Elumatec Dg 244 + E580/1 Rok 2019 d'occasion à vendre (89 646)

Année de construction: 2018, heures de fonctionnement: 5 750 h, État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids total: 3 800 kg, longueur totale: 7 650 mm, largeur totale: 2 180 mm, hauteur totale: 3 000 mm, vitesse de broche de fraisage (max.): 20 000 tr/min, nombre de broches: 1, type de refroidissement: eau, numéro de machine/véhicule: 1220099569, heures de fonctionnement de la broche: 5 720 h, nombre de logements dans le magasin d’outils: 12, nombre d'axes: 5, Centre d’usinage à 5 axes Elumatec SBZ 122/75 pour profilés en aluminium. Suite à un changement de notre production vers une machine laser pour tubes, nous vendons notre Elumatec SBZ 122/75, qui est en parfait état de fonctionnement. La maintenance a été effectuée par la société Elumatec en mars 2026 (voir le protocole de maintenance ci-joint). Depuis, nous n’utilisons plus la machine. Les personnes intéressées sont les bienvenues et peuvent visiter nos locaux pour voir la machine en fonctionnement et la tester. Équipements spéciaux (voir également la facture ci-jointe) : - Mesure de la longueur des deux côtés - 2 pinces de serrage de matériau supplémentaires, à positionnement automatique - 1 butée de matériau supplémentaire à droite, permettant également l’usinage de pièces plus longues - Refroidissement de l’armoire électrique Données techniques (voir également la brochure ci-jointe) : - Course de l’axe X : 4176 mm - Course de l’axe Y : 1040 mm - Course de l’axe Z : 540 mm - Angle d’inclinaison de l’axe A : de -120° à +120°, librement programmable - Angle d’inclinaison de l’axe C : de -220° à +220°, librement programmable - Longueur d’usinage maximale sans usinage frontal : 3851 mm - Longueur d’usinage maximale avec usinage frontal : 3525 mm - Changeur d’outils avec 12 emplacements - Diamètre de la lame de scie : 180 mm - 6 pinces de serrage de matériau - Porte-outil HSKF63 - Puissance de la broche : 7 kW / 20 000 tr/min, refroidie à l’eau - Usinage sur deux plans - Lubrification à faible quantité - Lubrification centralisée Godpezz Tbhsfx Am Tebt Machine très rapide et performante avec une tête à 5 axes, répondant à tous les besoins. La machine est disponible immédiatement. Les dimensions nécessaires sont indiquées dans le plan ci-joint. Les instructions de transport sont également disponibles dans le document ci-joint. En cas de questions, n’hésitez pas à nous contacter. Le démontage, le chargement et le transport doivent de préférence être organisés par l’acheteur, afin de faciliter le remontage. Divers outils peuvent être mis à disposition, sous réserve de disponibilité, après accord préalable. Toutes les informations et dimensions ont été fournies de bonne foi, mais aucune garantie n’est donnée quant à leur exhaustivité et à leur exactitude. La vente est effectuée « en l’état », sans garantie, sans possibilité de retour ou de remboursement. Vente sous réserve de disponibilité.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2011, numéro de machine/véhicule: 1612124593, Offre 26309 Caractéristiques techniques : - Dimensions de la lame de scie : 280 x 3,8 x 40 mm - Vitesse de rotation de la lame de scie : 3 200 tr/min - Plage de coupe à 90° : environ 100 x 70 mm - 200 x 40 mm - Réglage de l’angle de coupe : à gauche, de 0 à 90° - à droite, de 0 à 45° - Raccordement à l’air comprimé : 6 à 8 bars Gbsdpfxjzw Dato Am Tet - Consommation d’air par cycle de travail : 10 l/min - Alimentation : 400 V / 0,74 kW - Encombrement : environ L 650 x H 1100 x P 750 mm - Poids : environ 120 kg - Comprend : - Système de verrouillage pneumatique vertical - Système de pulvérisation de liquide de refroidissement pneumatique - Rouleau d’alimentation : 2 500 mm - Rouleau d’évacuation avec butée de mesure et - Indicateur de position numérique : 3 000 mm

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2010, course de déplacement axe X: 850 mm, course de déplacement axe Z: 650 mm, vitesse de broche (max.): 24 000 tr/min, puissance du moteur de broche: 11 000 W, nombre d'axes: 4, Cette Elumatec SBZ-140 à 4 axes a été fabriquée en 2010. Elle se caractérise par une longueur maximale de profilé de 7600 mm et une course de l'axe Y de 850 mm, ce qui la rend adaptée à l'usinage de profilés en aluminium et en acier à parois minces. La machine est équipée d'une broche refroidie par air d'une vitesse maximale de 24 000 tr/min et d'un magasin d'outils d'une capacité de 8 positions pour un fonctionnement efficace. Si vous cherchez à obtenir des capacités d'usinage de haute qualité, pensez au centre d'usinage vertical Elumatec SBZ-140 que nous avons à vendre. Contactez-nous pour plus d'informations. • Application : Usinage de profilés en aluminium et en acier à parois minces • Système d'exploitation : Windows • Capacités d'usinage : Fraisage, perçage, taraudage, usinage en bout • Plage d'usinage continu : 0°-180° • Zone de travail : • Longueur maximale du profilé avec usinage en bout : 7480 mm • Longueur maximale du profil sans usinage en bout : 7600 mm Gbedpozaq Eiofx Am Tjt • Courses des axes : • Rotation de l'axe A : 0°-180° • Incrément de programmation de l'axe A : 0.1° • Vitesse des axes : • Axe Y : jusqu'à 60 m/min • Axe Z : jusqu'à 60 m/min • Broche : Refroidissement par air • Magasin d'outils : 8 positions, co-mouvement pour des changements d'outils rapides, système extensible • Caractéristiques de la machine : Usinage stationnaire de profilés, changement d'outils rapide et automatique, convient aux profilés en aluminium et en acier à paroi mince, deux zones d'usinage (en option) • Système pneumatique : 7 bars requis, consommation d'air d'environ 180 l/min (avec système de pulvérisation) • Données électriques : 400 V / triphasé / 50 Hz, connexion principale 63 A • Panneau de commande : écran couleur 15", interface USB, connexion LAN Équipement supplémentaire • Jeu de têtes angulaires (0°, 90°, 180°, 270°) pour l'usinage en bout et les doubles profils • Mode pendulaire / 2 zones de travail (configuration optionnelle)

État: bon (utilisé), Année de construction: 2021, numéro de machine/véhicule: 178000041, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, tension d'entrée: 400 V, fréquence d'entrée: 50 Hz, vitesse de rotation (max.): 12 000 tr/min, longueur totale: 4 000 mm, largeur totale: 1 500 mm, hauteur totale: 1 500 mm, poids total: 500 kg, ELUMATEC KF 178 : Fraiseuse de copiage Godpfx Aoztwzcom Tebt - Courant nominal : 6,3 A - Puissance : 2200 W - Longueur des butées gauche et droite : 1600 mm FCA D-73235 Weilheim Teck – chargé sur un camion.

État: d'occasion, Année de construction: 2010, heures de fonctionnement: 2 000 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 8 500 mm, course de l’axe Y: 480 mm, course de déplacement axe Z: 320 mm, puissance nominale (apparente): 8 kVA, longueur de la pièce (max.): 8 500 mm, hauteur totale: 3 100 mm, longueur totale: 11 500 mm, largeur totale: 3 000 mm, vitesse de rotation (max.): 15 000 tr/min, poids total: 6 000 kg, vitesse de broche (min.): 15 000 tr/min, puissance du moteur de broche: 5 500 W, tension d'entrée: 400 V, type de courant d'entrée: triphasé, Équipement: documentation / manuel, Elumatec SBZ 130, centre d’usinage CNC à 3 axes pour profilés métalliques, en excellent état. Usinage de l’acier, de l’acier inoxydable, de l’aluminium, du PVC, etc. La machine peut fraiser, percer, tarauder, couper et réaliser des encoches. Toutes les opérations d’usinage sont effectuées sur un profil fixe. Changeur d’outils à 8 positions, de type tourelle. Diamètre maximal du fraisage : 80 mm. Diamètre maximal du disque de fraisage : 200 mm. Outillage et accessoires, y compris clé spéciale, comme illustré. Type de prise d’outil : BT 30. Longueur d’usinage maximale : 850 cm ; longueur d’usinage maximale sur une seule face : 838 cm. Course de l’axe Y : 48 cm ; course de l’axe Z : 320 cm. Année de fabrication : 2010. Gbodpfx Ameziy Ide Tot Vitesse de broche : 15 000 tr/min ; puissance de la broche : 5,5 kW. Poids : environ 6 tonnes. Équipée d’un laser et d’une paroi de séparation, ainsi que d’un tapis de protection. Précision d’usinage : +-0,1 mm sur les axes X, Y et Z. Consommation d’air : environ 75 litres, avec système de pulvérisation. Visite possible sur rendez-vous. La machine se trouve à l’adresse suivante : 91629 Weihenzell.

État: très bon (occasion), kilométrage: 730 000 km, puissance: 309 kW (420,12 ch), première immatriculation: 11/1999, type de carburant: diesel, configuration d'essieux: 6x2, carburant: diesel, freins: retardeur, type d'engrenage: mécanique, suspension: acier-air, longueur totale: 90 mm, largeur totale: 2 500 mm, hauteur totale: 3 250 mm, Année de construction: 1999, Équipement: ABS, attelage de remorque, blocage de différentiel, climatisation, direction assistée, retardeur, régulation électrique des vitres, = Options et accessoires supplémentaires = - Blocage du différentiel - Suspension pneumatique - Klaxon pneumatique - Autoradio/lecteur CD - Balise rotative - Pare-soleil - Boîte à outils - Prise de force (PTO) - Système de graissage centralisé - Attelage = Informations complémentaires = Essieu avant : directionnel ; profondeur des sculptures des pneus, côté gauche : 60 % ; profondeur des sculptures des pneus, côté droit : 60 % ; suspension : suspension à ressorts à lames Essieu arrière 1 : double pneumatique ; blocage du différentiel ; profondeur des sculptures des pneus, côté gauche (intérieur) : 80 % ; profondeur des sculptures des pneus, côté gauche (extérieur) : 80 % ; profondeur des sculptures des pneus, côté droit (intérieur) : 80 % ; profondeur des sculptures des pneus, côté droit (extérieur) : 80 % ; suspension : suspension pneumatique Essieu arrière 2 : essieu relevable ; profondeur des sculptures des pneus, côté gauche : 30 % ; profondeur des sculptures des pneus, côté droit : 30 % ; suspension : suspension pneumatique Nombre de cylindres : 6 Pompe : oui Godpozww T Hofx Am Tobt Tuyaux : oui État technique : bon État esthétique : très bon

Année de construction: 1995, État: d'occasion, Diamètre maximal de la lame de scie : 280 mm Système pneumatique de serrage des pièces Table pivotante avec points de blocage Système de lubrification à faible débit Gedpfozvd N Eex Am Tebt Convoyeurs à rouleaux et butées de longueur disponibles en différentes longueurs sur demande.

Année de construction: 2009, État: d'occasion, Diamètre maximal de la lame de scie : 500 mm Longueur maximale de l'avance : simple 650 mm (possibilité d’une avance en trois étapes) Avance pneumatique du matériau Avance pneumatique de la scie Système de pulvérisation à faible débit Compteur de pièces avec arrêt automatique Gsdpezuzmfsfx Am Tsbt Affichage numérique de la longueur d’avance Hauteur de coupe réglable rapidement grâce à un sélecteur à 4 positions Inclut un système d’aspiration des copeaux 800 kg

État: d'occasion, Scie/tronçonneuse pour barres de vitrage - Elumatec GLS 192/06 – Année 2005 avec positionneur électronique pour la gestion de la longueur de coupe. Équipée d’un groupe de coupe protégé avec systèmes de sécurité intégrés, commande électronique et structure adaptée aux travaux intensifs. La machine permet des opérations précises avec une productivité élevée et une excellente qualité de coupe. Caractéristiques principales : Marque : Elumatec Modèle : GLS 192/06 Utilisation : coupe de profilés PVC et aluminium Structure industrielle à haute rigidité Gbedpfx Ajy Uw Eaom Tjt Système de protection de la zone de coupe Commandes ergonomiques et intuitives Adaptée à la production de menuiseries Machine d’occasion en bon état de fonctionnement Caractéristiques techniques : Diamètre de la lame : 200 mm, 98 mm (coupe en biais à 45°) Vitesse de la lame : 2 800 tr/min Avance des groupes de coupe : pneumatique Puissance de sortie : 900 W Alimentation : 3/PEN 400 V Fréquence : 50 Hz Courant : 4,8 A Puissance installée : 1,8 kW Vitesse : 2 800 tr/min Pression de travail : 7 bar Dimensions : environ 5 100 x 1 050 x 1 180 mm Poids : 140 kg Idéale pour : Production de fenêtres et portes Ateliers de menuiserie PVC/aluminium Travaux industriels de précision

État: très bon (occasion), Année de construction: 2008, numéro de machine/véhicule: 1780021272, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Fraiseuse à trois broches Elumatec KF 178/00 Tête de fraisage supérieure : Plage de fraisage avec butées ou gabarits : 340 x 100 mm Course : 110 mm Tête de fraisage inférieure : Plage de fraisage avec butées ou gabarits : 240 x 85 mm Course à l’avant : 95 mm Course à l’arrière : 45 mm Vitesse de la broche : 12 000 tr/min Plage de serrage pour les profilés : 115 x 100 mm Alimentation électrique : 230/400 V, 3 ~, 50 Hz Puissance par moteur : 0,74 kW Alimentation en air comprimé : 7 bars Consommation d’air par cycle de travail : 12 litres sans pulvérisation, 24 litres avec pulvérisation Gbedpszy Staofx Am Tst Longueur : 980 mm, profondeur : 1 250 mm, hauteur : 1 610 mm, poids : 360 kg Nous pouvons livrer la machine à votre adresse.

Année de construction: 2018, État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Fraiseuse à copier pour l'aluminium et le PVC. La machine est livrée avec un convoyeur gauche et un convoyeur droit. Gedpozy I Exsfx Am Tebt

Année de construction: 1995, État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 20/192, Nous proposons cette elumatec KF 178 d'occasion en très bon état, année de fabrication 1995. Modèle : KF 178 Numéro de machine : 20 192 Tension : 230/400 V Fréquence : 50 Hz Intensité : 3,6/2,1 A Gsdpfey D I R Sjx Am Tjbt Vitesse : 12 000 tr/min Pression de fonctionnement minimale : 5 bar Pression de fonctionnement maximale : 8 bar Pour toute question ou demande d'informations complémentaires, n'hésitez pas à nous envoyer un message ou à nous appeler.

Année de construction: 2009, État: d'occasion, Centre d’usinage à 3 axes pour profilés en aluminium ou en PVC, permettant l’usinage par le dessus. Course maximale de l’axe X : 2 450 mm Course maximale de l’axe Y : 350 mm Course maximale de l’axe Z : 280 mm Commande Windows avec 2 ports USB. Vitesse de rotation jusqu’à 18 000 tours/min. Système de pulvérisation à faible débit. 4 brides pneumatiques pour le maintien des pièces. Barrière photoélectrique. Gbedpfezrhd Ejx Am Tet

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Encodeur rotatif Heidenhain RCN 2381 7KS12-W9 B5, numéro d’identification : 1244623-01, 3,6 V…14 V, numéro de série : 637 520 464. Vérifié et testé conformément aux normes, avec une garantie de 6 mois. Bon état général, fonctionnement à 100 %. Contenu de la livraison conforme aux photos. Gbedpfozl N Swox Am Tst

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2018, Longueur maximale du profilé pour usinage sur 3 faces : 7 600 mm, axe Y : 845 mm, axe Z : 620 mm, vitesse de déplacement max. axe X : 63 m/min, vitesse de déplacement max. axe Y : 60 m/min, vitesse de déplacement max. axe Z : 60 m/min, plage de rotation axe A : -90°, 0°, +90°, vitesse maximale de la broche : 24 000 tr/min, puissance de la broche : 11 kW S1, sens d’usinage : dessus/avant/arrière/gauche/droite, précision de positionnement : 0,1 mm/m, interface porte-outil : HSK-63F, diamètre fraise-disque : 120 mm, diamètre lame de scie : 180 mm, logiciel : eluCam, puissance raccordée : 30 kVA, raccordement pneumatique : 7 bar, consommation d’air comprimé : env. 180 l/min, longueur : 10 775 mm, largeur : 3 430 mm, hauteur : 2 950 mm, poids : 4,9 t, heures de fonctionnement : 1 550 h, en veille : 6 300 h. Accessoires : système de mesure de longueur pour les profilés, jeu de porte-outils HSK-63F, cinq mandrins, huit pinces de serrage, usinage sur deux couches avec deuxième barrière lumineuse, système caméra, magasin d’outils stationnaire supplémentaire pour huit outils, lecteur de codes-barres pour l’enregistrement et la documentation des ordres/opérations. Entretien régulier; visite sur site possible. Gbjdpfxjzbb Rro Am Tot

État: bon (utilisé), Année de construction: 2011, numéro de machine/véhicule: 1423530534, Offre 26120 Caractéristiques techniques : - Diamètre de la lame de scie env. 500 mm - Vitesse de la lame de scie : 2800 tr/min - Zone de coupe, par exemple jusqu’à env. 180 x 150 mm 150 x 200 mm - Longueur d’avance pour coupes à 90° : 5 - 600 mm - Coupes d’onglet jusqu’à 45° possibles Gbedpfx Amey Efl Ns Tot - Raccordement d’air comprimé : 7 bar - Consommation d’air par cycle de travail sans / avec pulvérisation : 50 / 64 l - Entraînement : 400 V / 4,0 kW - Espace nécessaire env. : L 2750 x H 1600 x P 1350 mm - Poids env. 800 kg - Avec : - Affichage digital - Étau pneumatique - Arrêt automatique en fin de profil

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Un centre d’usinage CNC à 4 axes Elumatec est disponible. Version : 6,4 m, course X/Y/Z : 7 720 mm/845 mm/620 mm, longueur d’usinage maximale, face avant/face arrière : 7 720 mm/7 600 mm, précision de positionnement : +/- 0,1 mm/m, vitesse de broche maximale : 24 000 tr/min, système de fixation d’outil : HSK-63F, nombre de postes à outils : 8, nombre de dispositifs de fixation : 8, dimensions de la machine X/Y/Z : environ 11 250 mm/3 400 mm/2 950 mm, poids : environ 7 400 kg, heures de fonctionnement selon le système de planification de la production : environ 42 200 h. La machine n’est pas équipée d’un compteur d’heures. La documentation est disponible. Une visite sur site est possible. Gbsdpfoy Aafxex Am Tot

État: d'occasion, Avance automatique via commande Elgo E 255 Pour montage sur toute scie mono-tête Elumatec (droite) Gbedpfoywxwpex Am Tst Longueur d’avance maximale : 3000 mm

Année de construction: 2001, État: d'occasion, Avance automatique via le système de commande Elgo 255. Conçu pour être monté sur n’importe quelle scie à unilatéral Elumatec (côté droit). Gbjdozh Itfspfx Am Tjt Longueur d’avance maximale : 3 000 mm.

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, ELUMATEC SBZ150 Godpfx Amoylbvis Tjbt Centre d’usinage CNC à 5 axes pour profilés en aluminium et en acier à paroi mince, année de fabrication : 2004.

Année de construction: 1999, État: d'occasion, Machine d’occasion Année de fabrication : 1999 Grand domaine de fraisage malgré une construction compacte Fraisage de copie par butées latérales ou gabarit au rapport 1:1 Godpfjxqihiox Am Tebt Palpeur à copie pneumatique à deux niveaux pour deux diamètres de fraises différents La suspension brevetée du levier de copie garantit des fraisages précis avec un faible effort Réglage en hauteur de la table pour des profils extrêmement hauts jusqu’à 400 mm Changement d’outil facile grâce au « Spindle lock » Dispositif pneumatique de serrage du matériau Système de pulvérisation de dosage Options Gabarits de copie usinés pour trou de poignée standard et fraisage PZ Palpeur à copie Pince de serrage Système de butée Dispositif de serrage de matériau avec deux vérins de serrage Outil de fraisage 8 mm Disponibilité : immédiate Stockage : Röllbach

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2010, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 1240024759, poids total: 545 kg, La machine idéale pour les éléments de façade rideau. Conçue pour le pressage de profilés de grandes dimensions, répondant aux exigences de qualité les plus élevées. La machine est facile à régler et à utiliser, et présente des temps de changement réduits grâce à un système simple de remplacement des lames. Force de pressage extrêmement élevée grâce à un cylindre à soufflet de grand volume (sans entretien). Équipée d’un contre-support rétractable, à commande hydro-pneumatique. La tête de contre-support spécialement conçue permet le pressage de cadres avec une dimension intérieure à partir de 150 mm (dimension utile). La profondeur de pressage peut être réglée séparément pour chaque chariot porte-outil. Gjdpfxozrn N Ie Am Tobt Hauteur de pressage : 140 mm. Force de pressage : 70 kN (7 tonnes). Entraînement pneumatique. Alimentation électrique : 230 V, 1 ~, 50/60 Hz. Alimentation en air comprimé : 7 bars. Consommation d’air par cycle de travail : 35 litres. Dimensions : longueur 1 100 mm, profondeur 950 mm, hauteur 1 230 mm, poids 545 kg. Nous pouvons expédier la machine (sur demande).

Année de construction: 2012, État: d'occasion, Centre d'usinage à 4 axes avec changeur d'outils à 8 postes pour profilés en aluminium ou en PVC. Longueur d'usinage maximale : 7 600 mm Course de l'axe Y : 850 mm Course de l'axe Z : 650 mm Angle de pivotement de l'axe A : 0° à 180° ; vitesse maximale de 21 000 tr/min. Poids : environ 5 000 kg Nouveau PC Windows, modèle 2022, avec système de pulvérisation à faible débit. Détection des serre-pièces et déplacement automatique ; 8 serre-pièces pneumatiques pour matériaux. Fonctionnement en navette grâce à deux zones de barrières photoélectriques. Broche en état quasi neuf (force d'extraction de 15,5 kN). Clé USB Elusoft pour la programmation sur un PC externe. Gsdpfjzf I Uwex Am Tobt Le chargement est inclus dans le prix.

Année de construction: 2002, État: d'occasion, Centre d’usinage à 3 axes avec changeur d’outils automatique à 8 postes pour profilés en aluminium ou en PVC Course maximale sur l’axe X : 6 400 mm Course maximale sur l’axe Y : 400 mm Course maximale sur l’axe Z : 380 mm Commande E 500 Vitesse réglable en continu jusqu’à 6 000 tours par minute Panneau de commande manuel Système de pulvérisation à faible débit 2 têtes angulaires et une broche à grande vitesse 8 brides de serrage pneumatiques Gbjdpfozf I Ttjx Am Tst Fonctionnement en mode pendulaire possible Barrières immatérielles

Année de construction: 2007, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 3 500 mm, course de l’axe Y: 280 mm, course de déplacement axe Z: 300 mm, vitesse de broche (max.): 21 000 tr/min, longueur de travail: 3 750 mm, DÉTAILS TECHNIQUES Longueur d’usinage avec support de barre : 3 750 mm Longueur d’usinage sans support de barre : 3 500 mm Course de l’axe X : 3 500 mm Course de l’axe Y : 280 mm Course de l’axe Z : 300 mm Vitesse de positionnement : 30 m/min Précision de positionnement : ±0,1 mm Puissance de la broche : 6 kW Vitesse de rotation de la broche : 21 000 tr/min Interface de broche : HSK F63 Nombre de postes à outils : 5 Diamètre d’outil maximum (manuel) : 200 mm Diamètre d’outil maximum (automatique) : 92 mm Diamètre maximum de la lame de scie : 500 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Consommation d’air : env. 50 l/cycle Besoin en air comprimé : > 7 bars Alimentation électrique : 400 V, triphasé Gjdoznczkepfx Am Tjbt Remarque : Le compteur d’heures de fonctionnement de la machine est défectueux et ne peut pas être consulté. La machine n’a été utilisée qu’en un seul poste.