Robopac Rotoplat 106/Frd d'occasion à vendre (1 378)

État: d'occasion, Année de construction: 2020, Aperçu Ce traypacker a été fabriqué en 2020 par le constructeur italien Robopac. La machine a été entretenue chaque année, la dernière maintenance datant de novembre 2025. Elle est équipée pour l'emballage de cartons. Données techniques Type : Dimac Laser TX Année de fabrication : 2020 Capacité totale : 20 cycles/min Adapté aux configurations suivantes : 2x1, 3x1, 4x1 Adapté aux formats de cartons suivants : 88 x 177 x 245 mm. Iiedpsyb Stdofx Abteb

Année de construction: 2007, État: très bon (occasion), Banderoleuse de palettes mobile N° d’inventaire : 3714 Fabricant : Robopac Modèle : Robot PFS Iiedpfx Abjyidugjtjb Année de fabrication : 2007 Données techniques (env.) : * Hauteur de banderolage max. : 2700 mm * Largeur max. : illimitée * Largeur min. : env. 600 mm * Vitesse de déplacement réglable * Vitesse du chariot à film réglable * Largeur du film : 500 mm * Diamètre mandrin max. : 76 mm * Poids propre : env. 370 kg * En très bon état !

État: d'occasion, MACHINE D'EMBALLAGE À ANNEAU TOURNANTenv. 55 palettes/heure, construit en 2008 Isdpfx Abexyty Ioteib

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2021, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, PLATEAU TOURNANT SEMI-AUTOMATIQUE POUR EMBALLAGE DE PALETTES AVEC FILM ÉTIRABLE Vitesse de montée/descente du chariot Tours de renfort haut et bas Tension du film Vitesse de rotation du plateau Arrêt ergonomique du chariot en fin de cycle Cycle montée/descente Cycle uniquement montée Cycle manuel Cycle auto-apprenant Altimètre et temporisation cellule photoélectrique Iisdpjxwa Sfofx Abtob 6 programmes mémorisables N-Connect : connexion wifi à distance pour contrôle total de la machine

État: très bon (occasion), Année de construction: 2010, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, PLATEAU TOURNANT SEMI-AUTOMATIQUE POUR BANDEROLAGE DE PALETTES AVEC FILM ÉTIRABLE Machine à banderoler Power Prestretch du distributeur britannique pour Noxon (Robopac est fabriqué par la même société) - Vitesse de montée/descente du chariot réglable - Nombre de tours haut et bas programmable Iijdjxwa Imjpfx Abtob - Tension du film - Vitesse de rotation de la table - Arrêt ergonomique du chariot en fin de cycle - Cycle montée/descente - Cycle uniquement montée - Cycle manuel - Cycle d’auto-apprentissage

État: très bon (occasion), Année de construction: 2015, Machine d'emballage sous film rétractable automatique Robopac Athena Combi 5545 La machine d'emballage sous film rétractable automatique Athena Combi est basée sur les technologies des machines industrielles haut de gamme. Grâce au développement continu des produits et à la recherche, Athena Combi offre d'excellentes performances, une grande polyvalence et une interface conviviale. Grâce à l'adaptabilité et à la précision exceptionnelles de la machine, il est possible d'utiliser une large gamme de matériaux pour le film rétractable. L'équipement répond également aux normes de sécurité les plus strictes. Fabricant : Robopac Modèle : Athena Combi 5545 Ijdpev D Eziofx Abtjib Année : 2015 Dimensions de la barre de soudure Lxl : 550x450 mm Hauteur max. du produit : 120 mm Dimensions min. du produit LxlxH : 50x20x20 mm Capacité : 30-35 paquets/minute Poids max. du produit : 120 kg. Puissance : 400V / 12kW / 50-60Hz Dimensions de la machine LxlxH : 2.700x1.200x1.500 mm Poids de la machine : 600 kg.

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, MACHINE ASSEMBLÉE ET EN FONCTIONNEMENT Iedevc Ed Ijpfx Abtsib

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2004, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 4604060239, type de courant d'entrée: triphasé, tension d'entrée: 400 V, pression: 6 barre, pression de service: 6 barre, température: 35 °C, puissance: 11 kW (14,96 ch), courant d'entrée: 20 A, Équipement: Marquage CE, documentation / manuel, Bandereuse automatique de palettes entièrement opérationnelle, dernière utilisation en 12/2024. Vitesse d’emballage env. 70–100 palettes/h. Tous les convoyeurs et cages de sécurité sont inclus. Possibilité d'intégration avec un palettiseur H&K comme système d'emballage à négocier. Iiodjyrcf Sopfx Abtsb

État: très bon (occasion), Année de construction: 2005, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, type de courant d'entrée: triphasé, longueur totale: 5 000 mm, hauteur totale: 2 000 mm, largeur totale: 1 800 mm, tension d'entrée: 380 V, Machine d'emballage spiral, diamètre 1200 mm, entièrement fonctionnelle, en très bon état Iedsx Hz Ezjpfx Abtjib

État: bon (utilisé), Année de construction: 1996, Écartement des voies : 1435 mm Diamètre max. roue : 1400 mm Diamètre min. roue : 520 mm Longueur max. châssis : 2450 mm Longueur min. châssis : 1620 mm Vitesse de rotation : 154 tr/min Nombre de supports : 2 Puissance : 44 kW Iodpfxjw Rc Dro Abtoib Longueur : 6000 mm Largeur : 2200 mm Hauteur : 2600 mm Poids : 33 000 kg

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Heidenhain UV 106 ID 366572-11. Les frais couvrent uniquement l’analyse de réparation de votre composant, que vous pouvez nous envoyer. Après inspection de votre composant, vous recevrez un devis indiquant le coût réel de la réparation. Une fois la réparation approuvée, les frais d’analyse seront annulés. Votre composant sera entièrement révisé dans le cadre de la réparation et bénéficiera de notre garantie de trois mois. Ijdsy Nrldspfx Abtoib

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Contrôleur Indra Rexroth CML40.1-SP-220-NA-NNNN-NW MNR.:1070170260-106, utilisé, légères traces d'usure, 100% fonctionnel, contenu de la livraison selon les photos Iijdpoi Ecqasfx Abtob

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Heidenhain LS 106 ML 1140mm appareil de mesure de longueur ID : 295 709-22 SN : 7817689E avec tête de lecture AE LS 106 ID : 326 797-01, d'occasion, en bon état, 100% fonctionnel, livraison conforme aux photos. Iiodpjy Nqhqsfx Abtsb

État: d'occasion, Année de construction: 1994, Aperçu  Le séparateur centrifuge type SB80-06-076 du fabricant GEA Westfalia a été utilisé dans une brasserie en Estonie. En raison d'un arrêt complet de l'usine de production, cet appareil est à vendre. Le séparateur a été utilisé fréquemment jusqu'à la fermeture de l'usine. Données techniques 4500 tours par minute avec tambour autonettoyant Accessoires Pièces de rechange Outils   Iijdpfx Asv N Hcxjbtob

État: d'occasion, Année de construction: 2001, Présentation Cette ligne de remplissage de bouteilles en verre pour eau plate et gazeuse a été installée en moyenne en 2001 par plusieurs fabricants européens tels que TMG, Zecchetti, Bardi, Muvitec, Procomac, P.E. Étiqueteuses et autres. Il s'agit d'une ligne complète et entièrement intégrée qui comprend toutes les étapes clés de la production telles que la dépalettisation, le lavage, le remplissage, la fermeture, l'étiquetage, l'emballage, la palettisation et l'emballage. Le système a été régulièrement entretenu, contient des composants plus récents et sera disponible à partir de juillet 2025 tel qu'il est actuellement en fonctionnement. Données techniques Capacité : jusqu'à 12 000 bph Formats : 250 ml, 330 ml, 500 ml, 750 ml, 1 000 ml Produit : Eau minérale naturelle plate et gazeuse Forme de la bouche : S294 MCA - 1 Diamètre de la bouteille : 170 mm, 205 mm, 218 mm, 259-271 mm, 295 mm Formats d'emballage : 250 ml : carton de 24 bouteilles 300 ml : carton de 24 bouteilles 500 ml : carton de 12 bouteilles / 20 bouteilles en plastique 750 ml : carton de 12 bouteilles 1 000 ml : carton de 12 bouteilles / 12 bouteilles en plastique Année de construction : diverses (1991-2016) Contenu de la livraison Dépalettiseur (TMG VEGA 50, 2001) Dépalettiseur (Zecchetti DE Z 2T, 1993) Laveuse de bouteilles (Bardi NILO 1 16R, 2001) Remplisseuse (Muvitec ECOFILL M24 6 12, 2001 ; Procomac PR 300232.01, 2001) Carbonatateur (Muvitec, 2001) Décapsuleur (Grassle REM 20, 1991) Ligne d'air sec (Europool TF 03, 2013) Étiqueteuse (P.E. Labellers MASTER M/S 770/161/8S-SE, 2011) Formeuse de caisses (Siat HM 145, 2001) Encaisseuse (Zacchetti IN Z 2T, 1993) Fermeuse de caisses (Siat AVV SIAT HM 11-T-Muvitec, 2001) Appareil de thermofusion (Preo EC5TRA2, 2001) Robot de palettisation (ACMI ZX165U, 2002) Banderoleuse (Robopac TECHNOPLANT 3000PVS, 2016) Fermetures de silos (3 Master ALN600LT, 2001)     Iijdewhvc Repfx Abtob

État: d'occasion, kilométrage: 345 000 km, puissance: 308 kW (418,76 ch), première immatriculation: 02/2018, type de carburant: diesel, poids total: 19 000 kg, configuration d'essieux: 2 essieux, prochaine inspection (TÜV): 02/2027, couleur: blanc, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, Année de construction: 2018, Équipement: ABS, climatisation, filtre à particules, programme électronique de stabilité (ESP), Informations complémentaires : * Capacité de charge utile : 11 571 kg * Hauteur : 3 890 mm * Largeur : 2 550 mm * Longueur : 6 000 mm * Poids à vide : 7 429 kg * Type | Premier essieu : Michelin R * Dimension des pneus | Premier essieu : 315/70 R22.5 * Profondeur de sculpture pneu intérieur gauche | Premier essieu : 60% * Profondeur de sculpture pneu intérieur droit | Premier essieu : 60% * Charge maximale | Premier essieu : 7 500 kg * Type | Deuxième essieu : Michelin R * Dimension des pneus | Deuxième essieu : 315/60 R22.5 * Profondeur de sculpture pneu extérieur gauche | Deuxième essieu : 40% * Profondeur de sculpture pneu intérieur gauche | Deuxième essieu : 40% * Profondeur de sculpture pneu extérieur droit | Deuxième essieu : 40% * Profondeur de sculpture pneu intérieur droit | Deuxième essieu : 40% * Charge maximale | Deuxième essieu : 11 500 kg * Empattement : 380 cm * Charge utile : 11 571 kg * Cabine : Oui * Position | Premier essieu : Avant * Marque | Premier essieu : Autre * Type de frein | Premier essieu : Freins à disque * Suspension | Premier essieu : Suspension pneumatique * Directionnel | Premier essieu : Oui * Position | Deuxième essieu : Arrière * Marque | Deuxième essieu : Autre * Type de frein | Deuxième essieu : Freins à disque * Suspension | Deuxième essieu : Suspension pneumatique * Réduction | Deuxième essieu : Réduction simple * Roues jumelées | Deuxième essieu : Oui * Essieu moteur | Deuxième essieu : Oui * Blocage de différentiel | Deuxième essieu : Oui Équipements supplémentaires : * CB 27MHz * Réservoir de carburant en aluminium * Attelage de remorque * Système antiblocage (ABS) * Système antipatinage (ASR) * Boîte automatique * Déflecteur de toit * Blocage de différentiel * Réservoir de carburant double * Lève-vitres électriques Iijdpfxoy Skfbj Abtsb * Rétroviseurs extérieurs à réglage électrique * Système de freinage électronique (EBS) * ESP (contrôle de stabilité) * Régulateur de vitesse * Cabine * Climatisation * Suspension pneumatique * Sièges à suspension pneumatique * Phares antibrouillard * Suspension à lames paraboliques * Filtre à particules * Radio/CD * SemCollection * SemStars * Verrouillage centralisé Semtrade B.V. Contact | Martin Klaaijsen | Tel : | Whatsapp : | Email : Coûts d’exportation | Merci de vous renseigner à l’avance sur les coûts et procédures spécifiques à votre pays Localisation | Maasdijk (NL) | 140 km de la frontière | 20 km de l’aéroport de Rotterdam-La Haye Clause de non-responsabilité : Sous réserve de modifications, vente intermédiaire et erreurs potentielles.

Année de construction: 2005, État: comme neuf (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 053801204, La machine est méticuleusement entretenue A fonctionné dans une usine de cartes de vœux Équipée d’un système d’alignement central 2 cadres de découpe 1 nid d’abeille pour gaufrage, si besoin Iedpjyrnhxefx Abtsib Démonstration possible sur site, région de Londres, Royaume-Uni Disponible immédiatement

Année de construction: 2008, État: d'occasion, Découpeuse Bobst VisionCut 106 LE Année : 2008 Avec registre latéral Description de l'appareil - Élévation - Plate-forme pour machine surélevée - Dispositif de freinage Bernoulli au décapage Iiedpfx Aeulkbyebtsb - Brosse de freinage à la livraison - Joggeurs latéraux à la livraison Nous proposons cette machine nettoyée, repeinte et reconditionnée dans notre usine aux Pays-Bas. Bien entendu, cette machine sera livrée avec une nouvelle plateforme, bien que celle-ci ne soit pas encore visible sur les photos. Disponibilité : environ 4 mois après la commande.

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: XLRTEH4300G147479, kilométrage: 826 163 km, première immatriculation: 04/2017, type de carburant: diesel, dimension des pneus: 315/80 R 22.5, état des pneus: 60 pourcentage, configuration d'essieux: 4x2, carburant: diesel, efficacité énergétique: A, freins: intarder, couleur: rouge, cabine conducteur: cabine couchette, type d'engrenage: automatique, nombre de vitesses: 12, classe d'émission: Euro 6, suspension: acier-air, longueur totale: 6 160 mm, largeur totale: 2 550 mm, hauteur totale: 3 300 mm, Année de construction: 2017, Équipement: ABS, AdBlue, Bluetooth, Port USB, Tachygraphe, blocage de différentiel, béquet, climatisation, ordinateur de bord, phares antibrouillard, programme électronique de stabilité (ESP), retardeur, régulation électrique des vitres, rétroviseur électrique, verrouillage centralisé, DAF XF 106 -510 ; KM 826163 ; BOÎTE AUTOMATIQUE + RETARDER ; ANNÉE 04/2017 - €6 - AVEC INSTALLATION HYDRAULIQUE Ijdpfx Abjy Rfb Isteib ACCESSOIRES CLIMATISATION - CLIMATISATION STATIONNAIRE - BLOCAGE DIFFÉRENTIEL - RADIO - JUPE LATERALE - VITRES ÉLECTRIQUES - SIÈGE SUSPENDU/CONFORT - SPOILER LATÉRAUX ET SUPÉRIEURS - COFFRE À OUTILS - WEBASTO TOUS LES VÉHICULES EN VENTE PEUVENT ÊTRE INSPECTÉS ET CONTRÔLÉS, LAISSANT AU CLIENT LE CHOIX DU TYPE DE RECONDITIONNEMENT PRÉFÉRÉ. NOS VENDEURS SONT À VOTRE DISPOSITION DU LUNDI AU VENDREDI DE 8H30 À 18H00 ET LE SAMEDI DE 8H30 À 12H00. POUR NOUS REJOINDRE EN VOITURE : SORTIE AUTOROUTE A31 THIENE, EN TRAIN : GARE FS DE THIENE.

État: d'occasion, kilométrage: 573 000 km, première immatriculation: 12/2019, type de carburant: diesel, carburant: diesel, Année de construction: 2019, 2 x DAF XF106 450 SSC véhicules porte-caissons interchangeables BDF avec châssis élévateur hydraulique VANTEC • Cadre élévateur hydraulique VANTEC / Système multi-interchangeur • Norme antipollution : EURO 6 D • Intarder • Configuration des essieux : 6x2 • Essieu relevable / directionnel (3e essieu) • Climatisation automatique • Climatisation de nuit • Chauffage auxiliaire • Boîte automatique • Blocage de différentiel • Régulateur de distance • Assistant de maintien de voie • Assistant de freinage d'urgence • Aide au démarrage en côte • Volant multifonctions • Réfrigérateur • Airbag • Radio lecteur CD • 2 couchettes • PTAC : 26 000 kg • Poids à vide : 10 220 kg • Empattement : 4 600 mm • Hauteur de dépose : 1 020 - 1 320 mm • Pour caissons interchangeables de 7 150 et 7 450 mm Ijdpfowmplcsx Abtjib • Longueur du châssis (de l’arrière de la cabine à l’extrémité du châssis) : 7 040 mm • Pneus : 315/60 R22,5 • Profondeur de sculpture des pneus : 11/12 9/9/11/11 13/13 mm – très bon état ! - Véhicules allemands ! - 1ère main ! - Contrôle technique, contrôle anti-pollution et contrôle sécurité sur demande, neufs et en supplément ! Sous réserve d’erreurs et de vente préalable !

État: d'occasion, kilométrage: 570 000 km, puissance: 330 kW (448,67 ch), première immatriculation: 11/2020, type de carburant: diesel, configuration d'essieux: 6x2, empattement: 6 000 mm, carburant: diesel, freins: retardeur, couleur: blanc, cabine conducteur: cabine couchette, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, suspension: air, nombre de sièges: 2, longueur totale: 9 450 mm, largeur totale: 2 500 mm, charge admissible sur essieu (essieu 1): 8 000 kg, charge maximale autorisée par essieu (essieu 2): 11 500 kg, charge d'essieu autorisée (essieu 3): 7 500 kg, Année de construction: 2020, Équipement: ABS, béquet, climatisation, contrôle de traction, hayon élévateur, retardeur, régulateur de vitesse, régulation électrique des vitres, rétroviseur électrique, verrouillage centralisé, Informations générales Nombre de portes : 2 Immatriculation : BB-900-N Informations techniques Nombre de cylindres : 6 Cylindrée du moteur : 10 837 cc Configuration des essieux Essieu avant : Charge maximale essieu : 8 000 kg ; Profil pneumatique gauche : 30 % ; Profil pneumatique droit : 30 % ; Suspension : pneumatique Essieu arrière 1 : Jumelé ; Charge maximale essieu : 11 500 kg ; Profil pneumatique intérieur gauche : 40 % ; Profil pneumatique extérieur gauche : 40 % ; Profil pneumatique intérieur droit : 40 % ; Profil pneumatique extérieur droit : 40 % Essieu arrière 2 : Essieu relevable ; Charge maximale essieu : 7 500 kg ; Profil pneumatique gauche : 20 % ; Profil pneumatique droit : 20 % ; Suspension : pneumatique Poids Poids à vide : 11 000 kg Charge utile : 15 000 kg PTAC : 27 000 kg = Autres options et équipements = - Réservoir de carburant en aluminium - Indicateur de température extérieure - Déflecteur de toit - Suspension pneumatique - Klaxon pneumatique - Radio/lecteur CD - Différentiel blocable - Assistant de maintien de voie - Climatisation stationnaire / Climatisation de toit - Attelage Rockinger = Remarques = Plancher haut 117 cm 3x boîte à outils en inox Essieu arrière neuf Fourgon long 685 cm Largeur du fourgon 250 cm Iiedoy Eqw Iepfx Abtjb

État: d'occasion, Année de construction: 2021, Format : 760 x 1 060 mm Équipement : Format feuille min. : 300 x 350 mm Format feuille max. : 760 x 1 060 mm Vitesse maximale machine : 8 000 feuilles/h Pression maximale de découpe : 2,6 MN / 260 t Matériaux et hauteur de pile (palette comprise) Papier min. : 90 g/m2 Carton / carton compact max. : 2 000 g/m2 Carton ondulé max. : 4,0 mm Hauteur de pile à l'alimentation : sans non-stop max. : 1 500 mm en mode non-stop max. : 1 200 mm Poids max. de la pile à l'alimentation : 1 500 kg Sans station de séparation des produits finis Sans station de séparation des produits finis Sans MasterSet Iedpfx Asyx Hvcjbtoib

État: d'occasion, kilométrage: 601 740 km, première immatriculation: 10/2015, Année de construction: 2015, DAF XF 106 440 BL 4x2 *SpaceCab* Camion plateau à ridelles coulissantes avec bâche coulissante EDSCHA Châssis : • Norme antipollution : EURO 6 • Motorisation : 320 kW / 435 ch • Cylindrée : 10 837 cm³ • Cabine conducteur : SpaceCab (SC) • Boîte automatique • Frein moteur renforcé • Aide au démarrage en côte • Blocage de différentiel • Régulateur de distance (ACC) • Assistant de freinage d’urgence • Alerte de collision frontale • Aide au maintien de voie • Climatisation automatique • Chauffage autonome • ASR déconnectable • Suspension à lames à l’avant • Suspension pneumatique à l’arrière • Freins à disque • Volant multifonctions • Airbag • Réfrigérateur • Verrouillage centralisé • Vitres et rétroviseurs électriques • Kit mains-libres Bluetooth • Radio CD • Téléphone • 1 couchette • Déflecteur de toit • Attelage à mâchoire (AHK - maulkupplung) • Duomatique + têtes d’accouplement pneumatiques • 1 x réservoir aluminium 700 litres • PTAC : 18 000 kg (20 500 kg possible techniquement) • Empattement : 4 900 mm Pneumatiques : • 315/70 R22.5 sur jantes acier • Profondeur pneus : 8/8 / 8/10/7/11 mm Iijdpfx Asx Nc Ezjbtjb Superstructure : Plateau MEUSBURGER • Année : 2015 • Bâche coulissante • Toit coulissant EDSCHA • Anneaux d’arrimage latéraux • Portes arrière à deux battants • Dimensions intérieures plate-forme : 6 100 x 2 490 x 2 750 mm (LxlxH) - Contrôle technique allemand : NEUF ! - Véhicule allemand ! - Première main ! Sous réserve d’erreurs et de vente préalable ! = Informations complémentaires = Réservé : Ce véhicule est réservé pour un client (vente sous réserve). Veuillez contacter Joannis Arpantzanis ou Kai Bühler pour plus d’informations.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2020, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Offre composée de : • Année de fabrication : 2020 • Compteur d'impressions : env. 64 millions Iiodpfxoyyyb Uo Abtob • Retournement SW4 • FAPC changement automatique des plaques • ALV2 sortie rallongée • 18 000 feuilles/h • Pack carton « CX » • ErgoTronic ColorControl • Système de caméras étendu • Tecnotrans Beta.f • Cylindres neufs : remplacés en 2025 Documentation technique détaillée sur demande. Vidéo disponible.

État: d'occasion, kilométrage: 621 500 km, puissance: 390 kW (530,25 ch), première immatriculation: 08/2019, type de carburant: diesel, poids total: 18 000 kg, configuration d'essieux: 2 essieux, prochaine inspection (TÜV): 09/2025, couleur: rouge, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, DAF XF 530 - Suspension pneumatique intégrale - Phares LED - Intérieur cuir - Rampe lumineuse - Jantes en alliage - Réfrigérateur - Sièges en cuir - Volant multifonctions - Feux arrière LED - Réservoir de carburant : 1 275 litres - Trappe de toit - Poids à vide : 8 581 kg - Pneumatiques essieu avant : 385/55 R22,5 - Pneumatiques essieu arrière : 315/70 R22,5 - Contrôle technique (TÜV) valable jusqu’au : 09/2025 - Contrôle sécurité (SP) valable jusqu’au : 03/2026 Sous réserve d’erreurs et de vente préalable. Numéro interne du véhicule : 10976 Support WhatsApp disponible ! Pour toute question sur le véhicule ou pour plus d’informations, contactez-nous facilement via WhatsApp. WhatsApp allemand, anglais -- WhatsApp allemand, anglais, arabe Isdewhh Uxspfx Abtoib