Felder Scie Circulaire Sur Table / Défonceuse Sur Table d'occasion à vendre (25 558)

État: très bon (occasion), Année de construction: 1987, Scie circulaire Fabricant : Ulmia Type : 1712 Année de fabrication : 1987 Table : 800 x 710 mm Diamètre de la lame : 350 mm Hauteur de coupe : 125 mm Puissance : 3 kW Inclinaison : 45° Frein moteur : Oui Poids : environ 500 kg Bedpfx Anjztnx Eouell

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Scie à tronçonner Scie circulaire fonctionnant par le dessous - Zone de coupe d’environ 300 x 120 mm - Diamètre de la lame de scie : 350 mm - Course : 370 mm - Plateau tournant (table) : diamètre 1200 mm Le plateau circulaire avec l’ensemble de la scie peut être tourné très facilement des deux côtés. Des dispositifs de blocage pour maintenir la position sont actuellement montés d’un côté. Il est bien entendu possible de les monter également de l’autre côté. Poids : 890 kg Construction très robuste Machine performante Bodpjbubuksfx Anuoll

État: d'occasion, Année de construction: 2018, Diamètre de la lame de scie : 550 mm Scie circulaire à encastrer pour aluminium et PVC Avance hydropneumatique de la lame de scie Commande à deux mains Système de pulvérisation à faible débit Table rotative des deux côtés, avec butées à +/-45° et +/-60° Coupe en biseau des deux côtés jusqu’à 60° Bsdpfxjzvhm Uo Anusll Capot de protection intégral En très bon état !

État: très bon (occasion), Année de construction: 1982, Scie circulaire à table Ulmia Type 1710 S N° de marque 2943 Année de fabrication 1982 Avec table coulissante Lame de scie inclinable Diamètre de la lame de scie maximal 250 mm Hauteur de coupe maximale 75 mm à 90°. Hauteur de coupe maximale 52 mm à 45°. Puissance du moteur 2,2 kW Table coulissante Course de la table coulissante 750 mm Hauteur jusqu'au bord supérieur de la table 850 mm Raccord d'aspiration diamètre 100 mm Bodpfx Anjr Elmwsuell Poids : 121 kg Localisation : en stock 54634 Bitburg - disponible immédiatement -

État: bon (utilisé), Année de construction: 1976, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Scie circulaire à froid avec alimentation automatique Année de fabrication : environ 1976 Équipement : - Accessoires standard - Alimentation automatique, longueur de coupe : 1 700 mm - Différentes lames de scie - Système de refroidissement - Convoyeur à rouleaux d’alimentation : 2 400 mm, divisé (2 x 1 200 mm) - Convoyeur à rouleaux de sortie : 500 mm - Documentation Bjdpfjwtdi Aex Anusll État : bon, testé en atelier

État: très bon (occasion), Scie circulaire-toupie KNAPP KFS Profi T - d'occasion - Chariot à format, avec table d’extension, scie circulaire inclinable, butée angulaire à onglet, toupie inclinable, broche de toupie avec rotation droite/gauche, butée de toupie à réglage fin ----- Données techniques ----- Longueur de coupe du chariot à format : 2 000 mm, Hauteur de coupe : 103 mm, Largeur de coupe : 700 mm, Diamètre max. de la lame de scie : 315 mm, Angle d’inclinaison de la scie : 45°, Diamètre de l’arbre de toupie : 30 mm, Angle d’inclinaison de la toupie : 45°, Vitesses de la toupie : 2 850, 4 000, 7 800 tr/min, Buse d’aspiration scie : 120 + 40 mm, Buse d’aspiration toupie : 120 mm, Dimensions (L x l x H) : 2 010 x 1 230 x 83 mm, Poids : 590 kg Info qualité: - Tous réglages vérifiés - Réglée selon les spécifications du fabricant - Inspection de base complète Blodpfx Aneyyzqdouel - Nettoyage de base complet - Électricité vérifiée - Immédiatement opérationnelle

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Eisele VMS 300, scie circulaire à froid, scie à disque Zone de coupe : max. 120 x 75 (coupe droite) ; max. 80 x 75 (coupe à 45°) Poids : 185 kg Diamètre maximum de la lame : 300 mm Vitesse de rotation de la lame : 20 / 40 tr/min Année de fabrication : 2002 Butée longitudinale Dispositif de mesure Convoyeur à rouleaux N'hésitez pas à nous rendre visite pour une inspection. Nous pouvons également organiser un transport à coût avantageux pour vous. Vous recevrez une facture en bonne et due forme. Pour les clients étrangers, une facture nette peut également être établie. Prérequis : un numéro d'identification TVA valide. Sous réserve de vente entre temps. Visitez notre boutique et découvrez nos autres offres. Les noms de sociétés et les marques mentionnés sont la propriété de leurs détenteurs et servent uniquement à identifier et à décrire les produits. Bsdpfx Aezypw Nenuoll Des écarts par rapport aux données techniques ainsi que des erreurs dans la description de l'article peuvent survenir et restent réservés.

État: nouveau, Année de construction: 2026, Faites évoluer votre production de bois vers une scie à haut niveau de sécurité et conforme à la législation sur la santé et la sécurité au travail. Bedpfx Anjmb U T Hsuoll La A420 est une scie simple à utiliser pour la coupe à grande vitesse de bois tendre en pièces droites ou en onglet (jusqu'à ±75°). Elle fonctionne en toute sécurité avec une coupe à pression à deux mains et une protection complète de la scie (y compris des tunnels de 900 mm de chaque côté) empêchant l'accès à la scie ainsi que l'éjection incontrôlée des chutes de bois. Ouverture et fermeture de la protection pneumatique relevable par simple pression sur un bouton. Interrupteur de sécurité désactivant la scie lors de la montée du protecteur. - Lame de scie TCT Ø420 mm avec moteur d'entraînement de 2,2 kW - Norme de sécurité AS / NZS 4024:2014, opération de coupe à la presse à deux mains - Protecteurs aériens avec tunnels de sécurité de 900 mm de chaque côté de la scie - Protecteur de sécurité relevable sur pression d'un bouton pour un accès sans entrave à la table de sciage - Interrupteur de sécurité désactivant le fonctionnement de la scie lorsque le protecteur est relevé - 2× pinces verticales et 2× pinces horizontales avec pression de serrage réglable - Angle d'inclinaison de la scie réglable jusqu'à ±75°. - Guide arrière mobile pour une capacité de coupe accrue - Pistolet à air et éclairage intérieur LED - Point d'attache Ø100 mm pour le ramassage des copeaux - Aspirateur de poussière de 2,2 kW en option Convient parfaitement pour : - Fabrication de jardinières et de caisses - Fabrication de bois léger - Fabrication de produits décoratifs - Fabrication d'objets en bois - Fabrication de meubles

État: nouveau, Année de construction: 2026, Traitement du bois à grande vitesse grâce à un moteur puissant et à un mouvement contrôlé par automate programmable. Construction solide en acier avec table de sciage usinée et moteur à induction haute puissance pour couper facilement le bois dur. Capacité de coupe ultra-rapide : jusqu'à 0,5 seconde pour un mouvement complet de sciage de haut en bas. - Lame TCT Ø460 mm avec moteur d'entraînement de 5,5 kW - Norme de sécurité AS / NZS 4024:2014, opération de coupe à la presse à deux mains - Protections aériennes de 300 mm de chaque côté de la lame de scie - Pince en T réglable avec vitesse d'avance de la scie réglable de haut en bas - Table plate rectifiée avec précision, assurant la précision de la coupe - 3 sorties de 100 mm pour l'extraction des poussières - Carter de lame entièrement fermé - Verrouillage de l'arbre pour un retrait facile de la lame - Lame de scie TCT 120 dents incluse - Disponible en configuration droite ou gauche pour s'adapter au flux de travail - Également disponible avec des modèles de lames de 455, 600, 762 et 914 mm de diamètre Convient parfaitement pour : - Fabrication de cadres et de poutrelles - Fabrication de palettes - Fabrication de fenêtres et de portes - Fabrication de meubles - Coupe de bois en vrac Blsdpfsmcaahsx Anuol

État: nouveau, Année de construction: 2026, Augmentez votre productivité avec l'une des scies les plus flexibles et les plus puissantes du marché. La A550 est conçue pour les coupes à onglets élevés, avec une énorme plage d'onglets de ±75º, soutenue par une lame de grande capacité, afin d'offrir une véritable capacité de coupe à angles élevés, sans pour autant compromettre la taille du bois que vous devez couper. Convient pour la coupe en paquet de nombreux bois en même temps et avec une grande précision. Traitement du bois à grande vitesse grâce à un moteur puissant et à des mouvements de précision commandés par automate programmable. Ouverture et fermeture du carter de sécurité à commande pneumatique par simple pression sur un bouton pour un accès total et sans entrave à la table de sciage. Interrupteur de sécurité désactivant la scie lors de la montée de la garde. Bedpfx Anomb U T Rouell En option, positionnement de l'angle d'inclinaison de la scie à commande numérique avec écran tactile. - Lame de scie TCT de Ø550 mm avec moteur d'entraînement de 4 kW - Norme de sécurité AS / NZS 4024:2014, opération de coupe à la presse à deux mains - Protecteur aérien avec tunnels de sécurité de 900 mm de chaque côté de la scie - Protecteur de sécurité relevable pneumatiquement sur pression d'un bouton - Interrupteur de sécurité désactivant le fonctionnement de la scie lorsque le protecteur est relevé - 2 pinces verticales et, en option, 2 pinces horizontales avec pression de serrage réglable - Angle d'onglet ±75° avec positionnement de la broche à 0°, ±15°, ±22,5°, ±30°, ±45°, ±60°, ±75°. - Pistolet à air et éclairage intérieur LED - 2 points de fixation Ø100 mm pour la collecte des copeaux - Aspirateur de poussière de 2,2 kW en option - Système de contrôle automatisé de l'onglet en option Convient parfaitement pour : - Fabrication de charpentes et de fermes - Fabrication d'abris - Fabrication de meubles - Fabrication de structures en bois à onglets - Coupe de bois en vrac

État: nouveau, Année de construction: 2026, Quel que soit le travail à effectuer, l'A700 est la seule scie dont vous aurez besoin. Avec la plus grande capacité de sa catégorie et une énorme plage d'angles d'onglet de ±75º, elle est conçue pour la coupe d'angles d'onglet élevés sans compromis sur la taille du bois que vous devez couper. Convient à la coupe en paquet de nombreux bois en même temps et avec une grande précision. Traitement du bois de haute précision avec un mouvement contrôlé par PLC. Protecteur de sécurité à actionnement pneumatique, s'ouvrant et se fermant par simple pression d'un bouton pour un accès total et sans entrave à la table de sciage. Interrupteur de sécurité désactivant la scie lorsque le protecteur est soulevé. En option, positionnement de l'angle d'inclinaison de la scie commandé par CNC avec écran tactile. - Lame de scie TCT de Ø550 mm avec moteur d'entraînement de 4 kW - Norme de sécurité AS / NZS 4024:2014, opération de coupe à la presse à deux mains - Protecteur aérien avec tunnels de sécurité de 900 mm de chaque côté de la scie - Protecteur de sécurité relevable pneumatiquement sur pression d'un bouton - Interrupteur de sécurité désactivant le fonctionnement de la scie lorsque le protecteur est relevé - 2 pinces verticales et, en option, 2 pinces horizontales avec pression de serrage réglable - Angle d'onglet ±75° avec positionnement des axes à 0°, ±15°, ±22,5°, ±30°, ±45°, ±60°, ±75°. - Système de lubrification des lames par pulvérisation Bsdpfemb U T Uox Anuell - Pistolet à air et éclairage intérieur LED - 2 points de fixation Ø100 mm pour le ramassage des copeaux - Aspirateur de copeaux de 2,2 kW en option - Système de contrôle automatisé de l'onglet en option Convient parfaitement pour : - Fabrication de fenêtres et de portes - Fabrication de structures en aluminium à onglet - Fabrication de structures en aluminium - Fabrication de matériaux composites - Fabrication de stores et de meubles - Vente au détail d'aluminium

État: nouveau, Année de construction: 2026, Traitement du bois à haute capacité grâce à un moteur puissant et à un mouvement contrôlé par automate programmable. Construction solide en acier avec table de sciage usinée et moteur à induction haute puissance pour couper facilement le bois dur. Capacité de coupe ultra-rapide : jusqu'à 0,8 seconde pour un mouvement complet de sciage de haut en bas. - Lame TCT Ø600 mm avec moteur d'entraînement de 11 kW - Norme de sécurité AS / NZS 4024:2014, opération de coupe à la presse à deux mains - Barrières de sécurité aériennes de 600 mm de chaque côté de la lame de scie - Table plate rectifiée avec précision, assurant la précision de la coupe - Pince en T réglable, pour la variation de la hauteur du matériau - 3 sorties de 100 mm pour l'extraction des poussières - Carter de lame entièrement fermé - Verrouillage de l'arbre pour un retrait facile de la lame - Lame de scie TCT 160 dents incluse - Disponible en configuration droite ou gauche pour s'adapter au flux de travail - Également disponible avec des modèles de lames de 455, 600, 762 et 914 mm de diamètre Convient parfaitement pour : - Vente de bois au détail - Fabrication de portes - Fabrication de palettes - Fabrication de meubles Bljdpfx Asmcaawjnuol - Coupe de bois en vrac

État: bon (utilisé), Année de construction: 1988, numéro de machine/véhicule: 109884, Offre 26167 Caractéristiques techniques : - Diamètre de la lame de scie : jusqu’à 400 mm - Zone de coupe à 90° : - Circulaire : 130 mm - Carrée : 120 mm Blodpfx Ajzibmbsnuol - Rectangulaire : 300 x 40 mm ou 240 x 85 mm - Zone de coupe à 45° : - Circulaire : 130 mm - Carrée : 110 mm - Rectangulaire : 245 x 40 mm - Réglage de l’angle à gauche et à droite : 0 à 90° - 2 vitesses de coupe : 13 + 26 m/min - Alimentation : 400 V / 1,2 / 1,8 kW - Vitesse d’avance de la lame de scie, réglable en continu par système hydraulique - Serrage vertical du matériau - Système de refroidissement - Encombrement : environ L 800 x H 1850 x P 1100 mm - Poids : environ 850 kg - Alimentation : convoyeur à rouleaux avec table d’appoint : 4000 mm - Évacuation : convoyeur à rouleaux avec butée de mesure : 4000 mm

État: d'occasion, Scie circulaire longitudinale Maba, longueur de coupe 5200 mm, modèle non inclinable. Bedpfx Anszxbh Rsusll

État: comme neuf (occasion), Kaltenbach TL 350, année de fabrication 1993, mais très peu utilisé ! Scie circulaire pour aluminium avec avance manuelle et étau vertical manuel. Les caractéristiques techniques du TL 350, selon les documents Kaltenbach, sont les suivantes : Diamètre de la lame : 350 mm Puissance du moteur : 2,0 kW Vitesse de coupe : 3 200 m/min Capacité de coupe à 90° : environ 115 mm pour les pièces rondes, 100 mm pour les pièces carrées, 250 × 40 mm pour les pièces plates Capacité de coupe à 45° : environ 115 mm pour les pièces rondes, 100 mm pour les pièces carrées, 190 × 40 mm pour les pièces plates Angle de biseau : de -45° à +30° Poids : environ 68 kg Dimensions : environ 450 × 840 × 750 mm Hauteur de travail avec le socle : environ 1 008 mm Bjdpfx Anszww A Ujujll Une nouvelle lame de scie est également fournie !

État: d'occasion, Scie à onglets, scie circulaire pour aluminium, scie circulaire semi-automatique pour aluminium, scie à tronçonner, scie pour baguettes de verre - Usinage de : matériaux plats, profilés et massifs, tubes et profilés spéciaux - Lame de scie : Ø 400 mm - Lame de scie : inclinable - Puissance du moteur : 2,5 kW - Vitesse de rotation : 2800 tr/min - Serrage pneumatique des matériaux - Avance pneumatique - Avec : système d'aspiration des copeaux - Dimensions : 1100/900/H1160 mm Bljdjc Ir Dvopfx Anujl - Poids : 238 kg

État: bon (utilisé), Travail de précision grâce à la découpe par scie effectuée par le dessous. Grande plage d’inclinaison, jusqu’à 45° vers la gauche et jusqu’à 0° vers la droite. Le mécanisme d’inclinaison particulier, doté d’une table tournante intégrée, permet de travailler de l’avant, quelle que soit la position angulaire. Un butoir de pièce réglable en arrière permet d’utiliser au mieux la capacité de la lame de scie pour les profilés larges et plats. Avance manuelle de la scie. Équipement de série comprenant la lame de scie et le bâti inférieur. Dispositif pneumatique de serrage des pièces (vertical). Dispositif de pulvérisation à débit contrôlé. Unité de maintenance. Blodpfx Anszdi Nmeusl

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, UDKP100 – Scie circulaire à plusieurs lames - Puissance du moteur : 37 kW - Hauteur de coupe maximale : 100 mm - Largeur de coupe maximale : 300 mm - Largeur de travail maximale : 450 mm Bledpfx Anexbrutjusl - Diamètre des disques de scie : 250-300-350 mm - Vitesse de travail : 40 m/min - Avance par chaîne - Réglage manuel de la hauteur de la lame - Châssis en acier extra-épais, arbre en acier spécialement allié, trempé et affûté - Réglage manuel de la hauteur de la lame en fonction du diamètre de la lame choisie - Jeu complet de rondelles d'espacement inclus En raison de l'âge de la machine d'occasion, la garantie est exclue lors de la vente à des clients professionnels.

État: bon (utilisé), Année de construction: 1992, Scie à panneaux avec rideau de lamelles Longueur de coupe maximale : 4200 mm Largeur de coupe maximale : environ 1000 mm Moteur : 11 kW Équipée d’un réglage électronique de la largeur et d’un affichage numérique pour la butée de largeur. De nouvelles lamelles sont fournies en plus. Bledpozq Rh Defx Anujl Disponible sur site et en état de fonctionnement.

État: d'occasion, Année de construction: 1996, longueur totale: 3 900 mm, largeur totale: 2 100 mm, hauteur totale: 1 520 mm, Couleur : Vert Poids : 1 500 kg - Année de fabrication : 1996 - Documentation disponible : Non - Marquage CE : Oui - Certificat CE : Non - Numéro de série : V233567 - Longueur du convoyeur à rouleaux [mm] : 3200 - Largeur de la table [mm] : 1300 - Diamètre minimal de la lame de scie [mm] : 200 - Diamètre maximal de la lame de scie [mm] : 450 - Diamètre de l’alésage de la lame de scie [mm] : 30 - Diamètre de la buse d’aspiration des poussières [mm] : 120 Bledjxdlx Rjpfx Anusl - Axes commandés : Pivotant - Axes réglables manuellement : Hauteur de coupe - Options : Pré-défonceuse - Diamètre de la lame de la pré-défonceuse [mm] : 120 - Diamètre de l’alésage de la lame de la pré-défonceuse [mm] : 22 - Vitesse de rotation de la broche : - Vitesse de rotation minimale de la broche [tr/min] : 2800 - Vitesse de rotation maximale de la broche [tr/min] : 5500 - Régulation de la vitesse de rotation de la broche : Par paliers - Tension [V] : 400 - Consommation électrique [A] : 13 - Fusible [A] : 16 - Dimensions de transport : 3900 mm x 2100 mm x 1520 mm (L x l x h) - Poids de transport [kg] : 1500 kg - Nombre de colis pour le transport : 1 Informations financières TVA : Le prix indiqué s’entend hors TVA. TVA/Régime de la marge : TVA déductible pour les entreprises. Livraison et reprise possibles à tout moment pour tous les équipements industriels. Yorick Diebels

État: d'occasion, Scie circulaire à traction sous châssis, scie de découpe, scie de traction, scie à onglets, scie à format, scie circulaire de table, scie circulaire, scie circulaire de précision -Fabricant : Rapid, scie circulaire à table Unité de sciage : inclinable à 45 -Type : Pk 100 -Puissance du moteur : 2,5 kW / 2850 tr/min -Lame de scie : Ø 175 mm, (max. Ø 300 mm) -Hauteur de coupe 37 mm avec lame de scie Ø 175 mm (max. env. 100 mm) -Largeur de coupe : 350 mm -coupe d'onglet : jusqu'à 45 Bsdom Sk H Iopfx Anusll -Dimensions 940/860/H1390 mm -Poids : 162 kg

État: nouveau, Année de construction: 2026, Scie circulaire à format Rojek inclinable La conception de la machine comporte de nombreuses innovations techniques qui augmentent les qualités d'utilisation de cette machine. La finition de haute qualité fait de cette scie à format la meilleure de sa catégorie. La machine est déjà équipée en standard d'une table coulissante en aluminium CV 360T avec une fixation très précise et fixe sur des barres trempées. La précision et la fiabilité sont garanties par le guidage massif des segments d'inclinaison du mécanisme de sciage dans le corps robuste en fonte grise et l'inciseur avec moteur séparé. Puissance du moteur 5,3 kW Puissance du moteur de l'inciseur séparé 0,75 (1)* kW Vitesse de rotation de la broche de la lame de scie 4400 rpm Vitesse de coupe max. Hauteur de coupe de la lame 315 (350/ 400) 90° : 102 (120/138) mm 45° : 71 (83/86) mm Longueur de coupe max. Diamètre de la lame de scie avec inciseur 315 (350/400) mm Diamètre de la broche de la lame de scie 30 mm Inclinaison de la lame de scie 90° - 45 Diamètre de la lame de scie de l'inciseur 120 mm Bsdpfx Ansn D Araeuell Diamètre de la broche de la lame de scie de l'inciseur 20 mm Vitesse de rotation de la broche d'incision 8530 rpm (50 Hz) Dimensions de la table 400 x 955 mm Largeur de coupe 800 (500;1050 ; 1300 ; 1500) mm Diamètre du tube d'aspiration P 100 + 40 (80) mm Niveau sonore avec technologie LpAeq 92,9 dB Poids net env. 500 kg Table coulissante CV360 Dimensions de la table coulissante en aluminium 2500 x 360 mm Longueur de coupe 2500 mm Localisation : En stock 54634 Bitburg - disponible immédiatement -

État: très bon (occasion), 1 table à rouleaux de 3,0 m de long x 0,77 m de large avec 7 rouleaux porteurs, équipée d'une chaîne d'alignement à levage pneumatique avec réducteur à vis sans fin et vérin à soufflet, ainsi que d'un chariot de transfert en bois avec plateau tournant en caoutchouc pour alimentation du bois par une seule personne, et de 2 rouleaux butée relevables pour les planches provenant de la scie à ruban, déjà dressées d'un côté. 1 table à rouleaux de 3,5 m de long x 0,77 m de large avec 8 rouleaux porteurs, avec ou sans chariot de transfert. Tables à rouleaux d'origine PAUL disponibles en différentes largeurs et longueurs, en version standard ou lourde, pour une utilisation devant des scies circulaires à tronçonner, à déligner ou de reprise. Les tables de travail courtes permettent, par exemple, l'accès pour la reprise depuis le convoyeur transversal, le passage à travers l'installation de tables ou la manutention par chariot élévateur de poutres lourdes ou de modèles ; des tables de travail longues de différentes dimensions sont également disponibles. Bsdpfjt E Nw Tox Anuell

État: très bon (occasion), Année de construction: 2008, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, diamètre de la lame de scie: 315 mm, Scie circulaire IMET SIRIO 315 avec convoyeur à rouleaux de 3 m côté chargement et butée électronique de 3 m côté déchargement Bsdpewzhnljfx Anuell

État: très bon (occasion), Numéro de catalogue 7940 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Blodpjztzc Dofx Anujl - Diamètre max. de la lame : 500 mm - Diamètre de l’arbre : 30 mm - Capot de protection pour la lame - Avance hydraulique de la lame - Hauteur de coupe : 140 mm - Moteur principal : 4,4 kW - Dimensions de la table (L x l) : 570 x 870 mm - Hauteur de la table depuis la base : 750 mm - 2 tables à rouleaux - Table à rouleaux d’introduction : 1170 mm – table à rouleaux de sortie : 1210 mm - Largeur du rouleau glissant : 600 mm - Dimensions totales de la machine (sans tables à rouleaux) (L x l x H) : 1040 x 820 x 900 mm - Poids : env. 570 kg POINTS FORTS – Fabrication allemande – 2 tables à rouleaux – Levée pneumatique de la lame – Scie d’occasion en excellent état Prix net : 13 900 PLN Prix net : 3 300 EUR selon le taux de 4,2 PLN/EUR (Les prix sont sujets à variation en fonction des fluctuations du taux de change)