Treif Derby Ce d'occasion à vendre (9 869)

État: d'occasion, Trancheuse Treif -Modèle : DIVIDER Orbital+ -Puissance : 7,5 kW Ibedezt Sdxjpfx Angob -Année de fabrication : 2014 -Capacité : jusqu’à 1200 coupes/minute -Épaisseur maximale de la tranche : 0,5 à 25 mm -Longueur maximale du produit : 850 mm -Largeur de la bande : 420 mm -Affûteuse pour les lames de la trancheuse fournie -Modèle de l’affûteuse : HS DIVIDER ORBITAL -Dimensions extérieures de l’affûteuse : 580 x 640 x 400 mm -Année de fabrication de l’affûteuse : 2015 -Alimentation : 380 V 3Ph 50 Hz -Conçue pour trancher : viande, charcuterie, fromage, poisson -Fabriquée en acier inoxydable -Dimensions extérieures : 3200 x 1200 x 2350 mm -Poids : 850 kg -État : d’occasion, très bon état, prête à l’emploi

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Le Coupe-côtelette Treif Puma 1100 EB est une machine industrielle dédiée à la découpe précise de pièces de viande en portions régulières. Il est utilisé en production pour trancher avec constance, notamment dans les lignes nécessitant une standardisation des produits. Ainsi, il garantit une homogénéité essentielle pour la qualité visuelle et la régularité des lots. Grâce à son système de coupe performant, le Coupe-côtelette Treif Puma CE 1100 EB assure une cadence stable tout en maintenant une précision constante. En effet, chaque tranche est réalisée avec une épaisseur homogène, ce qui réduit les pertes et améliore le rendement matière. Par conséquent, il facilite les opérations en aval, notamment le conditionnement et la mise en barquette. De plus, cette régularité permet de mieux maîtriser les coûts de production. Ensuite, cette machine s’intègre facilement dans une ligne agroalimentaire existante. En parallèle, sa conception en acier inoxydable garantit un haut niveau d’hygiène et simplifie les opérations de nettoyage. Par ailleurs, sa robustesse lui permet de fonctionner de manière continue, ce qui améliore la disponibilité globale de la production. Enfin, dans le cadre d’un équipement d’occasion reconditionné, le Coupe-côtelette Treif Puma CE 1100 EB représente une solution stratégique pour bénéficier d’une découpe industrielle fiable tout en maîtrisant l’investissement. Il permet ainsi d’optimiser la productivité tout en assurant une qualité constante. Caractéristiques techniques : Marque : Treif Modèle : Puma CE 1100 EB Année : 2002 Numéro de machine : 195307.61664.3410 Alimentation : 3 PE – 400 V Fréquence : 50 Hz Tension de commande : 230 V Intensité : 8,2 A Fusible : 16 A Isdpjy I Abyofx Angsbb Puissance : 3,4 kW Poids : 325 kg Dimensions (L × l × h) : 3100 × 870 × 1700 mm RCC5wt+V

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Le Trancheur Treif Lion est conçu pour répondre aux exigences des lignes de production nécessitant une découpe rapide, précise et constante. Dès son intégration, il permet d’obtenir des portions régulières, ce qui améliore immédiatement la qualité visuelle et la standardisation des produits finis. Ainsi, il s’adapte parfaitement aux environnements industriels travaillant des viandes, produits élaborés ou préparations nécessitant une coupe maîtrisée. Grâce à son système de coupe haute performance, le Trancheur Treif Lion garantit une précision constante même en cadence élevée. En effet, la machine maintient une épaisseur régulière tout au long du cycle, ce qui limite les pertes et optimise le rendement matière. Par conséquent, elle permet de sécuriser la production tout en améliorant la productivité globale. De plus, sa capacité à traiter différents types de produits renforce sa polyvalence en atelier. Ensuite, cette machine se distingue par sa conception robuste et pensée pour un usage intensif. En parallèle, son intégration reste simple dans une ligne existante, notamment en amont du conditionnement ou d’autres étapes de transformation. Par ailleurs, son entretien est facilité, ce qui réduit les temps d’arrêt et améliore la disponibilité de production. Dans un contexte de machine récente, elle représente un investissement fiable pour les industriels. Enfin, le Trancheur Treif Lion contribue directement à stabiliser les cadences et à garantir une qualité constante. Ainsi, il s’inscrit dans une logique de production optimisée où performance, précision et régularité sont essentielles. Caractéristiques techniques : Modèle : Lion / EB Année : 2024 Numéro de machine : 035419.261411.154490 Alimentation : 3~ PE – 400 V Iedpfx Aney D R Akjgebb Fréquence : 50 Hz Tension de commande : 24 V Intensité nominale : 16 A Courant : 8,2 A Puissance : 3,4 / 4,62 kW Fusible : 16 A Poids : 350 / 1235 daN

État: bon (utilisé), Trancheuse à pain Treif Discus 2003 Ibjdpfx Aeyy Iyxengsb

État: très bon (occasion), Année de construction: 2020, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, tension d'entrée: 230 V, Machine à couper le pain Treif Primus Fusion - Machine à couper le pain Treif Maschinenbau GmbH - Machine à trancher le pain sous le comptoir - Modèle : Primus fusion - machine à couper le pain Iedpfxovbc Hko Angebb - Largeur de coupe réglable de 5 à 14mm - 220- 230 V - Année de fabrication 2020 - Poids de la machine : 230 kg

État: bon (utilisé), Année de construction: 2013, MHS + TREIF, MACHINES À TRANCHER LE PAIN, TYPE IDEAL SB Nous proposons les machines à trancher le pain des entreprises TREIF et MHS. Stocks importants disponibles. Veuillez nous contacter par téléphone pour connaître les quantités disponibles. Par exemple : MACHINE À TRANCHER LE PAIN MHS TYPE IDEAL SB / pour tous les types de pain, tranches de 8 / 10 / 12 mm Dimensions approximatives : H 900 / P 780 / L 1100 mm Montée sur 4 roulettes pour faciliter le déplacement Type de lame : lame circulaire de 260 mm Modèle : MHS IDEAL SB Numéro de modèle : voir ci-dessus occasion, année de fabrication : 2013 et autres veuillez vous renseigner avant de faire une offre (selon les stocks disponibles) Type de courant : 1 - 230 V + N + PE / 4,8 A / 1,0 kW Poids : 100 kg Le prix indiqué est le prix net unitaire pour l’achat de la quantité mentionnée ci-dessus (46 machines à 600 € = 27 600 €) plus la TVA en vigueur L’article peut être visité sur rendez-vous Iodpfx Ansg A If Iegsbb Description : bon état toutes les pièces sont présentes a fonctionné parfaitement jusqu’à la fin (photo similaire) Erreurs dans le texte et sur les photos expressément réservées.

État: d'occasion, Année de construction: 2011, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, tension d'entrée: 400 V, Trancheuse à pain Treif Diskus SB Matériel d'occasion Fabricant : Treif Modèle : Diskus SB AL5 Année de fabrication : 2011 Inox / lame circulaire Iodpfx Anjxxkt Njgsbb Type de courant : 3-N-PE 50Hz 0,9/1,22kW Tension de fonctionnement : 400 Volts Pour libre-service client 3 épaisseurs de tranche différentes : 10, 12, 14 mm Dimensions extérieures : L : 95 cm P : 70 cm H : 120 cm Nettoyée et testée (test de coupe de pain) Résultat : très bon Réf. article : 112284 Pour toute question, veuillez nous contacter.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2009, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Coupeur de lard Treif Type Felix 100 Avec jeu de coupe 24x24 mm Isdsyug Tfepfx Angobb Année de fabrication : 2009 Autres tailles de jeux de coupe disponibles sur demande.

État: bon (utilisé), Comptoir à comprimés CE King TB4 Ibjdjy Ax Ncspfx Angeb Inox, compteur électronique de comprimés ou gélules, deux canaux, trémie produit avec couvercle supérieur et contrôle de la fréquence de vibration pour l’alimentation du produit sur la glissière de dosage, monté sur convoyeur à chaînes à palettes 3000 mm x 100 mm, remplit jusqu’à 30 contenants par minute, 3 phases.

État: d'occasion, Coupeuse en dés Treif Type : Felix 100sL - CE Iodpfox U Ecasx Angsbb Dimensions : 150x50x100 cm Longueur de coupe : 0,5 - 32 mm Longueur d'insertion maximale : 550 mm

État: d'occasion, Coupeuse à cubes Type : Cubemat Iedpfx Aexrvhxongjbb Fabricant : Treif Capacité de la trémie : 200 litres Coupe par couteau transversal Largeur de la chambre de coupe : 130 mm Longueur d’alimentation : 130 mm Alimentation : 380V / 50Hz / triphasé

État: d'occasion, Type : Diviseuse Treif, modèle 2550 Les tranches sont empilées avec précision les unes sur les autres, même lorsque les piles atteignent 100 mm de hauteur. Sur demande, la trancheuse peut également être équipée d’une fonction d’affûtage automatique. Ibodpfx Anshwtptegjb La machine peut également être configurée pour assurer une distribution décalée des produits, comme le fromage. Sa conception compacte et peu encombrante garantit une utilisation optimale de l’espace. Grande flexibilité : le produit peut être changé sans modifier mécaniquement le système. Solution spéciale : chambre agrandie jusqu’à 220 mm pour accueillir, par exemple, la mortadelle italienne. Dimensions de la machine : Longueur : 210 cm Largeur : 80 cm Hauteur : 210 cm Puissance électrique : 4,8 kW Délai de livraison : 30 jours ouvrables après paiement.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2024, TBM-D 2009006 – Boîtier capteur de position / Boîtier d'inclinaison V3 Fabricant : TBM SW-Entwicklung und Elektronik GmbH (Allemagne) Date de fabrication : 02/2024 Alimentation : 12 V DC, consommation électrique 70 W État : d'occasion, très bon état, pleinement fonctionnel Boîtier de mesure/de commande professionnel destiné aux applications industrielles. L'appareil sert à gérer et traiter les signaux des capteurs de positionnement/orientation dans les systèmes de test, l'automatisation et les bancs de recherche et développement. Équipements et caractéristiques : • affichage LCD pour la présentation des paramètres • clavier numérique pour la configuration et l’utilisation • interface de communication D-Sub • prises d’alimentation 12 V • boîtier robuste en aluminium • marquage CE • appareil contrôlé (autocollants de contrôle TBM) Ijdpfjyc H R Tjx Angsbb

État: d'occasion, La Treif Rexon est une découpeuse industrielle professionnelle conçue pour les entreprises de transformation de viande, les installations de production alimentaire et les fabricants de produits alimentaires préparés. Équipée d’un système hydraulique contrôlé par ordinateur et d’une vitesse de coupe variable, elle offre des performances de découpe précises et constantes pour une large gamme de produits alimentaires. La machine est entièrement construite en acier inoxydable, ce qui garantit sa durabilité, facilite son nettoyage et assure d’excellents niveaux d’hygiène. Son système de changement rapide des lames permet aux opérateurs de remplacer les jeux de lames sans outils, ce qui réduit les temps d’arrêt et améliore la productivité. Spécifications techniques : Fabricant : Treif Modèle : Rexon Type : Découpeuse industrielle Matériau de construction : Acier inoxydable Système de commande : Système hydraulique contrôlé par ordinateur Dimensions de la chambre de découpe : 96 x 96 mm Longueur de la chambre : 550 mm Vitesse de coupe : 100 – 300 tr/min Capacité de traitement : jusqu’à 1400 kg/h (théorique, taille des cubes de 32 mm) Système de changement des lames : Changement rapide sans outils (système « Click & Go ») Iodpfezgm Tnex Angobb Système de pré-compression des produits : Oui Mode d’alimentation des produits : Alimentation par impulsions ou continue Application : Viande, produits transformés, fromage et divers produits alimentaires.

État: d'occasion, La Treif Flexon est une découpeuse industrielle professionnelle conçue pour les entreprises de transformation de viande, les installations de production alimentaire et les fabricants de produits alimentaires préparés. Dotée d’un système hydraulique à commande informatique et d’une vitesse de coupe variable, elle offre des performances de coupe précises et constantes sur une large gamme de produits alimentaires. La machine est entièrement construite en acier inoxydable, ce qui garantit sa durabilité, facilite son nettoyage et assure d’excellentes normes d’hygiène. Son système de changement rapide des lames permet aux opérateurs de remplacer les jeux de lames sans outils, ce qui réduit les temps d’arrêt et améliore la productivité. Spécifications techniques : Fabricant : Treif Modèle : Flexon Type : Découpeuse industrielle Matériau de construction : Acier inoxydable Système de commande : Système hydraulique à commande informatique Dimensions de la chambre de coupe : 96 x 96 mm Longueur de la chambre : 550 mm Vitesse de coupe : 100 – 300 tr/min Capacité de traitement : jusqu’à 1 400 kg/h (valeur théorique, taille du cube de 32 mm) Système de changement des lames : Changement rapide sans outil (système « Click & Go ») Système de pré-compression du produit : Oui Mode d’alimentation du produit : Alimentation par impulsions ou continue Applications : Viande, produits transformés, fromage et divers produits alimentaires. Ibedpfxjzgl Iks Angeb

État: d'occasion, Année de construction: 2012, TREIF Falcon Hybrid – Coupeuse à portions – 2012 À vendre : coupeuse à portions TREIF Falcon Hybrid, année 2012, complète avec peseur d'alimentation et contrôleuse pondérale avec système d'éjection automatique. La machine a été récemment entretenue et se trouve en très bon état de fonctionnement. Elle a été retirée de la production il y a peu et est disponible immédiatement. Ibedpfoyux Eaox Angjb La Falcon Hybrid est conçue pour la découpe de portions de produits carnés avec une grande précision, grâce à une technologie de mesure avancée permettant d’obtenir des poids exacts et un rendement optimal. Elle peut traiter des produits avec ou sans os, tout en garantissant une régularité de coupe. Caractéristiques principales : - Année : 2012 - Système complet comprenant peseur d’alimentation et contrôleuse pondérale avec rejet automatique - Entretien récent - Excellent état de fonctionnement - Disponible immédiatement Spécifications principales : - Capacité de coupe maximale : jusqu’à 550 coupes par minute - Section maximale du produit : env. 260 × 155 mm - Longueur maximale d’alimentation du produit : jusqu’à 1 000 mm - Puissance installée : 11,7 kW Cette machine est idéale pour les ateliers de transformation de la viande nécessitant un portionnement précis par poids, avec contrôle qualité intégré. Prix : Sur demande Emplacement : Pays-Bas Disponibilité : Immédiate Pour plus d’informations, des photos ou une vidéo de la machine en fonctionnement, veuillez nous contacter.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2011, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, TREIF, machine à découper le pain à lames circulaires, revêtement Téflon Machine à usage libre Révisée Entièrement en acier inoxydable, sur roulettes Ibodpfx Ansgg Sz Uegjb Pour toute question complémentaire, n’hésitez pas à nous envoyer un e-mail ou à nous appeler. Merci d’avance.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2017, 407 – Trancheuse à pain Treif d'occasion. Ibjdpfxozf N A No Angeb CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : - Alimentation 380 V. DIMENSIONS EXTERIEURES (en cm) : - Hauteur : 112 - Largeur : 90 - Longueur : 80. L'appareil est disponible pour être consulté dans notre entrepôt (36-068 Bachórz, Pologne). Options payantes disponibles : transport. Le prix indiqué est un prix net. NOUS PARLONS ANGLAIS, ALLEMAND, FRANÇAIS, RUSSE ET UKRAINIEN.

État: très bon (occasion), Robot industriel professionnel de la marque réputée SHINI, conçu pour l’automatisation des processus de production – principalement pour la dépose des pièces des moules d’injection et la manipulation d’éléments. L’appareil est utilisé dans l'industrie des plastiques (presses à injecter) et assure des cycles de travail rapides et répétitifs, augmentant ainsi la productivité. Le robot est équipé d’une commande manuelle (teach pendant) permettant la programmation des mouvements et un mode automatique. Données techniques : • Fabricant : SHINI Plastics Technologies • Modèle : S-530-V-2KM7-CE • Année de fabrication : 2017 • Alimentation : 230V (1 phase) Ibedpoy Duzqefx Angeb • Fréquence : 50 Hz • Puissance : 30 W • Capacité de charge / Utilisation : robot pour applications légères (pièces de moule) • Course du bras : env. 550 mm • Préhenseur pneumatique (pression de service : 2–10 bar) • Commande manuelle + mode AUTO • Câblage complet • Poids : env. 62 kg Équipement : • Robot SHINI • Commande manuelle (programmateur) • Préhenseur pneumatique • Câbles et installation • Documentation (visible sur les photos) État : Occasion – traces d’utilisation normales. Fonctionnellement opérationnel et prêt à l’emploi. Informations complémentaires : • Vendu exactement comme sur les photos • Possibilité de vérification avant achat • Expédition possible sur palette Applications : • Presses à injecter pour plastiques • Automatisation de la production • Prise de pièces • Pick & place

État: nouveau, Année de construction: 2025, NOUVELLE rampe mobile de chargement et de déchargement d'une capacité de charge de 10T. Paramètres techniques : Ibodpjrqfq Eefx Angeb 1.) Capacité de charge 10 T 2.) Largeur intérieure 2,0 m - extérieure 2,1 m 3.) Longueur 11,2 m 4.) Poids total 2,9 T 5.) Réglage de la hauteur 1,1-1,8 m 5.) Support de fourche pour chariot élévateur pour le transport de la rampe 6.) Roues de transport 7.) Plomberie Le plancher de la rampe est en GRILLE galvanisée. Le caillebotis est un grand avantage de cette rampe, contrairement aux rampes qui ont un plancher en tôle et un treillis ou des barres en acier placés dessus. les roues du chariot élévateur ne glissent pas à l'approche de cette rampe, et elles se nettoient également pendant l'approche, ce qui signifie que le sol du conteneur ou du camion chargé n'est pas contaminé par de la boue ou de la neige

État: très bon (occasion), Année de construction: 2015, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, tension d'entrée: 400 V, type de courant d'entrée: triphasé, courant d'entrée: 58 A, Treif coupeuse en cubes, année 2015, en excellent état et entièrement fonctionnelle. Raccordement triphasé, moteur de 15 kW, courant d'entrée 26 + 32A. Vendu avec 4 jeux complets de grilles, capable de couper également de la viande congelée. Équipée d'un monte-charge pour chariots cutter de 200 litres. Nous parlons anglais, allemand et les langues de l'ex-Yougoslavie. Contact possible également via WhatsApp. Iedpox R Ta Sofx Angebb

État: d'occasion, Année de construction: 2013, Nous proposons une trancheuse TREIF Twister G d’occasion, une machine industrielle conçue pour découper des produits alimentaires en cubes, en lamelles, en tranches et dans d’autres formats, selon l’ensemble de lames utilisé. La machine est disponible avec un convoyeur et des pièces supplémentaires. Le modèle TREIF Twister G convient aux usines de transformation alimentaire qui ont besoin d’une découpe de produits répétable et efficace. Elle est conçue, entre autres, pour découper la viande, le poisson et le fromage en cubes, en tranches, en lamelles, en flocons ou en produits râpés. La version TREIF Twister offre une découpe haute performance avec une taille de chambre de 120 × 120 × 550 mm et une capacité allant de 800 kg à 3 500 kg/h, selon le produit et les réglages. La trancheuse TREIF Twister G a été conçue pour les environnements de production où la flexibilité, la précision de la découpe et le changement rapide de produit sont importants. La grande chambre de travail réduit le besoin de pré-découpe des produits, ce qui peut réduire le travail manuel et améliorer l’hygiène du processus. La conception de la machine permet une utilisation pratique, tandis que l’utilisation d’outils de coupe appropriés permet d’adapter le format de découpe aux exigences d’un produit spécifique. La machine peut être utilisée pour découper de la viande fraîche, du bacon, du jambon, des saucisses, du poisson, du fromage, des produits de charcuterie et des ingrédients pour les plats préparés. Grâce au convoyeur, le produit peut être efficacement déchargé après la découpe et transféré à l’étape suivante du processus, comme le mélange, l’emballage, le pesage ou le traitement ultérieur. Données techniques : Fabricant : TREIF Modèle : Twister G Type de machine : trancheuse / coupeuse à cubes Année de fabrication : 2010 Alimentation électrique : 380–480 V Type de courant : 3-PE Fréquence : 50/60 Hz Tension de contrôle : 24 V Courant nominal : 13–11 A Protection : 20 A Puissance : 6 kW / 8,16 ch Poids : environ 670 kg Pays de fabrication : Allemagne Équipement : convoyeur et pièces Principaux avantages : découpe précise des produits en cubes, en lamelles et en tranches adaptée à la viande, au poisson, au fromage et aux produits alimentaires préparés grande chambre de travail 120 × 120 × 550 mm capacité jusqu’à 3,5 t/h, selon le produit et les réglages convoyeur inclus pièces supplémentaires incluses réduction du travail manuel lors de la préparation des matières premières format de découpe répétable intégration plus facile dans une ligne de production construction industrielle robuste fabricant réputé TREIF / JBT Marel machine fabriquée en Allemagne Applications : découpe de la viande en cubes découpe du bacon et de la graisse découpe du jambon et des saucisses Isdpfx Anezkacdogjbb découpe du poisson découpe du fromage production d’ingrédients pour les plats préparés production de produits de charcuterie production d’aliments préparés préparation des matières premières pour le mélange préparation des produits pour l’emballage lignes pour le portionnement et la découpe des produits alimentaires

État: d'occasion, Coupeuse en dés Treif -Modèle : Raptor 150C -Puissance : 8 kW -Capacité : jusqu’à 4500 kg/h -Vitesse de la lame : 400 tranches/min -Longueur de coupe réglable : 1–40 mm -Tamis inclus : 7x7 mm, 9x9 mm, 24x24 mm -Chargement pour chariots de 200L Ibodpoxuitmjfx Angeb -Poids : 1850 kg -Dimensions de la chambre : 620 x 150 x 150 mm -Dimensions extérieures : 4200 x 1250 x 2500 mm -Alimentation : 400 V, 3-PE, 50 Hz -Machine en acier inoxydable -État : d’occasion, très bon état, prête à l’emploi

État: d'occasion, Model CES-LT-LIN-9x0.66-PODB-SH apte à surgélation à azote tout inox Ibsdpfx Anjz Aiugjgob largeur du convoyeur ± 660 mm netto longueur du convoyeur 9.000 mm dimensions (l x b x h) : ± 10.500 x 1.431 x 2.230 mm longueur totale ± 10.500 mm 12 kW hauteur max. du produit: ± 120 mm

État: très bon (occasion), Année de construction: 1986, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Fraiseuse universelle Deckel FP4M avec affichage numérique à 3 axes Heidenhain ND780, peinture spéciale gris clair et marquage CE !!! Données techniques : >> Année de construction : 1986, numéro de machine : 2203-2471 >> Table à angle fixe (rabotée récemment) >> Vitesse de rotation : 50 – 2 500 tr/min >> Avance : 8 – 630 mm/min >> Puissance du moteur : 3,7 / 4,4 kW >> Frein de broche >> Avance rapide : 1 300 mm/min >> Courses X/Y/Z : 500 / 400 / 400 mm >> Tête de fraisage verticale, déplaçable sur le support de broche (150 mm) >> Mandrin vertical et mandrin horizontal : SK40 >> Mandrin vertical, course : 90 mm >> Système de serrage : M16 >> Poids : environ 1 500 kg Accessoires et équipements : >> Affichage numérique à 3 axes Heidenhain ND780 Ibedpfx Ajz A S Rnongsb >> Système de refroidissement >> Bac à copeaux >> Lubrification centralisée À propos de la machine : Nous proposons une fraiseuse universelle Deckel FP4M conforme aux normes CE et en très bon état. La machine a été partiellement remise à neuf, présente peu de jeu et toutes les broches peuvent être actionnées facilement et de manière uniforme. Même à vitesse maximale, la fraiseuse fonctionne en douceur. Avance rapide sur tous les axes, les soufflets sont tous neufs. La table à angle fixe a été rabotée. Une machine fiable et facile à utiliser. Une vidange a été effectuée. Contrôle mécanique et électrique. L’affichage numérique Heidenhain facilite le travail et le rend encore plus précis. Profitez de l’opportunité de visiter et d’essayer la machine sur place, sous tension.