 625MM evacuateur copeaux poids 6000KGS

État: d'occasion, Année de construction: 2022, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 6 kW (8,16 ch), tension d'entrée: 380 V, fréquence d'entrée: 50 Hz, type de courant d'entrée: triphasé, nombre d'axes: 3, hauteur totale: 1 580 mm, longueur totale: 3 600 mm, largeur totale: 2 150 mm, poids total: 1 300 kg, longueur de la table: 3 000 mm, largeur de la table: 1 500 mm, Fraiseuse CNC à 3 axes à vendre. Entièrement opérationnelle, actuellement en production. Zone de travail : 1500 x 3000 x 200 mm (axes X, Y, Z) Broche HSD de 4,5 kW avec refroidissement par air 4 jeux de moteurs pas à pas et de pilotes Yako Table en PVC avec rainures en T Ijdez Hc T Uopfx Ahbjtn Guide linéaire HIWIN de 20 mm, fabriqué à Taïwan Système de contrôle DSP A11 Système d’entraînement : Axes X/Y : Entraînement à crémaillère hélicoïdale Axe Z : Entraînement à vis à billes TBI Onduleur BETA de 5,5 kW Système de lubrification manuel Interrupteur de fin de course OMRON (Japon) Structure en acier robuste Alimentation triphasée, 380 V, 50 Hz Puissance : 6 kW Dimensions : 3600 × 2150 × 1580 mm Poids : 1300 kg

État: comme neuf (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2022, heures de fonctionnement: 296 h, type de commande: Commande CNC, La série P3T de Jinan Bodor fait partie des modèles industriels les plus demandés, entièrement carrossés, du fabricant, et est équipée d’un changeur de palettes. Outre l’usinage de tôles, cette machine est également adaptée à la découpe de précision de tubes et de profilés (version T), ce qui permet de couvrir l’ensemble de la gamme de fabrication avec une seule installation. - Double fonction : découpe de tôles sur table plane et module de découpe de tubes automatique intégrés dans un seul système. - Sécurité maximale : cabine de protection entièrement fermée avec vitrage de protection laser pour assurer une protection complète du personnel d’exploitation et de l’environnement. - Temps d’arrêt minimal : système de changement de palettes automatique qui permet le chargement et le déchargement pendant le processus de découpe. - Dynamisme exceptionnel : vitesse de positionnement et d’accélération élevées pour une productivité maximale. - Commande intelligente : Bodor PRO. Caractéristiques techniques : - Puissance de la source laser : 3000 W (3 kW) - Dimensions des tôles (X x Y) : 3000 x 1500 mm - Capacité de longueur des tubes : 6000 mm (version 6U) - Diamètre des tubes pouvant être serrés : Ø20 mm – Ø170 mm (et profilés carrés et rectangulaires correspondants) - Système d’alimentation : mandrin de centrage pneumatique/électrique automatique - Logiciel de commande : Bodor PRO - Précision de positionnement : ±0,03 mm - Matériaux pouvant être découpés et valeurs indicatives pour l’épaisseur maximale des tôles (3 kW) : Acier de construction : max. 20 mm Acier inoxydable : max. 10 mm Aluminium : max. 10 mm Laiton / cuivre : max. 6 mm Accessoires et contenu de la livraison : - Groupe de refroidissement industriel (chiller) installé en usine - Régulateur/stabilisateur de tension automatique - Système d’aspiration et de filtration des poussières - Nettoyage automatique des buses - Documentation complète et licences logicielles État et inspection - La machine a été régulièrement entretenue et fait l’objet d’une surveillance continue par le service technique. Elle est actuellement en service de production et peut être inspectée et testée dans des conditions de production sur rendez-vous préalable. Sous réserve de vente. Machine opérationnelle en Hongrie. Itedoznwu Sepfx Ahbjn

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 008496, Course de travail axe X : 5920 mm Course de travail axe Y : 1600 mm Surface de travail : avec supports consoles sous vide Puissance broche principale : 16,5 kW Nombre d'axes contrôlés : 5 axes Iedpsy H Dzfjfx Ahbjtn Nombre de broches de perçage : 23 Nombre de positions outils : 34

État: d'occasion, Année de construction: 1988, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! DÉTAILS TECHNIQUES Courses Course X : 600 mm Course Y : 450 mm Course Z : 450 mm Course de la broche : 80 mm Table de travail Dimensions de la table : 1 000 × 400 mm Broche Vitesse de rotation de la broche : 20–3 000 tr/min Montage de broche : SK 40 Avance et vitesse rapide Avance programmable automatiquement : 1–4 000 mm/min Vitesse rapide : 6 m/min Commande Commande CNC : Philips 432 Données de performance Puissance du moteur : 12 kW Itjdpfx Ajz S Iz Njhbon Puissance totale requise : 15 kW ÉQUIPEMENT Tête rotative en V Pompe à liquide de refroidissement Serrage hydraulique des outils Lubrification centrale automatique Lampe de machine Bac de récupération des copeaux Cabine de protection contre les projections

Année de construction: 2026, heures de fonctionnement: 5 h, État: comme neuf (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, plage de travail: 500 mm, numéro de machine/véhicule: RC-1-0505, Machine de soudage de goujons CNC RC-1-0505 comprenant : - Système à 2 axes 500 x 500 mm, entraînement motorisé Iodpfx Asy Stahohbstn - Tête de soudage KAH100 avec système automatique d’alimentation des goujons - Appareil de soudage à amorçage par pointe CDP-99 - Diamètre des goujons : M3-M8, plage de longueurs : 8-25 mm - Matériaux de soudage : acier, acier inoxydable, aluminium - Enceinte complète avec porte de sécurité à commande pneumatique - Barrière immatérielle de sécurité supplémentaire - Commande facile à utiliser La soudeuse de goujons RC-1-0505 séduit par son équipement haut de gamme et une enceinte de sécurité avec vitrages de protection et barrière immatérielle supplémentaire. Elle est équipée d’un générateur de soudage CDP-99 pour le procédé à amorçage par pointe, d’un alimentation automatique des goujons et d’une tête de soudage KAH100. La zone de travail de la machine est de 500 x 500 mm. Même pour les opérateurs sans expérience, la machine est facile à utiliser et à programmer. Le positionnement des points de soudure peut également être effectué via laser en croix et boîtier de commande manuel en mode teach-in. Modèle RC-Z-0505 NEUF et jamais utilisé Zone de travail X 500 mm x Y 500 mm motorisé, Z 150 mm manuel Dimensions extérieures L 1016 mm x l 1350 mm x H 1663 mm Vitesse de déplacement max. 40 m/min Air comprimé 6 bar, réservoir tampon pour variations de pression inclus Alimentation électrique 380 V / 50 Hz, raccordement CEE 16 A, 2,5 kW

État: d'occasion, Année de construction: 1990, Pas de prix minimum – vente garantie au prix le plus élevé ! CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Courses Course X : 600 mm Course Y : 500 mm Course Z : 500 mm Table de travail Itodpfjz S I Suox Ahben Dimensions de la table : 500 mm Avance et vitesse rapide Plage d'avance : 2 à 10 000 mm/min Vitesse rapide : 10 m/min Broche et système de fixation d'outil Système de fixation d'outil : ISO 40 Plage de vitesse : 0 à 6 300 tr/min Puissance principale : 8 kW Commande Commande CNC : Dialog 11 Données de performance Puissance totale requise : 23 kVA Poids de la machine : environ 5 050 kg Dimensions Encombrement : environ 3,0 × 2,5 × 2,0 m Révision et modernisation Révision : 2010 par FPS Modernisation : 2010 par FPS ÉQUIPEMENT Cabine de protection contre les projections Table rotative servant d'axe 4 Changeur d'outil avec 40 positions Commande Dialog 11

État: d'occasion, Année de construction: 2004, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Équipement: documentation / manuel, Tour CMZ 4 Axes X,Z,C,B Type TL 25 BTM Année 2004 Cnc GE Fanuc Series 18i-TB Vidéo Possible Visite Possible Itedpfxoz Ih A Do Ahbon Jeux De Mors ✅ Porte Outils ✅ Documentation ✅ Convoyeur À Copeaux ✅

État: d'occasion, Année de construction: 2016, Longueur maximale de la pièce : 4 500 mm Broche de fraisage : 1 Moteur principal : 19,2 kW Centre d’usinage CNC MASTERWOOD 4 WIN 2.0 avec chargement et déchargement automatiques ----- Conçu spécialement pour une production rationnelle et flexible de fenêtres et de portes en bois. POINTS FORTS : - Différents magasins d’outils pour un équipement optimal. - Chargement simultané avec jusqu’à 6 pièces. - Système de serrage breveté pour un usinage optimal des pièces. - Table de travail à commande CNC avec positionnement automatique des traverses et des serre-joints. - Changement automatique pour passer de l’usinage des profils extérieurs à celui des profils intérieurs. - Logiciel intégré pour la fabrication de fenêtres, ce qui signifie que la machine n’a pas besoin d’être (mais peut bien sûr l’être) pilotée à partir du bureau avec un logiciel sectoriel externe. Isdjzn Ahwepfx Ahbjtn - Moteur puissant de 19,2 kW HSK-63 E - Convoyeur de chargement et de déchargement - Table supplémentaire pour la fabrication d’arcs et l’usinage de panneaux de porte Demandez un devis et constatez par vous-même l’excellent rapport qualité-prix de cette machine ! Vidéo d’une machine identique en pièce jointe ! À vendre pour le compte d’un client Spécifications techniques fournies par le client (spécifications techniques selon le fabricant – sans garantie !)