Alzmetall Ab 3 Esv d'occasion à vendre (70 429)

État: d'occasion, Année de construction: 1956, Capacité de perçage dans l'acier (diamètre) 50 mm Portée 385 mm Course de perçage 240 mm Surface de serrage de la table ø 500 mm Fixation de la broche MK 5 Vitesses de rotation de la broche 40 - 800 tr/min Dedevh I U Tspfx Agrjkl Avances 0,1/0,14/0,2/0,28/0,4 mm/tr Diamètre de la colonne 220 mm Distance broche/table max. 670 mm Distance broche/plaque de base 1180 mm Puissance totale requise 4 kW Poids de la machine env. 1,4 t Dimensions de la machine L x l x H 1,5 x 0,75 x 2,4 m Accessoires : mandrin à serrage rapide, dispositif d'arrosage

État: nouveau, Capacité de perçage dans l’acier (diamètre) : 40,0 mm Déport : 293 mm Course de perçage : 120 mm Cône Morse : 3 MK Table : 515 x 360 mm Vitesse de rotation : 160 - 2 250 tr/min Diamètre de la colonne : 115 mm Filetage M 24 ST60 Filetage M 30 GG20 Avance : 0,10 + 0,20 mm/tr Distance broche / table : 117 / 701 mm Puissance moteur : 1,0 / 1,6 kW Poids : 270 kg Hauteur de la machine : 1 840 mm Dkjdpoxab Nwsfx Agrjl NOUVELLE GAMME DE MODÈLES ALZMETALL Écran TFT-LCD 7" avec fonction tactile : * Valeur cible de la vitesse de rotation de la broche * Affichage de la vitesse réelle * Indicateur de profondeur de perçage intégré * Prise de point zéro tactile * Échelle virtuelle de profondeur de perçage sur l’écran * Affichage de l’état de la machine et messages d’avertissement sur l’écran * Informations de service * Langue d’utilisation sélectionnable : DE/EN/FR/ES/IT/NL/RU Équipement : - Dispositif de taraudage * Pour le taraudage avec butée * max. 6 filetages/min (capacité de taraudage dépendante de la vitesse de broche) * Profondeur de filetage réglable via butée de profondeur * Sur l’écran TFT-LCD (3 outils) - Réglage de la vitesse en continu par levier de réglage - Avance automatique de la broche avec protection contre les surcharges d’avance - Protection de broche avec sécurité électrique - Trois boutons séparés pour marche à droite - marche à gauche - arrêt - Bouton d’arrêt d’urgence à tête champignon verrouillable - Interrupteur principal verrouillable - Marche avant/arrière par commande à relais - Tension de commande 24 volts - Indice de protection IP 54 - Peinture : laquage structuré DD blanc signal RAL 9003, PANTONE 7545c, noir - Première charge d’huile de la machine : bouteille d’huile fournie séparément Inclus équipement spécial : - 25. Système de refroidissement B.

État: d'occasion, Capacité de perçage dans l'acier (diamètre) 60 mm Projection 400 mm Puissance totale requise 4,4 kW Poids de la machine environ 1,7 t OFFRE Nous pouvons vous proposer des informations sans engagement sur le stock, les erreurs et les ventes préalables réservé, offre : Dksdowftt Ijpfx Agrol ALZMETALL Perceuse à colonne stable Type AB 5/S Année de fabrication environ (1983) Numéro de série 183 _____ Capacité de perçage dans l'acier 60 50 mm Performances de perçage dans la fonte 65 mm porte-broche MK4 Décharge 400 mm Diamètre de la colonne 220 mm Course de la broche 240 mm 5 avances de perçage 0,1/0,2/0,3/0,4/0,5 mm/tr Dimensions de la table 700 x 500 mm Réglage vertical de la table env. 600 mm Rotation de la table autour de la colonne 360° Hauteur d'installation de la table inférieure à la broche de perçage 1 128 mm Plage de vitesse de broche Niveau 1 stfl. 30 – 135 / 135 – 600 tr/min Niveau 2 stfl. 60 – 270 / 400 – 1 250 tr/min Durée totale du trajet environ 4,4 kW - 380 V - 50 Hz Poids environ 1 700 kg Accessoires / équipements spéciaux • Perceuse à colonne très stable ! • Avance automatique de la broche avec butée de profondeur et arrêt • La taille de la table est d'environ 700x500 mm • Course de la plume avec butée de profondeur réglable État : bon – prêt pour la démonstration sous tension Livraison : en stock - tel que vu Paiement : net - après réception de la facture Nous vous demandons votre commande. D'autres machines de forage à colonnes et piliers sont toujours en stock, veuillez demander nous.

État: nouveau, Capacité de perçage dans l’acier (diamètre) : 60,0 mm Taraudage : M 42 Déport : 350 mm Course de perçage : 200 mm Vitesse de rotation : 60 - 1530 tr/min Table : 720 x 510 mm Cône Morse de la broche de perçage : MK 4 à broche courte Diamètre de colonne : 200 mm Avance : 0,15-0,2-0,3-0,36 mm/tr Distance broche / table : 159 / 884 mm Puissance moteur : 3,6 / 4,3 kW Poids : 605 kg Hauteur de la machine : 1950 mm Équipement : - Avance automatique avec embrayage électromagnétique d’avance - 4 niveaux d’avance : 0,15 / 0,2 / 0,3 / 0,36 mm/tr - Réglage continu de la vitesse - Affichage numérique de la vitesse - Protection contre surcharge d’avance - Protection de broche avec sécurité électrique - Affichage numérique de la vitesse - Plaque de base usinée Équipement spécial inclus : Dkodpoxabgiefx Agrel - Dispositif de refroidissement monté dans le socle Pos. 24 - Dispositif de taraudage Pos. 20.0 - Lampe LED pour machine Pos. 12.

État: nouveau, Capacité de perçage dans l'acier (diamètre) 40,0 mm Taraudage M 24 Déport 293 mm Course de perçage 120 mm Cône Morse 3 broche courte MK Table : 515 x 360 mm Vitesse 80 - 1125 tr/min Avance 0,10 + 0,20 mm/tr Diamètre de la colonne 115 mm Distance broche / table 117 / 701 mm Puissance totale requise 1,0 / 1,6 kW Poids 270 kg Hauteur de la machine 1840 mm Équipement : - Interrupteur principal avec disjoncteur moteur verrouillable - Bouton d'arrêt d'urgence type champignon (à verrouillage) - Réglage de la vitesse en continu - Affichage digital de la vitesse - Protection contre la surcharge d'avance Dkodexaar Rspfx Agrol - Classe de protection IP 54 - Protection de broche avec sécurité électrique - Manuel d'utilisation en allemand Comprend l'équipement spécial : - Dispositif de taraudage Pos. 20.0 (taraudage avec butée) - Dispositif de refroidissement « B » Pos. 25.

État: nouveau, Capacité de perçage dans l'acier (diamètre) : 50,0 mm Déport : 300 mm Course de perçage : 160 mm Filetage : M 30 Dsdpoxabq Isfx Agrskl Vitesse de rotation : 100 - 1600 tr/min Table : 615 x 430 mm Cône Morse de broche : CM 4 broche courte Diamètre de colonne : 145 mm Avance : 0,1-0,2-0,3-0,4 mm/tr Distance broche / table : 147 / 688 mm Puissance moteur : 1,8 / 2,9 kW Poids : 450 kg Hauteur de la machine : 1865 mm Équipement : - Avance automatique avec embrayage électromagnétique - 4 avances : 0,1-0,2-0,3-0,4 mm/tr - Réglage continu de la vitesse - Affichage numérique de la vitesse - Protection contre la surcharge de l'avance - Protection de broche avec sécurité électrique - Affichage numérique de la vitesse - Platine de base usinée - Moteur 1,8 / 2,9 kW - 100 - 1600 tr/min Accessoires spéciaux inclus : - Lampe LED pour machine Pos. 12. - Dispositif de taraudage Pos. 20.0 (taraudage avec butée) - Dispositif de refroidissement « A » Pos. 24 (socle de refroidissement complet) - Affichage numérique de la profondeur de perçage Pos. 37.1 (afficheur LED 5 chiffres)

État: d'occasion, Capacité de perçage dans l'acier (diamètre) 45 mm Projection 350 mm Course de perçage 180 mm Enregistrement de MK 4 Plage de vitesse 30 - 765 tr/min Dimensions du tableau 720 x 560 mm Puissance totale requise 3,4 kW Poids 950kg Dimensions 1200 x 800 x 2300 mm Équipement: - alimentation automatique - Dispositif de refroidissement - vitesse infiniment variable - butée de profondeur de perçage réglable - Pédale d'ARRÊT D'URGENCE Dkedpfovuz Tvsx Agrsl - mandrin de perçage

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Une perceuse à colonne Alzmetall avec table ronde pivotante est disponible. Capacité de perçage acier/fonte : 45 mm/50 mm, distance col de cygne : 345 mm, cône de fixation : MK4, vitesse de rotation : 720 tr/min. Dimensions de la machine (X/Y/Z) : env. 1100 mm/600 mm/2000 mm, poids : env. 650 kg. Une visite sur place est possible. Dkedpfxox Hz N To Agrjl

État: bon (utilisé), Année de construction: 1972, Capacité de perçage dans l'acier 70 mm Capacité de perçage dans la fonte 80 mm Logement de broche MK 5 Portée de la broche 400 mm Course de la broche 240 mm Diamètre de la colonne 250 mm Plage de vitesse de rotation, en continu 45 - 1325 tr/min 5 avances 0,1, 0,14, 0,2, 0,28, 0,4 mm/tr Dimensions de la table 880 x 660 mm Puissance du moteur 3 kW Dimensions L x l x H 880 x 1200 x 2500 mm Poids de la machine 1400 kg Accessoires / caractéristiques particulières : - Réglage en continu de la vitesse de rotation par engrenage PIV et réducteur primaire - Grande table de serrage 880 x 660 mm - Avance par levier en croix - Grand réglage de la profondeur de perçage avec butée fixe 240 mm - Table pivotante - Bouton d'arrêt d'urgence - Système d'arrosage Dkedpfx Ast Uzk Rjgrsl Siegfried Volz Machines-outils Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

État: bon (utilisé), Année de construction: 1987, numéro de machine/véhicule: 5742, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, - Capacité de perçage dans l'acier 60, 30 mm - Broche courte MK 3 - Course de la broche 120 mm - Portée 293 mm - Support de table 420 x 300 mm, 2 rainures en T - Plaque de fond usinée 320 x 329 mm, 2 rainures en T - Distance plaque de fond - mandrin 1000 mm - Avance par tourniquet - Poids 220 kg - Vitesse de rotation de la broche 160 - 2250 tr/min. - Tension de service 380 V-50Hz - Réglage de la vitesse de rotation en continu, par levier de réglage Dkodsq U Swgepfx Agrjl - Vitesse du moteur en 2 étapes, 700/1435 tr/min - Dispositif de taraudage avec inversion du sens de rotation une fois les butées atteintes - Dispositif d'arrosage entièrement installé. - Réservoir de liquide de refroidissement dans le pied de la machine - Lampe de travail avec LED - Mandrin de perçage RÖHM 1 - 16 mm - Etau machine de précision nouveau (vainqueur du test)

État: comme neuf (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, capacité de perçage: 50 mm, Machine quasi neuve avec châssis en cadre caisson particulièrement robuste. Proposée à un prix tenant compte de son état. Merci de ne pas envoyer de demandes privées ! Dkodpfx Aeycttusgrel

État: bon (utilisé), Année de construction: 1999, numéro de machine/véhicule: 20403, Offre 25170 Données techniques : - Capacité de perçage dans l'acier ST 60 40 mm - Capacité de perçage dans l'acier ST 60 50 mm - Porte-broche de perçage MK 4 - Course de la broche de perçage 180 mm - Vitesses de broche de perçage réglables en continu avec engrenage - Niveau 1 60 - 210 tr/min - Niveau 2 210 - 765 tr/min - Niveau 3 120 - 420 tr/min - Niveau 4 420 - 1530 tr/min - Projection 330 mm - 3 alimentations 0,1 - 0,2 - 0,3 tr/min - Table avec 2 rainures en T 720 x 360 mm Djdpfx Agjwncaisrskl - hauteur réglable par crémaillère et manivelle - max. distance table – broche de perçage env. 780 mm - max. distance usinée plaque de base - broche de perçage 1250 mm - Système de refroidissement - Éclairage - Étau de machine - divers 10 forets HSS - Variateur 400 V / 2,6 / 4 kW - Encombrement environ L 720 x H 2050 x P 1150 mm - Poids environ 350 kg

État: bon (utilisé), Année de construction: 1985, numéro de machine/véhicule: 4888, Offre 25234 Caractéristiques techniques : - Capacité de perçage dans l'acier ST 60 : 32 mm - Capacité maximale de perçage dans l'acier ST 60 : 40 mm Dedpfx Ajwylvqegrjkl - Broche longue CM 3 - Vitesses de rotation de la broche de perçage à réglage continu - Niveau 1 : 160 - 1125 tr/min - Niveau 2 : 320 - 2250 tr/min - Course de la broche de perçage : 120 mm - Avances : 0,1 + 0,2 mm/tr - Porte-à-faux : 293 mm - Diamètre de la colonne : 115 mm - Dimensions de la table : 300 x 300 mm - avec 2 rainures en T : 14 x 224 mm - Bouton d'arrêt d'urgence - Étau de machine - 10 forets HSS (10 – 25 mm) - Encombrement env. L 500 x H 1750 x P 900 mm - Poids env. : 270 kg

Année de construction: 1968, État: bon (utilisé), numéro de machine/véhicule: 12314, Offre 22326 Données techniques : - Capacité de perçage dans l'acier ST 60 35 mm - Capacité de perçage dans l'acier ST 60 40 mm - Logement de la broche de perçage MK 4 - Course de la broche de perçage 170 mm - Portée 345 mm - Table ronde avec 2 rainures en T 550 mm - distance max. table - broche de perçage 650 mm Dksdpjkt Nqqjfx Agrsl - distance max. plaque de base - broche de perçage 1000 mm - Avances 0,09 - 0,16 - 0,28 mm/tr - AZ Transmission à variation continue avec boîte de vitesses - Vitesses de rotation de la broche de perçage réglables en continu 40 - 720 tr/min - Droite . - Rotation à gauche - Entraînement 400 V / 2,5 kW - Éclairage - Dispositif d'arrosage - Encombrement env. L 750 x H 1950 x P 1000 mm - Poids env. 700 kg

État: bon (utilisé), Année de construction: 1984, numéro de machine/véhicule: 15470, Offre 25095 Données techniques : - Capacité de perçage dans l'acier ST 60 40 mm Dsdpfxswd Ii Uo Agrskl - Capacité de perçage dans l'acier ST 60 50 mm - Porte-broche de perçage MK 4 - Course de la broche de perçage 180 mm - Vitesses de broche de perçage réglables en continu avec engrenage - Niveau 1 50 - 175 tr/min - Niveau 2 175 - 640 tr/min - Projection 330 mm - 3 alimentations 0,1 - 0,2 - 0,3 tr/min - Table avec 2 rainures en T 720 x 360 mm - Hauteur de la table réglable par crémaillère et manivelle - max. distance table – broche de perçage env. 780 mm - Max. Distance entre la plaque de base usinée et la broche de perçage env. 1250 mm - Système de refroidissement - Éclairage - Variateur 400 V / 4 kW - Encombrement environ L 720 x H 2050 x P 1150 mm - Poids environ 500 kg

État: d'occasion, Année de construction: 1989, numéro de machine/véhicule: 19216, Lg.Nr. 22614 Dkjdpfst Etiyox Agrsl Données techniques : - Capacité de perçage dans l'acier ST 60 40 mm - Capacité de perçage dans l'acier ST 60 50 mm - Logement de la broche de perçage MK 4 - Course de la broche de perçage 180 mm - Vitesses de rotation de la broche de perçage réglables en continu avec réducteur primaire - Niveau 1 60 - 210 tr/min - Étape 2 210 - 765 tr/min - Portée 330 mm - 3 avances 0,1 - 0,2 - 0,3 tr/min - Table avec 2 rainures en T 720 x 360 mm - table réglable en hauteur par crémaillère avec manivelle - distance max. table - broche de perçage env. 780 mm - distance max. plaque de base usinée - broche de perçage env. 1250 mm - Dispositif d'arrosage - Éclairage - Entraînement 400 V / 4 kW - Encombrement env. L 720 x H 2050 x P 1150 mm - Poids env. 500 kg

État: bon (utilisé), Année de construction: 2016, numéro de machine/véhicule: PRJ052353, Offre 25490 Données techniques : - Capacité de perçage dans l’acier ST 60 : 40 mm - Performances de perçage dans l’acier ST 60 : 50 mm - Cône de broche de perçage : MK 4 - Course de la broche de perçage : 160 mm - Affichage numérique de la vitesse - Col de cygne : 300 mm - Table pivotante avec étau : 440 x 440 mm Dodpfx Agsxy Hp Aerokl - Diamètre de la colonne : 145 mm - Avances électromagnétiques : 0,1 – 0,2 – 0,3 – 0,4 mm/tr - Vitesses de broche de perçage réglables en continu avec affichage digital : 200 – 3200 tr/min - Entraînement : 400 V / 1,8 / 2,9 kW - Éclairage - Pédale électrique - Encombrement env. : L 650 x H 1900 x P 800 mm - Poids env. : 470 kg

État: d'occasion, Année de construction: 1988, Capacité de perçage dans l’acier (diamètre) 32 mm Déport 295 mm Course de perçage 120 mm Cône de broche MK 3 Plage de vitesses 125 - 3000 tr/min Dksdpfx Aox Haxyjgrjl Dimensions de la table 300 x 300 mm Diamètre de la colonne 115 mm Puissance totale requise 0,75 kW Poids 225 kg Dimensions 900 x 600 x 1800 mm Équipement : - Perceuse à colonne entraînée par courroie trapézoïdale - Butée de profondeur de perçage réglable - Table de travail à hauteur réglable avec rainures en T - Mandrin de perçage

État: nouveau, Perceuse de colonnes Marque : ALZMETALL Modèle : AX 3/SV État : machine neuve Vitesse de rotation 80 - 1.125 t/min. équipée en série de : - Réglage de la vitesse de rotation, en continu Djdpfeb Archex Agrokl - affichage numérique de la vitesse de rotation - protection contre les surcharges d'avance - Protection de la broche - Mode d'emploi autres données techniques importantes : - 40 mm Capacité de perçage dans ST 60 - Course du fourreau de 120 mm - Cône de broche MK 3 - 115 mm Diamètre du fût - Avance 0,1 + 0,2 mm/tr - 1,0 / 1,6 kW Puissance du moteur - 515 x 360 mm Dimensions de la table

État: nouveau, Perceuse à colonne Marque : ALZMETALL Modèle : AX 3 iTRONIC-V Dkodpfx Ajh I N Tregrjl Année de construction : 2023 État : machine neuve Vitesse de rotation 80 - 1.125 t/min. équipée en série de : - 7" TFT - écran LCD avec fonction tactile : Entrée manuelle de la consigne de vitesse de broche, Affichage de la vitesse de rotation - valeur réelle, Affichage intégré de la profondeur de perçage avec Prise en compte tactile du point zéro, Échelle virtuelle de profondeur de perçage à l'écran, Affichage de l'état de la machine et avertissements à l'écran, informations de service, Choix de la langue de l'opérateur : DE/EN/FR/ES/IT/NL/RU. - Dispositif de taraudage - Réglage de la vitesse de rotation en continu, par levier - Affichage de la vitesse de rotation, numérique - Trois boutons séparés pour rotation à droite - rotation à gauche - arrêt - rotation à droite et à gauche par commande de contacteur - avance de perçage automatique avec sécurité de surcharge de l'avance - protection de la broche - Manuel d'utilisation autres données techniques importantes : - 40 mm Capacité de perçage dans ST 60 - Course du fourreau de 120 mm - Cône de broche MK 3 - 115 mm Diamètre de la colonne - Avance 0,1 + 0,2 mm/tr - 1,45 / 1,9 kW Puissance moteur - 515 x 360 mm Dimensions de la table avec les options suivantes : - Lampe machine LED - Pédale de commande, en complément du dispositif de taraudage - Calculateur technologique à l'écran - Réglage fin de la profondeur de perçage et butée fixe

État: d'occasion, Capacité de perçage dans l'acier (diamètre) 40 mm Projection 325 mm Course de perçage 170 mm Surface de serrage de la table 730 x 590 mm Vitesse 130 - 1200 tr/min Avance 0,09 - 0,16 - 0,28 mm/tr Dodpfx Ajwn T A Usgrskl Porte-outils MK 4 Puissance totale requise 1,8 kW Poids de la machine environ 0,7 t Dimensions L x l x H 1,2 x 0,8 x 2,15 m Percer avec : alimentation 2 étages de vitesse Rotation gauche/droite Interrupteur à pied Lumière de la machine

État: d'occasion, Enregistrement : MK 4 Dodpsb N Ezrjfx Agrskl

État: d'occasion, Année de construction: 1965, Capacité de perçage dans l'acier (diamètre) 40 mm Puissance totale requise 4 kW Dkedpsv S Iqcofx Agrjl OFFRE Nous pouvons vous proposer des informations sans engagement sur le stock, les erreurs et les ventes préalables réservé, offre : A L Z M E T A L L Foreuse à colonne lourde Type AB 4 / SV Construit vers 1965 Numéro de série 10024 _____ _____ Capacité de perçage dans l'acier 60 40 mm Performances de perçage dans la fonte 55 mm cône Morse MK4 Décharge 340 mm Diamètre de la colonne 160 mm Course de la broche 160 mm 3 avances de perçage 0,09/0,16/0,28 mm/tr Taille de la table 700 x 550 mm Plaque de base usinée 450 x 600 mm Réglage vertical de la table 750 mm Rotation de la table autour de la colonne 360° Hauteur d'installation de la table inférieure à la broche de perçage env. 1 200 mm Plage de vitesse de broche Niveau 1 stfl. 60 – 210 ou 200 - 600 tr/min Niveau 2 stfl. 130 – 400 ou 400 – 1 200 tr/min Durée totale du trajet environ 2,3 ou 3 kW - 380 V - 50 Hz Poids environ 750 kg Accessoires / équipements spéciaux • Transmission manuelle à 2 étages et vitesses à variation continue par transmission par courroie, moteur à pôles variables pour 2 vitesses • Avance automatique de la broche avec butée de profondeur et arrêt • Équipements tels que mandrins de perçage État : bon – prêt pour la démonstration sous tension Livraison : en stock - tel que vu Paiement : net - après réception de la facture Nous vous demandons votre commande. D'autres machines de forage à colonnes et piliers sont toujours en stock, veuillez demander nous.

État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2025, puissance laser: 3 000 W, SF 1313G avec source laser de 3 KW disponible immédiatement en stock à Büren ! Inclus : installation et formation / commande machine en allemand. Surface de travail : 1300 x 1300 mm. Poids env. 2 000 kg. Dimensions (L x l x H) : 2985*2160*2000 mm. L'installation de découpe est particulièrement compacte et dispose même d'une armoire électrique intégrée ! Machine haut de gamme, petite et compacte, s’intègre dans toute production ! Djdpfjiqnv Djx Agrskl

État: nouveau, Capacité de perçage dans l’acier St 60 : 30 mm Capacité de perçage dans la fonte GG 20 : 30 mm Capacité de perçage dans St 60 : 30 mm Taraudage dans St 60 : M 16 Taraudage dans GG 20 : M 20 Broche courte : CM 3 Course de broche : 140 mm Déport : 293 mm Diamètre de la colonne : 115 mm Table de la machine – surface utile : 514 x 360 mm Nombre, largeur et espacement des rainures en T : 2 x 14 x 224 mm Distance broche-table min./max. : 132 / 724 mm Avance manuelle Vitesses de broche – variation continue : 225 – 4 300 tr/min Puissance totale requise : 1,0 / 1,6 kW Poids de la machine : env. 260 kg Dsdpjyvvmxjfx Agrjkl Équipement de série : - Arrêt d’urgence à bouton-poussoir à tête champignon (à enclenchement) - Inverseur de rotation droite/gauche - Disjoncteur moteur - Réglage de la vitesse en continu - Affichage numérique de la vitesse - Indice de protection IP 54 - Prise de raccordement (pré-montée) - Protection de broche avec sécurité électrique - Peinture : vernis structuré DD blanc signal RAL 9003, Pantone 7545c, noir Équipement spécial : Pos. 12 Éclairage LED pour machine Faisceau lumineux réglable radialement, puissance de raccordement 230 V, indice de protection IP65 Pos. 25 Dispositif de refroidissement B, composé d’un réservoir séparé (33 l), pompe avec disjoncteur moteur, armature complète