Déligneuse Automatique d'occasion à vendre (31 051)

État: nouveau, Année de construction: 2026, poids total: 420 kg, longueur totale: 28 650 mm, largeur totale: 15 000 mm, hauteur totale: 25 800 mm, tension d'entrée: 230 V, durée de la garantie: 24 mois, À propos de cette machine : Vous bénéficiez d’une garantie de 24 mois sur cette machine. Sur demande, nous pouvons également vous proposer une rampe d’accès adaptée, une cellule photoélectrique pour la détection des surfaces sombres ou le film d’emballage approprié pour la machine. À propos de ce modèle : Nwedpfsy Drb Uex Ahkof Notre Profiline est une banderoleuse semi-automatique qui garantit des résultats constants grâce à jusqu’à 32 programmes mémorisables, éliminant ainsi le « facteur humain ». Le frein électromagnétique permet d’ajuster précisément la tension du film lors des différentes étapes (enroulement pied, enroulement montant, enroulement tête, enroulement descendant), chaque réglage étant sauvegardé dans les programmes. Dans les différents programmes, vous pouvez également définir la vitesse du chariot porte-bobine et du plateau tournant. Les tours tête, les tours pied et le chevauchement du film en fin de palette peuvent être mémorisés individuellement pour chaque programme. Cela vous permet de créer des programmes personnalisés pour chaque schéma de chargement afin d’obtenir des résultats de banderolage parfaits à tout moment. Les programmes peuvent être protégés par mot de passe, de sorte que l’opérateur puisse uniquement choisir parmi les programmes enregistrés. Avec un poids de 420 kg, ce modèle est conçu pour charger jusqu’à 1 200 kg (en option jusqu’à 2 000 kg). Notre Profiline est équipée d’un plateau tournant de 1 500 mm de diamètre et peut banderoler, en version standard, des palettes jusqu’à 2 500 mm de hauteur. La détection automatique de vos palettes par cellule photoélectrique est également de série, tout comme les tours tête et pied réglables. Si la banderoleuse doit être déplacée occasionnellement, elle peut être facilement levée et déplacée à l'aide d'un chariot élévateur grâce aux encoches prévues à cet effet. Ce modèle est notre recommandation si vous recherchez une banderoleuse professionnelle et robuste pour de grands volumes, parfaitement adaptable à vos besoins. Vous souhaitez un plateau plus grand, un mât plus haut, un pré-étirage du film ou une découpe automatique du film ? Presque tout est possible avec cette machine ! Nous pouvons configurer cette banderoleuse neuve avec les options qui répondent exactement à vos exigences. À propos de nous : Nous sommes convaincus que les affaires se font entre personnes ! Un fournisseur vous livre le matériel commandé – un partenaire va plus loin : il vous aide à trouver le meilleur équipement. Il vous accompagne dans l’atteinte de vos objectifs et reste à vos côtés face aux défis ! C’est notre conviction. Depuis plus de 40 ans, et à la 4e génération, nous sommes le partenaire privilégié des PME pour tout ce qui concerne le « banderolage et l’adhésivage ». Sur demande, nous vous conseillons volontiers pour déterminer quel banderoleur de notre gamme est la meilleure solution pour vos besoins !

État: nouveau, Année de construction: 2026, poids total: 280 kg, longueur totale: 23 740 mm, largeur totale: 15 000 mm, hauteur totale: 20 750 mm, tension d'entrée: 230 V, durée de la garantie: 12 mois, À propos de cette machine : Vous bénéficiez d’une garantie de 24 mois sur cette machine. Sur demande, nous pouvons également vous proposer une rampe d’accès adaptée, une cellule photoélectrique pour la détection des surfaces sombres ou le film machine correspondant ! Nwjdpfx Ahsy Dq H Nekef À propos de ce modèle : Notre filmeuse à palettes « Starter » est une banderoleuse semi-automatique, parfaitement adaptée si vous ne souhaitez plus filmer vos palettes manuellement ou si vous cherchez un appareil de secours économique. Notre Vogel Starter est probablement la banderoleuse à palettes la plus abordable de fabrication européenne, sans compromis sur la qualité. Contrairement à nos autres modèles, le choix d’options est fortement limité ici, car nous voulions proposer une banderoleuse standardisée au maximum, économique à produire, couvrant de nombreux cas d’utilisation. Avec les 3 programmes, vous pouvez régler la vitesse du chariot de film, la vitesse du plateau tournant, ainsi que choisir entre un « enroulement croisé » ou « enroulement simple ». Les tours de tête et de pied sont également enregistrables pour chaque programme. La tension du frein s’ajuste facilement via le frein de film mécanique. Les programmes peuvent être protégés par mot de passe, de sorte que l’opérateur ne puisse choisir qu’entre les programmes prédéfinis. Avec un poids de 280 kg, ce modèle permet de filmer des charges jusqu’à 1200 kg. Nos banderoleuses Starter disposent d’un plateau tournant de 1 500 mm et filment en standard des palettes jusqu’à 2 100 mm de hauteur. La détection automatique de palette (par cellule photoélectrique) est bien entendu incluse, tout comme les tours de tête et de pied réglables. Si la banderoleuse doit être déplacée, elle peut facilement être levée et déplacée avec un chariot élévateur grâce à des découpes intégrées. Ce modèle est notre recommandation si vous recherchez une alternative au filmage manuel et souhaitez une machine robuste, fabriquée en Europe. À propos de nous : Les affaires se font entre les personnes – nous en sommes convaincus ! Un fournisseur vous livre la marchandise commandée – un partenaire va plus loin : il vous aide à sélectionner le meilleur matériel et vous accompagne pour atteindre vos objectifs ! Il est aussi présent en cas de difficultés ou de nouveaux défis. C’est notre conviction. Depuis plus de 40 ans et déjà à la 4e génération, nous sommes le partenaire du secteur pour tout ce qui concerne le banderolage et le collage. Nous vous conseillons avec plaisir pour vous aider à trouver, dans notre gamme, la banderoleuse la mieux adaptée à vos besoins !

État: non examiné (utilisé), Année de construction: 1968, numéro de machine/véhicule: 7282, Fonctionnalité: non vérifié, force de pressage: 25 t, modèle de contrôleur: SIEMENS SIMATIK, réglage du vérin: 50 mm, réglage de la course: 75 mm, fréquence de course (max.): 110 tr/min, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! La soumission d'une offre engage l'acheteur à un enlèvement dans les délais, entre le 23/06/2026 et le 26/06/2026 ! DÉTAILS TECHNIQUES Force de pressage : 25 t Réglage de la course : 5 – 75 mm Réglage du coulisseau : 50 mm Courses du coulisseau : 110/min DÉTAILS DE LA MACHINE Modèle de commande : SIEMENS SIMATIK PLC Tension de service : 380 V Dimensions & poids Dimensions (L x l x H) : 3 000 x 2 500 x 2 000 mm Poids de la machine : 3 000 kg ÉQUIPEMENT Table d’indexage rotative à 5 stations Système d’automatisation (fabricant : PÜSCHEL) Deux bol vibrants d’alimentation Nsdsy D Tctspfx Ahkewf Référence externe : 23

État: non examiné (utilisé), Année de construction: 1977, Fonctionnalité: non vérifié, numéro de machine/véhicule: 100377, longueur de la table: 860 mm, largeur de la table: 600 mm, poids total: 5 000 kg, fréquence de course (max.): 300 tr/min, Pas de prix minimum – vente garantie au plus offrant ! La soumission d'une enchère engage à un enlèvement dans les délais entre le 23/06/2026 et le 26/06/2026 ! DÉTAILS TECHNIQUES Nombre de courses : 60 – 300/min Dimensions de la table : 830 mm x 600 mm Dérouleur Modèle : KEMMERICH V 500 AE Diamètre : 1 500 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Dimensions & poids Dimensions (L x l x H) : 6 000 x 1 500 x 2 400 mm Poids de la machine : 5 000 kg ÉQUIPEMENTS Appareil de mesure de la force de pressage (Modèle : GERLACH PKV 100) Nodpfx Ahoy D R Rzskswf Référence externe : 66

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, force de pressage: 63 t, course: 80 mm, longueur de la table: 700 mm, largeur de la table: 640 mm, Pas de prix minimum – vente garantie au plus offrant ! Enchérir engage à un enlèvement dans le délai du 23/06/2026 au 26/06/2026 ! DÉTAILS TECHNIQUES Course : 8 - 80 mm Diamètre du volant : 830 mm Pression : 63 t Tours : 60 - 300 tr/min Dimensions de la table : 700 x 640 mm Dérouleur Modèle : KEMMERICH V 500 AE Diamètre : 1 200 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Dimensions & Poids Nwsdpjy D Nvpsfx Ahksf Dimensions (L x l x H) : 5 000 x 2 000 x 2 700 mm Poids de la machine : 7 000 kg Référence externe : 52

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 2025, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, diamètre de la lame de scie: 700 mm, entraînement de scie: 15 000 W, puissance du servomoteur: 11 000 W, Machine entièrement révisée / état neuf avec nouvelle installation électrique nouveau contrôle Siemens S7 Finition sur commande Tronçonneuse automatique avec détection de ligne de craie Sections de bois 430x30 / 300x150 / 200x200 DIMTER OptiCut 602 R Diamètre de lame de scie 650/700 mm Vitesse d'avance 120 m/min Njdpfxsv Diy Ao Ahkewf Moteur de scie 15 kW Servo entraînement SEW 11,00 kW avec variateur réglage électrique de l’épaisseur

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Automate industriel de nettoyage de plaques à pâtisserie haute performance Nwsdpfx Ahoxwtnyjksf TOP Jeros modèle : 9029TS avec 9020 Capacité : 800–1000 plaques/heure Avec système d’huilage/pour réservoir d’huile externe Commande par écran tactile pour le nettoyage automatique des plaques Finition inox haut de gamme Branchement : 400V, prise 16A-CEE Machine d’occasion, nettoyée Options : Contrat de maintenance Pack service Service de livraison Formation / mise en service Visitez notre vaste stock de machines !

État: nouveau, Année de construction: 2026, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 2026, durée de la garantie: 12 mois, largeur totale: 760 mm, longueur totale: 1 090 mm, hauteur totale: 2 325 mm, tension d'entrée: 230 V, fréquence d'entrée: 50 Hz, Certifié DGUV jusqu'à: 05/2027, fusible électrique: 16 A, type de courant d'entrée: Climatisation, NOUVEAU NOUVEAU Armoire de fermentation contrôlée NOUVEAU NOUVEAU Nodpfx Ajuat Uqehkswf Blue Moon pour 24 plaques 600 x 800 mm prêt à l'emploi, entièrement monté, groupe frigorifique standard monté en haut température de -15° à +40°C max. humidité jusqu'à 90 % pour une gestion optimale des pâtes commande informatique Branchement 230V, prêt à brancher uniquement chez nous, contrôle DGUV V3 réalisé dimensions : 760 x 1090 x 2325 mm (L x P x H) appareil neuf & contrôlé SAB garantie 12 mois Options : Service de location & leasing Parois intérieures et extérieures en inox groupe frigorifique externe Pack service Service de livraison Formation & mise en service D'autres armoires de fermentation en stock !

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, SCIES MULTILAMES AUTOMATIQUE model SCM M3 machine d'occasion tapis avec éléments en fonte intégrés. Excellent état. État général de la machine : excellent Détails techniques : hauteur max. de coupe mm.120 largeur de travail max. mm.300 longueur minimale de coupe mm.250 diamètre max.des lames mm.350 Nsdsy Ev Izopfx Ahkjwf diamètre min.des lames mm.200 puissance du moteur principal Hp 35 puissance du moteur d'alimentation Hp 1,5 vitesse de l'arbre tr/min 4200 vitesse d'avancement du tapis variable. de 6 à 45 m/min. poids net kg.2200 volt. 380/50

État: bon (utilisé), kilométrage: 136 000 km, Année de construction: 2022, Land Rover Discovery Sport P300E 1.5 R-Dynamic 2022 Automatique / Système audio Meridian / Hybride rechargeable Vidéo disponible sur demande via WhatsApp. Stock en rotation, voir notre site internet. Prix départ Nuland. Nsdpey Hrqzefx Ahkowf Van de Wert Trading B.V. dispose d’un stock variable de machines, camions, remorques et accessoires. Toutes nos livraisons se font à des prix professionnels en condition AS-IS, sans garantie. (voir nos conditions générales) Vous pouvez prendre rendez-vous sans engagement pour une visite et/ou un essai. Veuillez nous appeler à l’avance, notre présence sur site n’est pas garantie en permanence. Van de Wert Trading B.V. Bedrijfsstraat 3 5391 LR Nuland

État: très bon (occasion), Thermo Fisher Scientific Flash 2000 CHNS O Analyseur avec 2 x AI AS 1310 Autochargeurs À vendre : un analyseur élémentaire d'occasion Thermo Fisher Scientific Flash 2000. L'appareil est équipé de deux autochargeurs AI AS 1310. Il est conçu pour une utilisation automatisée en laboratoire. Le système sert à l'analyse élémentaire en laboratoire. L'alimentation des échantillons se fait via les autochargeurs montés. Un fonctionnement continu et automatisé est possible. Équipements et caractéristiques - Thermo Fisher Scientific Flash 2000 - Analyseur CHNS O - 2 x Autochargeur AI AS 1310 - Affichage frontal avec voyants d'état de fonctionnement - Raccordements de gaz pour He et O2 - Interfaces RS232 et autres interfaces d'appareils - Raccordements pour autochargeurs et modules supplémentaires - Alimentation 230 V - Accessoires et pièces comme visibles sur les photos Données techniques Fabricant : Thermo Fisher Scientific Modèle : Flash 2000 Type d'appareil : Analyseur élémentaire Tension : 230 V CA Fréquence : 50/60 Hz Fusible : 2 x 6 A Puissance : 1400 VA Autochargeur Modèle : AI AS 1310 Alimentation : 24 V CC Puissance : 46 W par unité Numéros de série : 420126446 et 420126487 Dimensions Unité principale : largeur env. 55 à 60 cm, profondeur env. 55 à 65 cm, hauteur env. 50 à 60 cm Largeur totale avec les 2 autochargeurs : env. 100 à 120 cm Poids Unité principale : env. 45 à 60 kg Autochargeur : 8 à 12 kg chacun Total : 60 à 80 kg État D'occasion, avec des traces d'usage liées à l'âge et à l'utilisation. L'état est conforme aux photos. Contenu de la livraison - Analyseur Flash 2000 - 2 x Autochargeurs - Accessoires et câbles comme illustré Remarques Nwodpsy D Sqvsfx Ahksf - La table visible sur les photos n'est pas comprise dans la vente. - Toutes les informations proviennent de la plaque signalétique ou de l'appareil illustré. - Sous réserve d'erreur ou de vente préalable. - Nous restons à votre disposition pour toute question.

État: d'occasion, Année de construction: 2005, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Brocheuse Wohlenberg CITY 4000 - colle chaude Njdpexdm D Usfx Ahkowf Propre et en état de fonctionnement !

État: d'occasion, le répartiteur de flux peut-être utilisé pour des produits divers, comme la viande, le poisson, les pâtes, les sauces et les salades. Apte pour nozzles de max de 40 mm diamètre. Largeur de convoyeur : 400mm température du produit jusqu'à ± 80 °C avec une connexion universelle Avec cadre de support en hauteur réglable Nsdsyzyk Sopfx Ahkswf Avec couteau pneumatique 6 sorties

État: bon (utilisé), Scie à ruban pour métal, entièrement automatique, machine à scier à ruban, scie à ruban, scie à ruban verticale, scie à ruban horizontale, machine à scier à ruban horizontale hydraulique, scie à ruban automatique, scie à ruban automatique pour métal - Fabricant : MEP, scie à ruban horizontale, scie à ruban automatique - Entraînement : 4,4/5,7 kW - Capacité de coupe plat 90° : 320 x 200 mm - Capacité de coupe carré 90° : 250 mm Nwsdpfx Ahjy Hu H Ejkjf - Capacité de coupe plat 45° : 240 x 200 mm - Capacité de coupe carré 45° : 210 mm - Vitesse de bande : 2 vitesses - Longueur de bande : 3150 mm - Dispositif de refroidissement - Dimensions de transport : 3 mètres - Poids : 1300 kg

État: bon (utilisé), Année de construction: 2004, Presse KAISER KSTU 1600 - 15 - 3 PSR Force de pressage 1 600 kN Cadence 20 - 260 1/min Nwsdey Ev Syopfx Ahkof Course réglable 20-120 mm Réglage du coulisseau 120 mm Hauteur d'installation 400 mm Inclut une ligne d'alimentation de bande

État: très bon (occasion), Année de construction: 2022, heures de fonctionnement: 16 700 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Traub TNL 20 – 9B Année de fabrication : 2022 Commande : TX8i-s (avec Polyform / Helical / écran multitouch 19” avec technologie de gestes) Mode de changement : utilisation en version tour court ou tour long Broche principale D20 (10 000 tr/min) avec axe C Contre-broche D20 avec axes X/Z/C Tourelle porte-outils supérieure axes X/Y/Z/H/B avec 8 logements d’outils Tourelle porte-outils inférieure axes X/Y/Z/H avec 8 logements d’outils Unité arrière avec 4 emplacements d’outils Unité d’aspiration et de filtration des brouillards de lubrifiant réfrigérant Installation automatique d’extinction au CO2 Pack de précision Système de contrôle de casse outils (tourelle supérieure) Système de contrôle de casse outils (tourelle inférieure) Convoyeur de copeaux à bande articulée Système de refroidissement avec pompe 20 à 80 bars Magasin automatique FMB Turbo 2-20 Dispositif de déplacement pour magasin automatique Unité portique d’évacuation des pièces Convoyeur de pièces finies Large ensemble d’outils inclus Nwsdpfx Aey Am Nkjhksf Axes de déplacement linéaires : 1) X1 Tourelle supérieure 2) V1 Tourelle supérieure 3) X2 Tourelle inférieure 4) Z2 Tourelle inférieure 5) Z1 Broche de reprise 6) X4 Unité d’usinage arrière 7) Z4 Unité d’usinage arrière Axes de rotation : 8) C1 Broche de reprise 9) C2 Broche principale Axes pivotants : 10) B Unité support tourelle supérieure 11) H1 Tourelle supérieure 12) H2 Tourelle inférieure Unité d’évacuation des pièces : 13) Z5 Translation latérale 14) X5 Mouvement de rotation Chez Traub, on compte d’abord les axes de déplacement et de rotation, la machine s’appelle donc TNL20-9 avec le suffixe B pour le porte-outils pivotant supérieur. Veuillez trouver ci-joint une représentation graphique extraite du manuel, montrant tous les axes. La machine offre, comme d’habitude chez ce fournisseur, tout ce qui peut être configuré en option. Si vous cherchez une machine vraiment polyvalente, celle-ci est faite pour vous ! Veuillez ne nous contacter que si vous êtes sérieusement intéressé par la machine. Merci.

État: d'occasion, Année de construction: 2006, Diamètre de barre : 20 mm Passage de broche : 22 mm Longueur de tournage : 205 mm Commande : Siemens Yaskawa Diamètre de barre : 20 mm Vitesse de rotation : 500-10 000 tr/min Axe c : 0,001 ° Poste de reprise : 20 mm Njdpfoy E Twmox Ahkswf Longueur de reprise : 30 mm Indexation par pas de 0,001 ° Nombre d’outils : 10 fixes Puissance totale requise : 2,2/3,7 kW Poids de la machine env. 3,5 t Encombrement env. 2,6 x 1,2 x 1,8 + FMB m Tour CNC à poupée mobile Star Ecas 20, année 2006, avec magasin de barres FMB minmag 18, en très bon état, issu du secteur médical.

État: bon (utilisé), Fabricant : MOSCA, Modèle : RO-M-P2, Année de fabrication : 1997, N° de série : 46957 Nsdpsy Ez Tijfx Ahkowf

État: bon (utilisé), Description : À vendre, une ensacheuse automatique de marque AFFELDT, modèle SA 05. La machine est d'occasion, mais en parfait état de fonctionnement et fonctionne sans problème. Elle est idéale pour une utilisation industrielle pour l'emballage de produits sous film. Détails : • Fabricant : AFFELDT (qualité allemande) • Modèle : SA 05 • Utilisation : emballage sous film / process d'emballage • État : occasion, pleinement opérationnelle • Construction industrielle robuste La machine provient d'un site de production en activité et y a été utilisée de manière fiable. Typique pour AFFELDT : machines durables et stables, conçues pour un fonctionnement continu. Présente des traces normales d'utilisation sur le plan esthétique, mais aucun défaut technique. Idéale pour la production, l'entrepôt ou l'expédition. ⸻ Visite et essai possible sur place. Machine disponible immédiatement. Nwodpfx Ahoy Ez Rbsksf

État: d'occasion, Année de construction: 2008, Avance de matériau avec longueur au choix (course max. 610 mm) Diamètre de coupe : rond 510 mm, plat 500 x 500 mm Vitesse de coupe réglable par commande : 25 - 235 m/min Nwedovxqtaepfx Ahkof Convoyeur à copeaux Manuels d’utilisation, schémas électriques et listes de pièces de rechange disponibles Seulement environ 5 000 heures de sciage Autres données techniques sur photo ou sur demande Poids de la machine : env. 3 t Très bon état

État: très bon (occasion), Année de construction: 2005, diamètre de la lame de scie 360 / 400 / 425 mm diamètre de coupe 10 - 140 mm Vitesse de coupe 8 - 150 m/min Consommation d'eau de refroidissement max. 40 l/min hauteur du support de matériau 950 mm passage libre entre les colonnes 680 mm Système de contrôle Siemens Simatic puissance totale requise 28 kW Poids de la machine environ 4,2 t Encombrement environ 2,8 x 1,8 x 2,2 m Nwsdpfxovzt Eqe Ahkof Aciers de construction, aciers inoxydables, aciers à outils

État: très bon (occasion), Année de construction: 2013, Diamètre de coupe 400 x 260 mm Longueur de la bande de scie 4640 mm Largeur de coupe 400 mm Puissance totale requise 8 kW Poids de la machine env. 2,2 t Nodoymqwlspfx Ahkewf Encombrement env. 2,6 x 1,8 x 1,8 m

Année de construction: 2025, État: d'occasion, Nous proposons cette M.S.K. OMRM 133 OMRM133 d'occasion, scie à deux têtes pour PVC/alu, diamètre 550 cm, année de construction 2025. Modèle : OMRM 133 Numéro de série : 25DCM330004 Date de production : 2025 Puissance : 6,5 kW Tension : 400 V Fréquence : 50 Hz Courant : 32 A Pression d’air : 6-8 bar Consommation d’air : 95 l/min Poids : 1 220 kg Largeur : 1 985 mm Nodsy Encwspfx Ahkowf Longueur : 8 110 mm Hauteur : 1 895 mm Pays d’origine : TURQUIE Si vous avez des questions ou souhaitez plus d'informations, n'hésitez pas à nous contacter par message ou par téléphone.

État: d'occasion, Année de construction: 2016, Diamètre de coupe : 430 mm Longueur du ruban de scie : 6830 mm Plage de coupe : 430 x 430 mm Commande : Siemens Simatic HMI Vitesse de coupe : 80 m/min Hauteur d’appui du matériau : 700 mm Encombrement env. 5,36 x 6,83 x 2,41 m Nedoxb Edzopfx Ahkewf Puissance installée totale : 25 kW Poids de la machine : env. 4920 kg Équipement/accessoires : - Avance de coupe réglable en continu - Puissance de la pompe : 75 l/min - Table à galets - Convoyeur à copeaux - Documentation technique

État: d'occasion, Année de construction: 2006, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Extension de la largeur de coupe jusqu'à 800 en acier rond Convoyeur à rouleaux Convoyeur à copeaux Dispositif de refroidissement Données techniques : Plage de coupe rond / cutting range round : 800 mm Plage de coupe carré / cutting range square : 830x730 mm Nwjdoy Alhfepfx Ahkef Vitesse de coupe en continu / cutting speed stepless : 12-120 m/min Dimensions du ruban de scie / dimensions of the saw band : 9195x67x1,6 mm Puissance totale installée / drive capacity : 23 kW Poids de la machine env. / weight : 11600 kg Les données techniques, les accessoires et la description de la machine ne sont pas contractuels.