Tsk Trb 16 d'occasion à vendre (15 050)

État: bon (utilisé), Année de construction: 1997, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, 1 x Tour CNC à commande numérique Marque : Star Modèle : SA 12/16 Année de fabrication : 1997 Commande numérique : Fanuc 18 i-T Avec magasin de chargement Marque : Iemca Modèle : CH 220/32 Année de fabrication : 1998 Caractéristiques techniques : Diamètre de passage de la broche : 16 mm Course du chariot de la broche : 140 mm Vitesse de la broche principale : 500 – 12 000 tr/min Vitesse de la contre-broche : 500 – 8 000 tr/min Vitesse des outils motorisés : 0 – 4 000 tr/min (les autres données sont disponibles sur les photos) Isdpfx Apsz Hccionsbc La contre-broche de la machine a été refaite il y a environ 6 mois. La machine peut être inspectée directement sur le site, en état de fonctionnement.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2004, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Imprimante rotative offset à séchage thermique Mitsubishi D 16 Max, modèle 2006, avec 4 groupes d’impression et une largeur de bobine de 22,75 pouces (578 mm) et une largeur de coupe de 38 pouces. Changeurs de plaques semi-automatiques avec système de positionnement des plaques pour les 4 groupes d’impression. Type de plieuse : plieuse combinée avec une seule découpe et un pliage de type « digest ». Ibsdjz Ezqcjpfx Apnec Plieuse combinée sans broche Mitsubishi Diamond 16, avec une seule découpe et un pliage de type « digest », capable de produire des produits pliés de type tabloïd, magazine et digest. Largeur de coupe : 578 mm.

État: d'occasion, Année de construction: 1970, Diamètre de la roue – max. 1600 mm Largeur de la roue 660 mm Module – max. 16/18 Isdpfx Asz Rqnvspnsbc Nombre de vitesses de broche de fraisage 18 Nombre d’avances 18 Puissance totale requise 12 kW Poids de la machine, environ 20 tonnes L’installation électrique de la machine a été modernisée.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Peddinghaus, modèle 210 Super 16 / Cisailles pour profilés en acier - TOUTES LES DONNÉES TECHNIQUES SONT INDIQUÉES SUR LA PHOTO - Force de poinçonnage : 860 - 900 kN (86-90 tonnes) - Capacité de poinçonnage maximale : 31 mm / épaisseur 20 mm - Portée : environ 510 mm - Course de poinçonnage maximale : 29 mm - Nombre de courses : 40 à 45 courses/minute Capacité de matériaux (cisaille et découpe) - Acier rond jusqu’à un diamètre maximal de 50 mm - Acier carré 40 x 40 mm - Profilés en L 140 x 140 x 13 mm - Découpe (aciers en I et en T jusqu’à 80 x 14 mm) Ibsdpfxsz Dq Tks Apnsc - Puissance du moteur : 4 kW - LIVRÉ AVEC OUTILS DE POINÇONNAGE, POINÇONS ET LAMES DE RECHANGE - Interrupteur au pied - DOCUMENTATION Dimensions : L x l x h : 2,1 x 0,8 x 2,2 mètres / Poids : 3700 kg Sous réserve d’erreurs et d’omissions.

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2006, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 12674082, tension d'entrée: 400 V, fréquence d'entrée: 50 Hz, Équipement: Plaque signalétique disponible, documentation / manuel, Module de convoyeur/composant de transport Sartorius, type BMK (16), 200 x 45,6 – Année de fabrication : 2006 À vendre : une machine d’occasion, mais en très bon état, de la marque Sartorius Aachen. Iedpfx Apsz Iq Naenebc Cet appareil filtre les objets métalliques. L’appareil est en très bon état. La machine a très peu servi (durée d’utilisation estimée : 3 à 6 mois), car elle n’était plus utilisée dans notre entreprise. L’appareil doit être retiré sur place. Si nécessaire, il peut être testé à nouveau sur place.

Année de construction: 2013, État: d'occasion, Poids Poids à vide : 750 kg Fonctionnalité Capacité de levage : 200 kg Hauteur de levage : 1 590 cm Homologation CE : oui État État général : bon État technique : bon État visuel : bon Informations complémentaires Conditions de livraison : EXW Dimensions de transport (L x l x H) : 7,65 x 1,59 Pays de production : DE Ibsdpfsz Ryybex Apnjc Informations complémentaires Veuillez contacter Christian Theißen pour plus d’informations. Fabricant : Emminghaus Type : Pionier 85-6-16 Année de fabrication : 2013 Type de produit : Occasion Données : Hauteur de levage max. : 15,90 m à 85° Charge de levage : 200 kg Dimensions de la plate-forme L x l : 1,25 x 0,90 m Dimensions plate-forme déployée L x l : 2,08 x 1,32 m Largeur de stabilisation : 4,00 x 4,00 m Dimensions de transport L x l : 7,65 x 1,59 m Poids : 750 kg Particularités : pivotant sur châssis, attelage à boule.

État: d'occasion, Année de construction: 2017, Pression de service / bar Débit en litres / l Débit d'air / m³/h ALMiG COMBI 16-10 – Données techniques (Toutes les informations sont données sans garantie / sous réserve de modification. Les valeurs peuvent varier en fonction de la version, de l'équipement ou de l'état de la documentation.) Données selon plaque signalétique (photo) : Ibsdpoxy S H Tjfx Apnec Type : COMBI 16-10 Débit volumétrique : 2,02 m³/min Numéro de pièce / ID-Nr. : 217.11920-117187740010 Numéro de fabrication : S0046958 Année de fabrication : 2017 Pression finale : 10 bar Puissance moteur : 15,0 kW Régime moteur : 3000 1/min

État: bon (utilisé), Année de construction: 1982, nombre de rouleaux de dressage: 13, diamètre du rouleau redresseur: 145 mm, Année de construction / YOM : 1982/2024 Largeur de tôle : 2000 mm Épaisseur de tôle - max. : 10 mm Épaisseur de tôle - min. : 3 mm Nombre de rouleaux redresseurs : 13 rouleaux Diamètre des rouleaux redresseurs : 145 mm Vitesse de redressage : 16 m/min Iodpfsz Rn A Djx Apnebc Longueur du paquet : 2330 mm Entraxe des rouleaux redresseurs : 150 mm Diamètre des rouleaux de support : 290 mm Moteur principal : 30 kW Poids : 32 t Informations complémentaires : - Nombre de rouleaux de support : 21/24 - Nombre de supports (haut/bas) : 3 /3 - Vitesse de levée de la traverse : 0,71 mm/sec - Course de levée de la traverse : -18 mm à +42 mm - Inclinaison max. de la traverse inférieure : 8 mm

État: comme neuf (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Code Ferwood : R19000420 - Code fabricant : 16.F5.GBG-YA00 - État : Comme neuf (article d'exposition) - Fonctionnalité : Entièrement fonctionnel - Machine compatible : - Si intéressé, nous proposons un service de révision, contactez-nous. 8,5KG - 46X39X27 Ibodpfx Apeyk D Hnjnec

État: d'occasion, Année de construction: 2000, numéro de machine/véhicule: 11.985, Fonctionnalité: non vérifié, tension d'entrée: 400 V, type de courant d'entrée: triphasé, profondeur de col de cygne: 1 600 mm, Perceuse radiale Reform RB 50/16, année de fabrication 2000, numéro de machine 11 985. Raccordement 400 V, 50 Hz, puissance totale 6,5 kW. Capacité de perçage dans l’acier : 50 mm, portée : 1 600 mm. Ibjdpfxsz A Uluo Apnjc Équipement : Affichage numérique Acu-Rite, cube de serrage et table de serrage avec rainures en T, plaque de base à rainures en T. Emplacement : Homburg (Sarre), Allemagne. Visite sur rendez-vous. Prix sur demande, hors taxes, TVA en sus, départ de l’emplacement ; démontage et chargement selon accord. Toutes les informations sont données sans garantie.

Année de construction: 2016, État: bon (utilisé), Environ 4 à 5 échangeurs de chaleur à plaques compacts, marque Funke, modèle FP. 16-75-1-NH-0 – d’occasion – : Prix unitaire départ entrepôt : 550 € (hors taxes) ! Iedpfx Aoz Sdypjpnebc Fabricant : Funke Modèle : FP. 16-75-1-NH-0 Numéro de série : 0823902 Année de fabrication : 2016 État : bon Disponibilité : immédiate Lieu : Bünde, Rhénanie-du-Nord-Westphalie

État: d'occasion, Perceuse d'établi à colonne FLOTT type 16 STG/R2 Broche : CM2 Sortie de broche : 100 mm Vitesse de broche : de 80 à 2000 t/min. Iodpoz Nwb Tofx Apnsbc Surface table : longueur 340 mm x largeur 280 mm Distance maxi nez de broche/table (table inférieure) : 400 mm Profondeur col de cygne : 240 mm 2 vitesses 2,2 kW Fonction perçage/taraudage Réglage par variateur à courroie Le compte tour électronique de vitesse ne fonctionne pas Tension : 380 V Largeur : 500 mm Profondeur : 800 mm Hauteur totale : 1100 mm Poids : env. 150 kg

État: bon (utilisé), Année de construction: 2014, Veuillez consulter les documents. Iodpszqtg Aofx Apnobc Liste des machines, avec indication des heures de fonctionnement, etc. Veuillez consulter les documents.

État: d'occasion, Année de construction: 1999, Nous proposons une machine verticale pour le remplissage de sachets souples, équipée d’une unité de dosage et de remplissage. Commande : système de commande HASSIA REDATRON sans écran LCD, clavier à membrane, mémoire de recettes, gestion des paramètres et interrupteur d’arrêt d’urgence. Équipée d’un réservoir de produit en acier inoxydable, d’une trémie de dosage conique, d’une unité de dosage actionnée pneumatiquement, d’un support pour rouleau de film, d’un guide-film, d’une épaulette de formage, d’un système de formage vertical du film, d’une unité de soudure et d’un carter de protection transparent. Une visite peut être organisée sur rendez-vous. Iodpez N Ha Eofx Apnobc

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2012, heures de fonctionnement: 4 078 h, capacité de charge: 1 600 kg, type de carburant: électrique, capacité de la batterie: 250 Ah, tension de la batterie: 24 V, longueur des fourches: 1 150 mm, Type de pneu avant: bandages en polyuréthane (noir), type de pneu arrière: bandages en polyuréthane (noir), poids total: 499 kg, longueur totale: 1 750 mm, largeur totale: 720 mm, carburant: électricité, STILL EXU 16 – Transpalette électrique CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Capacité de charge: 1.600 kg Longueur des fourches: 1.150 mm Motorisation: Elektro 24V Batterie: 24V/250 Ah ? Chargeur: ohne/without Pneumatiques: Polyurethan Tandem Poids à vide: 499 kg Longueur: 1.750 mm Largeur: 720 mm Ibsdpfx Apoz R T Hcenjc Année de fabrication: 2012 Heures de service: 4.078 h État: en état de marche N° interne: 1308042 Emplacement: 14974 Ludwigsfelde bei Berlin Prix sur demande. Unilift GmbH & Co. KG – chariots élévateurs d'occasion contrôlés, Ludwigsfelde près de Berlin.

État: nouveau, Année de construction: 2022, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Démarrage et arrêt automatiques avec un temps de fonctionnement résiduel de 30 secondes. Pompe à vilebrequin avec pistons entièrement en céramique et soupapes en acier inoxydable, filtre à gros débris, soupape de régulation de pression. Isdjz Sq Irjpfx Apnsbc Chaudière écologique de 70 kW pour un rendement accru supérieur à 92 %. Faibles émissions de CO2, faibles émissions de CO, Économie de carburant allant jusqu'à 18 %, faibles coûts de maintenance. Avec préchauffage électrique jusqu'à 40 °C. Comprend un tuyau haute pression de 10 m, une lance de pulvérisation en acier inoxydable avec une buse haute pression et un raccord pivotant, un pistolet avec un raccord pivotant. Pression : 30 à 220 bars, Débit d'eau : 180 à 960 l/h, Régulateur de température : 30 à 150 °C. Puissance absorbée : max. 7 kW. Tension : 400 V, 50 Hz, max. 13 A. Vitesse de rotation : 1 450 tr/min. Réservoir de carburant : 50 l. Poids : 240 kg. Dimensions : 119,8 x 72,6 x 115,2 cm.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2020, heures de fonctionnement: 4 700 h, capacité de charge: 1 600 kg, type de carburant: électrique, capacité de la batterie: 250 Ah, tension de la batterie: 24 V, longueur des fourches: 1 150 mm, Type de pneu avant: bandages en polyuréthane (noir), type de pneu arrière: bandages en polyuréthane (noir), poids total: 497 kg, longueur totale: 1 700 mm, largeur totale: 720 mm, carburant: électricité, LINDE T 16 – Transpalette électrique CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Capacité de charge: 1.600 kg Longueur des fourches: 1.150 mm Motorisation: Elektro 24V Batterie: 24 V 250 Ah v. 2020 Chargeur: 24 V Pneumatiques: Polyurethan Mono Poids à vide: 497 kg Longueur: 1.700 mm Largeur: 720 mm Année de fabrication: 2020 Heures de service: 4.700 h Ibsdpfx Asz R Ugdepnsc État: en état de marche N° interne: 1309304 Emplacement: 14974 Ludwigsfelde bei Berlin Prix sur demande. Unilift GmbH & Co. KG – chariots élévateurs d'occasion contrôlés, Ludwigsfelde près de Berlin.

État: d'occasion, Fonctionnalité: non vérifié, Code Ferwood : RU0002775 - Code fabricant : 4-008-39-1155 - État : Occasion - Fonctionnalité : Non testé - Machine compatible : CNC HOMAG - Si vous êtes intéressé, nous proposons un service de remise à neuf, veuillez nous contacter. Iodpfx Apezmhu Tonjbc

État: bon (utilisé), Année de construction: 2007, Fraiseuse CNC à portique Fabricant : KEKEISEN Modèle de machine : UFF 4000/16 Commande numérique : Heidenhain iTNC 530 Année de fabrication : 2007 DONNÉES TECHNIQUES Course en x : 4 000 mm Course en y : 1 400 mm Course en z (verticale) : 1 600 mm Surface de la table : 4 200 x 1 500 mm Charge admissible de la table : 10 tonnes Vitesses de broche (étages de rapport) : 20 – 7 000 tr/min Puissance de la broche : 30 kW Ibjdpfxsz Ear So Apnsc Vitesse de déplacement rapide : 18 m/min Poids de la machine (environ) : 24 tonnes + table CARACTÉRISTIQUES DE L’ÉQUIPEMENT + Commande numérique HEIDENHAIN iTNC 530 avec MC424 à grande vitesse + Axe X avec système hydrostatique + Axe B à inclinaison continue + Air et eau passant par la broche et l’injecteur + Filtre de séparation des copeaux pour la purification de l’eau + Réservoir et pompe supplémentaires pour le perçage de trous profonds à 80 bars + Lubrification à quantité minimale + Transporteur de copeaux avec pompe à eau et réservoir d’eau + Refroidisseur pour le système hydrostatique + Refroidisseur pour le refroidissement de la broche et du réducteur + Diviseur à axes NC WALTER TABIH Evolution 320 EG, année de fabrication : 11/2014, avec axe de table horizontal et poupée fixe MK6, hauteur de centre 320 mm, max. Sous réserve de modifications et d’erreurs dans les données et informations techniques.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2012, heures de fonctionnement: 1 053 h, type de carburant: électrique, tension de la batterie: 24 V, longueur des fourches: 1 150 mm, Type de pneu avant: bandages en polyuréthane (noir), type de pneu arrière: bandages en polyuréthane (noir), poids total: 655 kg, carburant: électricité, LINDE T 16 L – Transpalette électrique CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Iedpfx Asz R Uakspnsbc Longueur des fourches: 1.150 mm Motorisation: Elektro 24V Batterie: 24 V Chargeur: integriert Pneumatiques: Polyurethan Mono Poids à vide: 655 kg Année de fabrication: 2012 Heures de service: 1.053 h État: en état de marche N° interne: 1309109 Emplacement: 14974 Ludwigsfelde bei Berlin Prix sur demande. Unilift GmbH & Co. KG – chariots élévateurs d'occasion contrôlés, Ludwigsfelde près de Berlin.

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2020, heures de fonctionnement: 14 520 h, capacité de charge: 1 600 kg, hauteur de levage: 4 625 mm, levée libre: 1 519 mm, type de carburant: électrique, type de mât: triplex, hauteur de construction: 2 121 mm, largeur du tablier de fourche: 980 mm, longueur des fourches: 1 200 mm, poids à vide: 3 369 kg, longueur totale: 2 050 mm, type de transmission: Elektro, largeur de construction: 1 080 mm, Chariot élévateur électrique à trois roues Centre de gravité de la charge : 500 Classe ISO : FEM 2 A Type de mât : Triplex Transmission : Courant alternatif État technique : bon Type de pneu avant : Superélastique Dimensions des pneus avant : 2 x 18x7-8 État des pneus avant : 80 - 100 % Type de pneu arrière : Superélastique Dimensions des pneus arrière : 2 x 140/55-9 État des pneus arrière : 80 - 100 % Tension de la batterie : 48 V Capacité de la batterie : 750 Ah Année de fabrication de la batterie : 2020 Iodpez S Sv Defx Apnsbc Hydraulique auxiliaire individuelle, déplaceur latéral intégré, pare-brise avant et toit, arceau de protection du conducteur, système de signalisation Blue Spot, levée à mât libre, batterie, chargeur, 2 projecteurs de travail avant, 1 projecteur de travail arrière.

État: d'occasion, Année de construction: 2010, heures de fonctionnement: 7 255 h, capacité de charge: 1 600 kg, hauteur de levage: 3 350 mm, type de carburant: électrique, type de mât: duplex, hauteur de construction: 2 200 mm, Année de construction: 2010 Domaine d'application: Logistique interne Ijdpfxoz Rvifs Apnobc

État: d'occasion, kilométrage: 280 000 km, puissance: 120 kW (163,15 ch), première immatriculation: 02/2013, type de carburant: diesel, couleur: argenté, type d'engrenage: mécanique, nombre de sièges: 17, Équipement: chauffage de stationnement, climatisation, Un Mercedes-Benz Sprinter 316 Transfer 34 EvoBus, équipé d'un moteur diesel de 2,1 litres, est mis en vente. Il est en excellent état. * Le véhicule est en bon état ! * Véhicule allemand * Norme Euro 5 * Premier propriétaire * Carnet d'entretien complet Équipement : * Aménagement EvoBus * Ligne d'équipement "Transfer" * 19 + 1 places assises * Climatisation * Chauffage de stationnement * Ventilateur de toit à l'arrière * Trappe de toit * Marchepied électrique * Assistance au démarrage * Limitation de vitesse à 100 km/h * Revêtement intérieur de bus avec éclairage de la cabine * Entrée élargie * Isolation thermique de la cabine * Revêtement de sol en PVC dans la cabine, métallisé * Rétroviseurs extérieurs chauffants * Rétroviseurs extérieurs électriques * Vitres électriques * Verrouillage centralisé * Et bien plus encore... Données techniques : * Poids total autorisé : 4000 KG * Poids à vide : environ 2860 KG * Charge utile : 1140 KG Pourquoi sommes-nous le bon choix ? * Financement attractif grâce à notre banque partenaire. * Livraison à domicile de votre véhicule dans toute l'Allemagne Ijdez R Ibmspfx Apnobc * Reprise de votre ancien véhicule à des conditions équitables * Plaques de transfert (5 jours / immatriculation douanière) généralement le jour même * Service de navette depuis l'aéroport ou la gare Tous les véhicules sont préparés professionnellement et nettoyés en profondeur ! Les particularités : désinfection de l'intérieur et du système de ventilation par nettoyage à l'ozone. Polissage en deux étapes à l'extérieur. * Correction de la peinture et réparation mineure si nécessaire. Tous nos véhicules ont également été soumis à une maintenance approfondie. Bien entendu, cela comprend les nouveaux liquides, les filtres et autres dépenses dont vous n'avez pas à vous soucier. Sur demande, nous pouvons présenter le véhicule à un centre de contrôle indépendant ou à un atelier de votre choix. Nous sommes heureux d'avoir suscité votre intérêt et sommes à votre entière disposition 24 heures sur 24. Si vous avez des questions, des commentaires ou des demandes particulières, n'hésitez pas à nous contacter ! Pour plus d'informations et un aperçu de notre philosophie d'entreprise, consultez :

État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2025, couleur: blanc, poids total: 1 200 kg, poids maximal de charge: 1 200 kg, poids à vide: 1 100 kg, largeur de l’espace de chargement: 3 000 mm, longueur de l'espace de chargement: 7 000 mm, hauteur de l'espace de chargement: 2 500 mm, numéro de machine/véhicule: SUN-5, Équipement: douche, salle de bains, Sun Container GmbH | Conteneur de Bureau | Conteneur Résidentiel | Conteneur de Chantier | Modèle SUN-XL-16 | 300cm x 700cm | Solution de Haute Qualité et Flexible Les produits disponibles peuvent être consultés dans notre entrepôt et récupérés directement. Nos conteneurs de bureau et résidentiels offrent une excellente solution pour diverses applications. Ils se distinguent par une qualité exceptionnelle, une flexibilité maximale et des délais de livraison courts. Détails Techniques : Dimensions : Ibjdpfx Apjxtaxqjnsc • Longueur : 700 cm • Largeur : 300 cm • Hauteur : 250 cm • Poids : 1600 kg Isolation : • Plafond/Paroi : 5 cm PUR (Polyuréthane) • Optionnel : Isolation de 10 cm avec PUR, PIR ou laine de roche disponible • Sol : Plaque de fibrociment de 16 mm • Revêtement PVC Équipement : • 2x Pièces • 2x Portes intérieures • 1x WC avec lavabo • 1x Douche • 1x Porte extérieure avec demi-vitrage • 4x Fenêtres La climatisation (unité intérieure et extérieure) n’est pas incluse dans le prix. Couleurs : • Couleur de la façade : RAL 9002 • Couleur du cadre : RAL 7016 • Personnalisation : Conception individuelle possible selon les souhaits du client Finition de haute qualité pour une utilisation à long terme Stock & Livraison : • En stock : expédition le jour même • Pas en stock : délai de production selon le modèle de 2 à 4 semaines • Livraison mondiale : Nous proposons une expédition professionnelle vers tous les pays pour garantir une livraison rapide et fiable • Dimensions personnalisées : Les produits peuvent être fabriqués selon les spécifications du client Adresse du Showroom : Am Schafhaus 28, 53557 Bad Hönningen Deutschland Pour plus d’informations ou des modifications sur mesure, nous sommes à votre disposition !

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2020, heures de fonctionnement: 4 438 h, capacité de charge: 1 600 kg, type de carburant: électrique, tension de la batterie: 24 V, longueur des fourches: 1 150 mm, Type de pneu avant: bandages en polyuréthane (noir), type de pneu arrière: bandages en polyuréthane (noir), poids total: 498 kg, longueur totale: 1 700 mm, largeur totale: 720 mm, carburant: électricité, LINDE T 16 – Transpalette électrique Ibjdpoz R Ugksfx Apnsc CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Capacité de charge: 1.600 kg Longueur des fourches: 1.150 mm Motorisation: Elektro 24V Batterie: 24 V 250 v. 2020 Chargeur: 24 V Pneumatiques: Polyurethan Mono Poids à vide: 498 kg Longueur: 1.700 mm Largeur: 720 mm Année de fabrication: 2020 Heures de service: 4.438 h État: en état de marche N° interne: 1309298 Emplacement: 14974 Ludwigsfelde bei Berlin Prix sur demande. Unilift GmbH & Co. KG – chariots élévateurs d'occasion contrôlés, Ludwigsfelde près de Berlin.