Série De Machines De Forage d'occasion à vendre (93 928)

État: très bon (occasion), Perceuse radiale Caser mod. F50-1250 complet avec cube Dcedpfx Ansv Hngmezok

État: bon (utilisé), Année de construction: 1997, TBT ML 200-2-850 Perceuse de trous profonds DONNÉES TECHNIQUES Type : M200-2-850 nombre de broches : 2 Course du chariot de perçage : 850 mm Méthode de forage : forage à une lèvre Profondeur de forage avec : broche plongeante : 120 mm Boîtier d'étanchéité : 400 mm Boîtier d'étanchéité avec lunette : 350 mm Entraînement de la broche Puissance : 2 / 3,5 / 1,5 kW Tension : 140 / 350 / 350 V Vitesse de rotation : 14 / 11 / 6 / A Avance - entraînement propre Vitesse d'avance : 20 - 500 mm/min Vitesse d'avance rapide en mode CN : 12 m/min Force d'avance : 1,5 kN Puissance du moteur : 2,2 Nm à 3000 tr/min Étrier de serrage Puissance du moteur : 0,75 kW à 1000 tr/min Vitesse de rotation de la broche : 500 tr/min Djdpovca Rcefx Anzjck Course max : 200 mm Dimensions principales L x l x H : 4600 x 2500 x 2100 mm Poids de transport : 3200 kg Commande : Sinumerik 805 M L'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité des données ne sont pas garanties.

Année de construction: 2006, État: d'occasion, CNC SELCA 4045 TABLE ROTATIVE 1200 X 1500 MM COURSE DE L'AXE X 2200 MM COURSE DE L'AXE Y ( VERTICAL ) 1000 MM COURSE DE L'AXE V ( PERÇAGE ) 1000 MM COURSE DE L'AXE Z ( FRAISAGE ) 360 MM COURSE DE L'AXE W ( APPROCHE ) 500 MM ROTATION DE L'AXE B ( TABLE ) 360,000 CAPACITÉ DE PERÇAGE MAXIMALE 5 . 40 MM CAPACITÉ MAXIMALE DE TARAUDAGE M 30 ATTACHEMENT DE L'OUTIL DE FRAISAGE : ISO 40 AVANCE DES AXES X Y V W 0 - 10000 MM/MIN PUISSANCE DU MOTEUR DE LA BROCHE POUR LE PERÇAGE ET LE FRAISAGE 9 KW POIDS 26000 KG ROTATION DE PERÇAGE 4200 TR/MIN ROTATION DE FRAISAGE 4500 TR/MIN CAPACITÉ DE LA PIÈCE EN ROTATION 12000 KG CAPACITÉ DE LA PIÈCE À L'ARRÊT 18000 KG DIAMÈTRE MAX. DE LA PIÈCE EN ROTATION DIA. 2700 MM Dedpfjq Nni Sjx Anzjck CHANGEUR D'OUTILS DE FRAISAGE 20 PLACES SYSTÈME DE FILTRE EN PAPIER

État: Comme neuf (machine d'exposition), Table de réception pour les machines de la série LT. Longueur : 1,8 m. Hauteur : 765 cm. Largeur : 638 cm. Dedpfx Aezn Iu Nonzeck

État: très bon (occasion), capacité de perçage -16mm logement MK2 profondeur de perçage max. 485mm Table 590 x 350 mm, pivotant à 360 Dsdpfx Anoq Dlznjzock Accessoires divers Marcels Maschinen AG

État: d'occasion, Année de construction: 1976, numéro de machine/véhicule: 5591, Capacité de perçage dans l'acier (diamètre) : 13 mm Portée : 185 mm Course de perçage : 70 mm Montage MK : mandrin de perçage 1 - 13 mm Plage de vitesses : 400 - 4000 tr/min Nombre de vitesses de la broche : 6 Surface de la table : 200 x 250 mm Distance broche/table : 170 mm Diamètre de la colonne : 65 mm Puissance totale requise : 0,22 kW Poids de la machine (environ) : 0,08 t Encombrement (environ) : 0,75 x 0,3 x 0,65 m Perceuse à colonne avec plage de vitesses à 6 niveaux (400 - 4000 tr/min), surface de table de 200 x 250 mm, montée sur un socle en tôle (h = 845 mm). La perceuse a une course de perçage de 70 mm, une portée de 185 mm et une capacité de perçage de 13 mm. Dsdecxxvbspfx Anzsck La machine est en bon état.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2018, profondeur de perçage: 1 250 mm, longueur totale: 8 100 mm, largeur totale: 6 300 mm, hauteur totale: 4 300 mm, poids de la pièce (max.): 7 000 kg, poids total: 31 000 kg, course de déplacement axe X: 1 600 mm, course de l’axe Y: 1 250 mm, course de déplacement axe Z: 1 100 mm, vitesse de broche (max.): 6 000 tr/min, diamètre de perçage: 36 mm, Usinage complet 4 faces Unité de perçage et de fraisage pivotante Surveillance dynamique des collisions DCM Modèle CAM QCK (cinématique de contrôle rapide) Cycle d'alésage de transfert (380-382) Système de refroidissement IKZ 90 bars Tour ATC supplémentaire 24 positions (4 x 6) HSK 63 Construction à double vis à billes Cuve claire 1650 L et cuve à déchets 1300 L Convoyeur à copeaux Ø max. foret acier : 36mm Profondeur de perçage : 1250 mm X - Déplacement : 1600 mm Y - Déplacement : 1250 mm Z - Déplacement : 1100 mm W - Déplacement : 1600 mm Charge de la table : 7000 Dimensions de la table L x l / ou ø:1500 x 1100mm Cône de broche : HSK-63Mk Puissance sur broche : 23 kW Vitesses/gammes : 6000 tr/min Longueur : 8100 mm Dcjdpsvn Sv Uefx Anzjk Largeur : 6300 mm Hauteur : 4300mm Poids : 31 000 kg

État: nouveau, Année de construction: 2026, La perceuse à colonne radiale CORMAK 3040x1300 est un équipement industriel avancé conçu pour un perçage précis dans des matériaux tels que l'acier et la fonte. Cette machine se distingue par sa construction robuste à colonne et sa large plage de réglage du bras radial, ce qui assure une grande stabilité et une flexibilité accrue lors de l'usinage de pièces volumineuses. Son avantage clé est sa capacité à percer des trous d'un diamètre allant jusqu'à 40 mm avec une précision micrométrique. Principaux atouts de la perceuse à colonne radiale CORMAK 3040x1300 : Construction robuste de 1400 kg : Elle garantit une stabilité exceptionnelle et minimise les vibrations, ce qui se traduit par un perçage précis et une durée de vie prolongée des outils de coupe. Bras radial réglable avec une portée de 360 à 1300 mm : Il permet de percer des pièces volumineuses et de formes irrégulières sans avoir besoin de repositionner la pièce, ce qui augmente la flexibilité et réduit le temps de préparation. Broche avec cône MK4 et six vitesses (75-1200 tr/min) : Elle permet d'ajuster précisément les paramètres en fonction des différents matériaux, ce qui permet de percer des trous d'un diamètre allant jusqu'à 40 mm dans l'acier et la fonte. Course de la broche de 200 mm : Elle permet d'effectuer des perçages en profondeur en un seul cycle, ce qui accélère les processus de production et augmente l'efficacité. Moteur principal d'une puissance de 2,2 kW : Il fournit un couple élevé, assurant une fiabilité en fonctionnement continu avec une consommation d'énergie optimisée. Moteur de levage du bras d'une puissance de 0,75 kW : Il permet un réglage fluide et rapide de la hauteur du bras à une vitesse de 1,3 m/min, améliorant l'ergonomie du travail. Table à T de dimensions 510 x 380 x 305 mm : Elle facilite le montage sûr des pièces de formes irrégulières, ce qui accroît la sécurité et la précision de l'usinage. Panneau de commande ergonomique : Placé à l'avant de la machine, il assure une utilisation intuitive et un ajustement rapide des paramètres, réduisant ainsi les temps d'arrêt. Surface de la colonne polie : Elle garantit un mouvement fluide et précis du bras, éliminant les jeux et augmentant la précision du positionnement. Verrouillage manuel de la tête et du bras : Il augmente la sécurité et la stabilité pendant le perçage, en empêchant les mouvements incontrôlés. Trois vitesses d'avance de la broche (0,10, 0,16, 0,25 mm/tour) : Elles permettent de contrôler précisément le processus de perçage, en fonction des caractéristiques du matériau et de la tâche à accomplir. Équipement standard : Mandrin de perçage B16 (3-16 mm) Porte-mandrin pour mandrin B16/MK4 Douille réductrice MK4/MK3 Coin d'expulsion Table à T de dimensions 510 x 380 x 305 mm Manuel d'utilisation Données techniques Djdpfji D Daqsx Anzeck Paramètre Valeur DIAMÈTRE MAXIMUM DE PERÇAGE 40 mm DISTANCE DE L'AXE DE LA BROCHE À LA COLONNE 360 - 1300 mm DISTANCE DE L'AXE DE LA BROCHE À LA SURFACE DE LA TABLE 260 - 1300 mm COURSE DE LA BROCHE 200 mm CÔNE DE LA BROCHE MK4 NOMBRE ET PLAGE DE VITESSES DE LA BROCHE (6) : 75, 130, 240, 380, 660, 1200 tr/min NOMBRE ET PLAGE D'AVANCE DE LA BROCHE (3) 0,10 ; 0,16 ; 0,25 mm/tour VITESSES D'AVANCE VERTICALE DU BRAS 1,3 m/min ROTATION DU BRAS 360 degrés PUISSANCE DU MOTEUR PRINCIPAL 2,2 kW PUISSANCE DU MOTEUR DE LEVAGE 0,75 kW DIMENSIONS DE LA TABLE DE TRAVAIL 510 x 380 x 305 mm DIMENSIONS DE LA MACHINE 800 x 1800 x

État: nouveau, Année de construction: 2026, Grande perceuse à colonne stable, dotée d’une large plage de vitesses, assurant un usinage précis et rapide. Caractéristiques de la machine : * Le poids important et la structure rigide de la perceuse garantissent la stabilité et un fonctionnement sans vibrations. * La table à molettes permet un ajustement et un maintien faciles de la pièce à usiner. * Réglage de la hauteur du bras à l’aide d’un moteur. * Panneau de commande situé à l’avant de la perceuse pour une meilleure efficacité et une ergonomie accrue. * La surface polie de la colonne assure un mouvement facile, fluide et précis du bras. * La perceuse est équipée d’un verrouillage manuel de la tête et du bras de la colonne. * La large plage de vitesses garantit un usinage précis et rapide. Données techniques : * DIAMÈTRE MAXIMUM DE PERÇAGE : 35 mm (fonte) ; 30 mm (acier) * DISTANCE ENTRE L’AXE DE LA BROCHE ET LA COLONNE : 360 – 1300 mm * DISTANCE ENTRE L’AXE DE LA BROCHE ET LA SURFACE DE LA TABLE : 260 – 1300 mm * COURSE DE LA BROCHE : 200 mm * CONE DE LA BROCHE : MK4 * NOMBRE ET PLAGE DE VITESSES DE LA BROCHE : (6) : 75, 130, 240, 380, 660, 1200 tr/min * NOMBRE ET PLAGE D’AVANCE DE LA BROCHE : (3) 0,10 ; 0,16 ; 0,25 mm/tr * VITESSSE D’AVANCE VERTICALE DU BRAS : 1,3 m/min * ROTATION DU BRAS : 360 degrés * PUISSANCE DU MOTEUR PRINCIPAL : 2,2 kW * PUISSANCE DU MOTEUR DE LEVAGE : 0,75 kW Dcedpfx Anei D Da Aszok * DIMENSIONS DE LA TABLE DE TRAVAIL : 510 x 380 x 305 mm * DIMENSIONS DE LA MACHINE : 800 x 1800 x 2150 mm * POIDS : 1400 kg Équipement standard : * mandrin de perçage B16 (3-16 mm) * tige pour mandrin de perçage B16/MK4 * douille de réduction MK4/MK3 * coin d’éjection Le prix indiqué est un prix net. Le prix ne comprend pas les frais de transport. Pour plus d’informations, n’hésitez pas à nous contacter par téléphone ou par e-mail. Nous vous invitons à consulter notre offre sur notre site web.

État: non examiné (utilisé), Année de construction: 1970, - Diamètre de perçage : 5 à 30 mm - Profondeur de perçage : 750 mm - Filtre - Pompe Djdpfxsxzz Hs Anzeck

Année de construction: 1986, État: d'occasion, Détails techniques : Diamètre de carottage - max. : 16-65 mm Dsdpfew Dz Taex Anzsck profondeur de forage : 600 mm Puissance totale requise : 73 kW Poids de la machine env. : 6 t

État: d'occasion, Détails techniques : course en Z : 400 mm Plage de vitesse : max. 3 000 tr/min Alimentation continue : aucune information Course verticale de la plume : 100 mm Support de broche : MK2 Surface de la table : 445 x 315 mm Distance entre la table et la broche inférieure : max. 520 mm Course de la table : longitudinale : 250 mm Course de la table : transversale : 330 mm Hauteur de la table au-dessus du sol : 920 mm Dcodsv A S Efepfx Anzjk Puissance totale requise : 1,6 kW Poids de la machine environ : 1500 kg Dimensions de la machine LxlxH : 1,3 x 1,1 x 2,0 m Application : Fraisage et perçage de trous longs Il y a un comparateur à cadran de précision pour l'indication de la profondeur sur la tête de la broche de perçage. 5x rainures en T selon DIN 650 : a=10; h=18; b=18; c=8mm Équipement: Affichage bidirectionnel numérique ACU-RIDE *

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1987, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 1606, course de déplacement axe X: 1 000 mm, course de l’axe Y: 700 mm, course de déplacement axe Z: 780 mm, modèle de contrôleur: GE FANUC 11, profondeur de perçage: 60 mm, DÉTAILS TECHNIQUES Longueur de table : 1 100 mm Largeur de table : 842 mm Poids maximal de la pièce sur la table : 1 500 kg Course axe X : 1 000 mm Course axe Y : 700 mm Course axe Z : 780 mm Capacité de perçage dans l'acier : 60 mm Cône de broche : ISO 4 B Diamètre de la broche de perçage : 135 mm Course de la broche de perçage (axe Z) : 300 mm Diamètre d'alésage min. : 60 mm Diamètre d'alésage max. : 300 mm Distance table à broche : 1 000 mm Passage entre les montants : 1 100 mm Nombre de plages de vitesses de broche : 18 Vitesse de broche max. : 3 000 tr/min Avances table jusqu'à : 6 000 mm/min Nombre de plages d'avance coulisseau de broche : 6 Rapide longitudinal table : 6 000 mm/min Rapide transversal table : 6 000 mm/min Rapide vertical : 6 000 mm/min DÉTAILS MACHINE Commande : GE FANUC 11 Alimentation : 50 Hz 3 x 380 V Puissance moteur broche : 9 kW Djdpfxjyhnihs Anzock Dimensions & poids Dimensions (L x l x H) : 3 280 x 2 335 x 3 205 mm Poids machine env. : 10 600 kg

Année de construction: 1970, État: bon (utilisé), Type / Modèle : BST 13 Numéro de machine : 37749 Capacité de perçage : 13 mm Type de mandrin : MK 2 Plage de vitesses : 475 à 2 400 tr/min Portée : 190 mm Table : 230 x 220 mm Surface de serrage : 165 x 170 mm Dsdpfxofir T Us Anzjck Course verticale : 300 mm Course : 100 mm Puissance totale absorbée : 0,45 kW Accessoires/Équipement : Tête de perçage à plusieurs broches (4 broches) probablement Sigloch & Schrieder État : bon Encombrement : 220 x 400 mm Poids : 80 kg Dimensions : 220 x 400 x 820 mm

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2006, Vitesses jusqu'à : 2250 tr/min Vitesse d'avance : 0 - 300 mm/min Djdpfxsyfgd Ej Anzock Puissance d'entraînement par moteur : 2,9 kW Raccordement électrique : 400 V Poids : 395 kg Encombrement : 4100 x 1670 x 1450 mm

État: d'occasion, Capacité de perçage dans l’acier/fonte : 30/40 mm Type de cône de broche : 3 MK Portée : 350 mm Dimensions de la table : 350 Ø mm Course de la broche : 150 mm Vitesses de broche : 155 ; 280 ; 470 et 790 tr/min Dedsb Hl H Iepfx Anzock Avances : 0,1/0,2/0,3 mm Moteur d’entraînement : 380 V, 1,1 kW Encombrement : 950 x 530 x 2300 mm Poids : 445 kg

État: bon (utilisé), Capacité de perçage : environ 13 mm Dcsdpfsd In Sfex Anzsk Type de mandrin : B 16 MK Portée : 250 mm Dimensions de la table : 220 x 325 mm Vitesses de broche : 350 - 1 500 et 750 - 3 000 tr/min Moteur d’entraînement : 380 V, 0,3/0,4 kW Encombrement : 680 x 400 x 1 670 mm

Année de construction: 1970, État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 12901, Capacité de perçage dans l’acier/fonte : 50/60 mm Cône de broche : 5 MK Portée : 400 mm Dimensions de la table : 700 x 600 mm Course de la broche : 275 mm Vitesses de rotation de la broche : 32 - 1030 tr/min Avances : 4 : 0,1 - 0,4 mm Djdpfxey R Tho Anzeck Moteur d’entraînement : 380 V, 2,2/3,7 kW Encombrement : 700 x 1200 x 2700 mm Poids : 1240 kg

Année de construction: 1956, État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 6255, Capacité de perçage dans l’acier/fonte : 23 mm Type de cône de broche : 2 MK Portée : 300 mm Dcsdpfobn Ak Uox Anzek Dimensions de la table : 300 x 300 mm Course de la broche : 100 mm Vitesses de rotation de la broche : 190 - 1500 tr/min Moteur d’entraînement : 380 V, 0,5/0,75 kW Encombrement : 410 x 670 x 1950 mm Poids : 180 kg

État: d'occasion, Capacité de perçage : 35/40 mm Djdpfx Anjb N Ahlszeck Montage de la broche : MK 4 Portée : 230 mm Dimensions de la table : 1 050 x 625 mm Hauteur de la table au-dessus du sol : 560 mm Distance minimale/maximale entre la table et le mandrin : 549/960 mm Course du mandrin : 170 mm Vitesses de broche, réglables en continu : 50 à 800 tours/min Encombrement : 1 050 x 1 000 x 2 170 mm Poids : 250 kg

État: Comme neuf (machine d'exposition), numéro de machine/véhicule: G-V7-LBM2200-2S-RL-400-Schweiz, machine d'exposition Perceuse à trous longs Hans Schreiner avec commande à une main. Travail optimal grâce à une table fixe et une tête de perçage mobile. De série avec rotation gauche/droite, dispositif de perçage de chevilles et moteur à 2 vitesses avec compartiment à outils, pince excentrique, butée d'onglet Données techniques : puissance de sortie du moteur 3,8 kW tension 400 V taille de la table 570 x 300 mm profondeur de perçage max. 150 mm course latérale 290 mm réglage de la hauteur 140 mm Dispositif de perçage pour chevilles, espacement des trous de 16, 20, 22, 25 mm porte-foret max. 20 mm vitesses 1400/2800 tr/min poids 140 kg Dcodjvw Edqjpfx Anzjk raccord d'aspiration 100 mm Dimensions de l'emballage 855 x 600 x 1160 mm Sous réserve de modifications de prix, d'erreurs, d'erreurs d'impression et de composition

État: comme neuf (occasion), La perceuse à trous profonds est équipée de 6 broches et est en très bon état ! Nombre de broches de perçage : 6 Procédé de perçage : BTA Diamètre de perçage : environ 16 à 22 mm Dsdsb Nacljpfx Anzjck Profondeur de perçage maximale : 1000 mm Nous nous considérons également comme un partenaire compétent dans le domaine du perçage de trous profonds, du tournage, du fraisage et du soudage en sous-traitance. Nous serons heureux de vous faire une offre ! Nous proposons actuellement un prix spécial !

État: très bon (occasion), Année de construction: 2008, La perceuse à trous profonds est en très bon état ! Perceuse à trous profonds, type TBM 120-2000 Système de perçage BTA Plage de perçage (perçage complet) : 30-130 mm Alésage maximum : 170 mm Profondeur de perçage maximale : 2000 mm Taille maximale de la pièce : 2800 / 3000 mm, selon les dimensions extérieures. Boîte de broche avec transmission à deux vitesses, commande électrique. Outil rotatif ou fixe, au choix. Boîte de broche principale (poupitre) avec transmission à deux vitesses, commande électrique. Poupitre avec contre-rotation, au choix avec ou sans contre-rotation. Mandrin hydraulique. Bloc de broche principale avec transmission à deux vitesses. -Moteur d’entraînement Drive Ax, moteur à courant alternatif 37 kW avec frein pour le blocage de la broche, 1200-1500 tr/min. -Bloc de broche avec transmission à deux vitesses. Ijbkneq A S Eko Auxqja Vitesse de la broche principale et de la broche de perçage, réglable en continu. Bâti de la machine en construction soudée. Glissières en version linéaire à rouleaux, taille 65. -Déplacement du chariot de perçage via une vis à billes, transmission et servomoteur de 3 kW, avance rapide maximum de 3000 mm/min. Avance maximum de 1000 mm/min. Porte-douille de perçage, positionnement hydraulique. 2 butées réglables. Dcjdpfxehwhx He Anzsk 2 guides de centrage à rouleaux D20-100 mm. 2 douilles Boza, plage de perçage D 8 - 200 mm. Avec canal à copeaux et pompe d’aspiration. Transporteur à raclettes. Habillage complet avec portes coulissantes côté opérateur. -Commande CNC à 1 axe PS 100 SFT pour le contrôle et la surveillance du cycle de perçage. Surveillance du couple de la broche de perçage et de l’avance, affichage en pourcentage. Nous sommes également un partenaire compétent dans le domaine du perçage de trous profonds en sous-traitance. Nous serions heureux de vous faire une offre ! N’hésitez pas à nous contacter !

État: très bon (occasion), Année de construction: 2008, La machine de perçage profond est en très bon état ! Machine de perçage profond Type TBM 120-2000 Système de perçage BTA Plage de perçage complet : 30-130 mm Agrandissement maximal : 170 mm Profondeur de perçage max. : 2000 mm Taille maximale de la pièce : 2800 / 3000 mm, selon les dimensions externes. Boîte de broche de perçage avec boîte à deux vitesses, commutable électriquement. Outil rotatif ou fixe au choix Boîte de la broche principale (contre-pointe) à boîte à deux vitesses, commutable électriquement Contre-pointe avec rotation opposée, au choix avec ou sans rotation opposée Mandrin hydraulique Bloc de broche principale à deux vitesses -Moteur d'entraînement Drive Ax AC 37 kW avec frein pour blocage de la broche, 1200–1500 tr/min -Bloc de broche de perçage à deux vitesses Vitesse de la broche principale et de perçage réglable en continu Bâti machine en construction soudée Guides linéaires à galets, taille 65 -Déplacement du chariot de perçage via vis à billes, boîte de vitesses et servomoteur 3 kW, avance rapide max. 3000 mm/min Avance max. 1000 mm/min Support de douille porte-foret hydraulique 2 lunettes apposables 2 précentrages à rouleaux D20-100 mm 2 Boza plage de perçage D 8 - 200 mm Avec goulotte à copeaux et pompe d'aspiration Convoyeur à raclage Carénage intégral avec portes coulissantes côté opérateur -Commande CNC 1 axe PS 100 SFT pour la gestion et la surveillance du cycle de perçage Surveillance du couple de broche de perçage et de l’avance avec affichage en % Nous sommes également un partenaire compétent dans le domaine du perçage profond en sous-traitance. Nous serons heureux de vous faire une offre ! N'hésitez pas à nous contacter ! Dodpeq A S Ekefx Anzsck

État: comme neuf (occasion), La machine a été entièrement remise à neuf et est donc en parfait état ! Caractéristiques techniques : Procédé de perçage : perçage à une lèvre Nombre de broches : 1 Plage de perçage dans l’acier : D = 1 à 6 mm Dsdpfxsfgwlbe Anzeck Profondeur de perçage : 400 mm Longueur maximale de la pièce : 400 mm Fabricant : TBT / SFT Nouvelle installation électrique et nouvelle commande CNC Siemens ! Nous nous considérons comme un partenaire compétent dans le domaine du perçage de trous profonds. N’hésitez pas à nous contacter pour toute demande concernant l’usinage de trous profonds en sous-traitance.