Winter Scie À Pendule d'occasion à vendre (71 694)
Trier les résultats
- Prix le plus bas Prix le plus élevé
- Dernières annonces Annonces les plus anciennes
- Distance la plus courte Distance maximale
- Année de construction la plus récente Année de fabrication la plus ancienne
- Dernière mise à jour Dernière mise à jour la plus ancienne
- Fabricants de A à Z Fabricant Z à A
- Pertinence
- Prix le plus bas
- Prix
- Prix le plus élevé
- Prix
- Dernières annonces
- Date de mise en ligne
- Annonces les plus anciennes
- Date de mise en ligne
- Distance la plus courte
- distance
- Distance maximale
- distance
- Année de construction la plus récente
- Année de construction
- Année de fabrication la plus ancienne
- Année de construction
- Dernière mise à jour
- Mise à jour
- Dernière mise à jour la plus ancienne
- Mise à jour
- Fabricants de A à Z
- Fabricant
- Fabricant Z à A
- Fabricant
- Désignation de A à Z
- Désignation
- Nom de Z à A
- Désignation
- Modèle de A à Z
- Modèle
- Modèle Z à A
- Modèle
- Référence la plus basse
- Référence
- numéro de référence le plus élevé
- Référence
- Durée de fonctionnement la plus courte
- Durée de publication
- Durée de fonctionnement la plus longue
- Durée de publication
- Pertinence
- Pertinence
Annonce
Leipzig
936 km
Scie à panneaux verticale
WINTEREASY CUT 3216
Appel
État: nouveau, Année de construction: 2025, Longueur de coupe 3200 mm
Hauteur de coupe 1600 mm
Puissance moteur 1,3 kW
Dimensions (L/l/h) 4000x1500x2000 mm
Poids machine env. 350 kg
WINTER EASY CUT 3216
- Longueur de coupe horizontale 3200 mm
- Hauteur de coupe verticale 1600 mm
Guedjwiipmspfx Am Tog
- Profondeur de coupe 50 mm à 90°
- Lame de scie orientable à 45°
- Diamètre de la lame de scie 165 x 2,2 x 20 mm
- Vitesse de rotation de la lame 2000 - 5800 tr/min
- Moteur 1300 W / 230 V
- Buse d’aspiration 40 mm
- Châssis de machine autoportant et indéformable
- Dimensions d'installation L=4300, l=1200, h=2350 mm
- Dimensions de transport L=4000, l=1500, h=2000 mm
- Poids 350 kg
Inclus :
- Sommier mécanique escamotable
- Support continu pour petites pièces
Annonce
Allemagne
817 km
Scie à pendule
StromabPS 600 P
Appel
Année de construction: 2000, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Une scie à pendule Stromab avec unité de sciage orientable et convoyeurs à rouleaux est disponible. Puissance moteur : 7,5 kW, diamètre de la lame : 600 mm, alésage de la lame : 20 mm, hauteur de coupe max. : 210 mm, longueur de coupe max. : 460 mm, diamètre du raccord d’aspiration : 150 mm, longueur des convoyeurs à rouleaux gauche/droite : 2500 mm/2500 mm, largeur du convoyeur à rouleaux : 500 mm, poids : env. 600 kg. Documentation disponible. Une visite sur place est possible.
Gusdoyb Sclspfx Am Tjg
Annonce
Leipzig
936 km
Scie multilames
WINTERMULTIMAX 175 M4
Appel
État: nouveau, Année de construction: 2026, Largeur de coupe 450 mm
Poids 5500 kg
Hauteur de travail 850 mm
WINTER scie multilames MULTIMAX 175 M4 + SYSTÈME D’OPTIMISATION VISUELLE
SYSTÈME D’OPTIMISATION VISUELLE :
L'opérateur place les plateaux bruts sur le convoyeur à chaînes.
Le transport transversal est démarré en appuyant sur un bouton manuel.
Pendant le transport sous le système de mesure visuelle, la planche est mesurée par le dessus.
La largeur exploitable déterminée du plateau est utilisée comme base pour l’optimisation 2D.
La ligne peut fonctionner selon deux modes :
1. Mode automatique sans prise en compte de la qualité
La surface exploitable détectée du plateau est optimisée selon les combinaisons de largeurs/longueurs préprogrammées.
Gjdpfx Amjyk Icgo Tsug
2. Mode semi-automatique avec correction de qualité
La surface exploitable du plateau peut être corrigée par marquage des différentes zones de qualité sur la largeur de la planche.
Le marquage qualité s’effectue via l’écran tactile.
Les planches optimisées sont transférées au système d’alimentation et de positionnement, qui fixe le plateau avec deux crochets de positionnement.
Les bandes transporteuses et les rouleaux presseurs supérieurs guident précisément la planche dans la MULTIMAX 175 M4.
Fonction :
La mesure des planches s’effectue lors du transport transversal.
Pour une mesure correcte, le côté étroit de la planche doit être orienté vers le haut.
La mesure automatique fournit les informations suivantes :
Largeur totale de la planche
Position et largeur du bord de la planche
Largeur exploitable effective
Longueur de la planche (dans la plage autorisée)
Il est possible d’autoriser des parties du bord de planche pour certains produits via l’entrée d’un offset.
Programme d’optimisation 2D :
Largeur : Optimisation purement selon la largeur selon la liste de découpe, rendement maximal du matériau.
Prix : Les prix sont également enregistrés dans la liste de découpe, le système optimise pour la valeur maximale.
Quantité : Les quantités nécessaires sont prises en compte, la machine traite rapidement les ordres.
Sur la base des longueurs et largeurs enregistrées, le système de vision effectue une optimisation 2D complète.
Toutes les données saisies sont sauvegardées et analysées pour assurer le contrôle de toutes les découpes à tout moment.
Le module des fonctions qualité permet à l’opérateur d’écraser la largeur mesurée de la planche et de définir des zones de qualité.
L’optimisation actualisée est affichée sur l’écran tactile. Jusqu’à quatre niveaux de qualité sont possibles.
La fonction de correction de qualité réduit toutefois la capacité maximale de la ligne.
Paramètres techniques
Vitesse d’avance 50 m/min
Largeur d’alimentation maximale 800 mm
Longueur d’alimentation 800-4000 mm
Puissance moteur de la plateforme d’avance 0,75 kW
Hauteur de travail 870 mm
Nombre de chaînes transversales 6
Longueur de chaîne 2850 mm
Poids du convoyeur 1,2 t
Poids du système de scanner visuel 1,8 t
Puissance servo des crochets de positionnement 2 × 800 W
Vitesse d’avance horizontale 20 m/min
Puissance moteur d’avance horizontale 0,75 kW
Vitesse d’avance longitudinale 10-60 m/min
Puissance moteur d’avance longitudinale 1,5 kW
Poids du système d’alimentation 1,4 t
MULTIMAX 175 M4 :
Fonction :
Logiciel d’optimisation pour la commande des unités de sciage mobiles inclut :
Ordinateur industriel avec écran tactile
- Saisie des listes de coupe, affichage des résultats d’optimisation, état de la machine, messages d’erreur
Appareil multifonction

Informez-vous maintenant
+49 201 857 861 80
+49 201 857 861 80
Déposer une annonce maintenant
*par annonce / mois
Annonce
Leipzig
936 km
Lasers de découpe et de gravure CO2
WINTERLASERMAX MAXI 1390-150W
Appel
État: d'occasion, Année de construction: 2018, Dimensions (Longueur/Largeur/Hauteur) : 2200 x 1350 x 1150 mm
Poids : 500 kg
Puissance totale requise : 1 kW
Laser de découpe et de gravure CO2 WINTER LASERMAX MAXI 1390-150W
- Année de fabrication 2018 – testé, état impeccable
- Surface de travail X, Y : 1300 x 900 mm
- Table de travail à réglage électrique en hauteur jusqu'à 200 mm
- Puissance du laser CO2 : 150 W
- Vitesse de gravure : 0-1200 mm/s
- Vitesse de découpe : 0-600 mm/s
- Précision de répétition / Résolution : ±0,01 mm / 1000 dpi
- Taille de police minimale : 1 mm
- Guidages linéaires sur les axes X et Y
- Entraînement X, Y par courroie crantée de haute précision, moteurs pas-à-pas
- Systèmes d'exploitation : Windows XP, Vista, Windows 7, Windows 8
- Commande via écran LCD
- Interface USB avec mémoire de travail de 128 Mo
- Laser de positionnement rouge pour réduction des temps de réglage
- Point zéro librement définissable sur la surface de travail pour une flexibilité et un positionnement faciles
- Consommation maximale : 1000 W
- Formats compatibles : BMP, HPGL (PLT), DXF, G-CODE, DST, AI (Autocad, CorelDraw)
- Raccordement électrique : 230 V, 50/60 Hz
Guodpfx Ajv Dmrpjm Tog
- Profondeur de coupe dépendant du matériau (capacité de coupe de l’acrylique env. 20 mm)
- Ouvertures à l’avant et à l’arrière pour le passage de pièces longues
- Refroidissement par eau actif CHILLER 5000 pour un fonctionnement stable du système laser et une longue durée de vie du tube laser
- Dispositif rotatif pour la gravure d’objets cylindriques ou ronds jusqu’à Ø 120 mm et 400 mm de long, mandrin à 3 mors pour diamètres jusqu’à 50 mm
- Convient pour le bois, la céramique, le verre et le plastique
- Dimensions : L=1900, l=1350, h=1100 mm
- Dimensions emballage : L=2200, l=1350, h=1150 mm
- Poids : 500 kg
Annonce
Sierakowska Huta
1 429 km
Scie multiple Caterpillar
WINTERMultimax 170-500 XL
Appel
État: très bon (occasion), Année de construction: 2019, N° DE CATALOGUE : 8030
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES :
– largeur de la chenille : 495 mm
– largeur de coupe de l’arbre à lames : 500 mm
– diamètre maximal de la lame : 500 mm
– hauteur de coupe maximale : 170 mm
– diamètre de l’alésage de la lame : 80 mm
– dimensions du plateau : 2170 x 950 mm
– longueur minimale du matériau : 740 mm
* Partie supérieure :
– rouleau de pression pneumatique
– poussoirs / butées, 2 rangées
Gusdpfjzrmvmsx Am Teg
– 2 arbres de guidage, lisses, métalliques
– arbre à lames
– 3 arbres de guidage, lisses, métalliques
* Partie inférieure :
– guide
– arbre de traction
– poussoirs / butées
– chenille
– arbre à pignons de traction, métallique
– lubrification centralisée, électrique
– réglage progressif de la vitesse d’avance : 2,5 à 24 m/min
– levage électrique du corps de machine (haut/bas) : 0,55 kW
– moteur d’avance : 5,5 kW
– moteur principal : 75 kW
– diamètre de la prise d’aspiration : 290 mm
– dimensions hors tout (longueur x largeur x hauteur) : 2800 x 2100 x 2000 mm
– poids : 4250 kg
AVANTAGES :
– Fabrication allemande
– Panneau de commande à hauteur des yeux
– Hauteur de coupe maximale : 170 mm
– Scie à plusieurs lames d’occasion
– État très bon
Prix net : 78 900 PLN
Prix net : 18 786 EUR, en fonction d’un taux de change de 4,20 EUR
(Les prix sont susceptibles de varier en fonction des fluctuations du taux de change)
Annonce
Leipzig
936 km
Affûteuse de scie à ruban
WINTERSAWMAX 160-PNK-SB
Appel
État: nouveau, Année de construction: 2025, Dimensions (LxlxH) 1000 x 1500 x 1800 mm
Poids 570 kg
Puissance totale requise 3 kW
Affûteuse de scies à ruban WINTER SAWMAX 160-PNK-SB
En fonction du type de coupe et de l’application, la PNK-SB est conçue pour l’affûtage de différentes scies à ruban en diverses formes, largeurs et épaisseurs. L’unité d’affûtage compacte et robuste de la machine PNK-SB garantit un affûtage précis et stable.
- Largeur de lame de scie à ruban : 50-160 mm
- Pas de dent maximal : 60 mm, profondeur de dent maximale : 25 mm
- Formes de dents : PV, NV, KV, SB; angle d’attaque (-5°) (+35°)
- Épaisseur de lame minimale : 0,4 mm
- Vitesse d’avance : 12/90 dents/min. (8 vitesses réglables)
- Nombre de moteurs : 4
- Moteur meule : 1,1 kW 1400 tr/min
- Moteur réfrigérant : 0,75 kW 2800 tr/min
- Motoréducteur : 0,55 kW 1400 tr/min
- Moteur de mouvement vertical de la lame : 0,75 kW 1400 tr/min
- Diamètre de la meule : Ø250 mm
- Diamètre alésage meule : Ø20 mm
- Épaisseur de la meule : 10 mm
- Vitesse de rotation de la meule (réglable) : 1400-4500 tr/min
- Tension d’alimentation : 380V, 3Ph, 50-60Hz
- Puissance totale ~1,50 kW
- Dimensions : 100 x 150 x 180 cm
- Poids net/brut : 570/595 kg
Aperçu PNK-SB :
Gusdsv A Hgdopfx Am Tjg
- Affûtage automatique précis.
- Revêtement anticorrosion et durcissant des composants mécaniques.
- Refroidissement par émulsion aqueuse.
- Pilotage par microprocesseur.
- Pupitre de commande 24V
- Avance à 8 vitesses réglables.
- Pas maximum 60 mm.
- Affûtage rapide et précis des formes de dents NV, PV, KV et SB.
- Chariot de meule sur rails linéaires.
- Support de lame motorisé pour maintien frontal de l’outil.
- Unité lumineuse intégrée.
- Dispositifs d’affûtage optionnels pour scies circulaires (HSS) et scies alternatives.
- Fabrication conforme CE.
Options complémentaires :
- Meule CBN Woodmizer 375,00 €
- Meule diamant pour bimétal 520,00 €
- Meule bakélite 13 mm 75,00 €
- Meule céramique 16 mm 115,00 €
- Meule CBN 1 125,00 €
- Doigt d’indexation de rechange 70,00 €
- Goupille pour indexeur 20,00 €
- Support de dressage 1 170,00 €
- Meule de dressage diamant 100,00 €
- Dispositif d’affûtage pour scie circulaire (HSS) 960,00 €
- Dispositif d’affûtage pour scie alternative 2 700,00 €/mètre
- Système d’enroulage/déroulage pour fabricants de scies à ruban 5 800,00 €
- Adaptateur pour scies double face 1 560,00 €
- Système pneumatique pour deuxième doigt d’indexation 1 140,00 €
- Came pour profil de dent GD (WM) 330,00 €
Annonce
Leipzig
936 km
Scie multilames
WINTERMULTIMAX 175 M4
Appel
État: nouveau, Année de construction: 2026, Largeur de coupe : 450 mm
Tension de service : 400 V
Poids : 5 500 kg
Scie multilames WINTER avec 4 lames réglables électriquement MULTIMAX 175 M4
MULTIMAX 175 M4 :
Fonction :
Logiciel d’optimisation pour le contrôle des unités de sciage mobiles comprenant :
- Ordinateur industriel avec écran tactile
- Saisie des listes de sciage, affichage des résultats d’optimisation, statut de la machine et messages d’erreur
- Télécommande multifonction pour le marquage qualité et la mesure de la largeur
- Laser pour la mesure de la largeur
- Chaque unité de commande pilote un arbre de scie positionnable librement
- Le logiciel optimise en tenant compte du rendement matière, de la valeur et de la productivité
- Toutes les données de production sont sauvegardées, surveillées et analysées
Autres caractéristiques :
- Pupitre de commande indépendant (câble de 6 m)
- Système de lubrification par spray pour les arbres de scie
- Laser FIX (réglable manuellement) pour l’indication de la position des lames
- Laser mobile par arbre de scie (synchronisé avec la position des lames)
- Les lasers peuvent déjà afficher la prochaine solution de coupe pendant que la planche précédente est encore sciée
- Système d’alimentation
- Avance automatique "Easy Feed" avec rouleaux presseurs motorisés
- Vitesse d’avance réglable en continu
- Chaîne de transport haute performance avec axes de glissement trempés
- Rails prismatiques trempés pour un guidage précis
Paramètres techniques MULTIMAX 175 M4 :
- Largeur de coupe max. : 450 mm
- Largeur de coupe min. : 45 mm
- Hauteur de coupe max. sans plateau de pression : 80 mm
- Hauteur de coupe max. avec plateau de pression : 60 mm
- Largeur de passage max. : 800 mm
- Longueur de coupe min. avec plateau de pression : 600 mm
- Puissance totale installée : 37 kW
- Tension de service : 400 V / 50 Hz
- Diamètre de l’arbre de scie : 65 mm
- Vitesse de rotation de l’arbre : 4200 tr/min
- Ø lame de scie min./max. : 250 / 305 mm
- Alésage lame de scie : 80 mm
- 6 lames HW Ø300 × 3,1 / 2,2 × Z28
- Vitesse de positionnement : max. 150 mm/s
- Tolérance de positionnement : ±0,1 mm
- Vitesse d’avance : 6-60 m/min
- Moteur d’avance : 4,0 kW
- Largeur de chaîne : 500 mm
- Diamètre rouleau presseur : 110 mm
- Largeur de sortie max. : 800 mm
- Plage température : 0-40 °C
- Hotte d’aspiration Ø250 mm
- Vitesse de l’air : 30 m/s
- Débit d’air : 5 300 m³/h
- Hauteur de travail : 850 mm
- Dimensions : 2732 × 2256 × 2003 mm
- Poids net : 5 500 kg
- Couleur : gris clair RAL7035 / anthracite RAL7016
- Course du curseur : 5 m
Configuration :
- Chaîne de transport à crampons (un maillon sur deux)
- Profondeur de pénétration : 0,8 mm (standard)
Avantages :
- Avancement parallèle
- Maintien stable pour les planches déformées/larges/courtes
- Idéal pour la coupe de joints à coller
- Brosse de chaîne à l’entrée pour nettoyage continu
- Coupe de précision grâce à la chaîne de transport guidée par prisme
- Graissage automatique de la chaîne (réglable via MFD/écran tactile)
- Déviation de chaîne résistante à l’usure sous les lames
Équipement additionnel :
- Rouleau de sortie motorisé inférieur (cranté) + rouleau presseur supérieur
- Commande pneumatique pour l’éjection sécurisée des restes
- Système de pression haute performance avec 6 rouleaux montés sur ressort
- Plateau de pression mobile synchronisé avec les lames
- Maintien sûr sur toute la longueur de coupe
- Réglage motorisé de la hauteur du système de pression avec affichage
Guedsyk H Unopfx Am Tjg
- Suspension pneumatiqu
Annonce
Leipzig
936 km
Lasers de découpe et de gravure CO2
WINTERLASERMAX 5030-60W
Appel
État: d'occasion, Année de construction: 2011, Zone de travail 500x300 mm
Puissance 60 watts
Poids 100 kg
Laser de découpe et de gravure CO2 WINTER LASERMAX 5030-60W
Gujdpexq Hikefx Am Tog
- Année de construction : 2011
- Fonctionnement testé
- Zone de travail X, Y : 500 x 300 mm
- Table de travail à réglage électrique en hauteur jusqu’à 150 mm
- Laser CO2 puissance 60 W
- Vitesse de gravure 0-900 mm/s
- Vitesse de coupe 0-400 mm/s
- Précision de répétabilité / résolution : ±0,01 mm / 1000 dpi
- Taille minimale des caractères : 1 mm
- Guidages linéaires sur axes X et Y
- Entraînement X, Y par courroies crantées haute précision avec moteurs pas à pas
- Systèmes d’exploitation : Windows 98, Windows XP, Vista, Windows 7
- Commande via écran LCD
- Interface USB avec mémoire de travail de 128 MB
- Consommation max. 1000 W
- Formats compatibles : BMP, HPGL (PLT), DXF, G-CODE, DST, AI (Autocad, CorelDraw)
- Alimentation électrique 230 V, 50/60 Hz
- Garantie sur le laser : 1 an
- Durée de vie du tube laser : env. 10 000 h
- Profondeur de coupe dépendante du matériau
- Convient pour bois, céramique, verre et plastique
- Poids 100 kg
Annonce
Geiselwind
730 km
Scie pendulaire
Pfeiffer / APKEPA 150
Appel
État: bon (utilisé), Scie pendulaire automatique de Pfeiffer et APK. Hauteur de coupe 150 mm. Largeur de coupe env. 500 mm. Moteur de scie 5,5 kW. Réglage électrique. Éjection pneumatique de la scie. Course env. 2000 mm.
Gjdpfxjw Icxwo Am Tsug
Annonce
Sierakowska Huta
1 429 km
Rabot à quatre faces
WINTER ProfimaxProfimax 4-20
Appel
État: très bon (occasion), Référence catalogue : 6393
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- Largeur maximale de la pièce à usiner : 200 mm
- Hauteur maximale de la pièce à usiner : 150 mm
- Nombre de broches : 4 :
1) Horizontale, inférieure : 200 mm, 5,5 kW
2) Verticale, droite : 150 mm, 4 kW
3) Verticale, gauche : 150 mm, 4 kW
4) Horizontale, supérieure : 200 mm, 5,5 kW
- Toutes les têtes sont réglables en hauteur/bas et en inclinaison
- Diamètre des broches : 40 mm
- Vitesse des broches : 6 000 tr/min
Partie supérieure :
- 6 rouleaux d’alimentation, dont 2 doubles
- 1 rouleau de sortie
Partie inférieure :
- 1 rouleau d’alimentation
- 3 rouleaux de pression latéraux
- 1 rouleau de sortie, en métal, lisse
- Tous les rouleaux sont actionnés pneumatiquement
- Longueur du plateau d’alimentation : 2130 mm
- Plateau réglable en hauteur
- Lubrification centralisée
- Réglage électrique de l’épaisseur de rabotage
- Moteur de levage : 1,1 kW
- Réglage progressif de la vitesse d’avance grâce à un variateur de fréquence
- Moteur d’avance : 3 kW
- Avance par rouleaux de Cardan
- Encoffré
- Diamètre des raccords d’aspiration : 4 x 130 mm
- Dimensions (L x l x H) : 3550 x 1750 x 1800 mm
- Poids : environ 3000 kg
Gusdszu R N Nopfx Am Tog
AVANTAGES
- Équipé de 4 têtes
- Idéal pour le bois sec et humide
- Documentation technique incluse
- Machine d’occasion, en très bon état
Prix net : 49 900 PLN
Prix net : 11 880 EUR
Prix net calculé selon un taux de change de 4,2 PLN/EUR
(en cas de fluctuations importantes du taux de change, le prix peut être modifié)
Annonce
Leipzig
936 km
Affûteuse de scie à ruban
WINTERBANDSAWMAX PNK-CNC
Appel
État: nouveau, Année de construction: 2026, Largeur de lame de scie à ruban : 50-200 mm
Pas de denture : 60 mm
Poids : 750 kg
WINTER CNC BAND SAW GRINDER BANDSAWMAX PNK-CNC
Godpjyk Icaofx Am Teug
La PNK-CNC est conçue pour l’affûtage de tous types de lames de scie à ruban pour l’usinage des métaux.
Grâce à une technologie d’affûtage de pointe, la PNK-CNC garantit un affûtage impeccable, rapide et précis des formes de dents NU, NV, PV, PU, KV et SB.
Caractéristiques techniques :
- Largeur de la scie à ruban : 50-200 mm
- Longueur de la scie à ruban : max. 12 m
- Épaisseur de la lame : min. 0,4 mm
- Pas de denture : max. 60 mm
- Profondeur de dent : max. 30 mm
- Formes de dents : NU, NV, PV, PU, KV, SB
Angle de coupe : (0°) à (+40°)
- Vitesse d’avance (régulée) : max. 90 dents/min
- Dimensions de la meule : D : Ø 250 mm, d : Ø 20 mm
Épaisseur de la meule : 5-13 mm (en fonction du pas de denture)
Dimensions de la meule CBN : D : Ø 250 mm, d : Ø 20 mm
Épaisseur de la meule CBN : 2-3 mm (en fonction du pas de denture)
Vitesse de rotation de la meule (régulée) : 1400-5500 tr/min
Puissance moteur de la meule : 1,10 kW
Liquide de refroidissement : émulsion aqueuse (meule bakélite) / huile (meule CBN)
Débit liquide de refroidissement : 70 l/min, Pression de refroidissement : 10 bar
Contenance du réservoir de liquide de refroidissement : 80 l
Nombre de moteurs : 6
- Puissance raccordée : 3,6 kW
- Tension : 400 V, 3 phases, 50-60 Hz
- Dimensions : 1550 × 2000 × 1550 mm (sans lame)
- Poids net/brut : 750/800 kg
Aperçu de la PNK-CNC :
- Commande servomoteur 2 axes
- Interface utilisateur dans toutes les langues (veuillez indiquer la langue souhaitée lors de la commande)
- Téléchargement de programmes via Internet (le cas échéant)
- Panneau de commande LCD
- Sélection de la langue sur le panneau
- Sélection de la forme de denture sur le panneau
- Affûtage de toutes les formes de dents courantes
- Possibilité de sauvegarder les programmes d’affûtage pour les lames déjà travaillées
- Réglage de l’angle de coupe sur le panneau de commande
- Indexation par servomoteur
- Précision absolue du pas de denture
- Vitesse d’affûtage variable
- Vitesse de rotation de la meule variable
- Tête d’affûtage sur guidages linéaires
- Affûtage humide ou à sec au choix
- Affûtage avec meule CBN ou DIA
- Refroidissement eau/huile [pour affûtage CBN]
- Lubrification centralisée
- Unité d’éclairage intégrée
- Séparation entre l’électronique et la zone d’affûtage
- Pieds supports pour scies à ruban inclus
- Mouvement vertical de la scie à ruban motorisé
- Serrage mécanique de la lame, très robuste
- Enceinte fermée pour la sécurité de l’opérateur
- Conception ergonomique pour un chargement/déchargement facilité
- Commandes conviviales pour une utilisation confortable
- Construction machine robuste
- Fabrication conforme CE
OPTION :
- Enceinte complète EUR 2.500,-
Annonce
Leipzig
936 km
Tronçonneuse sous table
WINTERCUTMAX 500
Appel
État: nouveau, Année de construction: 2026, Hauteur de coupe 125x220 mm
Poids de la machine env. 450 kg
Puissance moteur 5,5 kW
Scie à tronçonner sous-table WINTER CUTMAX 500
Données techniques :
- Hauteur de coupe 125 x 220 mm
100 x 285 mm
80 x 310 mm
- Table d’alimentation 2000 mm
- Table d’évacuation 2000 mm
- 2 butées pneumatiques
- Diamètre de la lame ø500 mm
- Épaisseur de coupe 4,2 mm
- Diamètre de l’arbre de scie ø35 mm
- Vitesse de rotation de l’arbre 2800 tr/min
- Diamètre de la buse d’aspiration supérieure ø100 mm
- Diamètre de la buse d’aspiration inférieure ø120 mm
- Puissance moteur 5,5 kW
- Air comprimé 6,0 - 8,0 bar
- Dimensions totales : L x l x H 4530x900x1300 mm
- Hauteur de la table de travail 900 mm
- Capot de protection en plexiglas
Gusdpfx Aeyk Idwjm Teg
- Sécurité commande bimanuel
- Poids 450 kg
Annonce
Leipzig
936 km
Affûteuse de scie à ruban
WINTERBANDSAWMAX 120 PNK-AB
Appel
État: nouveau, Année de construction: 2026, Largeur de lame maximale : 120 mm
Poids : 350 kg
Puissance moteur : 1,3 kW
WINTER AFFÛTEUSE AUTOMATIQUE DE LAMES DE SCIE À RUBAN BANDSAWMAX 120 PNK-AB
La PNK-AB a été spécialement conçue pour l’affûtage des dents de différents types de lames de scie à ruban, de différentes formes, largeurs et épaisseurs. L’unité d’affûtage compacte et robuste, se déplaçant sur des guidages linéaires, garantit un affûtage précis et stable.
Données techniques :
- Largeur de lame : 15-120 mm
- Pas de dent maximal : 60 mm, prof. de dent : 0-30 mm
- Formes de dents : PV, NV, KV, PU, NU
- Angle de coupe : -10° à +30°
- Vitesse d’avance : 0-90 dents/min
- Nombre de moteurs : 2
- Moteur meule : 1,1 kW, 1400 tr/min
- Motoréducteur : deux vitesses - 0,55 kW, 1400 tr/min
- Diamètre meule Ø 250 mm
- Alésage meule Ø 20 mm
- Épaisseur meule : 8 mm / 10 mm / 13 mm (selon pas de dent)
- Tension d’alimentation : 400 V, 3 phases, 50-60 Hz
- Puissance totale : env. 1,3 kW
- Dimensions : 80 × 120 × 175 cm
- Poids net/brut : 350/375 kg
Caractéristiques principales PNK-AB :
- Affûtage automatique des lames de scie à ruban jusqu’à 120 mm de largeur.
- Meule sur guidages linéaires.
- Revêtement anticorrosion et trempé de tous les composants mécaniques.
- Interrupteur marche/arrêt.
- Pas de dent max. 60 mm.
- Utilisation simple.
- Encombrement minimal.
- Affûtage rapide et précis pour dents NV, PV et KV.
- Lubrification centrale manuelle.
- Prise de lame et levage manuel de la lame.
- Accessoires optionnels pour meules de scies circulaires (HSS) et scies à ruban.
- Conformité CE.
Capacité : Affûtage jusqu’à 30 lames de scie à ruban par jour.
Accessoires en option :
- Meule CBN Woodmizer (prix net 375 €)
- Meule diamant bi-métal (prix net 520 €)
- Meule bakélite 13 mm (prix net 75 €)
- Meule céramique 16 mm (prix net 115 €)
Godpfx Amoyk Ib Aj Tjug
- Meule CBN (prix net 1 125 €)
- Doigt indicateur de rechange (prix net 70 €)
- Axe doigt indicateur (prix net 20 €)
- Dispositif de dressage (prix net 1 170 €)
- Meule diamant pour dressage (prix net 100 €)
- Dispositif d’affûtage pour scies circulaires HSS (prix net 960 €)
- Dispositif d’affûtage pour scies à cadre (prix net 2 700 €/mètre)
- Système d’enroulement/déroulement pour fabricants de scies à ruban (prix net 5 800 €)
- Emballage scellé (prix net) : 570 €
- Adaptateur pour scie double face (prix net 1 560 €)
- Système pneumatique pour deuxième doigt d’avance (prix net 1 140 €)
- Came pour lames à dents profil GD (WM) (prix net 330 €)
Annonce
Leipzig
936 km
Scie à panneaux verticale
WINTERDPM AV 2242
Appel
État: nouveau, Année de construction: 2026, Longueur de coupe 4200 mm
Hauteur de coupe 2200 mm
Puissance moteur 3 kW
SCIE À PANNEAUX VERTICALE AUTOMATIQUE WINTER Modèle DPM AV 2242
Spécifications techniques :
- Pupitre de commande avec logiciel d’optimisation des découpes de panneaux
- Programme de coupe automatique – Système de positionnement automatique
- Système de levage automatique – Coupe avec lame inciseur
- Hauteur de coupe max. : 2200 mm
- Longueur de coupe max. : 4200 mm
- Épaisseur de coupe max. : 40 mm
- Rouleaux de support inférieurs en métal
- Puissance du moteur de la scie : 3 KW
- Alimentation : 400V/50 Hz triphasé
- Servomoteurs : 4 ensembles de servomoteurs INOVANCE
- Vitesse moteur : 2880 tr/min
- Vitesse lame principale : 5280 tr/min
- Vitesse lame inciseur : 7800 tr/min
Gujdsyk Ibvspfx Am Tjg
- Diamètre lame circulaire principale : 250x30x3,2 mm Z=80 HM trapézoïdal
- Diamètre lame inciseur : 125x20x3 mm Z=24 HM conique
- Dimensions totales (surface de travail) (L x l x H) : 8600 mm x 2000 mm x 3200 mm
- Dimensions emballage (L x l x H) : 6000 mm x 2350 mm x 2600 mm
- Poids total : 1350 kg
La DPM AV 2242 est une scie à panneaux verticale entièrement automatique permettant de découper vos panneaux aisément, grâce à une optimisation intégrée réalisant les opérations automatiquement et avec un minimum d’efforts.
La machine effectue automatiquement l’ensemble du processus de découpe des panneaux.
Conçue pour la coupe automatique, verticale et horizontale, de panneaux composés de :
- Panneau d’aggloméré
- Panneau mélaminé
- Panneau multiplis
- Bois massif
- MDF
- Plexiglas
- Polycarbonate
- Matériaux plastiques
Système de positionnement automatique
La machine passe automatiquement en position verticale ou horizontale grâce à son système de positionnement automatique et effectue la coupe en fonction du plan d’optimisation généré par le logiciel.
Pendant toute la coupe, aucune intervention de l’opérateur n’est requise.
Le système automatique de levage de panneaux garantit le maintien et la manipulation des panneaux tout au long du processus.
Coupe automatique avec optimisation intégrée
Le programme de coupe automatique inclus permet à l’opérateur de renseigner ses dimensions dans le logiciel ; l’optimisation et le processus de mise à format sont alors entièrement automatisés.
L’optimisation fait partie de la fonction standard ; l’utilisateur peut saisir une liste de découpes à réaliser et optimiser la coupe d’un ou plusieurs panneaux par saisie dans le logiciel.
Les opérations sont optimisées et exécutées automatiquement.
Système automatique de serrage et de levage
Le système automatique de levage, commandé par servomoteurs, est l’une des grandes spécificités du DPM AV. Ainsi, une seule personne peut manipuler et découper les plus grands panneaux selon l’optimisation, sans effort ni intervention.
Les découpes précises sont assurées sans aucune friction ni effort grâce à la prise en charge du poids du panneau par le système de levage automatisé.
Avec le système d’arrêt à précision servo, une précision de 0,1 mm est atteinte sur les dimensions.
Le système pneumatique de serrage fourni est intégré au cycle de levage.
Système de chariot porte-panneaux
Des galets doubles de grande qualité, usinés avec précision, garantissent une manipulation facile et un passage fluide des panneaux sur la machine.
Système d’entraînement des panneaux
Les valeurs et quantités saisies dans le logiciel…
Annonce
Allemagne
817 km
Machine de recyclage de palettes
Winter HolztechnikPRM-1400
Appel
État: prêt à l'emploi (d'occasion), Une machine de recyclage de palettes de Winter Holztechnik est proposée à la vente. Vitesse d’avance maximale : 20 m/min, largeur de la bande transporteuse : 1400 mm, longueur de la bande transporteuse : 3000 mm, diamètre des roues : 600 mm, bande de scie : bi-métal, longueur de la bande de scie : 6150 mm. Dimensions X/Y/Z : 3000 mm/3000 mm/1800 mm, poids : environ 1000 kg. Une inspection sur place est possible.
Guedpfxjztrb Rj Am Tog
Annonce
Karsin
1 405 km
Machine automatique pour l'affûtage de lames de scie circulaire
WINTERsawmax 600
Appel
État: très bon (occasion), Année de construction: 2014, Fabricant : Henrik WINTER HOLZTECHNIK GmbH (Leipzig, Allemagne)
Modèle / type : SAWMAX 600
Année de fabrication : 2014
Gsdpfx Amsw R E Slj Tjug
Numéro de série : 130705-28
Alimentation : 3×400 V, 50 Hz
Puissance maximale : 1,69 kW
Poids : 650 kg
Certification : CE
Annonce
Duisburg
662 km
équipement de service hivernal
HakoCitymaster 1650 4x4 Kehrmasch.+Winterdie
Appel
État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, kilométrage: 32 362 km, puissance: 55 kW (74,78 ch), première immatriculation: 11/2020, poids total: 3 500 kg, type de carburant: diesel, couleur: blanc, configuration d'essieux: 4x4, poids maximal de charge: 1 550 kg, poids à vide: 1 950 kg, prochaine inspection (TÜV): 11/2026, carburant: diesel, empattement: 1 600 mm, cabine conducteur: autre, type d'engrenage: hydrostatique, classe d'émission: Euro 5, heures de fonctionnement: 4 028 h, Équipement: climatisation, filtre à particules, hydraulique, phares supplémentaires, transmission intégrale, Hako Citymaster 1650, aspirateur-balayeuse et véhicule d’entretien hivernal, première main.
Inspection du moteur avec remplacement de l’huile, du filtre à huile et du filtre à carburant, effectuée avant la vente.
Version de la machine avec un nouveau système de pédales.
1 960 heures de fonctionnement en mode balayage.
4 028 heures de fonctionnement au total.
10 568 kilomètres parcourus en mode balayage.
32 362 kilomètres parcourus au total.
Transmission intégrale 4×4 – transmission intégrale hydrostatique.
Système de caméra pour la trémie d’aspiration et l’arrière.
Comprend un tuyau d’aspiration pour feuilles (rare).
Comprend une lame de déneigement Kif, modèle CM 1600, 1 500 mm de large (comme neuf / n’a jamais vu de neige) ou, au choix, une brosse frontale Kif, modèle CM 1600, 1 300 mm de large, année de fabrication 2019 (comme neuve / n’a jamais vu de neige), non visible sur les photos.
Comprend un épandeur de sel Gmeiner, modèle Husky 500V FS, avec supports de stationnement (état neuf / utilisé 2 fois pour des tests).
Trémie de collecte des déchets en acier inoxydable.
Empattement : 1 600 mm.
Largeur des voies : 1 055 mm.
Réservoir d’eau propre : 180 litres.
Poids à vide : environ 1 950 kg.
Poids total autorisé : 3 500 kg.
Longueur : 4 510 mm / Largeur : 1 210 mm / Hauteur : 1 970 mm.
Vitesse de déplacement : 0-40 km/h.
Vitesse de travail : 0-24 km/h.
Pack d’insonorisation.
Vitesses de travail sélectionnables : 1 600 - 2 400 tr/min (ECO / Standard / MAX).
Moteur : moteur diesel industriel à 4 cylindres, refroidi par eau, Hatz.
Faibles émissions, norme Euro 5.
Réservoir de carburant : environ 60 litres.
Transmission intégrale hydrostatique.
Système hydraulique à deux circuits à haute pression : circuit 1 (avant) : 0-50/0-70 l/min, 225 bar ; circuit 2 (arrière) : 0-20/25/30 l/min, 195 bar.
Frein de service hydraulique actionné par pédale.
Cabine avec siège conducteur à suspension pneumatique.
Climatisation / Chauffage.
Système de traitement de l’eau.
Raccord pour borne d’incendie.
Système de dosage.
Poids total autorisé : 3 500 kg.
Poids à vide : 1 950 kg.
L’épandeur est entraîné et actionné par le système hydraulique de la machine.
Autres possibilités d’utilisation grâce à des équipements supplémentaires proposés par HAKO, tels que brosse de balayage, racloir de déneigement et tondeuse à gazon (non inclus).
Erreurs, modifications et ventes intermédiaires réservées.
Nous vendons exclusivement selon nos conditions générales de vente et sous réserve de toute garantie. Erreurs, modifications et ventes intermédiaires réservées.
Nous sommes à votre disposition du lundi au vendredi de 9h00 à 17h00. Le samedi, sur rendez-vous. En dehors de ces heures, des rendez-vous téléphoniques peuvent être organisés.
Gusdpfx Ajzmzi Dsm Tog
Nous reprendons volontiers votre appareil / véhicule d’occasion actuel.
La vente aux entreprises commerciales et aux exportateurs est privilégiée. Ceci s’applique à l’ensemble de notre stock de véhicules.
Les informations ci-dessus sont données à titre indicatif et sont sans engagement. Erreurs, modifications et ventes intermédiaires réservées.
Annonce
Leipzig
936 km
Presse en continu
WINTERSOLID 3016-A-200
Appel
État: nouveau, Année de construction: 2025, Dimensions (longueur/largeur/hauteur) : 5500 x 4000 x 2250 mm
Poids : 8000 kg
Puissance totale requise : 45 kW
Presse en continu SOLID 3016-A-200
- Surface de pressage : 3000 x 1600 mm
- Plateaux chauffants en acier robustes de 42 mm avec chauffage à l'huile thermique
- Pression totale de pressage : 200 t (4,2 kg/cm2)
- 8 vérins hydrauliques Ø 120 mm
- 2 vérins hydrauliques courts Ø 80 mm
- Vitesse de fermeture : 20 – 60 mm/sec.
- Pression d'huile : 20 MPa
- Vitesse d'avance : 15 m/min
- Puissance des plateaux chauffants : 45 kW
Gsdpfxsv A Hlmo Am Toug
- Température max. des plateaux chauffants : 120 °C
- Raccordement total : 10 kW
- Dimensions (L=5500, l=4000, h=2250 mm)
- Poids env. 8000 kg
Annonce
Sierakowska Huta
1 429 km
Rabot à quatre faces
WINTERProfimax 4-20
Appel
État: très bon (occasion), Référence catalogue : 8059
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Guedpfozx Sn Uox Am Tsg
- Largeur maximale de la pièce à usiner : 200 mm
- Hauteur maximale de la pièce à usiner : 140 mm
- Nombre de broches : 4
1) Horizontale, inférieure : 200 mm, 5,5 kW
2) Verticale, droite : 140 mm, 4 kW
3) Verticale, gauche : 140 mm, 4 kW
4) Horizontale, supérieure : 200 mm, 5,5 kW
- Toutes les têtes sont réglables en hauteur/largeur, gauche/droite
- Diamètre des broches : 40 mm
- Vitesse des broches : 6000 tr/min
– Partie supérieure :
- Rouleaux d'entraînement, dentés, 6 pièces, dont 2 doubles
- Rouleau de sortie, d'entraînement, en caoutchouc, double
– Partie inférieure :
- Pince latérale
- Rouleau d'entraînement, denté, d'entraînement, orientable dans le plan inférieur
- Pince latérale
- Rouleau de sortie, d'entraînement, en métal, lisse
- Tous les rouleaux sont pressés pneumatiquement
- Longueur du plan d'alimentation : 1600 mm
- Plan réglable en hauteur/largeur
- Lubrification centralisée
- Réglage électrique de l'épaisseur de rabotage
- Moteur de levage : 1,1 kW
- Réglage en continu de la vitesse d'avance
- Moteur d'avance : 3 kW
- Avance sur les arbres de transmission
- Encoffré
- Diamètres de la sortie d'aspiration : 4 x 140 mm
- Dimensions (L/l/H) : 3200 x 1700 x 1750 mm
- Poids : 3000 kg
AVANTAGES
- Avec 4 têtes
- Idéale pour le bois sec et humide
- Machine d'occasion, en très bon état
Prix net : 51900 PLN
Prix net : 12357 EUR, selon un taux de change de 4,20 EUR
(Les prix peuvent varier en fonction des fluctuations)
Annonce
Sierakowska Huta
1 429 km
Raboteuse quatre faces à 5 têtes
WinterTimbermax 5-23
Appel
État: très bon (occasion), Référence catalogue : 8060
DONNÉES TECHNIQUES
- largeur maximale de la pièce à usiner : 230 mm
- hauteur maximale de la pièce à usiner : 180 mm
- nombre de broches : 5
1) broche horizontale inférieure : 230 mm, 7,5 kW
2) broche verticale droite : 180 mm, 5,5 kW
3) broche verticale gauche : 180 mm, 5,5 kW
4) broche horizontale supérieure : 230 mm, 7,5 kW
4e broche réglable électriquement en hauteur et en profondeur depuis le pupitre
5) broche horizontale inférieure : 230 mm, 7,5 kW
- toutes les têtes réglables en hauteur et en profondeur, à droite et à gauche
- diamètre des broches : 40 mm
– Partie supérieure :
- rouleaux d'entraînement à denture, 6 pièces, dont 2 doubles
- 2 rouleaux de sortie à denture, en caoutchouc
– Partie inférieure :
- rouleau d'entraînement à denture, rotatif, situé sous le plateau avant la première broche
Gujdszx Spxjpfx Am Tsg
- 2 presseurs latéraux pneumatiques
- rouleau de sortie, en métal, lisse
- tous les rouleaux sont actionnés par un système pneumatique de pression
- longueur du plateau d'alimentation : 2180 mm
- plateau réglable en hauteur et en profondeur
- lubrification centralisée
- réglage électrique de l'épaisseur d'usinage
- moteur de levage : environ 1,1 kW
- réglage progressif de la vitesse d'avance via variateur de fréquence
- moteur d'avance : 3 kW
- avance par arbres de transmission
- installation fermée dans un carter
- diamètres des raccords d'aspiration : 5 x 150 mm
- dimensions (longueur/largeur/hauteur) : 4100 x 1750 x 1900 mm
- poids : environ 3800 kg
AVANTAGES
– 5 têtes d'usinage
– idéale pour le bois sec et humide
– documentation technique DTR fournie
– machine d'occasion, en très bon état
Prix net : 68 900 PLN
Prix net : 16 405 EUR, selon un taux de change de 4,20 EUR
(Les prix peuvent varier en fonction des fluctuations du taux de change)
Annonce
San Giovanni Al Natisone
864 km
Scie à onglet pendulaire avec convoyeur à rouleaux
BOTTENE
Appel
État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Scie à tronçonner pendulaire BOTTENE – complète avec convoyeur à rouleaux
Gsdpfx Aex Rw Iasm Toug
Sceau de confiance
Distributeurs certifiés par Werktuigen

Annonce
Rödermark
644 km
Scie pendulaire à bras radial et coupe Schiffter
OMGABO 8290
Appel
État: bon (utilisé), Année de construction: 1996, Offre 25115
Données techniques :
Gjdpfx Aown D Emjm Tsug
- Diamètre de la lame de scie 400 mm
- Vitesse de la lame de scie 3000 tr/min
- Hauteur de coupe jusqu'à environ 125 mm
- Profondeur de coupe jusqu'à environ 600 mm
- Onglet réglable sur 2 axes
- Dimensions de la table environ L 800 x P 800 mm
- Hauteur de la table 920 mm
- Variateur 400 V / 1,5 kW
- Encombrement environ L 800 x H 1900 x P 1100 mm
- Poids environ 200 kg
Annonce
Gerolzhofen
729 km
Scie pendulaire
Pfeiffer PiccoloEP 125
Appel
État: d'occasion, utilisé, bon état
Marque Pfeiffer-Piccolo
type EP125
Moteur 3 kW
hauteur de coupe environ 125 mm
Gsdpfx Amevwfgrs Teug
largeur de coupe environ 700 mm
diamètre de la lame environ 450 mm
Longueur de la table à rouleaux droite environ 2300 mm
Longueur de la table à rouleaux gauche environ 3500 mm
avec clapet d'arrêt
Espace requis environ 600 mm x 800 mm x 1800 mm
Lieu de stockage 97447 Gerolzhofen, libre chargé, déballé
Remise en l'état actuel tel qu'inspecté,
sans garantie et sans assurance
Annonce
Gerolzhofen
730 km
Scie pendulaire
JRIONVP 50
Appel
État: d'occasion, Année de construction: 1980, d'occasion, bon état
Guedpfx Amewi Nuio Tsg
Marque Jrion
Type VP 50
Construit en 1980
Moteur 3,7 kW
Hauteur de coupe environ 170 mm
Largeur de coupe environ 550 mm
Diamètre de la lame environ 500 - 550 mm
pivotant pour les coupes en onglet
hauteur réglable 75 mm
Longueur de la table à rouleaux droite env. 2000 mm
Longueur de la table à rouleaux à gauche environ. 3100 mm
avec échelle
avec clapet d'arrêt 4 pièces
Raccord d'extraction D 120 mm
Espace requis environ 5100 mm x 1000 mm x 1800 mm
Poids environ 700 kg
Lieu de stockage 97447 Gerolzhofen, chargé gratuitement, déballé
Remise dans l'état actuel tel que vu
sans garantie ni caution
Annonce
Leese
861 km
Presse à briqueter
winterBP 450
Appel
État: d'occasion, Année de construction: 2022, largeur totale: 1 800 mm, hauteur totale: 1 900 mm, longueur totale: 1 800 mm, poids total: 3 000 kg, Presse hydraulique à briquettes
Fabricant : Winter
Type : BP 450
Année de fabrication selon la plaque signalétique : 2022
Données techniques :
Capacité maximale : 450 kg/h
Moteur : 35 kW / 400 V, 50 Hz
Compression des copeaux :
min. 1 000 kg/cm²
max. 1 500 kg/cm³
Teneur en humidité du bois : < 14 %
Dimensions des briquettes : longueur 150 mm, largeur 60 mm
Dimensions (L x l x H) : 1 800 x 1 800 x 1 900 mm
Poids : 3 000 kg
Prix d’achat net : 3 000 € (hors TVA applicable).
La TVA sera indiquée séparément sur notre facture.
Sous réserve de modifications, d’erreurs et de vente entre-temps.
La vente s’effectue sans garantie et uniquement auprès de professionnels.
Gujdpfxjzxlznj Am Tog
Les demandes seront traitées du lundi au vendredi, de 8 h à 16 h.
Nous facilitons votre recherche : "winter scie à pendule"
Vous recevez immédiatement et gratuitement de nouvelles offres par e-mail.
Vous pouvez à tout moment mettre fin à la recherche.

Informez-vous maintenant
+49 201 857 861 80
+49 201 857 861 80
Déposer une annonce maintenant
*par annonce / mois









































































































































































































































































