Brodpol Scie Multilames d'occasion à vendre (5 643)

État: d'occasion, Année de construction: 2023, À vendre, une scie à plusieurs lames à deux broches professionnelle, modèle WP 165, conçue pour un débitage longitudinal efficace du bois. Cette machine est idéale pour les scieries et les usines de production de matériaux d'emballage, de palettes, de bois de construction, de planches et d'éléments de jardin. Grâce à l'utilisation de deux broches parallèles avec un ensemble de scies circulaires, la machine offre une grande productivité, une précision de coupe élevée et une usure uniforme des lames. Un système de déplacement des broches permet de régler leur position, ce qui garantit une charge optimale des outils pendant le travail. Le transport du matériau est assuré par quatre paires de rouleaux entraînés, qui assurent un guidage sûr des pièces de bois. La force de pression est réglée pneumatiquement, ce qui permet une coupe stable du bois sec, humide ou congelé. La conception de la machine garantit la rectilinéité de la coupe, même lors de l'usinage de matériaux longs. En fonction de l'essence du bois, de son taux d'humidité et du nombre de coupes effectuées, la productivité est d'environ 10 à 18 m³ de bois par heure. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : - Modèle : WP 165 - Type : Scie à plusieurs lames à deux broches - Diamètre maximum des lames : 300 mm - Espacement maximum entre les lames extrêmes : 320 mm - Épaisseur de coupe minimale : 30 mm - Hauteur de coupe maximale : 165 mm - Largeur maximale du tas de bois : 500 mm - Longueur minimale du matériau : 700 mm - Vitesse de rotation des broches : 3 350 tr/min - Vitesse d'avance : 30 m/min - Moteur principal : 90 kW - Deuxième moteur de broche : 75 kW - Moteur d'entraînement de l'avance : 2,2 kW - Alimentation : 3 × 400 V - Pression du système pneumatique : environ 0,4 MPa (4 bar) - Évacuation des copeaux inférieure – par convoyeur ou pneumatiquement, supérieure – pneumatiquement. - Année de fabrication : 2023 Dimensions de la machine : - Largeur : 1 950 mm - Hauteur : 1 640 mm - Longueur (sans tables) : 1 960 mm - Équipement : ensemble de scies à deux broches, système d'avance du matériau, système de maintien pneumatique du matériau, table d'alimentation incluse. Cette machine est une construction robuste conçue pour un travail intensif en scierie. Sa puissance d'entraînement élevée (90 kW + 75 kW) permet un débitage efficace de grandes pièces de bois avec une grande productivité. N'hésitez pas à me contacter par téléphone. Vous pouvez venir voir la machine sur rendez-vous. - Où pouvez-vous voir nos machines ? JBS MACHINES POUR L'USINAGE DU BOIS WOLICA DRUGA 26 23-310 MODLIBORZYCE voïvodie de Lublin Il est possible de tester la machine sur place. Possibilité de financement de la machine par leasing ou à crédit. Ledpfx Acszkg Iye Djrt NOUS ORGANISONS LE TRANSPORT Nous proposons également un large choix de machines pour l'usinage du bois, notamment : scies circulaires, scies à ruban, scies à onglet, raboteuses, dégauchisseuses, toupies, ponceuses, encolleuses, raboteuses à quatre faces, perceuses, presses, tours, systèmes d'aspiration des copeaux et de nombreux autres équipements de fabricants renommés. Nous proposons des machines des marques suivantes : ALTENDORF, SCM, MARTIN, FELDER, HOLZ-HER, ROBLAND, WEINIG, CASADEI, BRANDT, MAGGI, SAC, STETON, HOUFEK, IMA, OTT, BÜTFERING, HEBROCK, BERNARDO, HOLZMANN et bien d'autres.

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Scie à métaux Raimann KS 310 Largeur des chenilles : 340 mm Largeur de coupe : 310 mm Hauteur de coupe : 110 mm Diamètre du mandrin : 65 mm Diamètre de la douille : 80 mm Taille des lames : 250-360 mm Vitesse d'avance : 4-48 m/min Puissance du moteur principal : 37 kW Convoyeur de matériau avec déchargement latéral Lrjdpfxjztztpj Ac Dst Retour du matériau à l'opérateur

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Scie à métaux Ogam PO 280 Largeur du chenil : 300 mm Hauteur de coupe maximale : 120 mm Diamètre maximal de la lame : 350 mm Réglage manuel de la hauteur du guide-lame (haut/bas) Réglage manuel des presseurs Ledpozntxtsfx Ac Djrt

État: d'occasion, Année de construction: 2011, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: ST D2 002, diamètre de la lame de scie: 250 mm, poids total: 2 850 kg, largeur de coupe (max.): 450 mm, Scie à bois multi-lames à deux arbres JL32 Bon état de fonctionnement Jusqu'à 10 lames circulaires sur l'arbre, diam. 250mm x 70mm Lsdpfx Aey E Snqsc Djrt Dimensions de l’arbre principal : diam. 70mm, longueur 420mm Avance de coupe : 5-25 m/min Dimensions de l’appareil : longueur 2200mm, largeur 1500mm, hauteur 1900mm Poids de la machine : 2850kg Tension : 380V Puissance du moteur principal : 30kW et 22kW (2950min-1) Puissance des moteurs d’alimentation : 0,75kW et 0,75kW (900min-1)

État: très bon (occasion), Année de construction: 2014, Je vends une scie multilames horizontale à 2 axes de fabrication polonaise Walter OP-500. Année de fabrication : 2014. Convient pour le sciage du bois rond avec deux arbres. Largeur de coupe : 120 - 350 mm. Moteurs : 23,8 + 23,8 kW. Puissance totale : 54,2 kW. Diamètre maximal des lames principales : 500 mm. Vitesse d'avance contrôlée par variateur jusqu'à 20 m/min. Lames et bagues d'écartement incluses. La machine est en stock à Kežmarok, Slovaquie – disponible immédiatement. Lrjdpfxjwini Eo Ac Dot

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2020, numéro de machine/véhicule: 20355010, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, hauteur de coupe (max.): 135 mm, largeur de coupe (max.): 350 mm, diamètre de la lame de scie: 405 mm, vitesse de broche (max.): 3 800 tr/min, largeur de la table: 780 mm, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Largeur de coupe maximale : 350 mm Hauteur de coupe maximale : 135 mm Diamètre minimal de la lame : 250 mm Diamètre maximal de la lame : 405 mm Lsdpfxjzdz Rie Ac Dsrt Diamètre du trou de la lame : 55 mm Longueur minimale de la pièce à travailler : 650 mm Vitesse maximale de la broche : 3 800 tr/min Largeur de la table : 780 mm Vitesse d’avance minimale : 7,5 m/min Vitesse d’avance maximale : 30 m/min DÉTAILS DE LA MACHINE Puissance du moteur de la bande transporteuse : 1,5 kW Largeur de la bande transporteuse : 355 mm Tension : 400 V Fusible : 63 A Dimensions et poids Dimensions (L x l x H) : 2 400 x 1 700 x 1 700 mm Poids : 1 500 kg Colis pour le transport : 1

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Largeur de ponçage : 70 cm Hauteur de ponçage : 12 cm Moteur : 14,7 kW Avancement réglable en continu Poids : 2 000 kg Lrsdpfx Acewcc Ics Dst

État: d'occasion, Scie multilames Longueur : 270 cm Largeur : 150 cm Hauteur : 160 cm Lrodpjxygbrsfx Ac Det Puissance moteur : 22 kW

État: remis à neuf (d'occasion), puissance: 18,39 kW (25,00 ch), COSMEC, modèle SM 100 SCIE À RUBANS MULTIPLE AUTOMATIQUE Hauteur maximale de coupe : 100 mm Ledpfxozf I Dle Ac Dort Largeur de la chaîne d’alimentation : 250 mm Diamètre maximal des lames de scie : 300 mm Alésage des lames de scie : 70 mm + 2 clavettes Puissance du moteur principal : 25 CV (18 kW) Longueur minimale de la pièce à couper : 500 mm Vitesse d’alimentation réglable Machine en état de fonctionnement, entièrement remise à neuf, avec de nouvelles plaques sur la bande d’alimentation.

État: très bon (occasion), NUMÉRO DE CATALOGUE 7890 Données techniques : - largeur de la chenille : 245 mm - largeur de l’arbre pour déligneuse : 380 mm - largeur de l’arbre pour la multilame : 320 mm - diamètre maxi de la lame : 350 mm - diamètre de l’alésage de la lame pour déligneuse : 80 mm - diamètre de l’alésage de la lame pour multilame : 65 mm - hauteur maxi de coupe : 120 mm - largeur de la table avec passage : 900 mm - longueur de la table : 1780 mm – Par le haut : Lrsdpfxezhvhkj Ac Det - cliquets/anti-rebond - arbre presseur lisse - cliquets - arbre presseur lisse - insert pour petites pièces - arbre équipé de scies - 2 arbres presseurs lisses – Par le bas : - guide - cliquets/anti-rebond - chenille - lubrification centrale - laser - réglage progressif de la vitesse d'avance - moteur d’avance 1,1 kW - moteur principal 30 kW - levée manuelle du bâti - levée manuelle de l’arbre à scies - diamètre du raccord d’extraction : 210 mm - dimensions totales (L/l/H) : 1900 x 1500 x 1800 mm - poids env. 2000 kg AVANTAGES – Fabrication allemande – réglage progressif de la vitesse d’avance – arbre avec lame flottante pour le délignage – douille pour multilame incluse – laser – insert pour petites pièces – multilame d’occasion, état très bon Prix net : 55 900 PLN Prix net : 13 300 EUR selon le cours de 4,2 EUR (Les prix peuvent varier en fonction des fluctuations importantes)

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur de travail: 300 mm, Scie circulaire multilames COSMEC mod. SM 320 - Largeur de travail : 300 mm - Moteur : 40 CV Lrsdsywfhzopfx Ac Dot

État: d'occasion, Caractéristiques techniques : Largeur des chenilles : 300 mm Hauteur de coupe maximale : 120 mm Réglage en continu de l’avance Système de lubrification automatique Protection antireflet Culasse Raccord d’aspiration : 215 x 120 mm Interrupteur de sécurité Lrjdpjzhulbsfx Ac Det Alimentation : 380 V Puissance du moteur principal : 23,2 kW Dimensions hors tout : Longueur : 2300 mm Largeur : 1400 mm Hauteur : 1350 mm

État: d'occasion, Déligneuse WD : - puissance du moteur : 55 kW - deux douilles mobiles - longueur des douilles : 60 mm - diamètre maxi des lames : 400 mm - écartement des lames hydraulique - quatre rouleaux d’entraînement inférieurs - deux rouleaux d’entraînement supérieurs Table à rouleaux de centrage : - longueur totale : 7 000 mm - largeur totale : 160 mm - cinq rouleaux d’entraînement inférieurs - diamètre des rouleaux : 160 mm - longueur : 1 000 mm - quatre presses hydrauliques supérieures Ledpfx Aexuipboc Dert - six pinces de centrage du matériau - avance hydraulique

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, tension d'entrée: 380 V, type de courant d'entrée: triphasé, hauteur de coupe (max.): 140 mm, largeur de coupe (max.): 380 mm, diamètre de la lame de scie: 400 mm, vitesse de rotation (max.): 4 500 tr/min, poids total: 3 000 kg, Multilame Cosmec SM/400 Lame fixe + lame mobile Puissance du moteur : 30 kW Largeur de la bande : 400 mm Distance maximale entre les lames : 380 mm Diamètre maximal des lames : Ø 400 mm 2 lasers de positionnement Lrsdpszfvt Ujfx Ac Dot

État: d'occasion, Année de construction: 2020, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, tension d'entrée: 400 V, type de courant d'entrée: triphasé, hauteur de coupe (max.): 150 mm, largeur de coupe (max.): 600 mm, diamètre de la lame de scie: 425 mm, largeur de chaîne: 600 mm, - manuel d'utilisation, CE - année de fabrication : 2020 PARAMÈTRES TECHNIQUES : - épaisseur minimale de la pièce à couper : 50 mm - épaisseur maximale de la pièce à couper : 150 mm - largeur maximale de la pièce à couper : 600 mm - longueur minimale de la pièce : 1200 mm - diamètre de l’arbre inférieur : 70 mm - diamètre maximal de la lame circulaire : 425 mm - puissance du moteur d’arbre : 30 kW - puissance du moteur d’entraînement avance : 2,2 kW - table à rouleaux d’entrée (l x L) : 700 x 3000 mm, longueur des rouleaux : 640 mm - table à rouleaux de sortie (l x L) : 700 x 3000 mm, longueur des rouleaux : 640 mm - vitesse de rotation du moteur principal : 1420 tr/min - vitesse de rotation du moteur d’avance : 1420 tr/min - diamètre de la sortie supérieure des copeaux : 200 mm Lodpfx Aox Dkyyoc Djrt - diamètre de la sortie inférieure des copeaux : 200 mm - tension d’alimentation : 3 x 400 V, 50 Hz Dimensions hors tout : - longueur : 2980 mm - largeur : 1250 mm - hauteur : 1670 mm

État: d'occasion, Année de construction: 1995, Scie à plusieurs lames avec système d’alimentation et de déchargement. Fabricant : Paul Type : K 34G / 1500 Année de fabrication : 1995 Remarque : Ljdpfx Acezuyyds Dsrt Les données techniques et les descriptions sont une copie de la confirmation de commande de l’époque. Les données sont fournies à titre d’information et n’ont aucune valeur contraignante.

État: très bon (occasion), Numéro de catalogue 7804 DONNÉES TECHNIQUES - largeur de la chaîne : 350 mm - largeur du rouleau : 330 mm - disque installé : 300 mm - diamètre maximal du disque : 400 mm - diamètre de l’alésage du disque : 70 mm - hauteur maximale de coupe avec disque de 400 mm : 150 mm - dimensions de la table : 2240x770 mm – par le haut: - éjecteurs/verrous - rouleau d’entraînement à friction - éjecteurs - rouleau lisse, à friction - rouleau avec scies - 2 rouleaux à friction, de serrage – par le bas: - rouleau devant la table - rail de guidage - verrous - chaîne - graissage centralisé de la chaîne - levage électrique du rouleau avec scies 0,75 kW - levage électrique du châssis 0,75 kW - réglage en continu de la vitesse d’alimentation - diamètre du raccord d’aspiration : 320 mm - moteur principal : 45 kW - dimensions totales (L/l/h) : 2280x1820x2040 mm - poids : 2850 kg POINTS FORTS – fabrication tchèque – scie multilame d’occasion – documentation technique (DTR) – très bon état Prix net : 62 900 PLN Prix net : 14 970 EUR (au taux de 4,2 EUR) Lrsdpfjzu R Npox Ac Det (Les prix peuvent varier en fonction des fluctuations du taux de change)

État: d'occasion, Année de construction: 2018, Largeur de coupe : 300 mm Hauteur de coupe : 10-120 mm Largeur de la chaîne : 300 mm Puissance moteur : 22 kW WINTER MULTILAMES MULTIMAX 300 - Année de construction : 2018 - Contrôlée, en excellent état - Chaîne de transport NEUVE ! Données techniques : - Largeur de la chaîne : 300 mm - Hauteur de coupe : 10 - 120 mm - Diamètre de lame max. : 380 mm - Diamètre de lame min. : 200 mm - Alésage de lame : 70 mm - Arbre de lame : 55 mm - Longueur minimale de la pièce : 600 mm (unitaire) / 300 mm (en série) - Hauteur de travail : 740 mm - Dimensions de la table : 1530 x 760 mm - Vitesse de rotation : 4000 tr/min - Avance automatique : 7,5 - 30 m/min - Moteur de l’arbre de scie : 22 kW - Moteur d’avance : 2,2 kW - Puissance totale raccordée : 25 kW - Affichage numérique de la vitesse d'alimentation Lrodey Ehzmspfx Ac Djt - Douille de scie avec jeu de bagues à rebord - Dispositif anti-recul - Système de lubrification automatique - Commutateur étoile-triangle automatique - Bouches d’aspiration : 2 x 150 mm - Dimensions : 2200 x 1500 x 1580 mm - Poids : 2300 kg - Version CE

État: très bon (occasion), Règle pour Raimann KM 310 Lsdpfx Acjyaxdas Dert

État: d'occasion, hauteur de coupe (max.): 160 mm, Scie multilames COSTA modèle PUMA 2/50, hauteur 160 mm, largeur 350 mm, 2 moteurs de 37 kW chacun. Lrjdpfx Aoywcrdec Det

État: d'occasion, Nous proposons à la vente une scie à ruban fiable, à plusieurs lames et à arbre unique, modèle TOS Svitavy PWR 421, conçue pour un découpage longitudinal efficace de planches, de lattes et d'éléments en bois. Cette machine convient au traitement des bois tendres et des bois durs et permet une productivité élevée grâce à l'utilisation de plusieurs lames de scie. Principales caractéristiques et avantages : * Scie à ruban à plusieurs lames robuste * Adaptée à la production en série * Traite les bois tendres et les bois durs * Grande précision et performance de coupe stable * Vitesse d'avance réglable * Conçue pour un fonctionnement industriel continu Spécifications techniques Système de coupe * Diamètre de la lame de scie : 250 – 450 mm * Diamètre maximal de la lame : 450 mm * Configuration possible avec plusieurs lames Capacité de matériaux * Épaisseur minimale du matériau : environ 12 mm (14 mm selon la configuration) * Hauteur de passage en fonction du diamètre de la lame : * Ø 450 mm : environ 150–160 mm * Ø 400 mm : environ 125–135 mm * Ø 350 mm : environ 100–110 mm * Ø 300 mm : environ 70–80 mm * Ø 250 mm : environ 50–60 mm * Longueur minimale de la pièce : environ 750 mm * Avec rouleau supplémentaire (pour les hauteurs de coupe plus faibles) : min. environ 500 mm Zone de travail * Largeur de coupe maximale côté droit : environ 405 mm * Portée côté gauche : environ 465 mm * Largeur de travail totale : environ 870 mm Vitesse et performance Lredpfx Acezgtlde Dot * Vitesse du mandrin en fonction du diamètre de la lame : * Ø 450 mm : environ 3 300 tr/min * Ø 400 / 350 mm : environ 3 800 tr/min * Ø 300 mm : environ 4 450 tr/min * Ø 250 mm : environ 5 500 tr/min * Vitesse d'avance : environ 4 – 40 m/min (réglable) Entraînement et puissance * Puissance du moteur principal : environ 45 – 55 kW * Moteur du convoyeur d'avance : environ 3,5 kW * Moteurs supplémentaires : * Élévation du faisceau de pression : 0,55 kW * Élévation du mandrin de scie : 0,55 kW * Réglage de la lame : 0,18 kW Construction de la machine * Largeur du convoyeur d'avance : environ 450 mm * Hauteur de travail : environ 850 mm * Structure industrielle robuste pour un fonctionnement sans vibrations Conditions de fonctionnement * Température de fonctionnement : +5 °C à +40 °C * Adaptée à un environnement d'atelier État et conditions de vente * État : Bon état de fonctionnement * Machine industrielle fiable et éprouvée * Le démontage et le transport sont à la charge de l'acheteur Avantages * Productivité élevée dans le découpage longitudinal * Configuration flexible avec plusieurs lames * Adaptée à une large gamme de matériaux * Construction TOS Svitavy durable et robuste

État: nouveau, Année de construction: 2025, EG300EH25S-EMR Moteur principal de 18,5 kW 5 scies circulaires (4 fixes et 1 mobile), Setworks – dispositif de réglage automatique des paramètres de coupe Ensemble de deux lasers Ensemble de 5 lames de scie circulaire Vitesse d’avance réglable de 0 à 25 m/min 4 rouleaux motorisés Table d'alimentation/de réception Convoyeurs à rouleaux Diamètre des lames : 350 mm Ljdpfeyynq Rex Ac Dsrt Longueur min. de la planche : 700 mm Épaisseur max. de la planche : 60 mm Épaisseur min. de la planche : 16 mm Largeur max. de la planche : 550 mm Largeur de coupe max. : 420 mm Largeur de coupe min. : 20 mm Bac à sciure

État: d'occasion, Année de construction: 1989, puissance: 7,5 kW (10,20 ch), tension d'entrée: 380 V, courant d'entrée: 15 A, fréquence d'entrée: 50 Hz, Équipement: documentation / manuel, Vente d’équipement pour le travail du bois : 3 lignes de sciage (en état de fonctionnement) Nous proposons à la vente 3 lignes de sciage complètes pour une entreprise de transformation du bois. L’équipement est d’occasion, mais entièrement fonctionnel. Les lignes sont en service et fonctionnent actuellement, vous pouvez donc les vérifier dans des conditions réelles. Chaque ligne est autonome, équipée de son propre système d’aspiration et est vendue uniquement en tant qu’ensemble complet (sans démantèlement des machines). 🛠 LIGNE N°1 Productivité : 30 à 35 m³ par poste. Longueur du bois : de 1200 mm à 2500 mm. Lredpfx Acozxzuds Det Composition : Rampe de chargement, machine d’équarrissage, machine d’entaillage, scie à plusieurs lames A.Costa à 2 arbres, machine d’écorçage, système d’aspiration. Consommation d’énergie : Puissance totale : 170 kW (dont 40 kW pour la scie à plusieurs lames). 🛠 LIGNE N°2 (Haute puissance) Productivité : 60 m³ en 10 heures de fonctionnement. Longueur du bois : précisément 2500 mm (machine d’entaillage installée). Composition : Rampe de chargement, machine d’équarrissage, machine d’entaillage, scie à plusieurs lames A.Costa, machine d’écorçage, système d’aspiration. Consommation d’énergie : Puissance de pointe totale : 430 kW. 🛠 LIGNE N°3 (Pour bois de grande longueur) Productivité : 35 à 40 m³ par poste. Longueur du bois : de 2500 mm à 4000 mm (4 mètres). Composition : Rampe de chargement, machine d’équarrissage Walter, scie à plusieurs lames Raimann, machine d’écorçage, système d’aspiration. Consommation d’énergie : Puissance totale : 200 kW. 📍 Emplacement et conditions de vente : Conditions de vente : Chaque ligne est vendue séparément et uniquement en tant qu’ensemble complet. Le démantèlement des machines au sein des lignes n’est pas envisagé. L’achat de l’ensemble (les 3 lignes) est possible. Prix : Fourni sur demande. Emplacement : Oblast de Volhynie, ville de Kovel (à 20 km de la ville). Nous vous invitons à une visite pour observer les lignes en fonctionnement.

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Scie multi-lames transversale pour la production de carrelets et de pièces semi-finies pour tournage TRV Ljdjy T H Rispfx Ac Djrt Nombre de lames : 11 Hauteur maximale de l’élément : 70 mm Longueur maximale du carrelet : 820 mm Puissance moteur principal : 18,5 kW

État: bon (utilisé), À vendre, une scie à bois hydraulique à deux arbres, professionnelle, très robuste et stable, fabriquée par le célèbre fabricant turc RULMAK, modèle RM.HCD.1. Cette machine a été conçue pour un fonctionnement continu dans des conditions difficiles, typiques des scieries – elle est idéale pour le sciage rapide de grosses pièces de bois, de blocs et pour la production de composants de palettes ou d'éléments pour aménagements de jardin. ⚙️ Principaux avantages de la machine : Réglage fluide de l'avance par variateur de fréquence : permet un ajustement précis et rapide de la vitesse d'avance (commandée depuis le pupitre) en fonction de la dureté et des dimensions du bois à travailler. Moteurs principaux puissants (2 x 75 kW) : une puissance totale de 150 kW garantit que la machine ne ralentit pas, même en cas de charge maximale et lors du travail avec des matériaux durs, humides ou congelés. Poids important (5500 kg) : le corps très lourd et stable, fabriqué en acier à parois épaisses, amortit efficacement toutes les vibrations, ce qui se traduit par une qualité de coupe idéale et une durée de vie plus longue des paliers et des lames. 📊 Spécifications techniques complètes : Lredpszdwhkefx Ac Det Fabricant : RULMAK Modèle : RM.HCD.1 Année de fabrication : 2007 Conception : à deux arbres (arbre supérieur + arbre inférieur) Alimentation : 400 V / 50 Hz