Diosna Diosna Spv160 Ad d'occasion à vendre (5 798)

État: d'occasion, tension d'entrée: 380 V, longueur totale: 1 282 mm, largeur totale: 800 mm, hauteur totale: 1 300 mm, capacité du réservoir: 180 l, puissance: 4 kW (5,44 ch), Marque : DIOSNA Capacité farine : 75 kg Capacité pâte : 120 kg Capacité cuve : 180 L Nombre de vitesses : 2 Nombre de minuteries : 2 Puissance outil : 4 / 8 kW Tension : 380 V Fréquence : 50 Hz Dimensions : 800 x 1282 x 1300 mm Pétrin à spirale DIOSNA SP 120 D – 75 kg de farine Le DIOSNA SP 120 D est un pétrin à spirale à cuve fixe destiné aux productions professionnelles de boulangerie. Sa capacité atteint 75 kg de farine et 120 kg de pâte, avec une cuve de 180 L. Cet exemplaire d’occasion est équipé de deux vitesses et de deux minuteries, une configuration adaptée à l’organisation de cycles de pétrissage successifs. Pourquoi ce modèle se distingue Le SP 120 D associe une cuve installée de manière permanente à une machine qui reste mobile. La géométrie de pétrissage DIOSNA est conçue pour travailler aussi bien des quantités réduites que la charge maximale autorisée. Le constructeur destine cette gamme notamment aux pâtes de blé, pains mélangés et pâtes complètes. La version D dispose de deux vitesses de pétrissage et de deux minuteries permettant d’enchaîner les phases du cycle avec passage automatique de vitesse. Avantages clés Capacité jusqu’à 75 kg de farine Jusqu’à 120 kg de pâte par pétrissage Cuve fixe en inox de 180 L Spirale de pétrissage en inox Deux vitesses et deux minuteries Protection de cuve limitant la dispersion de farine Dwedjz Arm Eepfx Ac Ijc Machine mobile malgré sa cuve fixe Surfaces lisses facilitant le nettoyage Caractéristiques techniques détaillées

État: d'occasion, Année de construction: 2012, Pétrin à spirale, pétrin de laboratoire Diosna SP 12 F Année de fabrication : 2012 État : très bon Capacité en pâte : 12 kg Capacité en farine : 7,5 kg Commande numérique avec mémoire de programmes Fonction de marche arrière Capot de protection avec interrupteur de sécurité Livré avec socle/chariot à ingrédients Dwjdpfx Acjz A R D Ho Ioc

État: très bon (occasion), Année de construction: 2007, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, DIOSNA V50 : Mélangeur/granulateur universel pour l'industrie pharmaceutique Année de fabrication : 2007 | Double enveloppe pour chauffage/refroidissement | ATEX | SPS Siemens Fabricant : DIOSNA Dierks & Söhne GmbH Type : V50 Numéro de machine : 383-001 Année de fabrication : 2007 Mélangeur/granulateur universel DIOSNA V50 de haute qualité, en excellent état d'occasion. La partie interne en contact avec le produit, ainsi que les outils de mélange et de granulation, sont en très bon état et présentent une apparence presque neuve. CARACTÉRISTIQUE PRINCIPALE : DOUBLE ENVELOPPE Le récipient de mélange est à double paroi, ce qui permet de chauffer ou de refroidir le mélange. Ainsi, le produit peut être maintenu à une température contrôlée pendant le processus de mélange ou de granulation. Données techniques : - Capacité du récipient : 52 l - Volume utile : 46 l - Poids de la machine : environ 200 kg - Alimentation en air comprimé : 7-10 bars - Alimentation électrique : 3/PE 400 V / 50 Hz - Protection : 25 A, à retard Outil de mélange : - Outil de mélange à 3 pales, d'une seule pièce - Fonctionnement près du fond - Moteur à courant alternatif à entraînement à fréquence variable - Puissance : 4,0 kW - Vitesse synchrone maximale : 495 tr/min - Indice de protection de l'entraînement : Ex II 2G / IP65 Granulateur/broyeur : - Monté latéralement sur la paroi du récipient - Outil à 2 pales, d'une seule pièce - Entraînement à deux étages - 1 500 / 3 000 tr/min - Puissance : 1,1 / 1,9 kW - Indice de protection de l'entraînement : Ex II 2G/3D / IP66 Équipement : - Récipient de mélange à double paroi pour le chauffage/refroidissement - Couvercle entièrement ouvrable, étanche à la poussière - Trappe de contrôle avec système d'essuyage - Filtre - Raccord Tri-Clamp de 1,5" - Sortie de produit latérale avec piston de fermeture à commande manuelle - Surveillance de sécurité du couvercle et de la sortie Dodpfx Acszxq U He Iswc - Joints d'étanchéité à espace d'air pour le mélangeur et le granulateur - Châssis tubulaire en acier inoxydable mobile Commande : - SPS Siemens SIMATIC S7-200 - Panneau tactile Siemens TP177B - Fonctionnement manuel et automatique - Gestion des recettes - Commande de processus en plusieurs phases - Affichage de la vitesse du mélangeur, de la puissance, de la température du produit et de la vitesse du granulateur - Affichage des tendances et des messages d'erreur Particulièrement adapté au mélange intensif et à l'homogénéisation des poudres, ainsi qu'aux processus de granulation et d'agglomération. Manuel d'utilisation et documentation de commande DIOSNA d'origine disponibles. Inspection et test de fonctionnement possibles sur rendez-vous chez CYCRON GmbH, à 4226 Breitenbach, Suisse. Sous réserve de vente préalable et d'erreurs.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2015, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, durée de la garantie: 6 mois, tension d'entrée: 400 V, longueur totale: 1 250 mm, largeur totale: 780 mm, hauteur totale: 1 350 mm, fréquence d'entrée: 50 Hz, poids total: 580 kg, puissance: 8 kW (10,88 ch), DIOSNA SP 120 D, pétrin à spirale « Bäko-Line » - Année de fabrication : 2015 ou 2013, équipé de minuteries digitales Diosna, en excellent état, provenant d’une petite boulangerie artisanale. Voir également les photos. Très bon état, tant sur le plan technique qu’esthétique, vérifié et nettoyé. Nouveau modèle avec un moteur puissant de 4 / 8 kW. - Disponible immédiatement (!) - Pour un maximum de 120 kg de pâte ou environ 75 kg de farine - Avec 2 minuteries Diosna, manuelles ou digitales, et 2 vitesses - Moteur puissant de 4 et 8 kW, modèle actuel - Y compris le couvercle de protection (sur demande, également sans système d’arrêt d’urgence), la cuve et le spirale de pétrissage en acier inoxydable - Très bon état, tant sur le plan technique qu’esthétique. Voir les photos. Dimensions : largeur environ 78 cm, profondeur 125 cm, hauteur 135 cm, poids environ 580 kg Prix : Dodpfx Aowh Scgoc Iswc Année de fabrication : 2013 : 8 450 € net, départ de l’entrepôt de Bergkamen Année de fabrication : 2015 : 8 950 € net, départ de l’entrepôt de Bergkamen Nous disposons également en stock de modèles remis à neuf et repeints, ou des modèles SP 24 / 40 / 80 (également modèle récent) ou 160 D. N’hésitez pas à nous contacter si vous êtes intéressé.

État: d'occasion, Année de construction: 2025, Chariot à cuve, compatible avec les pétrins spirales Diosna SP 160. État : neuf Cuve de fabrication propre (marque du fabricant) Capacité en pâte : 160 kg Dsdpfjz A Scdjx Ac Iswc Capacité en farine : 100 kg Contenance de la cuve : 260 litres Diamètre de la cuve : 840 mm Hauteur de la cuve à partir du sol : 879 mm Compatible avec tous les modèles de pétrins spirales Diosna SP, SPV, PSPV 160 Garantie de 6 mois.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2012, numéro de machine/véhicule: 423.10.100.12, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, heures de fonctionnement: 500 h, puissance: 4 kW (5,44 ch), tension d'entrée: 400 V, courant d'entrée: 9 A, fréquence d'entrée: 50 Hz, type de courant d'entrée: triphasé, largeur de rabotage: 400 mm, diamètre de l'outil: 88 mm, nombre de lames: 63, type d'actionnement: manuel, vitesse de rotation (max.): 5 000 tr/min, longueur totale des tables de rabotage: 2 000 mm, largeur totale: 1 200 mm, hauteur totale: 1 100 mm, poids total: 580 kg, année de la dernière révision: 2012, longueur totale: 2 100 mm, hauteur de coupe (max.): 5 mm, largeur de coupe (max.): 410 mm, type de réglage en hauteur: électrique, hauteur de la table: 888 mm, Équipement: Marquage CE, documentation / manuel, Raboteuse-Dégauchisseuse, très bon état car utilisée à temps très partiel en tant que menuisier-ébéniste. Achetée en 2012. Visite et essai à 1300 Wavre - Belgique, la machine est opérationnelle pour démonstration. Raccordement électrique : 3 x 400 V, 50 Hz, 4 kW. La machine est vendue AVEC UNE PETITE MORTAISEUSE qui s'accouple sur son arbre (voir photo), 5 mèches à mortaiser Felder neuves (diamètres 6, 8, 10 12 et 14 mm) et un dispositif de déplacement de celle-ci. Arbre de rabot-dégau hélicoïdal Silent-Power® (environ -10 dB mesurés à 1 mètre par rapport aux couteaux droit soit ~ 82 dB). Protecteur de dégau Euro Standard (= "pliable"). Largeur utile : 400 mm. Longueurs de tables dégauchisseuse : 2 x 1000 mm. Longueur de table raboteuse : 600 mm. En rabotage : épaisseur maximum 250 mm - 2 vitesses d'avance 6 et 12 m/minute. Réglage d'épaisseur numérique au 10ème de mm. Positionnement exacte = juste et fidèle, très pratique ! Buse d'aspiration standard diamètre 120 mm. Dimensions et poids : voir extrait du manuel (photo). Dwsdpsz Iml Rsfx Ac Ijc

État: d'occasion, Année de construction: 2010, Pétrin à spirale Diosna SP 120 D Dsdpjz A Sknsfx Ac Iowc Capacité de pâte : 120 kg Capacité de farine : 75 kg Minuterie automatique Deux minuteries Deux vitesses Fonctionnement en marche arrière Déplaceable avec système de verrouillage

État: très bon (occasion), Année de construction: 2007, À vendre : - Lot de deux pétrins spirale Diosna SP160E avec cuve extractible - Basculant élévateur Diosna - Système linéaire avec cuve - Armoire électrique Diosna avec commande Siemens Dedoy Efpujpfx Ac Ijwc - Clôtures / cadres - Écluses rotatives et raccordements pour tuyauteries à farine - Documentation et schémas électriques Le pétrin 1 est récemment équipé d’une nouvelle transmission de cuve. Tout est en bon état. Pour toute question, n’hésitez pas à appeler. Il est possible de voir la machine sur site. Prix : 105 000 € EXW Chargement et emballage inclus dans le prix. Transport à convenir. Sous réserve d’erreurs typographiques.

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, tension d'entrée: 400 V, fréquence d'entrée: 50 Hz, poids total: 400 kg, fusible électrique: 16 A, Adaptée à tous les types de pâtes. Machine fiable. Pétrin spiral à deux vitesses. Cuve et mécanisme de pétrissage fabriqués en acier inoxydable. - Base et spirale en acier inoxydable, - Puissance : 5 kW ; alimentation : 400 V, - Quantité maximale de farine : 100 kg, - Quantité maximale de pâte : 160 kg, - 2 vitesses ; 2 minuteries, Dwodpfxozv Ik Tj Ac Iec - Panneau de commande électromécanique, - Transition automatique de la première à la deuxième vitesse Livraison non comprise dans le prix.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2013, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 18,5 kW (25,15 ch), tension d'entrée: 400 V, fréquence d'entrée: 50 Hz, type de courant d'entrée: triphasé, force de pressage: 175 t, course: 265 mm, vitesse de fonctionnement: 10 mm/s, vitesse de marche arrière: 100 mm/s, largeur de la table: 104 mm, longueur de la table: 4 050 mm, hauteur de la table: 900 mm, profondeur de col de cygne: 410 mm, table de distance jusqu'au vérin: 530 mm, dégagement entre les colonnes: 3 600 mm, capacité du réservoir d'huile: 250 l, longueur totale: 6 450 mm, largeur totale: 2 650 mm, hauteur totale: 2 750 mm, poids total: 12 500 kg, nombre de bras de support: 2, nombre d'axes: 6, Équipement: Marquage CE, barrière immatérielle de sécurité, Poinçonneuse-plieuse CNC Durma AD-S 40175 – 6 axes – Commande Cybelec ModEva 10S – Année 2013 Poinçonneuse-plieuse hydraulique CNC Durma AD-S 40175 d’occasion, année 2013, à vendre en Irlande. Poinçonneuse-plieuse CNC à 6 axes avec commande graphique Cybelec ModEva 10S, axes Y1, Y2, X, R, Z1 et Z2, système de réglage motorisé CNC, protections laser, outillage et portes de sécurité arrière. Fabricant : Durma Modèle : AD-S 40175 Axes : 6 Année : 2013 Capacité : 4000 mm x 175 tonnes Commande : Cybelec ModEva 10S Comprend : Large sélection d’outils supérieurs et inférieurs Description Poinçonneuse-plieuse CNC Durma AD-S 40175, année 2013, une poinçonneuse-plieuse hydraulique CNC de haute qualité à 6 axes, avec une longueur de pliage de 4050 mm et une force de pliage de 175 tonnes. Cette machine est idéale pour le pliage de précision de tôles, les ateliers de fabrication, les entreprises d’ingénierie, la sous-traitance de travail des métaux et les environnements de production nécessitant une poinçonneuse-plieuse robuste, précise et bien équipée. Cette Durma AD-S 40175 est équipée d’une commande graphique CNC Cybelec ModEva 10S, offrant une programmation graphique 3D et des séquences de pliage automatiques. La machine dispose de 6 axes contrôlés par CNC : Y1, Y2, X, R, Z1 et Z2, offrant une excellente flexibilité pour un pliage précis et un positionnement efficace du butoir arrière. La machine est en très bon état et est livrée avec une large sélection d’outils supérieurs et inférieurs de style européen, des protections laser, une pédale, un système de réglage motorisé contrôlé par CNC, des brides de fixation supérieures à dégagement rapide et des portes de sécurité arrière. Caractéristiques principales Longueur de pliage : 4050 mm Force de pliage : 175 tonnes Configuration des axes : 6 axes Axes contrôlés par CNC : Y1, Y2, X, R, Z1 et Z2 Commande : Commande graphique CNC Cybelec ModEva 10S État : Très bon état Réglage : Réglage motorisé contrôlé par CNC Outillage : Livrée avec des outils supérieurs et inférieurs de style européen Sécurité : Protections laser et portes de sécurité arrière Serrage : Brides de fixation supérieures à dégagement rapide Comprend : Pédale Adaptée pour : Fabrication de tôles, pliage de précision, ingénierie générale, sous-traitance de fabrication et pliage en production Spécifications techniques Modèle : AD-S 40175 Force de pliage : 175 tonnes Dwedpfx Asz Imc Nec Ijc Longueur de pliage : 4050 mm Distance entre les colonnes : 3600 mm Vitesse de déplacement rapide de l’axe Y : 120 mm/s Vitesse de travail de l’axe Y : 10 mm/s Vitesse de retour de l’axe Y : 100 mm/s Réglage : Motorisé Garde : 530 mm Largeur de la table : 104 mm Hauteur de la table : 900 mm Course : 265 mm Profondeur de la gorge : 410 mm Bras de support : 2 Butoirs arrière : 2 Vitesse de déplacement de l’axe X : 500 mm/s Déplacement de l’axe X : 650 mm Vitesse de déplacement de l’axe R : 350 mm/s Déplacement de l’axe R : 250 mm Puissance du moteur : 18,5 kW Capacité du réservoir d’huile : 250 litres Dimensions de la machine : 6450x2650x2750 mm Poids de la machine : 12 500 kg Commande graphique CNC Cybelec ModEva 10S La machine est équipée d’une commande graphique CNC Cybelec ModEva 10S, une commande conviviale pour poinçonneuse-plieuse, conçue pour la programmation graphique et la configuration efficace du pliage. Les fonctionnalités de la commande incluent : Interface de commande graphique 3D Écran TFT couleur de 10,4 pouces 128 Mo de RAM 128 Mo de mémoire principale

État: d'occasion, Diosna PSPV 240 ATP Pétrin à spirale Premium en acier inoxydable avec 2 nouvelles cuves 240Kg de pâte Entraînement de la roue de friction à 2 vitesses avec convertisseur de fréquence Panneau de commande numérique Raclette à pâte Mesure de la température Surfaces lisses et espace au sol pour un nettoyage facile Pas de revêtement de peinture Verrouillage de la pince en série Construction compacte, idéale aussi pour les petites et moyennes entreprises Dedpfxoukktys Ac Iewc Capacité en farine 150Kg Capacité de la cuve 370 litres

État: bon (utilisé), Année de construction: 1998, Mélangeuse spirale Diosna SP 120 E - d'occasion - année de fabrication 1998 - avec système de vidange automatique de la cuve - capacité de 120 kg de pâte - commande informatique Siemens - convoyeur inférieur pour la récupération de la pâte Dwjdpfx Aoz Nti Hec Isc - machine en état de fonctionnement - vérifiée sur le plan technique - retrait en entrepôt/possibilité d'expédition - prix sur demande

État: d'occasion, Année de construction: 2006, Benne basculante Diosna HKV 224 Année de fabrication : 2006 État : remis à neuf Dwodsz A Sp Djpfx Ac Isc Adaptée aux chariots-mélangeurs Diosna (pétrisseuse à spirale) Hauteur de basculement : environ 185 cm Verrouillage par pinces Vidange automatique de la cuve Racloir à pâte pneumatique

État: d'occasion, Année de construction: 2022, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids total: 28 250 kg, longueur totale: 7 500 mm, hauteur totale: 3 470 mm, largeur totale: 2 600 mm, hauteur de travail: 1 100 mm, course: 365 mm, type de courant d'entrée: triphasé, force de pressage: 320 t, tension d'entrée: 400 V, largeur de travail: 6 000 mm, avance sur l’axe X: 21 m/min, avance sur l'axe Y: 8 m/min, vitesse de la butée arrière axe R: 250 mm/s, puissance: 37 kW (50,31 ch), capacité du réservoir d'huile: 250 l, Équipement: Marquage CE, barrière immatérielle de sécurité, Durma AD-R 60320, plieuse à commande numérique (CNC) / machine à plier des panneaux À vendre : une plieuse hydraulique à commande numérique Durma AD-R 60320, fabriquée en 2022. Bien entretenue, entièrement opérationnelle et disponible pour inspection dans nos locaux à Saragosse, en Espagne. Fabricant : Durmazlar (Turquie) — Numéro de série : 73672218668 Année de fabrication : 2022 Dwjdpfxsz E Sm Ie Ac Ioc Capacité de pliage : 6 050 mm x 320 tonnes Course : 365 mm Dimensions : 7 500 x 2 600 x 3 470 mm (L x l x H) Poids : 28 250 kg Moteur : 37 kW, triphasé, 400 V, tension de contrôle 24 V Réservoir d’huile hydraulique : 250 l Commande à écran tactile CNC avec programmation automatique des séquences de pliage Livré avec un ensemble complet d’outils Eurostamp : poinçon 1311 (longueur totale : 6 000 mm), poinçon 1310 « pied de chèvre » (4 000 mm), matrices 3077/3082 et Multi-V Comprend une pince supplémentaire pour les pièces d’une longueur minimale de 200 mm, ainsi que des ventouses à vide pour la manipulation des pièces. Marquage CE, barrière de sécurité photoélectrique Pour toute question technique ou pour organiser une visite, veuillez nous contacter par e-mail. Nous serons heureux de répondre à toutes vos questions et de vous envoyer d’autres photos/vidéos de la machine en fonctionnement.

État: remis à neuf (d'occasion), Diosna SPV 200 AF/T, pétrin spiral à cuve amovible, équipé de 2 cuves de 200 kg de pâte Panneau de commande numérisé Idéal pour tous les types de pâte Capacité en farine : 125 kg Volume de la cuve : 300 litres Puissance du moteur de pétrissage : 11/18,5 kW Puissance du moteur de la cuve : 0,66/1,3 kW Puissance du moteur hydraulique : 1,1 kW Dwsdpfx Acjz Eh Nfj Ioc

État: remis à neuf (d'occasion), Diosna SPV 120 AF : pétrin à spirale extensible, équipé de 2 nouvelles cuves de 120 kg de pâte. Commande numérique. Idéal pour tous les types de pâte. Dwodpoz Eii Hofx Ac Iec Capacité en farine : 75 kg. Volume de la cuve : 180 litres. Puissance du moteur de l’outil : 4/8 kW. Puissance du moteur de la cuve : 0,3/0,45 kW. Puissance du moteur hydraulique : 0,75 kW.

État: remis à neuf (d'occasion), Diosna SPV 200 AF/T : pétrin à spirale extensible avec 2 cuves de 200 kg de pâte Dwjdpez Eh D Njfx Ac Iec Nouveau panneau de commande numérique Affichage de la température Racloir à pâte Idéal pour tous les types de pâte Capacité en farine : 125 kg Volume de la cuve : 300 litres Puissance du moteur de l’outil : 11/18,5 kW Puissance du moteur de la cuve : 0,66/1,3 kW Puissance du moteur hydraulique : 1,1 kW

État: très bon (occasion), Opportunité exceptionnelle. Ligne de production complète de pâte feuilletée industrielle – de la réception et du stockage de la farine en vrac à la production de pâte feuilletée. Dwsdpfx Acszvilfs Ioc Elle comprend deux silos à farine Slob de 75 mètres cubes, installés à l’extérieur, avec un système de transfert, de pesage et de dosage automatique, deux mélangeurs Diosna WV 240 A Premium en acier inoxydable, équipés de quatre bols, un basculeur de bols Syspal 2024 d’une capacité de 1 tonne, et une ligne complète de laminage continu de pâte feuilletée AMF Bakery Tromp. Actuellement installée et en production quotidienne, elle produit 2 tonnes par heure avec un taux de feuilletage de 90/100. Des vidéos sont disponibles sur demande.

État: d'occasion, Pétrin à spirale Diosna SP 120 F Capacité de pâte : 120 kg Capacité de farine : 75 kg Minuterie programmable Dwsdpfxsz A R Tbs Ac Isc Commande numérique CS03 Deux vitesses Marche arrière Déplaçable avec dispositif de blocage

État: d'occasion, Pétrin Diosna S 120 Plus Dedsz A Sbtepfx Ac Iswc Capacité de pétrissage : 120 kg Capacité en farine : 75 kg Capacité de la cuve : 180 litres Minuterie programmable avec deux horloges Deux niveaux de vitesse

État: d'occasion, Pétrin à spirale Diosna SP 120 D Dedpfsz A Scwex Ac Ijwc Capacité de pâte : 120 kg Capacité de farine : 75 kg Minuterie automatique Deux minuteries Deux vitesses Fonctionnement en marche arrière Déplaceable avec système de verrouillage

État: d'occasion, Pétrin à spirale Diosna SP 120 D Dwodpfxez A Siks Ac Isc Capacité de pâte : 120 kg Capacité de farine : 75 kg Minuterie automatique Deux minuteries Deux vitesses Fonctionnement en marche arrière Déplaceable avec système de verrouillage

État: d'occasion, Pétrin Diosna S 120 Plus Dwedpfxjz A Sqhj Ac Ijc Capacité de pétrissage : 120 kg Capacité en farine : 75 kg Capacité de la cuve : 180 litres Minuterie programmable avec deux horloges Deux niveaux de vitesse

État: d'occasion, Pétrin à cuve inclinable Diosna S 120 A Plus Capacité en pâte : 120 kg Capacité en farine : 75 kg Capacité de la cuve : 180 litres Minuterie programmable avec deux horloges Deux vitesses Livré avec 2 chariots à cuve Bras de pétrissage pivotant à l'aide d'une manivelle Boîtier de commande séparé avec plaque de montage pour fixation au sol. Dwsdpoz A Stpefx Ac Ioc

État: d'occasion, Pétrin à spirale Diosna SP 120 D Capacité de pâte : 120 kg Djdpfx Aoz A R D Tjc Iowc Capacité de farine : 75 kg Minuterie automatique Deux minuteries Deux vitesses Fonctionnement en marche arrière Déplaceable avec système de verrouillage