Vötsch Vcs 7033 d'occasion à vendre (214)

État: bon (utilisé), Année de construction: 2014, numéro de machine/véhicule: 59 526 05 221 0010, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, heures de fonctionnement: 1 000 h, puissance: 20 kW (27,19 ch), tension d'entrée: 380 V, courant d'entrée: 33 A, type de courant d'entrée: triphasé, température: 650 °C, longueur intérieure: 1 000 mm, largeur intérieure: 600 mm, hauteur intérieure: 600 mm, longueur totale: 1 800 mm, largeur totale: 1 600 mm, hauteur totale: 1 900 mm, poids total: 350 kg, Nombre de chambres: 1, type de commande: manuel, type d'actionnement: électrique, type de carburant: électrique, Équipement: Marquage CE, Four de traitement thermique Vötsch VAW 60/100, en bon état. À vendre suite à la cessation d'activité. Ibjdez Rnwhepfx Apnsc Four très fiable, la différence de température dans la chambre de cuisson est de +/- 15 °C à 500 °C. Le four a été utilisé en production à une température maximale de 500 °C. Le joint de la porte est en bon état. Prix neuf : 38 000 EUR.

État: très bon (occasion), Vötsch VC³ 4018-M, chambre d’essai climatique pour articles en cuir, -40 °C à +180 °C, 190 l, 10–98 % HR, Vaisala et SIMPATI® Version spéciale modifiée pour les essais sur le cuir Plage de température : -40 °C à +180 °C Volume de la chambre d’essai : environ 190 litres Ibjdpfx Ajzna N Eopnjc Plage d’humidité : 10–98 % HR Refroidissement : refroidissement par eau À vendre, une chambre d’essai climatique et de température d’occasion Vötsch VC³ 4018-M avec fonction d’humidité. Cet appareil est adapté aux essais de température et de climat, à la simulation environnementale, aux essais de matériaux, à l’assurance qualité ainsi qu’aux tests de développement et de résistance. Version spéciale « -M » : La désignation « -M » indique une version modifiée pour les essais sur le cuir et les articles en cuir. Plage climatique étendue jusqu’à +120 °C à 10 % HR. Système de mesure d’humidité capacitif Vaisala. Raccordement air comprimé / GN2 K3000 Écran tactile de 3,5 pouces au lieu de l’écran de 8 pouces standard. Écran tactile intégré à la porte de la chambre d’essai. Données techniques : Fabricant : Vötsch Industrietechnik GmbH Type : VC³ 4018-M Chambre d’essai (L x l x H) : environ 580 × 450 × 750 mm Dimensions extérieures (L x l x H) : environ 870 × 1 550 × 1 800 mm Poids : environ 470 kg Chauffage : environ 4 K/min Refroidissement : environ 4 K/min Compensation thermique maximale : environ 2 300 W Déviation de température : ±0,1 à ±0,5 K Homogénéité de la température : ±0,5 à ±1,5 K Données climatiques : Plage climatique standard : +10 °C à +95 °C Plage de point de rosée : -3 °C à +94 °C Déviation d’humidité : ±1 à ±3 % HR Compensation thermique en mode climatique : environ 400 W Plage climatique spéciale pour les essais sur le cuir : jusqu’à +120 °C à 10 % HR. Données de refroidissement et de raccordement : Réfrigérant : R404A, quantité de remplissage : 1,6 kg Pression maximale du côté basse pression : 22,5 bar g, pression maximale du côté haute pression : 25 bar g Raccordement au réseau : 3/N/PE AC 400 V ±10 % / 50 Hz Puissance nominale : 4,1 kW, courant nominal : 14 A Équipement : Écran tactile de 3,5 pouces Système de mesure d’humidité Vaisala Raccordement air comprimé / GN2 K3000 Raccordement pour l’eau déminéralisée Fenêtre d’observation et chambre d’essai en acier inoxydable Éclairage de la chambre d’essai 2 × 24 V / 50 W Passages de câbles Ø 125 mm et Ø 50 mm 3 grilles Logiciel SIMPATI® version 2016 avec 2 licences d’appareil Certificat d’authenticité et manuel d’utilisation original Documents d’essai et accessoires conformément aux images. État et contenu de la livraison : Occasion / Utilisé, état optique conforme aux images. Contenu de la livraison : Vötsch VC³ 4018-M, 3 grilles, manuel d’utilisation, documents de licence SIMPATI®, certificat d’authenticité. Accessoires conformément aux images. Les articles non mentionnés explicitement ne font pas partie de l’offre. Expédition par transporteur possible, sur accord préalable. Sous réserve de modifications, d’erreurs et de vente préalable.

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2017, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, 2 fours à circulation d'air, temps de chauffe rapides, temps de processus courts, électriques, garantie de 12 mois, disponibles immédiatement. - Température de 200 °C, possibilité d'augmenter jusqu'à 250 °C. - Chariots de chargement, 5 unités proposées, modification sur demande. - Distribution homogène de la température de +/- 10 °C. - Dimensions intérieures (L x l x H) : 3750 x 1400 x 2300 mm. Ibjdpfxey Tkfwj Apnec - Dimensions extérieures (L x l x H) : 4850 x 1705 x 3880 mm. - Volume utile : 11,6 m³. - Contrôle S!MPAC avec écran tactile. - Exécution du programme avec capteur de contrôle en cascade. - Limiteur de température. - Colonne de signalisation. - Accès direct, rails de guidage. - Débit d'air d'évacuation : 140 m³/min. - Verrouillage électromagnétique de la porte. - Puissance nominale : 180 kW. - Puissance connectée : 241 kW. - Poids : environ 3500 kg. - Documentation, déclaration de conformité CE. Nous nous ferons un plaisir de vous proposer également le transport, l'installation et la formation de vos employés. Visite possible à tout moment dans notre atelier, sur rendez-vous. Four, four industriel, four de séchage, séchoir, four à air pulsé, four à chambre, four de traitement thermique, four de recuit, four à circulation d'air, four à chambre, four de préchauffage, four de trempe, four Vötsch, four Weisstechnik, four de fusion, four de polymérisation, traitement thermique post-polymérisation des écrans à cristaux liquides, structure de support en CFRP, four pour verre, four de trempe du verre, four de fusion du verre, four de traitement thermique du verre, four à sole mobile, four à sole carrossable, four navette.

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2017, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, 2 fours à circulation d'air, temps de chauffage rapides, temps de traitement courts, électriques, garantie de 12 mois, disponibles immédiatement - Température de 200 °C, possibilité d'augmenter à 250 °C sur demande - Chariot de chargement, 5 unités proposées, modification possible sur demande - Répartition homogène de la température de +/- 10 °C Ijdpfx Apjy Avqwjnebc - Dimensions intérieures (l x L x H) : 3750 x 1400 x 2300 mm - Dimensions extérieures (l x L x H) : 4850 x 1705 x 3880 mm - Volume utile : 11,6 m³ - Commande S!MPAC avec écran tactile - Exécution du programme avec capteur de température en cascade - Limiteur de température - Colonne de signalisation - Accès direct, rails de guidage - Débit d'air d'évacuation : 140 m³/min - Verrouillage électromagnétique de la porte - Puissance nominale : 180 kW - Puissance de raccordement : 241 kW !!! - Poids : environ 3500 kg - Documentation, déclaration de conformité CE Nous proposons également le transport, l'installation et la formation de votre personnel. Une visite de notre atelier est possible sur rendez-vous à tout moment. Four, fours, four de séchage, four industriel, armoire de séchage, four thermique, armoire thermique, four à circulation d'air, four à chambre, four de chauffage, four à chambre à circulation d'air, four de recuit, four de trempe, four Vötsch, Weisstechnik, four de fusion, post-curing, post-traitement des écrans à cristaux liquides, structures porteuses en CFRP, structure de support en CFRP, four de polymérisation, four pour le verre, four de trempe du verre, four de fusion du verre, four de durcissement du verre, four à sole mobile, four à sole carrossable, four à navette, four à sole mobile.

État: d'occasion, Année de construction: 2006, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 22 kW (29,91 ch), tension d'entrée: 400 V, courant d'entrée: 35 A, fréquence d'entrée: 50 Hz, type de courant d'entrée: triphasé, température: 750 °C, longueur intérieure: 1 000 mm, largeur intérieure: 600 mm, hauteur intérieure: 600 mm, longueur totale: 1 670 mm, largeur totale: 1 700 mm, hauteur totale: 1 800 mm, poids total: 800 kg, Nombre de chambres: 1, Équipement: Marquage CE, Four à atmosphère protectrice Vötsch, type VAW 60/100 • Température nominale : 750 °C • Puissance : 22 kW • Puissance absorbée : 24 kVA • Dimensions utiles : 600 x 600 x 1000 mm (largeur x hauteur x profondeur) Ibodpfx Apoz Azauenec Peut être inspecté sous tension.

Année de construction: 2002, État: bon (utilisé), Chambre climatique Vötsch VTSR 7034/S, plage de températures de -70 à +180°C. Fabricant : Vötsch Type : VTSR 7034/S Volume de la chambre d'essai : 335 litres Chambre climatique Plage de températures : -70 à +180°C Tension d'alimentation : 3/N/PE, 400 V ± 10 %, 50 Hz Courant nominal : 22 A Puissance nominale : 12,5 kW Fluide frigorigène (refroidissement) : R 404 A Fluide frigorigène (congélation) : R 23 Isdpfxsuuif Ns Apnebc Dimensions de la chambre d'essai : largeur 580 mm, profondeur 765 mm, hauteur 750 mm Dimensions extérieures : largeur 870 mm, profondeur 1595 mm, hauteur 1775 mm Année de fabrication : 2002 TK-11 Vous trouverez d'autres articles, neufs et d'occasion, dans notre boutique ! Frais de port internationaux sur demande !

État: d'occasion, Vötsch Chambre d'essai thermique / Chambre climatique Chambre d'essai thermique Vötsch VT 7004 Plage de température de -70 °C à +180 °C Une chambre d'essai thermique d'occasion du fabricant Vötsch Industrietechnik GmbH est à vendre. La chambre d'essai thermique est adaptée aux essais de température, à la simulation environnementale, aux essais de matériaux, à l'assurance qualité, aux essais d'électronique et de composants, ainsi qu'aux essais de développement, de vieillissement et de résistance. L'appareil est équipé d'une commande programmable, d'une chambre d'essai en acier inoxydable, d'un refroidissement par air et d'un accès latéral pour les pièces à tester. Données techniques : Fabricant : Vötsch Industrietechnik GmbH Type : VT 7004 Type d'appareil : Chambre d'essai thermique / Chambre climatique Plage de température : -70 °C à +180 °C Régulation de l'humidité : non disponible Version refroidie par air Résultats des essais documentés dans le journal d'atelier : Vitesse de variation de la température en phase de chauffage : environ 5,44 K/min Ibjdpfx Asz R Nrzjpnsc Vitesse de variation de la température en phase de refroidissement : environ 4,81 K/min Réfrigérant 1 : R404A Quantité de réfrigérant : 0,7 kg Réfrigérant 2 : R23 Quantité de réfrigérant : 0,22 kg Pression de service : 15 bar Pression de fonctionnement admissible : 25 bar Raccordement au réseau : 1/N/PE AC 230 V ±10 % / 50 Hz Puissance nominale : 2,0 kW Courant nominal : 10 A Dimensions extérieures selon le dessin du fabricant (L × P × H) : environ 950 × 830 × 757 mm Poids : environ 150 kg Accès pour les pièces à tester : environ Ø 80 mm Équipement : Commande programmable Régulation de la température Version refroidie par air Chambre d'essai en acier inoxydable Accès latéral pour les pièces à tester Interface RS232 Interface RS485/RS422 Entrées/sorties numériques Contact sans potentiel Fonctionnement en mode programme et en mode manuel Domaines d'application : Essai de température Simulation environnementale Essai de matériaux Essai d'électronique Essai de composants Essai d'assemblages Essai de capteurs Assurance qualité Recherche et développement Essais de vieillissement et de résistance État : Occasion État visuel conforme aux images Présente des traces d'usure liées à l'âge et à l'utilisation Contenu de la livraison : 1 x Chambre d'essai thermique Vötsch VT 7004 Accessoires selon les images Remarque importante : Pour la sécurité de nos clients, les travaux suivants sont effectués au préalable sur les appareils d'essai et les chambres climatiques proposés à la vente : 1. Vérification du fonctionnement et remplacement des composants nécessaires 2. Si nécessaire, remplissage avec un réfrigérant conforme à la réglementation 3. Test d'étanchéité avec certificat 4. Test documenté après une vérification réussie La table représentée sur les photos ou tout autre objet non mentionné expressément ne fait pas partie de la vente. Livraison ou envoi par transporteur possible. Sujet à modifications, erreurs et ventes intermédiaires. Nous pouvons répondre à d'autres questions par téléphone.

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2012, heures de fonctionnement: 75 h, Cette chambre à micro-ondes industrielle Vötsch Hephaistos a été installée et utilisée de temps en temps pour un seul projet de recherche au département de recherche AMRC de l'Université de Sheffield, connu sous le nom d'"Usine du futur", avec un nombre d'heures d'utilisation extrêmement faible (75 heures). Vendu neuf pour un prix d'environ 250 000,00 euros. Contactez-nous dès maintenant pour une offre exceptionnelle.= pour cette unité de haute technologie en état neuf. Chambre à micro-ondes industrielle VHM Hephaistos pour l'ingénierie aérospatiale et automobile Le projet de recherche La chambre à micro-ondes industrielle VHM Hephaistos pour les essais de composants a été développée en coopération avec l'Institut de technologie de Karlsruhe (KIT). Elle est le résultat d'un projet de développement commun financé par le ministère fédéral allemand de l'éducation et de la recherche (BMBF). Outre le KIT, le Composite Research Center d'EADS à Munich, l'Institute for Aircraft Design (IFB) de l'université de Stuttgart, GNK Aerospace à Munich et Vötsch Industrietechnik ont participé au projet. Système à micro-ondes À l'avenir, sur une seule longueur d'onde ! La chambre à micro-ondes industrielle VHM Hephaistos de Vötschtechnik est un système breveté au niveau international. L'utilisation des micro-ondes permet de mettre en place des processus de production rapides et efficaces sur le plan énergétique. La chambre à micro-ondes se caractérise par sa géométrie hexagonale et une très grande homogénéité du champ. Il s'agit d'un avantage majeur pour le thermoformage des fibres composites (CFRP) dans les secteurs de l'aérospatiale et de l'automobile. Lors du chauffage volumétrique ciblé des produits, les micro-ondes pénètrent directement dans le matériau, de sorte que l'énergie est délivrée directement et que la chambre n'a pas besoin d'être chauffée. Cela permet d'augmenter la vitesse de chauffage et le débit, tout en économisant de l'énergie et du temps. Réduction des coûts de production Cette chambre à micro-ondes industrielle vous garantit une réduction des coûts grâce à la diminution des temps de chauffage, de traitement et de refroidissement nécessaires au durcissement des composants en PRFC. Grâce à sa technologie de traitement des matériaux, le four à micro-ondes peut produire de l'énergie dans le composant à chauffer alors que le four lui-même reste froid. Par rapport au processus en autoclave, les temps de traitement sont réduits jusqu'à 50 %. La consommation d'énergie est réduite jusqu'à 70 %. Isdpstvz Rfsfx Apnjbc Vos avantages : Possibilité d'utiliser des pièces métalliques, telles que des outils métalliques conventionnels et des systèmes d'alimentation, dans le domaine des micro-ondes. Qualité élevée du produit grâce à l'homogénéité maximale des champs de micro-ondes fournie par la structure hexagonale de la chambre. L'utilisation de matériaux absorbant les micro-ondes permet d'obtenir des effets positifs supplémentaires. Des tailles allant de l'échelle du laboratoire aux grands systèmes, par exemple ceux requis dans l'industrie aérospatiale, peuvent être réalisées. La conception modulaire permet une adaptation flexible à votre produit. Chauffage volumétrique et sélectif pour des processus économes en énergie Chauffage précis des produits Systèmes hybrides, par exemple en combinaison avec de l'air chaud

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2017, Vötsch VAW 60/100 Four à chaleur, armoire chauffante Dimensions intérieures : 600 mm x 1000 mm x 600 mm (L x P x H) Dimensions extérieures : 1800 mm x 1800 mm x 2200 mm (L x P x H) Température nominale : 650 °C Année de construction : 2017 Puissance nominale : 20 kW Vous êtes les bienvenus pour organiser une visite sur place. Nous pouvons également organiser pour vous un transporteur économique. Ibjdpfxewykz Se Apnoc Vous recevrez une facture en bonne et due forme. Pour nos clients étrangers, une facture hors taxe peut être établie, sous réserve d’un numéro de TVA intracommunautaire valide. Sous réserve de vente préalable. Visitez notre boutique pour découvrir nos autres offres. Les noms de sociétés et marques mentionnés sont la propriété de leurs détenteurs respectifs et sont utilisés uniquement pour l'identification et la description des produits. Des écarts par rapport aux données techniques ou des erreurs dans la description de l’article sont possibles et restent réservés.

État: d'occasion, Vötsch Armoire de test de température / chambre climatique Armoire de test de température Vötsch VT 7004 Plage de température de -70 °C à +180 °C Avec fenêtre de visualisation Un armoire de test de température d'occasion du fabricant Vötsch Industrietechnik GmbH est mis en vente. L'armoire de test de température est adaptée aux tests de température, à la simulation d'environnement, aux tests de matériaux, à l'assurance qualité, aux tests d'électronique et de composants, ainsi qu'aux tests de développement, de vieillissement et de résistance. L'appareil est équipé d'une commande numérique de la température, d'une fenêtre de visualisation, d'une chambre de test en acier inoxydable et d'un accès latéral pour les pièces à tester. Données techniques : Fabricant : Vötsch Industrietechnik GmbH Type : VT 7004 Type d'appareil : armoire de test de température Plage de température : -70 °C à +180 °C Contrôle de l'humidité : non disponible Version à refroidissement par air Résultats des tests documentés dans le rapport d'atelier : Vitesse de variation de la température (chauffage) : environ 4,36 K/min Vitesse de variation de la température (refroidissement) : environ 2,6 K/min Système de chauffage remplacé Fluide frigorigène 1 : R404A Quantité de fluide frigorigène : 0,7 kg Fluide frigorigène 2 : R23 Quantité de fluide frigorigène : 0,22 kg Pression de service maximale autorisée : 25 bars Pression statique : 11,5 bars Raccordement au réseau : 1/N/PE 230 V CA ±10 % / 50 Hz Puissance nominale : 2,0 kW Courant nominal : 10 A Poids : environ 140 kg (net) Équipement : Commande numérique de la température Régulation de la température Version à refroidissement par air Chambre de test en acier inoxydable Ibsdpfsz R Rgysx Apnjc Fenêtre d'observation Accès latéral pour les pièces à tester Interrupteur principal sur le devant Interface RS232 Connecteurs pour la commande externe Domaines d'application : Test de température Simulation d'environnement Test de matériaux Test d'électronique Test de composants Test d'assemblages Test de capteurs Assurance qualité Recherche et développement Test de durée de vie Tests de vieillissement et de résistance État : Occasion / Utilisé État optique conforme aux photos Vérifié en atelier avec test de fonctionnement documenté Contenu de la livraison : 1 x Armoire de test de température Vötsch VT 7004 Version avec fenêtre de visualisation Accessoires conformes aux photos Remarque importante : Pour la sécurité de nos clients, les opérations suivantes sont effectuées sur les appareils de test et les chambres climatiques proposés avant la vente : 1. Vérification du fonctionnement et remplacement des composants nécessaires 2. Remplissage, si nécessaire, avec un fluide frigorigène conforme à la réglementation 3. Test d'étanchéité avec certificat 4. Test de fonctionnement documenté après une vérification réussie La table ou tout autre objet non mentionné explicitement sur les photos ne fait pas partie de la vente. Livraison ou envoi par transporteur possible. Sous réserve de modifications, d'erreurs et de vente entre temps. Nous serons heureux de répondre à d'autres questions par téléphone.

État: d'occasion, Vötsch Type : VT³ 4150/S Chambre d’essai de température Vötsch Refroidissement par eau Tension nominale : 3/N/PE, 400 V ± 10 %, 50 Hz Puissance nominale : 11,5 kW, courant nominal : 22,0 A Vitesse de variation : refroidissement d’environ 3,5 K/min. Vitesse de variation : chauffage d’environ 4 K/min. Essai de température Plage de température : -40 °C à + 180 °C Plan de l’exposition Dimensions extérieures : L x l x h d’environ 1 390 x 2 380 x 1 995 mm Dimensions de la chambre d’essai : L x l x h d’environ 1 100 x 1 475 x 950 mm Poids : environ 1 020 kg / 1 540 litres Réfrigérant : R 404A Pour votre sécurité, voici des informations importantes pour vous, en tant qu’acheteur : Ibodpfoziyvuox Apnec Les points suivants sont effectués sur nos chambres d’essai proposées avant la vente : 1. Vérification du fonctionnement et remplacement des composants nécessaires. 2. Si nécessaire, nouveau remplissage avec un réfrigérant conforme à la réglementation. 3. Vérification de l’étanchéité avec certificat. 4. Après une vérification réussie, les chambres sont soumises à un essai documenté. État : occasion / utilisé Contenu de la livraison : (voir photo) (Modifications et erreurs dans les données techniques sont réservées !) Nous serons heureux de répondre à d’autres questions par téléphone.

Année de construction: 2012, État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Armoires modulaires pour la croissance des plantes Fitotron®, type HGC 1014 V, incluant le module d'éclairage HQI-T et Krypton Plage de température : +5°C - +45°C pour les essais de température Volume de la chambre d'essai : environ 1300 litres Système de contrôle Simpac Connexion réseau Port USB Les chambres de croissance des plantes de la série Fitotron® HGC sont basées sur une conception modulaire. Des modules individuels peuvent être ajoutés ou remplacés si nécessaire. Cela permet de les adapter à différentes applications. Elles conviennent aux plantes ayant des besoins importants en lumière, telles que le blé, le maïs, le coton, le riz et les plantes C4. Éclairage : HQI-BT-400 W/D et 100 W Plage de température : +5°C à +45°C Déviation de température dans le temps : ± 0,5 K Plage d'humidité : 40 % à 95 % Plage de point de rosée : +4°C à +35°C Iedpfxszpv Iaj Apnjbc Déviation d'humidité dans le temps : ± 3 à 5 % HR Apport d'air frais : jusqu'à 7,5 m³/h Consommation électrique sans fonctionnement avec apport d'air frais à 25°C / 75 % HR : environ 0,8 kW Caractéristiques pour les essais climatiques avec irradiation Plage de température : +10°C à +45°C (lumière allumée), +10°C à +45°C Déviation de température dans le temps : ± 0,5 K Plage d'humidité : 40 % à 95 % Plage de point de rosée : +4°C à +35°C Déviation d'humidité dans le temps : ± 3 à 5 % HR Système d'humidification et de déshumidification, chambre d'essai en acier inoxydable Dimensions intérieures : hauteur 1400 mm, profondeur 750 mm, largeur 1270 mm Dimensions extérieures : hauteur 1985 mm, profondeur 980 mm, largeur 2320 mm Dimensions extérieures avec module d'éclairage : hauteur 2450 mm 1 porte avec fenêtre d'observation Interface pour connexion informatique Raccordement 3/N/PE 400V ±10% 50Hz Marquage CE, mobile, très bon état Passage de câble ∅ 50 mm Refroidissement par air Réfrigérant R404A Poids : environ 480 kg + 130 kg (module d'éclairage) Cet armoire est disponible à la vente en 4 exemplaires. Pour toute question supplémentaire, n'hésitez pas à nous contacter.

Année de construction: 2000, heures de fonctionnement: 104 382 h, État: très bon (occasion), Vötsch, chambre d’essai de choc thermique VT 7012 S2 Système pour des variations de température extrêmes Dans le cadre de l’essai de choc thermique, la résistance des composants, des appareils et des autres produits aux variations rapides de la température ambiante est testée. Les pièces à tester sont soumises à des variations de température rapides dans l’air, avec des charges variables en termes de températures maximale et minimale. Grâce à ces cycles de contraintes et à un vieillissement accéléré induit par les variations de température, les points faibles de la pièce à tester peuvent être mis en évidence. Disposition verticale des chambres d’essai Entraînement par vis à billes pour un guidage sûr du chariot Capacité de charge du chariot : 50 kg pour le modèle VT3 7012 S2 Des grilles sur tous les côtés du chariot assurent la sécurité des pièces à tester Débit d’air élevé, temps de variation de température courts et répartition uniforme de la température dans la chambre d’essai La chambre chaude peut être utilisée comme appareil de stockage à température contrôlée, la chambre froide comme appareil de variation de température Consommation d’énergie minimale Pas besoin d’air comprimé Fabricant : Vötsch Type : VT 7012 S2 Type : Chambre d’essai de choc thermique Volume de la chambre d’essai : 120 l Tension nominale : 400 V Puissance nominale : 10 kW Courant nominal : 25 A Fluide frigorigène : R452A Unité de refroidissement : refroidie à l’eau Refroidissement rapide en option (refroidissement à l’azote) via alimentation en azote côté client Dimensions extérieures Largeur : 930 mm Profondeur : 2115 mm Hauteur : 1970 mm Dimensions de la chambre d’essai Largeur : 470 mm Profondeur : 650 mm Hauteur : 410 mm Indice de protection Appareil : IP 42 Panneau de commande : IP20 Armoire électrique : IP 54 Valeurs caractéristiques pour les essais de température en fonctionnement à une chambre | Plage de température Chambre chaude : +50 °C à +220 °C Chambre froide : -70 °C à +70 °C Déviation de température dans le temps : +_ 2 K à l’état stable Déviation de température dans l’espace : +_2 K à l’état stable dans le chariot Vitesse de chauffage, chambre chaude : 11 K/min Vitesse de refroidissement, chambre froide : K/min Vitesse de chauffage, chambre froide : 2 K/min Vitesse de refroidissement, chambre chaude : K/min Iedpfx Apsx Exmtsnsbc Fenêtre d’observation : 355 x 355 mm Passe-câble : 67 mm Année de fabrication : 2000 Heures de fonctionnement : 104382 Poids : 1000 kg Vous trouverez d’autres articles – neufs et d’occasion – dans notre boutique ! Frais de port internationaux sur demande !

État: d'occasion, Vötsch Type : LTU 60/60 Four de séchage Heraeus Vötsch pour revêtements Concentration maximale des substances inflammables : 40 % de la limite inférieure d’explosivité (LIE) Température maximale de la surface de chauffage : supérieure à 750 °C Description de l’appareil : Données techniques : Volume intérieur (volume utile) : 0,216 m³ Dimensions intérieures : largeur 600 mm, hauteur 600 mm, profondeur 600 mm Dimensions extérieures : largeur totale 796 mm, hauteur 1 725 mm, profondeur 850 mm Charge / capacité de charge Charge maximale sur le convoyeur à rouleaux : 55 kg Hauteur de chargement par rapport au sol : 820 mm Poids (net) : 275 kg Débit d’air minimum : 96 m³/h Ibjdpjzg Tpvofx Apnec Temps de purge : 5 fois le volume d’air, soit 90 secondes Débit d’air de recirculation augmenté : 33 m³/h Volume total de la chambre de vapeur : 0,414 m³ Niveau de pression acoustique (selon DIN 45 635) :

État: d'occasion, Vötsch Type : LTU 60/60 Four de séchage Heraeus Vötsch pour revêtements Concentration maximale des substances inflammables : 40 % de la limite inférieure d’explosivité (LIE) Température maximale de la surface de chauffage : supérieure à 750 °C Description de l’appareil : Données techniques : Volume intérieur (volume utile) : 0,216 m³ Dimensions intérieures : largeur 600 mm, hauteur 600 mm, profondeur 600 mm Ibsdpezg Tppefx Apnsc Dimensions extérieures : largeur totale 796 mm, hauteur 1 725 mm, profondeur 850 mm Charge / capacité de charge Charge maximale sur le convoyeur à rouleaux : 55 kg Hauteur de chargement par rapport au sol : 820 mm Poids (net) : 275 kg Débit d’air minimum : 96 m³/h Temps de purge : 5 fois le volume d’air, soit 90 secondes Débit d’air de recirculation augmenté : 33 m³/h Volume total de la chambre de vapeur : 0,414 m³ Niveau de pression acoustique (selon DIN 45 635) :

État: d'occasion, Vötsch Chambre d'essai aux chocs thermiques / Système d'essai aux chocs à 2 chambres Chambre d'essai aux chocs thermiques Vötsch VT³ 7012 S2 Chambre chaude +50 °C à +220 °C / Chambre froide -80 °C à +70 °C Volume de la chambre d'essai : 125 litres – Année de fabrication : 2018 – Version à refroidissement par eau À vendre : une chambre d'essai aux chocs thermiques d'occasion du fabricant Vötsch Industrietechnik GmbH. L'appareil est conçu pour effectuer des changements de température rapides et brusques et convient particulièrement aux simulations d'environnement, aux tests de résistance environnementale (ESS), au contrôle qualité, ainsi qu'aux tests de contrainte et de fiabilité des composants électroniques, des assemblages et d'autres éléments à tester. Le VT³ 7012 S2 fonctionne selon le principe à 2 chambres, avec une chambre chaude et une chambre froide. L'élément à tester est transporté verticalement dans une nacelle mobile entre les deux zones de température et est ainsi soumis à des changements de température rapides. Caractéristiques techniques : Fabricant : Vötsch Industrietechnik GmbH Type : VT³ 7012 S2 Type d'appareil : Chambre d'essai aux chocs thermiques / Système d'essai aux chocs à 2 chambres Année de fabrication : 2018 Fabriqué en Allemagne Volume de la chambre d'essai : 125 litres Nombre de chambres : 2 Plage de température chambre chaude : +50 °C à +220 °C Plage de température chambre froide : -80 °C à +70 °C Poids maximum à l'essai / Charge de la nacelle mobile : 50 kg Chiller : refroidissement par eau Réfrigérant 1 : R449A Quantité de réfrigérant : 1,70 kg PRG : 1 397 Équivalent CO₂ : 2,37 tonnes Pression basse maximale : 22,5 bar g Pression haute maximale : 25 bar g Réfrigérant 2 : R23 Quantité de réfrigérant : 1,27 kg PRG : 14 800 Équivalent CO₂ : 18,80 tonnes Pression basse maximale : 22,5 bar g Pression haute maximale : 25 bar g Pression de service : 14 bar g Raccordement électrique : 3/N/PE AC 400 V ±10 % / 50 Hz Puissance nominale : 10 kW Courant nominal : 25 A Dimensions de la chambre d'essai (L × P × H) : 470 × 650 × 410 mm Dimensions extérieures (L × P × H) : 970 × 2 350 × 1 985 mm Hauteur de pièce requise pour le fonctionnement : env. 2 450 mm Poids : env. 1 000 kg Ijdpfx Aezzazuepnjbc Équipement : Système de choc thermique à 2 chambres Nacelle mobile à mouvement vertical Contrôle par écran tactile programmable CONTROLPAD pour l'affichage de l'état Régulation de la température Éclairage de la chambre d'essai Fenêtre d'observation Passage de câble Chiller à refroidissement par eau Cycles de dégivrage automatisés et programmables Compteur d'heures de fonctionnement Compteur de cycles / Indicateur du temps restant Interfaces USB et Ethernet Domaines d'application : Essai aux chocs thermiques Tests de résistance environnementale (ESS) Simulation d'environnement Essai d'électronique et de composants Essai d'assemblages Essai de matériaux Contrôle qualité Recherche et développement Essai de fiabilité Tests de durée de vie et de contrainte État : Occasion État optique conforme aux images Contenu de la livraison : 1 x chambre d'essai aux chocs thermiques Vötsch VT³ 7012 S2 Contrôle par écran tactile Équipement et accessoires conformément aux images Remarque importante : Pour la sécurité de nos clients, les opérations suivantes sont effectuées au préalable sur les équipements d'essai et les chambres climatiques proposés : 1. Vérification du fonctionnement et remplacement des composants nécessaires 2. Si nécessaire, re

État: d'occasion, VÖTSCH Armoire de séchage industriel / Séchoir à chambre / Four de séchage à chambre Vötsch VTL 75/100 Armoire de séchage industrielle à circulation d'air jusqu'à 250 °C, avec un volume utile de 562 litres. À vendre, un armoire de séchage industrielle d'occasion du fabricant Vötsch Industrietechnik GmbH, modèle VTL 75/100. Le VTL 75/100 est un séchoir à chambre chauffé électriquement pour les processus de séchage, de chauffage et de régulation de température industriels. La série VTL est conçue pour les processus de séchage avec évacuation d'air contrôlée et tient compte des exigences de sécurité de la norme EN 1539. L'appareil dispose d'un espace de séchage spacieux avec des grilles amovibles, une porte isolée avec joint d'étanchéité et une unité de commande et de contrôle située sur le côté. Ibodpfx Apjz N Am Ijnsc Données techniques : Fabricant : Vötsch Industrietechnik GmbH Modèle : VTL 75/100 Type d'appareil : Armoire de séchage industrielle / Séchoir à chambre Température nominale : 250 °C Tension nominale : 3/N/PE AC 400 V ± 10 %, 50 Hz Puissance nominale : 20 kW Puissance nominale : 18 kW Courant nominal : 29,0 A Volume utile : 0,562 m³ / 562 litres Volume de la chambre de vapeur : 0,998 m³ Débit minimal d'évacuation : 240 m³/h Dimensions intérieures selon le fabricant : Largeur : environ 750 mm Hauteur : environ 1 000 mm Profondeur : environ 750 mm Dimensions extérieures selon le fabricant : Largeur : environ 1 470 mm Hauteur : environ 1 900 mm Profondeur : environ 1 210 mm Poids à vide : environ 475 kg Les dimensions extérieures et le poids sont des indications du fabricant pour le modèle VTL 75/100. Des écarts sont possibles en fonction de l'équipement spécifique. Équipement : Chauffage électrique Système de circulation d'air avec ventilateur Système d'évacuation avec ventilateur et conduits d'air Régulateur de température JUMO dTRON 304 Unité d'affichage et de commande numérique supplémentaire Plusieurs grilles amovibles Chambre de séchage isolée Porte à une seule battante avec joint d'étanchéité Armoire de commande latérale avec éléments de commande Interrupteur principal et voyants Composants électriques de commande et de commutation Domaines d'application : Processus de séchage industriels Séchage de revêtements et de peintures Chauffage et régulation de température de pièces Tests de matériaux et traitements thermiques Processus de production et de fabrication Recherche et développement Contenu de la livraison : 1 × Armoire de séchage industrielle Vötsch VTL 75/100 Grilles comme illustré sur les images Autres équipements selon les illustrations État : Occasion / Utilisé État visuel selon les images Présence de traces d'utilisation Livraison par transporteur possible sur accord. Sous réserve de modifications, d'erreurs et de vente préalable. N'hésitez pas à nous contacter par téléphone si vous avez d'autres questions.

Année de construction: 2004, heures de fonctionnement: 34 304 h, État: très bon (occasion), Chambre climatique Weiss -70 à +180 °C WK-1000/70, armoire climatique Fabricant de la chambre climatique : Weiss Umwelttechnik GmbH Type : Chambre climatique WK-1000/70 Volume de la chambre d’essai : 990 litres Plage de température : -70 à +180 °C Humidité relative : 10 à 98 % Tension d’alimentation : 400 V 3/N 50 Hz Courant nominal : 29 A Puissance nominale : 13,8 kW Fluide frigorigène : R 404A Armoire climatique d’occasion Système de contrôle et de surveillance à microprocesseur SIMCON/32 Technologie 32 bits Affichage graphique des valeurs de consigne et réelles Affichage numérique des valeurs de consigne et réelles pour la température et l’humidité relative (%) Entrée numérique pour la température (°C) et l’humidité relative (%) Programmeur intégré Mémoire de programme Fonctionnement manuel et automatique Système de diagnostic des erreurs Ibjdpeph U Ayefx Apnec Heures de fonctionnement : 34 303,8 h Année de fabrication : 2004 Armoire climatique Weiss Dimensions de la chambre d’essai : Hauteur : 950 mm Largeur : 1 100 mm Profondeur : 950 mm Dimensions extérieures : Largeur : 1 400 mm Profondeur : 1 900 mm Hauteur : 1 970 mm Vous trouverez d’autres articles d’armoires climatiques – neufs et d’occasion – dans notre boutique ! Frais d’expédition internationaux sur demande !

État: d'occasion, Vötsch Type : LTU 60/60 Four de séchage Heraeus Vötsch pour revêtements Concentration maximale des substances inflammables : 40 % de la limite inférieure d’explosivité (LIE) Température maximale de la surface de chauffage : supérieure à 750 °C Description de l’appareil : Iedpjzd Rrcjfx Apnebc Données techniques : Volume intérieur (volume utile) : 0,216 m³ Dimensions intérieures : largeur 600 mm, hauteur 600 mm, profondeur 600 mm Dimensions extérieures : largeur totale 796 mm, hauteur 1 725 mm, profondeur 850 mm Charge / capacité de charge Charge maximale sur le convoyeur à rouleaux : 55 kg Hauteur de chargement par rapport au sol : 820 mm Poids (net) : 275 kg Débit d’air minimum : 96 m³/h Temps de purge : 5 fois le volume d’air, soit 90 secondes Débit d’air de recirculation augmenté : 33 m³/h Volume total de la chambre de vapeur : 0,414 m³ Niveau de pression acoustique (selon DIN 45 635) :

État: d'occasion, Vötsch Chambre d'essai thermique VTS³ 7160-5 H Refroidissement par eau À vendre, une chambre d'essai thermique d'occasion du fabricant Vötsch. Cette chambre d'essai est adaptée aux essais de température et de climat, à la simulation environnementale, aux essais de matériaux, à l'assurance qualité, ainsi qu'aux essais de développement et de résistance. Caractéristiques techniques Fabricant : Vötsch Type : VTS³ 7160-5 H Type d'appareil : Chambre d'essai thermique Volume de la chambre d'essai : environ 1 568 litres Dimensions de la chambre d'essai : environ 1 100 x 950 x 1 498 mm (l x p x h) Dimensions du boîtier : environ 1 300 x 2 635 x 2 013 mm (l x p x h) Poids : environ 1 700 kg Plage de température : -70 °C à +180 °C Vitesse de variation de température (chauffage) : environ 5 K/min Vitesse de variation de température (refroidissement) : environ 4 K/min Compensation thermique maximale : environ 5 000 W Déviation de température dans le temps : ± 0,1 à ± 0,5 K Homogénéité de la température dans l'espace : ± 0,1 à ± 2,0 K Réfrigérant : R404A Quantité de réfrigérant : 5,20 kg Pression maximale admissible (côté aspiration) : 18 bar g Pression maximale admissible (côté refoulement) : 25 bar g Réfrigérant : R23A Quantité de réfrigérant : 1,30 kg Pression maximale admissible (côté aspiration) : 18 bar g Pression maximale admissible (côté refoulement) : 25 bar g Consommation d'eau de refroidissement à pleine charge, pour une différence de température ΔT = 10 K : 2,2 m³/h Consommation d'eau de refroidissement à pleine charge, pour une différence de température ΔT = 5 K : 4,4 m³/h Raccordement au réseau : 3/N/PE AC 400 V ± 10 %/ 50 Hz Puissance nominale : 17,6 kW Courant nominal : 32 A Équipement Commande par écran tactile Intérieur en acier inoxydable Passages latéraux Équipement de la chambre d'essai, voir les photos Domaines d'application Essai de température Essai de climat Simulation environnementale Essai de matériaux Essai électronique Assurance qualité Recherche et développement État Occasion / Used État optique conforme aux photos Contenu de la livraison 1 x Chambre d'essai thermique Vötsch VTS³ 7160-5 H Note importante : Ibodjzv S Hfjpfx Apnsc Pour la sécurité de nos clients, les travaux suivants sont effectués avant la livraison des chambres climatiques proposées : 1. Vérification du fonctionnement et remplacement des composants nécessaires 2. Si nécessaire, remplissage avec un réfrigérant conforme à la législation 3. Test d'étanchéité avec certificat 4. Test documenté après une vérification réussie Livraison possible par transporteur ou par expédition. Sujet à modifications, erreurs et vente intermédiaire. Pour toute question supplémentaire, n'hésitez pas à nous contacter par téléphone.

État: d'occasion, Vötsch Chambre d’essai de température / Chambre d’essai de vibrations Chambre d’essai de température Vötsch VTV³ 7120-10 Plage de température : -70 °C à +180 °C Pour une utilisation combinée avec des systèmes d’essai de vibrations / d’essai dynamique   Une chambre d’essai de température d’occasion du fabricant Vötsch Industrietechnik / Weiss Technik est à vendre.   Adaptée aux essais de température, ainsi qu’aux essais combinés avec des systèmes d’essai de vibrations et d’essai dynamique, à la simulation environnementale, aux essais de matériaux et de composants, ainsi qu’aux essais de développement, d’âge et de résistance.   Caractéristiques techniques :   Fabricant : Vötsch Industrietechnik / Weiss Technik Type : VTV³ 7120-10 Version : Appareil client Simpac Type d’appareil : Chambre d’essai de température / Chambre d’essai de vibrations   Plage de température : -70 °C à +180 °C Volume de la chambre d’essai : environ 1 150 litres Taux de variation de température (refroidissement) : environ 10,5 K/min Taux de variation de température (chauffage) : environ 12,0 K/min   Dimensions de la chambre d’essai (L × P × H) : environ 1 100 × 1 100 × 950 mm Dimensions extérieures (L × P × H) : environ 1 525 × 3 590 × 2 150 mm Poids : environ 2 150 kg   Réfrigérant 1 : R452A Quantité : 8,00 kg · PRG : 3 922 · Équivalent CO₂ : 31,38 t Pression basse maximale : 22,5 bar g · Pression haute maximale : 25 bar g   Réfrigérant 2 : R23 Quantité : 5,60 kg · PRG : 14 800 · Équivalent CO₂ : 82,88 t Pression basse maximale : 22,5 bar g · Pression haute maximale : 25 bar g · Pression statique : 17 bar g   Raccordement au réseau : 3/N/PE CA 400 V ±10 % / 50 Hz Puissance nominale : 26 kW · Courant nominal : 49 A   Équipement :   Commande par écran tactile programmable Régulation de la température Grande chambre d’essai en acier inoxydable Fenêtre d’observation Passages pour les pièces à tester Préparation pour les systèmes d’essai de vibrations / d’essai dynamique Groupe frigorifique refroidi à l’eau Système de refroidissement à plusieurs étages Composants de raccordement et d’alimentation conformes aux illustrations   Domaines d’application :   Essai de température et de vibrations Simulation environnementale Essai de matériaux, d’électronique et de composants Essai d’assemblages et de composants automobiles Assurance qualité Recherche et développement Essais de durée de vie, d’âge et de résistance Essai de résistance aux contraintes environnementales (ESS)   État :   Occasion / Used État visuel conforme aux illustrations   Ibedsz Ixwljpfx Apnjc Contenu de la livraison :   1 × Chambre d’essai de température Vötsch VTV³ 7120-10 Écran tactile programmable Composants de raccordement et d’alimentation existants Accessoires conformes aux illustrations   Livraison ou envoi par transporteur possible. Sous réserve de modifications, d’erreurs et de vente entre-temps.   Nous serons heureux de répondre à d’autres questions par téléphone.

Année de construction: 2018, État: très bon (occasion), Vötschtechnik ClimeEvent C/480/70/15, chambre d'essai climatique Fabricant : Vötsch Industrietechnik GmbH Type : ClimeEvent C/480/70/15 Type de machine : Chambre d'essai climatique / Chambre d'essai de température Volume de la chambre d'essai : environ 480 litres Plage de température : -72 °C à +180 °C À vendre : une chambre d'essai climatique Vötschtechnik ClimeEvent C/480/70/15 d'occasion, en version à refroidissement par eau. Adaptée aux essais de température et de climat, à la simulation d'environnement, aux essais de matériaux, à l'assurance qualité ainsi qu'aux essais de développement, de vieillissement et de résistance. La commande à écran tactile permet d'exécuter des profils de température et d'humidité ainsi que des programmes d'essai automatiques. Données techniques : Volume de la chambre d'essai : environ 480 litres Plage de température : -72 °C à +180 °C Taux de chauffage : environ 17 K/min Taux de refroidissement : environ 15 K/min Compensation thermique maximale à +20 °C : environ 8 000 W Plage climatique : +10 °C à +95 °C Plage d'humidité : 10 à 98 % d'humidité relative Plage de point de rosée : +4 °C à +94 °C Fluide frigorigène : R449A / R23 Quantité de fluide frigorigène : 4,00 kg / 2,30 kg Raccordement au réseau : 3/N/PE AC 400 V ±10 % / 50 Hz Puissance nominale : 24 kW Courant nominal : 43 A Refroidissement : Version à refroidissement par eau Alimentation et retour de l'eau de refroidissement Raccordement pour l'eau déminéralisée Évacuation des débordements et des condensats Dimensions : Dimensions extérieures selon le plan d'installation (L x l x H) : environ 2 807 × 1 000 × 2 020 mm Dimensions de transport avec dépassements (L x l) : environ 2 857 × 1 115 mm Équipement : Commande à écran tactile / panneau WEB Fonctionnement manuel et programmable Régulation de la température et de l'humidité Chambre intérieure en acier inoxydable Ibsdez Airfjpfx Apnjc Fenêtre de visualisation Éclairage de la chambre d'essai Grilles amovibles / Niveaux d'insertion Passages latéraux de la chambre d'essai RS232, RS485 / RS422 et USB Affichage de l'état, des alarmes et de la maintenance Gestion des programmes et fonction de rapport Données de transport : Dimensions de transport : environ 2 857 × 1 115 × 2 020 mm Poids selon la documentation de la série : environ 1 350 kg Livraison par transporteur possible État : Occasion / Utilisé Testé en atelier État optique conforme aux photos. Contenu de la livraison : Vötschtechnik ClimeEvent C/480/70/15 Grilles amovibles conformes aux photos Documentation disponible / Manuel d'utilisation Accessoires conformes aux photos Disponibilité : sur accord. Contenu de la livraison tel qu'illustré. Sous réserve de modifications, d'erreurs et de vente préalable.

État: d'occasion, Vötsch Type : NTU 60/60 Température nominale : 250 °C Tension de raccordement : 400 V 3 (N) PE AC, 50/60 Hz Dimensions intérieures : largeur 600 mm, hauteur 600 mm, profondeur 600 mm Dimensions extérieures : largeur 1 000 mm, hauteur 1 675 mm, profondeur 1 300 mm Ventilateur de circulation d’air Contenu de la livraison : (voir illustration) Iedpfozdiyhex Apnebc (Sous réserve de modifications et d’erreurs dans les données techniques et les spécifications !) Pour toute question supplémentaire, n’hésitez pas à nous contacter par téléphone.

État: d'occasion, Vötsch Type : VT 7012 S3 Chambre d’essai de choc Vötsch Refroidissement par eau Plage de température : -80 °C à +220 °C Chambre chaude : +50 °C à +220 °C Chambre intermédiaire : -10 °C à +90 °C Chambre froide : -80 °C à +70 °C Ibedpfx Apjzd Uzuonsc Tension d’alimentation : 400 V ± 10 % 3/N 50 Hz Courant nominal : 30,5 A Puissance nominale : 13,5 kW Fluide frigorigène VK : R 404A, 3,00 kg, p* : 25 bars Fluide frigorigène TK : R23, 15 bars, p* : 25 bars Pour votre information, en tant qu’acheteur : Les points suivants sont vérifiés sur nos chambres proposées avant la vente : 1. Vérification du fonctionnement et remplacement des composants nécessaires 2. Si nécessaire, remplissage avec un fluide frigorigène conforme à la réglementation 3. Test d’étanchéité avec certificat 4. Après une vérification réussie, les chambres sont soumises à un essai documenté. État : d’occasion Contenu de la livraison : (voir photo) (Modifications et erreurs dans les données techniques sont réservées !) Nous nous ferons un plaisir de répondre à toute autre question par téléphone.

État: d'occasion, Heraeus Vötsch Type : VTS 7034-5 Armoire climatique de test Heraeus Vötsch, refroidissement par eau Isdpfx Aezd R Tgopnsbc Plage de température : -70 °C à + 180 °C Déviation de température (temporelle) : ± 0,1 à ± 0,5 K Déviation de température (spatiale) : ± 0,5 à ± 2,0 K Vitesse de variation de température (refroidissement) : 5,0 K/min Vitesse de variation de température (chauffage) : 6,5 K/min Compensation thermique à +20 °C : 3 000 W Compensation thermique à -20 °C : 3 000 W Dimensions de la chambre de test : largeur 580 mm, profondeur 765 mm, hauteur 750 mm Dimensions extérieures : largeur 870 mm, profondeur 1 595 mm, hauteur 1 775 mm Volume de la chambre de test : 335 litres Tension nominale : 3/N/PE, 400 V ± 10 %, 50 Hz Puissance nominale : 10 kW, courant nominal : 21 A Niveau sonore à 1 m (mesure en champ libre) :