Hohner Têtes D'agrafage Hohner 43/6 d'occasion à vendre (59 907)

État: d'occasion, 28 mm x 60 de long, capsules gauche droite ou autres capsules Nombre de têtes : 6 Type de fermeture : 30 x 60 Sens de fonctionnement : gauche-droite Hodpfx Aox Iv Tcsnuet

État: d'occasion, Sens de fonctionnement : gauche-droite Nombre de têtes : 6 Hodpsxytvcofx Anust

État: d'occasion, Tête de reliure Hohner, œillet annulaire 55/7 FR État conforme aux photos. Hedpfxeir Edwe Anuet

État: bon (utilisé), Tête de fixation Hohner, œillet annulaire 52/8 État conforme aux photos. Hsdpfx Aneir Edzjust

État: d'occasion, Tête de fixation Hohner avec anneau 52/8 pour HSB 5000. État tel que visible sur la photo. Hedpfoir Ecgox Anuet

État: d'occasion, Offre composée de : 2x têtes d'agrafage Hohner 48/5 S Compatibles avec toute ligne de production de brochures / assembleuse-agrafeuse Hsdpfsu Tdplox Anust Sur demande, nous pouvons organiser les points suivants pour vous : Emballage, chargement, transport (par bateau ou avion) y compris dédouanement Obtention d'une offre de leasing

État: d'occasion, Année de construction: 2006, Masterfill Machine de Remplissage S 500 La Masterfill S 500 est une machine de remplissage haute performance conçue pour répondre aux exigences élevées des installations modernes de transformation des produits laitiers et alimentaires. Conçue pour la fiabilité, l’efficacité et l’hygiène, la S 500 garantit une précision constante du remplissage sur une large plage de produits liquides et semi-fluides. Dotée de systèmes de commande avancés, la S 500 assure un fonctionnement fluide avec un minimum de gaspillage de produit, ce qui la rend idéale pour le remplissage du lait, du yaourt, de la crème, des sauces et d’autres produits visqueux. Sa construction robuste en acier inoxydable assure longévité et respect strict des normes d’hygiène et de sécurité alimentaire. La machine dispose d’une interface utilisateur intuitive permettant à l'opérateur d’ajuster facilement les volumes de remplissage et les cadences de production afin de s’adapter à différents types de produits et formats d’emballage. Grâce à son design compact et efficace, la Masterfill S 500 s’intègre parfaitement dans les lignes de production existantes. Hodpfx Ajywuczjnuot Caractéristiques principales - Système de remplissage volumétrique haute précision - Adaptée aux produits liquides et semi-visqueux - Châssis hygiénique en acier inoxydable - Interface opérateur conviviale - Vitesse et volume de remplissage réglables - Maintenance réduite et nettoyage facile - Construction compacte et peu encombrante Applications - Lait et produits laitiers - Yaourts et desserts - Crème et sauces - Boissons et aliments liquides Materfill S500 Remplisseuse à 6 têtes, en version Rise Filler M2-AF, numéro de série 4716 Année de fabrication : 2006 Capacité de remplissage : de 2 ml à 2000 ml La remplisseuse est un modèle automatique à 6 têtes, capable de stocker 50 menus prédéfinis séparément. Résumé technique (FDS) • Commande par automate Siemens S7 via IHM Mitsubishi Beijer • Les pots sont introduits sur un convoyeur à rails en acier inoxydable • Indexation automatique des pots à l’entrée et à la sortie via portes pneumatiques • Remplissage par pression positive à partir d’une cuve de 50 litres (modifiable pour une pression constante via pompe modulée) • Contrôle du volume via débitmètre turbine Nixon BNO, communication avec compteur haute vitesse Siemens • Remplissage avec augmentation de pression dans le pot, ou au-dessus pour le temps de remplissage • Programmes SIP, CIP et de rinçage entièrement automatisés disponibles Capsuleuse Dico Numéro de série 3/379 - Résumé technique - Capsuleuse à roue étoilée rotative - Pose des capsules sur pots/bouteilles carrés ou ronds (pièces de rechange incluses) - Introduction du pot, détection PEC – la roue étoilée tourne de 90° sous la tête de capsulage - La tête de capsulage descend et se relève après le serrage - Pince à pot/bouteille pilotée par came sur vanne 5/2 - Roue étoilée indexée de 90° vers le convoyeur de sortie - Tête de capsulage actuelle pour capsules 40 mm (sans tête alternative) - Systèmes mécaniques à cames et relais, pas de commande PI - Moteur en fonctionnement continu pour le capsulage (embrayage et réducteur à vitesse variable) - Moteur à cames géré par variateur de fréquence, protections avec portes verrouillées Services nécessaires - Alimentation triphasée 32 A - Air comprimé à 7 bars Armoire de commande principale Trieuse et alimentation de capsules RNASRC-N 400-2L Numéro de série 00801 – Résumé technique - Trieuse d’alimentations p

Année de construction: 2002, État: comme neuf (occasion), numéro de machine/véhicule: 16.34.02, 6 Matrices, 6 poinçons MULTIPRESS MP610LS Diamètre maximal de coupe (500/Nmm2) : 12 mm Longueur maximale de coupe : 105 mm Longueur maximale de décalaminage (côté matrice) : 80 mm Hodpfxeh Tkrae Anust Longueur maximale de pré-décalaminage : 23 mm Vitesse maximale : 180 pièces par minute

État: très bon (occasion), Année de construction: 2008, Raboteuse à quatre faces MBW623B Hsdpev R Nl Ejfx Anujt largeur maximale de l'élément traité 230 mm hauteur max. de l'élément traité 150 mm 6 broches : 1) fond horizontal 230 mm 5,5 kW 2) vertical droit 150 mm 7,5 kW 3) vertical gauche 150 mm 7,5 kW 4) dessus horizontal 230 mm 7,5 kW 5) fond horizontal 230 mm 5,5 kW 6) universel 230 mm, réglable à 360° 7,5 kW toutes les broches sont réglables haut/bas, droite/gauche diamètre de la broche 40 mm alimentation par arbres à cardan rouleaux pressés pneumatiquement régulation en douceur de la vitesse d'alimentation sur l'onduleur moteur d'alimentation de 5,5 kW réglage électrique de l'épaisseur de rabotage tirer les rouleaux dans le comptoir

État: d'occasion, Encodeur rotatif incrémental avec arbre plein, encodeur rotatif absolu, capteur, encodeur rotatif, codeur, encodeur rotatif absolu, codeur absolu, capteur de fonction, transducteur de rotation, résolveur, encodeur à impulsions, tachymètre, encodeur incrémental - Fabricant : Hohner, encodeur rotatif incrémental - Type : 30-3641-1000 - N° de fabrication : 6398-2000 - Quantité : 2 encodeurs disponibles - Prix : par pièce - Dimensions : 147/90/H90 mm Hjdpfx Ajb A S Ewenuet - Poids : 1,2 kg/pièce

État: d'occasion, Codeur incrémental à arbre plein, Codeur absolu, Codeur, Encodeur, Codeur absolu, Encodeur absolu, Encodeur fonctionnel, Codeur rotatif, Résolveur, Codeur à impulsions rotatives, Générateur tachymétrique, Codeur incrémental Hedpfx Anoq Adpujuet -Fabricant : Hohner, Encoder Drehgeber -Type : 10 23651 400 -Arbre : Ø 6 x 10 mm -Nombre : 1x encodeur disponible -Dimensions : 80/58/H69 mm -Poids : 0,5 kg

État: d'occasion, Codeur incrémental à arbre plein, Codeur absolu, Codeur, Encodeur, Codeur absolu, Encodeur absolu, Encodeur fonctionnel, Codeur rotatif, Résolveur, Codeur à impulsions rotatives, Générateur tachymétrique, Codeur incrémental -Fabricant : Hohner, Encoder Drehgeber -Type : 267AB 25 -Arbre : Ø 10 x 15 mm -Nombre : 1x encodeur disponible Hsdpfx Aoq Adqgenust -Dimensions : 66/58/H60 mm -Poids : 0,3 kg

État: bon (utilisé), Codeur incrémental à arbre plein, Codeur absolu, Codeur, Encodeur, Codeur absolu, Encodeur absolu, Encodeur fonctionnel, Codeur rotatif, Résolveur, Codeur à impulsions rotatives, Générateur tachymétrique, Codeur incrémental -Fabricant : Hohner, Encoder Drehgeber Hsdpeqvp Nnjfx Anust -type : 4006 -Arbre : Ø 12 x 25 mm -Nombre : 1x encodeur disponible -Dimensions : 90/90/H142 mm -Poids : 1,2 kg

État: d'occasion, Codeur incrémental à arbre plein, Codeur absolu, Codeur, Encodeur, Codeur absolu, Encodeur absolu, Encodeur fonctionnel, Codeur rotatif, Résolveur, Codeur à impulsions rotatives, Générateur tachymétrique, Codeur incrémental -Fabricant : Hohner, Encoder Drehgeber -Type : 267AB 170 -Arbre : Ø 10 x 15 mm Hjdpfoq Adqcsx Anust -Nombre : 1x encodeur disponible -Dimensions : 66/58/H60 mm -Poids : 0,3 kg

État: très bon (occasion), À vendre : moteur-réducteur SEW-EURODRIVE S40DT71D-4 avec moteur triphasé de 0,37 kW. L'appareil est d'occasion, en parfait état de fonctionnement et prêt à l'emploi. Son état technique et visuel est bon, avec des traces d'utilisation normales visibles. Il est idéal pour entraîner des convoyeurs, des alimentateurs, des machines industrielles et autres applications nécessitant un entraînement fiable. Caractéristiques techniques : Fabricant : SEW-EURODRIVE Type : S40DT71D-4 Puissance : 0,37 kW Vitesse du moteur : 1400 tr/min Vitesse de sortie : 69 tr/min Couple : 43 Nm Hjdpfx Asznm Rcjnuot Rapport de transmission : i ≈ 20,3 Alimentation : 3×220Δ / 380Y V, 50 Hz Courant : 2,25 / 1,3 A Indice de protection : IP44 Classe d'isolation : B Facteur de puissance : cos φ = 0,7 Montage : B3B Pays de fabrication : Allemagne

État: bon (utilisé), kilométrage: 393 952 km, puissance: 185 kW (251,53 ch), première immatriculation: 12/2014, type de carburant: diesel, dimension des pneus: 245/70R19,5, configuration d'essieux: 4x2, empattement: 4 810 mm, carburant: diesel, couleur: blanc, cabine conducteur: cabine courte, type d'engrenage: automatique, nombre de vitesses: 6, classe d'émission: Euro 6, suspension: acier-air, longueur totale: 8 400 mm, largeur totale: 2 550 mm, hauteur totale: 3 080 mm, longueur de l'espace de chargement: 6 190 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 460 mm, hauteur de l'espace de chargement: 1 920 mm, Année de construction: 2014, Équipement: ABS, Bluetooth, chauffage de siège, climatisation, contrôle de traction, hayon élévateur, régulateur de vitesse, régulation électrique des vitres, rétroviseur électrique, verrouillage centralisé, = Options et accessoires supplémentaires = - Rétroviseurs chauffants - Tachygraphe numérique - Chronotachygraphe (appareil de contrôle) - Fixe - Lampe halogène - Cabine courte - Plateau élévateur - Manuel - Radio/cassette - Caméra de recul - Tissu = Remarques = Nombre d'essieux : 2, Configuration : 4x2, Poids à vide : 6 850 kg, Poids total autorisé en charge (PTAC) : 12 000 kg, Capacité totale du réservoir : 200 litres, Attelage : Fixe, Nombre de blocages : 1, Capacité de traction du treuil : 308 tonnes, Type de cabine : Cabine courte, Régulateur de vitesse, Chronotachygraphe (appareil de contrôle), Tachygraphe numérique, Climatisation, Vitres électriques, Rétroviseurs électriques, Radio/cassette, Couleur : Blanc, Rétroviseurs chauffants, Caméra de recul, Type d'éclairage : Lampe halogène, Sièges chauffants, Bluetooth, Puissance du moteur : 185 kW (248 ch), Carburant : Diesel, Norme : Euro 6, Type de boîte de vitesses : AS-Tronic, Type de boîte de vitesses : ZF, Vitesses : 6, Direction assistée, ABS, ASR, Verrouillage central, Configuration des sièges : 1+2, Revêtement des sièges : Tissu, Réglage des sièges : Manuel, Plateau élévateur, Type de plateau élévateur : Hayon, Capacité du plateau élévateur : 2 000 kg, Fabricant du plateau élévateur : Zepro ZHD 2000-155 MA, Matériau du plateau élévateur : Acier, Dimensions du plateau élévateur : 196 x 254, WB 430 Airco Taillift avec ridelles Airco, 6 cylindres = Informations supplémentaires = Boîte de vitesses Boîte de vitesses : ZF, 6 vitesses, Automatique Configuration des essieux Dimensions des pneus : 245/70R19,5 Freins : Freins à disque Essieu 1 : Directionnel ; Profondeur des rainures du pneu à gauche : 11 mm ; Profondeur des rainures du pneu à droite : 12 mm ; Suspension : Suspension à ressorts à lames Essieu 2 : Pneus doubles ; Profondeur des rainures du pneu à gauche (intérieur) : 2 mm ; Profondeur des rainures du pneu à gauche (extérieur) : 3 mm ; Profondeur des rainures du pneu à droite (intérieur) : 6 mm ; Profondeur des rainures du pneu à droite (extérieur) : 11 mm ; Suspension : Suspension pneumatique Poids Poids à vide : 6 850 kg Charge utile : 5 150 kg PTAC : 12 000 kg Fonctionnel Hjdpfxozvbfke Anuet Plateau élévateur : Zepro ZHD 2000-155 MA, Hayon, 2 000 kg Hauteur du plan de chargement : 106 cm État État technique : bon État optique : bon Dommages : aucun Nombre de clés : 2 Identification Plaque d’immatriculation : KLEYN1 = Informations sur l’entreprise = Kleyn Trucks est l’un des plus grands négociants indépendants de véhicules d’occasion au monde. Vous pouvez choisir parmi un stock en constante évolution de 1 200 camions, tracteurs, et remorques d’occasion. Notre offre comprend toutes les marques européennes, de différentes années de fabrication et dans différentes gammes de prix. Pourquoi acheter chez Kleyn Trucks ? C’est simple ! • Grand choix, stock en constante évolution • Qualité reconnue • Bon prix • Transaction correcte • Nous parlons de nombreuses langues • Nous comprenons nos clients • Prise en charge de l’importation et du transport • Les (ex) plaques d’immatriculation sont rapidement prises en charge • Services techniques spécialisés • La sécurité d’une « qualité reconnue » • Et bien plus encore... Veuillez visiter notre site web pour des offres spéciales et un aperçu complet du stock : Le leasing via Kleyn Trucks est possible dans la plupart des pays européens ! Calculez rapidement votre taux de leasing et envoyez une demande via notre site web. Renseignez-vous direc

État: d'occasion, kilométrage: 884 726 km, puissance: 375 kW (509,86 ch), première immatriculation: 01/2015, type de carburant: diesel, nombre de sièges: 89, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, couleur: blanc, freins: retardeur, Année de construction: 2015, Équipement: ABS, chauffage de stationnement, climatisation, cuisine intégrée, salle de bains, système de navigation,

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Trumpf 150 MQ VIS optique de focalisation 22-43-69-00, occasion, en bon état, 100% fonctionnelle, livraison conforme aux photos. Hjdpfx Anjzu Hlteust

État: d'occasion, kilométrage: 149 171 km, puissance: 316 kW (429,64 ch), première immatriculation: 01/2019, type de carburant: diesel, poids total: 35 000 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, prochaine inspection (TÜV): 09/2028, couleur: blanc, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, Année de construction: 2018, Équipement: ABS, climatisation, Numéro de véhicule interne : G400135 Disponible immédiatement sur notre site à Kaufungen. Plus d’informations : * Golec Nutzfahrzeuge GmbH (allemand, anglais, bulgare, russe) * Viktoria Sologubova (polonais, russe, ukrainien, anglais) Mercedes-Benz AROCS 3543 8x4 Euro 6 CIFA MK25 1 032 heures de fonctionnement Année de fabrication : 2018 CIFA MK25H-80-RH-PB607EPC En très bon état ! Exemple de financement : * Numéro interne : G400135 * Prix d’achat : 139 900,00 € * Acompte : 10 % * Durée : 60 mois Hsdoy Dyxujpfx Anujt * Mensualité : 2 180,02 € * Valeur résiduelle : 26 380,00 € Si cette offre vous intéresse ou si vous souhaitez la personnaliser en fonction de vos besoins, veuillez nous contacter (M. Enchev). Nous nous réjouissons de vous parler. Erreurs et omissions réservées. Nous reprenons volontiers votre véhicule d’occasion. Financement possible directement chez nous. GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH Nous parlons : allemand, anglais, espagnol, polonais, ukrainien, russe, bulgare.

État: très bon (occasion), puissance: 173 kW (235,21 ch), poids en ordre de marche: 21 200 kg, Année de construction: 2016, heures de fonctionnement: 8 296 h, Équipement: climatisation, godet standard, Komatsu WA430-6 Année de fabrication : 2016 Heures de fonctionnement : 8 296 heures Cabine fermée Climatisation Radio Bascule Pfreundt WK 50-XS Caméra de recul Système de lubrification centralisée Taille des pneus : 23,5R25 ; usure d’environ 60 à 70 % Benne – 3,7 m³ Hodpfx Ajzr Ifijnuot Moteur de 173 kW Conformité CE Dimensions pour le transport : 8,4 x 3 x 3,5 m Poids en état de marche : 21,2 tonnes.

État: d'occasion, kilométrage: 40 131 km, puissance: 316 kW (429,64 ch), première immatriculation: 09/2023, type de carburant: diesel, poids total: 32 000 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, prochaine inspection (TÜV): 09/2026, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, Équipement: ABS, chauffage de stationnement, climatisation, programme électronique de stabilité (ESP), Confirmation spéciale pour exploitation lourde / communale, i=2,53. Assistant de freinage d’urgence, blocage anti-roulage, signal de freinage d’urgence, avertisseur sonore de marche arrière, OBD-E, conduite à vitesse réduite, fonction de désengagement, essieu suiveur droit – directionnel et relevable, pompe de direction d'urgence, affichage numérique de la charge par essieu pour les essieux et remorques à suspension pneumatique. Siège conducteur confort chauffant avec accoudoir, volant multifonction, combiné d’instruments Basic, coloris Moon Grey, réfrigérateur, ASR, navigation 7", système audio, module KSM, et interface FMS. Prise de force dépendante de la boîte de vitesses (fonctionnement en continu + commutable) type NH/1c sans bride, f=0,76, position env. 2h30. Blocage du passage de vitesses lors de l'utilisation de la prise de force. Poids de base de la structure env. 4 400 kg. 14 œillets d’arrimage + anneaux de traction - force de traction 10 000 kg, intégrés dans le longeron extérieur, longeron extérieur revêtu sur toute la longueur de tôle alu striée. 2 rampes de chargement hydrauliques en 2 parties – env. 4 350 mm de long – env. 850 mm de large, treuil hydraulique d’environ 6,3 t de force de traction avec commande radio, 2x coffres à outils alu, barre de feux LED. Hjdpfxsu Rzmfe Anujt

État: d'occasion, kilométrage: 810 000 km, puissance: 210 kW (285,52 ch), première immatriculation: 05/1993, type de carburant: diesel, carburant: diesel, cabine conducteur: cabine courte, type d'engrenage: mécanique, classe d'émission: euro1, Année de construction: 1993, Nombre de cylindres : 6 Cylindrée du moteur : 10 cc Poids à vide : 13 540 kg Charge utile : 12 460 kg Hedpozhgq Nofx Anuot Poids total autorisé en charge (PTAC) : 26 000 kg Dommages : aucun

État: d'occasion, kilométrage: 697 000 km, puissance: 315 kW (428,28 ch), première immatriculation: 04/2014, type de carburant: diesel, poids total: 18 000 kg, configuration d'essieux: 2 essieux, freins: retardeur, couleur: bleu, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, Équipement: ABS, climatisation, grue, programme électronique de stabilité (ESP), Mercedes Benz Antos 1843 avec ralentisseur, grue Fassi F135, radio, norme Euro 6 . Pour toute demande d'informations : 0826724 * État : très bon * Puissance : 315 kW / 430 ch * Cylindrée : 10 677 cm³ Hjdpfx Anozt T Apouot * AdBlue * Ralentisseur * ABS * ASR * ESP * Blocage du différentiel arrière * Prise de force * Cabine : siège conducteur à suspension pneumatique, siège confort * Chauffage des sièges conducteur * Pare-soleil extérieur transparent * Norme d'émission : EURO 6 * Climatisation * Autoradio CD / AUX / USB / Bluetooth * Rétroviseurs extérieurs réglables et chauffants électriquement * Suspension : ressorts / pneumatique * Lève-vitres électriques * Toit ouvrant manuel * Fenêtre arrière * Poids total autorisé : 18,00 t Grue : Fassi Type : F 135 A.2.24 E-Dynamic Télécommande Pneus : Avant : 385 / 55 R 22.5, 45 %, suspension à ressorts Arrière : 315 / 70 R 22.5, 65 %, suspension pneumatique ----Prix : 34 900 € + 19 % de TVA Pour toute autre question, vous pouvez nous contacter aux numéros suivants : Nous parlons : allemand, anglais, français, polonais, espagnol et ????? Erreurs typographiques, erreurs et ventes intermédiaires réservées.

État: d'occasion, kilométrage: 983 000 km, puissance: 315 kW (428,28 ch), première immatriculation: 06/2017, type de carburant: diesel, poids total: 18 000 kg, configuration d'essieux: 2 essieux, freins: retardeur, couleur: blanc, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, Équipement: ABS, chauffage de stationnement, climatisation, filtre à particules, Actros 1843 LS MP4 BlueTec6. Grande cabine avec toit surélevé et 1 couchette. Empattement de 3,80 m. Intarder, volant multifonction, régulateur de vitesse, AdBlue, ==ADR== Jantes en aluminium ALCOA, pare-soleil, climatisation + climatisation stationnaire, pneus 295/80R22.5, autoradio CD... Prise de force auxiliaire, réservoir en aluminium, suspension pneumatique arrière, assistance au maintien de la trajectoire, siège confort, chauffage des sièges, accoudoir, blocage du différentiel, glacière, dispositif antidémarrage, chauffage stationnaire... =====Homologation allemande + 1 seul propriétaire + bons pneus===== ==Achat quotidien de véhicules utilitaires, possibilité de reprise=== Hjdpfx Anezviyceujt =====Le camion est en excellent état. Il présente divers messages d'erreur.=====Vue détaillée du véhicule // Présentation complète du véhicule : ?v=JIdxNSpMQ8M .... ==ADR==. La suspension pneumatique ne fonctionne pas sur le camion. Avec une remorque plateau 3 essieux Broshuis, 1994. Suspension pneumatique, essieu arrière directionnel, extensible, etc. Prix total : 19 800 € HT.

État: d'occasion, kilométrage: 983 000 km, puissance: 315 kW (428,28 ch), première immatriculation: 06/2017, type de carburant: diesel, poids total: 18 000 kg, configuration d'essieux: 2 essieux, freins: retardeur, couleur: blanc, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, Équipement: ABS, chauffage de stationnement, climatisation, filtre à particules, Actros 1843 LS MP4 BlueTec6. Grande cabine avec toit surélevé et 1 couchage. Hedpfx Aney Rwfxjuot Empattement de 3,80 m. Intarder, volant multifonction, régulateur de vitesse, AdBlue, ==ADR==. Jantes en aluminium ALCOA, pare-soleil, climatisation + climatisation de stationnement, pneus 295/80R22.5, radio CD,... Prise de force, réservoir en aluminium, suspension pneumatique à l'arrière, assistant de maintien de voie, siège confort, chauffage des sièges, accoudoir, blocage du différentiel, glacière, antidémarrage, chauffage de stationnement... =====Homologation allemande + 1 seul propriétaire + bons pneus===== ==Achat quotidien de véhicules utilitaires, possibilité de reprise=== =====Le camion est en excellent état. Il présente divers messages d'erreur.=====Vue détaillée du véhicule // Inspection complète du véhicule : ?v=JIdxNSpMQ8M .... ==ADR==. Prix : 11 500,00 EUR net. La suspension pneumatique ne fonctionne pas.