Felder Scie À Panneaux Felder K700 D'occasion d'occasion à vendre (82 788)

État: très bon (occasion), Année de construction: 2023, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 3 kW (4,08 ch), tension d'entrée: 400 V, fréquence d'entrée: 50 Hz, débit volumique: 2 500 m³/h, dépression d'admission (max.): 22 mbar, diamètre du collecteur d'admission: 140 mm, surface de filtration: 10 m², hauteur totale: 1 940 mm, longueur totale: 1 040 mm, largeur totale: 898 mm, poids total: 210 kg, Équipement: Marquage CE, À vendre : un système d’aspiration d’air pur Felder RL 140 d’occasion, modèle 2023. Ce système compact et performant assure une qualité de l’air optimale dans l’atelier et est idéal pour une utilisation avec des scies circulaires à panneaux, des raboteuses, des fraiseuses et d’autres machines de travail du bois. Grâce à son système d’air pur certifié H3, il permet d’obtenir une concentration résiduelle de poussière inférieure à 0,1 mg/m³. L’installation est en excellent état et prête à l’emploi. La turbine, située côté air pur, empêche la dispersion de la poussière et garantit une sécurité de fonctionnement élevée. Équipement : • Système d’aspiration d’air pur avec certification H3 • Agitateur manuel de filtre • Grand collecteur de copeaux de 200 litres • Conception compacte • Performances d’aspiration élevées avec un faible encombrement • Idéal pour les ateliers de menuiserie professionnels Iedszwmxxopfx Angoig • Débit volumique nominal : 1 108 m³/h • Concentration résiduelle de poussière : < 0,1 mg/m³ (certifié H3)

État: bon (utilisé), Année de construction: 2008, Scie à panneaux Striebig Compact 5220, année de fabrication : 12/2008 Châssis de scie massif, autoportant, solidement soudé et résistant à la torsion Structure en acier stable et durable pour les poutres de la scie Roulements robustes pour le chariot moteur, assurant une grande précision de coupe Moteur puissant et peu bruyant de 3,0 kW (S1) Système d’aspiration de poussière TRK Grille en aluminium à mouvements automatiques avec supports en plastique Dispositif pour montage mural Rouleaux de support à roulements à billes Support central divisé à hauteur de travail optimale, avec grille en aluminium Support intégré pour les petites pièces, en bois Isolation acoustique « Supersilent » pour réduire le bruit de la lame de scie Frein moteur électromagnétique Poids de la scie : environ 910 kg Profondeur de coupe : 60 mm Puissance du moteur de la scie : 3,9 kW (5,3 ch) Diamètre de la lame de scie : 250 mm Alésage de la lame de scie : 30 mm *1 Niveau de pression sonore aux émissions sur le lieu de travail LpA : 82 dB *2 Vitesse de rotation de la lame de scie : 5 250 tr/min 2 raccords d’aspiration, ø 100 mm Puissance de raccordement : 4,8 kW Raccordement au réseau : 3 x 400 V / 50 Hz Zone de coupe : L : 4 600 ; H verticale : 2 200 mm, H horizontale : 2 100 mm Iiedpfxozp Nt Ao Angeg Équipement : - Compact 5220 - Support autoportant complet Emplacement : En stock, 54634 Bitburg - Disponible immédiatement -

État: d'occasion, Année de construction: 2020, y compris accessoires largeur de travail : 950 mm changeur à 4 postes, latéral lieu de stockage : Nattheim Ijdpszn N Iqefx Angeig

État: Comme neuf (machine d'exposition), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 5,5 kW (7,48 ch), tension d'entrée: 400 V, fréquence d'entrée: 50 Hz, diamètre de la lame de scie: 300 mm, alésage de la lame de scie: 30 mm, vitesse de rotation (max.): 4 750 tr/min, poids total: 1 100 kg, profondeur de coupe: 80 mm, diamètre de la buse d'extraction: 140 mm, pression (min.): 6 barre, pression (max.): 10 barre, longueur de section (max.): 5 300 mm, La STRIEBIG STANDARD TRK 1 6224 est une scie à panneaux verticale précise et robuste, conçue pour une utilisation professionnelle. Elle est idéale pour la découpe de panneaux en bois, en plastique et de panneaux composites. Grâce à sa construction robuste et à ses systèmes de mesure numériques en option, elle permet un travail efficace et précis. La machine proposée est une machine d’occasion en excellent état, avec très peu d’heures de fonctionnement. Équipement spécial : Système de mesure numérique DMS – axe X Système de mesure numérique DMS – axe Y Support à papier Ijdpfozmh E Sex Angsig Plateau pour petites pièces en aluminium Livraison et installation incluses dans les codes postaux 71, 72, 73, 77, 78, 79, 86, 87, 88 et 89.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2019, Machine d’application de bordures Fabricant : Felder Type : Tempora 45.03 L Année de fabrication : 2019 Iisdpfxozlr Nfe Angjg Épaisseur de la pièce : 8-45 mm Épaisseur de la bordure : max. 3 mm Longueur minimale de la pièce : 140 mm Avance : 9 m/min Puissance totale : 14,5 kW Nombre de pièces : environ 75 400 pièces Longueur totale des bordures : environ 59 300 m Groupe d’application : Oui Groupe de tronçonnage : Oui Groupe de rabotage en surface : Oui Groupe de copiage des angles : Oui Lame pour le profilage des bords arrondis : Oui Lame pour le profilage en surface : Oui Groupe de ponçage : Oui Dispositif de pulvérisation : Oui

État: bon (utilisé), Année de construction: 2010, Scie circulaire à panneaux Striebig Compact 5220, année de fabrication 2010 Châssis de scie massif, autoportant, solidement soudé et résistant à la torsion Iijdszhx A Rjpfx Angsg Construction robuste et durable du châssis de la lame de scie Roulements robustes du chariot moteur garantissant une grande précision de coupe Moteur puissant et peu bruyant de 3,9 kW (5,3 CV) Système d'aspiration de poussière TRK Grille en aluminium à lattes avec supports en plastique, se déplaçant automatiquement Dispositif pour montage mural Rouleaux de support à roulements à billes Support central divisé, réglable à la hauteur de travail optimale, avec grilles en aluminium Support intégré pour les petites pièces, en bois Isolation acoustique « Supersilent » pour réduire les bruits de la lame de scie Frein moteur électromagnétique Poids de la scie : environ 910 kg Profondeur de coupe : 60 mm Puissance du moteur de la scie : 3,9 kW (5,3 CV) Diamètre de la lame de scie : 250 mm Alésage de la lame de scie : 30 mm *1 Niveau de pression acoustique d’émission au poste de travail LpA 82 dB *2 Vitesse de rotation de la lame de scie : 5250 tr/min 2 raccords d’aspiration, diamètre 100 mm Puissance absorbée : 4,8 kW Raccordement secteur : 3 x 400 V / 50 Hz Zone de coupe : L : 4 600 mm ; H (vertical) : 2 200 mm, H (horizontal) : 2 100 mm Équipement : - Compact 5220 - Guide de coupe - Rouleaux de support avec frein mécanique - Support autoportant complet Emplacement : en stock, 54634 Bitburg - disponible immédiatement

État: très bon (occasion), Année de construction: 2023, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, heures de fonctionnement: 80 h, puissance: 18,5 kW (25,15 ch), tension d'entrée: 400 V, courant d'entrée: 27 A, fréquence d'entrée: 50 Hz, type de courant d'entrée: Climatisation, course de déplacement axe X: 4 490 mm, course de l’axe Y: 1 930 mm, course de déplacement axe Z: 225 mm, longueur de la pièce (max.): 3 090 mm, largeur de la pièce (max.): 1 530 mm, hauteur de la pièce (max.): 85 mm, nombre d'axes: 3, longueur totale: 5 550 mm, largeur totale: 3 850 mm, poids total: 2 460 kg, longueur de la table: 3 090 mm, largeur de la table: 2 100 mm, Équipement: Marquage CE, documentation / manuel, À vendre : une machine de travail du bois CNC Felder Format4 Profit H08 16.38 F4I, pratiquement neuve. Iedpfxezy Hdao Angoig La machine a été fabriquée en 2023. L’ensemble comprend la machine, un filtre d’aspiration Felder RL 250 et une table élévatrice à ciseaux. La machine a été achetée mais n’a jamais été utilisée.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2001, Format maximal des panneaux : 5 600 x 2 700 mm Puissance du moteur de scie : 18 kW Dimensions d’installation : 8 539 x 13 190 mm Iiodpfxszzpg Ho Angsg Épaisseur maximale des panneaux : 40 mm Épaisseur maximale de la course : 110 mm

État: d'occasion, Année de construction: 2019, longueur totale: 4 210 mm, largeur totale: 1 200 mm, hauteur totale: 2 450 mm, Couleur : noir Poids : 600 kg - Année de fabrication : 2019 - Documentation disponible : non - Marquage CE présent : oui - Certificat CE présent : non - Numéro de série : 5025 CV - Hauteur de coupe maximale horizontale [mm] : 1550 Isdezk Ia Dspfx Angjig - Largeur de coupe maximale [mm] : 3300 - Profondeur de coupe maximale [mm] : 55 - Diamètre minimal de la lame de scie [mm] : 250 - Diamètre maximal de la lame de scie [mm] : 250 - Alésage de l’arbre de la lame de scie [mm] : 30 - Coupe horizontale : oui - Coupe verticale : oui - Tension [V] : 400 - Consommation de courant [A] : 6,6 - Fusible [A] : 16 - Puissance [kW] : 3,0 - Dimensions de transport : 4210 mm x 1200 mm x 2450 mm (L x l x h) - Poids de transport [kg] : 600 kg - Emballages de transport [unité] : 0 Informations financières TVA : le prix indiqué s’entend hors TVA TVA / Régime de marge : TVA déductible pour les entreprises Livraison et reprise possibles à tout moment pour tous les produits du secteur industriel Yorick Diebels

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 2,21 kW (3,00 ch), tension d'entrée: 380 V, largeur de coupe (max.): 900 mm, diamètre de la lame de scie: 300 mm, Scie radiale DeWalt pour bois, métaux légers et plastiques, dotée d’une lame de 300 mm, d’un moteur de 3 CV (380 V, triphasé), réglable et inclinable. Le groupe moteur-lame se déplace sur 900 mm le long du bras supérieur, dont la hauteur est réglable et qui pivote vers la gauche et vers la droite. Iisdpezl Hfuofx Angeg Machine d’occasion, entièrement fonctionnelle, fournie avec son châssis.

État: d'occasion, Année de construction: 1999, Fonctionnalité: non vérifié, tension d'entrée: 400 V, fréquence d'entrée: 50 Hz, hauteur de coupe (max.): 95 mm, largeur de coupe (max.): 4 200 mm, diamètre de la lame de scie: 355 mm, type de réglage en hauteur: électrique, alésage de la lame de scie: 30 mm, poids total: 5 000 kg, Équipement: doseur, Scie à panneau Mayer PS9Z d’occasion, année 1999 – utilisée en aménagement intérieur jusqu’au démontage. Moteur principal Moteur inciseur Pousseur de matériau avec pince à paquet double doigt Longueur de coupe : 4 200 mm Profondeur : 4 200 mm Iedoy Ihzlopfx Angoig Tables à coussins d’air (4 pcs) Complète Disponible immédiatement, chargée librement sur camion Prix bas / pour export

État: bon (utilisé), Année de construction: 1985, numéro de machine/véhicule: 13981, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 4,4 kW (5,98 ch), hauteur de coupe (max.): 2 200 mm, largeur de coupe (max.): 5 300 mm, diamètre de la lame de scie: 300 mm, alésage de la lame de scie: 30 mm, vitesse de rotation (max.): 4 750 tr/min, longueur totale: 6 300 mm, poids total: 1 000 kg, Équipement: protecteur de lame de scie, Type : Standard 6220 A – Numéro de série : 13981 – Capacité de coupe : 5300 x 220 x 80 – Alimentation : 380 V / 50 Hz / 9,2 A – Diamètre de la lame de scie : 300 mm – Affichage numérique : vertical et horizontal. Iiedpszzym Djfx Angjg

État: bon (utilisé), Année de construction: 1998, Striebig Automat III TRK, année de fabrication : 12.1998 Détails techniques : Puissance : 4,4 kW (5,98 CV) Tension d’entrée : 400 V Courant d’entrée : 12 A Hauteur de coupe (max.) : 2 200 mm Largeur de coupe (max.) : 4 300 mm Diamètre de la lame de scie : 300 mm Iiodpfx Aeznncmsngog Vitesse de rotation (min.) : 4 750 tr/min Longueur totale : 5 400 mm Poids total : 1 000 kg Emplacement : disponible en stock à 54634 Bitburg - disponible immédiatement -

État: d'occasion, Année de construction: 2006, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Identification de la machine Modèle : SCM Sigma Plus 125 P 45 Type : scie à panneaux lourde avec plateforme élévatrice Fabricant : SCM Group S.p.A., Italie Numéro de série : AE/028708 Année de fabrication : 2006 (machine d'occasion) État : scie à panneaux industrielle d'occasion Principaux équipements / configuration Table à coussin d'air fixe, recouverte de bakélite avec butée en façade Trois tables à coussin d'air mobiles, recouvertes de bakélite Dispositif d’alignement automatique pneumatique Iedpfx Anoy Iwy Djgsig Système de changement rapide de lame de scie Élévation indépendante de la lame principale Guidages linéaires de précision THK Quatre presseurs supplémentaires dans la zone d’équerrage Sortie optimisée de la lame de scie Interface opérateur PC en anglais

État: bon (utilisé), Année de construction: 2008, La Striebig Control 6216 (année de fabrication 2008) est une scie verticale pour le découpage de panneaux de qualité supérieure, dotée d'une zone de coupe d'environ 5300 x 2160 mm, conçue pour le découpage précis du bois, des matières plastiques et des panneaux composites en aluminium. Caractéristiques techniques : Zone de coupe : environ 5300 mm de longueur 2160 mm de hauteur Commande : positionnement entièrement électronique et utilisation par écran tactile pour les coupes en série. Profondeur de coupe : jusqu'à 80 mm. Application : optimisée pour les processus de travail entièrement automatisés et une grande précision de répétition. Emplacement : arrivée prévue à l'entrepôt 54634 Bitburg, semaine 33. Iiodpfxjzpbcvs Angsg

État: d'occasion, Année de construction: 2005, Nous proposons cette unité de commande Mayer PS 2 Z d'occasion, année de construction 2005. Scie à panneaux avec une capacité de coupe de 6150 mm. Scie pré-coupe de 145 mm. Table rotative équipée à l'avant. La machine est démontée et stockée en entrepôt. Fabricant : Otto Mayer Maschinenfabrik GmbH Type : PS 2 Z Numéro de série : 0359-00-5800 Iiedpfxex N Ua De Angsg Année de construction : 2005 État : utilisé Pour toute question ou information complémentaire, n'hésitez pas à nous contacter par message ou téléphone.

État: bon (utilisé), Année de construction: 1991, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 4 kW (5,44 ch), diamètre de la lame de scie: 315 mm, alésage de la lame de scie: 30 mm, longueur totale: 5 200 mm, hauteur totale: 2 500 mm, poids total: 800 kg, Équipement: Marquage CE, documentation / manuel, doseur, protecteur de lame de scie, scie à panneaux verticale HolzHer, modèle 1265, équipée d’un dispositif de rainurage, longueur de coupe 4200 x 2200 mm. Isdpfx Anezzz D Rogoig

État: bon (utilisé), Année de construction: 2018, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Équipement: Marquage CE, doseur, Scie circulaire horizontale pour le découpage de panneaux / Scie à panneaux horizontale avec table élévatrice pour l'alimentation Fabricant : SCM / Gabbiani Modèle : Gabbiani ST 115 Année de fabrication : 2018 Scie à panneaux horizontale avec alimentation par table élévatrice à l'arrière, provenant d'une usine de fabrication de parquets Longueur de coupe : environ 3200 mm Profondeur de coupe sur la table élévatrice : environ 1850 mm Hauteur maximale de la pile sur la table élévatrice (avec intercalaires) : environ 600 mm Dépassement de la lame de scie : 115 mm Vitesse variable du chariot de scie : 0 - 135 m/min Vitesse variable de la coulisse : 0 - 70 m/min Moteur de la lame de scie principale : environ 9 kW Vitesse de rotation de la lame de scie principale : 3900 tr/min Diamètre de la lame de scie : 400 mm Moteur de la scie à entailler : environ 1,8 kW Vitesse de rotation de la scie à entailler : 6300 tr/min Diamètre de la lame de scie à entailler : 160 mm Iiodpfx Anjzyx Evegsg 6 étaux de serrage (dont 3 avec guide avant) 2 tables à coussin d'air, chacune avec ventilateur Tension : 400 V, 3 phases, 50 Hz, 43 A Poids : environ 5500 kg Certaines données sont estimées et proviennent de la brochure.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2022, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 3 kW (4,08 ch), tension d'entrée: 400 V, type de courant d'entrée: triphasé, hauteur de coupe (max.): 2 200 mm, largeur de coupe (max.): 4 100 mm, diamètre de la lame de scie: 250 mm, type de réglage en hauteur: pneumatique, type d'actionnement: pneumatique, longueur totale: 4 100 mm, hauteur totale: 2 200 mm, poids total: 700 kg, Équipement: Marquage CE, doseur, Disponible à partir de la dernière semaine d’août. Nous proposons à la vente cette scie circulaire pour panneaux Holzkraft VPS 2241 VR ED, en excellent état, de fabrication 2022. La machine a été installée et mise en service dans nos locaux en mai 2023. Holzkraft VPS 2241 VR ED – Scie circulaire pour panneaux (mise en service en 2023, état impeccable) La machine est branchée et peut être testée. Je vends ma scie circulaire pour panneaux Holzkraft VPS 2241 VR ED, achetée et assemblée neuve en 2023, et donc en très bon état. La vente est motivée par un besoin d’agrandissement. ⸻ Équipement et points forts : • Dispositif de pré-découpe pour des coupes nettes, sans éclats • Affichages numériques des dimensions (horizontal et vertical) • Positionnement des panneaux sur des rouleaux mobiles (pas besoin de les soulever) • Blocage pneumatique du chariot de la scie • Commutation verticale / horizontale • Structure de machine robuste, sans déformation • Système d’aspiration intégré pour un branchement direct sur un système d’extraction La machine fonctionne parfaitement, sans aucun défaut. ⸻ Caractéristiques techniques : • Longueur de coupe : 4100 mm • Hauteur de coupe : 2200 mm • Profondeur de coupe : 60 mm • Lame de scie : Ø 250 mm • Moteur : 3 kW / 400 V Iiodpfx Anoyxv T Rjgjg • Poids : environ 700 kg ⸻ État : • Année de fabrication : 2022 / Installation : 2023 • Peu utilisée • Prête à l’emploi Si vous avez des questions ou si vous souhaitez obtenir plus d’informations, n’hésitez pas à nous envoyer un message ou à nous appeler.

État: d'occasion, Fonctionnalité: non vérifié, numéro de machine/véhicule: 1205, tension d'entrée: 380 V, Scie à panneaux verticale d'occasion Holz-Her 1205 – Scie murale – Scie à format avec lame Fabricant : HolzHer Modèle : 1205 Iiedpfx Anexiwvlsgsg Plage de coupe : 445 cm de largeur, 175 cm de hauteur Tension : 380 volts.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2002, Scie circulaire Striebig Evolution 6224, année de fabrication 2002 Ijdpezuyf Tsfx Angjig Type 6224 Année de fabrication : 2002 Moteur 5,5 kW Longueur de coupe d'environ 5 300 mm Hauteur de coupe d'environ 2 100 / 2 240 mm Affichage numérique en Y Support central Profondeur de coupe de 80 cm Diamètre de la lame de scie d'environ 303 mm Montage mural Grille de support amovible Panneau arrière en bois Raccord d'aspiration D 120 mm Encombrement d'environ 6 300 mm x 1 250 mm x 2 720 mm Poids d'environ 1 200 kg Puissance totale d'environ 5,5 kW Emplacement : disponible en entrepôt à 54634 Bitburg, chargement gratuit, non emballé Livraison dans l'état actuel, tel que constaté lors de la visite Sans garantie

État: d'occasion, Année de construction: 1980, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 15 kW (20,39 ch), tension d'entrée: 400 V, courant d'entrée: 32 A, fréquence d'entrée: 50 Hz, type de courant d'entrée: triphasé, hauteur de coupe (max.): 100 mm, largeur de coupe (max.): 4 300 mm, diamètre de la lame de scie: 400 mm, alésage de la lame de scie: 30 mm, longueur totale: 6 000 mm, largeur totale: 5 000 mm, hauteur totale: 180 mm, poids total: 3 500 kg, hauteur de la table: 900 mm, Équipement: doseur, protecteur de lame de scie, Nous proposons à la vente cette scie à panneaux d'occasion de marque Schelling, modèle FH430, année de fabrication 1980. Fabricant : Schelling Modèle : FH430 Type : Scie à panneaux Année de fabrication : 1980 État : occasion Si vous avez des questions ou si vous souhaitez obtenir de plus amples informations, n'hésitez pas à nous contacter par message ou par téléphone. Iisdpfx Aezw D Dxongjg

État: nouveau, Année de construction: 2024, À vendre : scie à format Felder K540S neuve avec une hauteur de coupe jusqu'à 140 mm. Cette machine a servi de modèle d'exposition dans notre showroom et est donc comme neuve (garantie complète). Données techniques : - Hauteur de coupe : 140 mm - Lame : Ø 300 à 400 mm - Moteur : 5,5 kW / 7,5 CV - Chariot à panneaux X-Roll, longueur de coupe 2800 mm - Largeur de coupe au guide parallèle : 800 mm Iiedpfxey R N Ape Angsg - Table à bras support : 1300 mm - Butée pour tronçonnage sur bras support : 2600 mm - Guide à segment basculant “Easy-Glide” - Protecteur supérieur conforme CE - 3x 400 V / 50 Hz La machine se trouve à A-5431 Kuchl et peut être inspectée à tout moment durant nos heures d'ouverture. Vente sous réserve de disponibilité ! Termes associés : scie à format, scie à panneaux, scie circulaire, scie sur table, machine à bois, Felder Référence : R-A0117

État: d'occasion, Scie circulaire pour panneaux, scie pour découper des panneaux, machine de sciage circulaire horizontale pour panneaux, scie de découpe - Puissance du moteur : 6 kW - Vitesse de rotation : 2 880 tr/min - Diamètre maximal de la lame de scie : 340 mm - Hauteur de coupe : 100 mm - Moteur de scie réglable latéralement sur un guide à queue d’aronde : environ 1 000 mm - Moteur de scie réglable en hauteur par système pneumatique - Avec brosse de nettoyage : 1 000 mm de large - Largeur maximale entre les coupes : 1 700 mm - Dimensions : 2 200/1 500/H 2 100 mm - Poids : 1 220 kg Iiedpjb R Addefx Angog

État: d'occasion, Année de construction: 2011, - largeur maximale de la plaque : 4 500 mm - longueur maximale de la plaque : 2 200 mm - dépassement maximal de la lame de scie : 127 mm - scie principale : 18,5 kW - scie de pré-coupe : 2,0 kW - avec table élévatrice Scie à panneaux d'occasion Marque : Selco Type : WNTR 730 Année de fabrication : 2011 Caractéristiques techniques : Largeur maximale de la plaque : 4 500 mm Longueur maximale de la plaque : 2 200 mm Iedpfezuyxmsx Angjig Dépassement maximal de la lame de scie : 127 mm Avec table élévatrice 9 pinces sur le guide coulissant Pinces flexibles pour le positionnement par commande numérique Vitesse d'avance maximale : 130 m/min 1 unité de scie avec positionnement par commande numérique Diamètre maximal de l'outil : 470 mm Puissance du moteur : 18,5 kW Unité de pré-coupe Diamètre maximal de la lame : 200 mm Puissance du moteur : 2 kW Dispositif de changement rapide QUICK CHANGE SYSTEM Vitesse d'avance maximale : 185 m/min Logiciel de programmation de machine : OSI Imprimante d'étiquettes à code-barres Lecteur de codes-barres Puissance totale installée : 44 kW Remarque : Les caractéristiques techniques et les descriptions sont une copie de la confirmation de commande de l'époque. Les données sont fournies à titre d'information et ne sont pas contraignantes.