Holz-Her Centre D'usinage Cnc 3 Axes À Eau d'occasion à vendre (114 540)

État: d'occasion, Année de construction: 2009, Graissage centralisé automatique Unité de fraisage 7833 2 étages, puissance 11 kW 1000 - 24000 tr/min 1 double broche de perçage dans le sens X 1 unité de sciage intégrée pour le sciage / rainurage dans le sens X, mobile Changeur d'outils 7892, changeur de pick-up linéaire à 16 voies, installation fixe sur le côté droit de la machine Pointeur laser meilleur. composé de 2 pointeurs laser pour le positionnement des ventouses à vide ou le suivi du contour de la pièce console automatique - positionnement des ventouses 6 consoles dont 3 porte-ventouses par console dont 1 ventouse à vide 80x80 mm par porte-ventouse dont 4 aides au chargement champs d'usinage supplémentaires à l'avant pour 6 consoles unité de base pneumatique pour système de serrage de cadre 7974 (6 consoles) scanner de codes-barres 2D caméra vidéo dans la tête d'usinage pompe à vide 140 m³/h Vario tool Change ensemble d'unités de changement composé de. de : Axe vectoriel 7899 (axe C) entièrement interpolant 0-360° rotatif sans fin incl. changeur d'outils pneumatique 7890, système de prise de magasin à 1 voie installé en permanence devant le bâti de la machine à gauche, changeur d'outils 7894, magasin de prise à 6 voies spécialement pour les porte-outils Vario Tool Change, installé en permanence dans le bâti de la machine à gauche, peut être équipé d'un mandrin à pince Vario Grip KSJ F 40 3 pièces. porte-outils Vario Grip KSJ F 40 (pour pinces 2-20 mm ER32) 1 pièce. porte-lame de scie 3 pièces pinces selon la sélection du client 1 pc. Lame de scie circulaire HW max. Diamètre 220 mm. Djdpfxevvi Spo Ab Eewb Lieu de stockage : Nattheim

État: d'occasion, Année de construction: 2005, 2005 BIESSE ROVER B 4.40 FT Centre d’usinage CNC 3 axes Dedpfjy Ud Sgjx Ab Eswb Caractéristiques techniques sur la dernière photo Heures de mise sous tension de la machine : 45 343 Heures de machine en fonctionnement automatique (travail) : 27 267

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2026, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, MACHINE À PLAQUER LES BORDURES HOLZ-HER ARTEA 1030 - MACHINE DE SALON Épaisseur des bordures, matériau en rouleau : 0,4 – 3 mm (en fonction du matériau) Épaisseur des bordures, matériau en bande : 0,4 – 5 mm Épaisseur de la pièce : 8 – 50 mm Largeur de la pièce : min. 70 mm Longueur de la pièce : min. 180 / 210 mm Vitesse d'avance : 9 m/min. Application de la colle à l'aide d'un rouleau applicateur de colle revêtu de téflon, avec un réservoir de colle situé en dessous. Dwsdozg Axtepfx Ab Eeb Convient à tous les types de bordures courants, y compris les bordures en bois massif jusqu'à 5 mm. Équipement : - Commande Edge Control BC 15 avec écran tactile de 15,6'' - Vi.Se (mode de réglage visuel) - Pack Nesting et pneumatique - Éclairage LED de la machine - Fraises d'ajustement - Alimentation des bordures - Système d'application de colle LR101 - Rouleau applicateur de colle (revêtu de téflon) - Unité de pressage - Unité de coupe d'onglet - Unité de fraisage avec outils r = 2 mm - Unité de fraisage de profil - Unité de raclage - Lame de raclage pneumatique - Unité de polissage - Système de pulvérisation dans la zone d'entrée et de sortie Garantie de 12 mois La livraison, l'installation et la formation à l'utilisation de la machine peuvent être effectuées directement par nos soins moyennant un supplément. La machine est actuellement située dans notre entrepôt de livraison à Gratwein, en Autriche. En cas de divergences entre la version allemande et une version dans une autre langue, seule la version allemande fait foi. Vous trouverez nos conditions générales de vente sur notre site web : holzher.de/de/agb.

État: d'occasion, Holz Her Auriga 1308 XL POWER Version compacte – Épaisseur des chants : 0,4 – 8 mm Réglage motorisé du pont Écran de commande SPS Edge-Control, PPC 319W, moniteur à écran tactile de 18,5 pouces Système iTronic de contrôle adaptatif de la pression et de la quantité d’adhésif, ainsi que programme de nettoyage Technologie fa.s.t. de réglage « Réglage pendant le processus » Longue butée d’entrée avec réglage motorisé Groupe de pré-usinage pour application avant la partie d’encollage Chargeur de chants entièrement automatique pour rouleaux et lés Station d’application d’adhésif GLU JET avec cartouches + encollage PU, avec buse à détection Hauteur de la pièce 8-60 mm Kit brillant Groupe de pression pneumatique Groupe de coupe pneumatique pour rouleaux et lés jusqu’à une épaisseur de chant de 8 mm, avec commutation pneumatique de 0 à 10° pour l’inclinaison de la scie à tronçonner Groupe de fraisage multifonction FR301 MOT6 pour fraisage en bordure de 8 mm, fraisage de rayons – fraisage de chanfreins de 15° via axes CN Groupe de fraisage de forme FF301 MOT1 – Arrondissage des angles jusqu’à une épaisseur de chant de 3 mm ou, en option, chanfrein = 45°, hauteur de travail de 12 à 60 mm, possibilité de postformage Groupe de raclage ZK301 MOT4, pour chanfreins et rayons avec 2 supports de racloir via axes CN Groupe de raclage de surface FK701 avec pré- et post-détection – finition Groupe de lustrage Système de pulvérisation dans la zone d’entrée et de sortie Système de pulvérisation avec lubrifiant pour chants brillants Ensemble complet d’outils DIA inclus Dwjdpfxeznucye Ab Ejb Première mise en service en 2022 Machine en EXCELLENT ÉTAT, provenant d’une période d’arrêt – petite entreprise Disponible en stock à Lieboch

État: d'occasion, Année de construction: 1998, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Dans notre offre : Centre d’usinage CNC BIESSE ROVER 20 – 3 axes, zone de travail 2893 × 950 mm. La machine est d’occasion, mais a fait l’objet d’une révision technique complète et d’importants travaux de maintenance. Elle est entièrement fonctionnelle et prête à l’emploi. Avant l’achat, elle peut être démarrée et inspectée en détail dans nos locaux. Le principal atout de cette machine est sa capacité d’usinage étendue, ainsi que la modernisation du système électrique et du système de contrôle CNC. Le centre est équipé d’une broche électrique ISO 30, d’une tête de perçage 10 + 6 broches et d’un module de scie, ce qui permet de réaliser des opérations de fraisage, de perçage, de rainurage, de créer des évidements et d’effectuer un usinage de contour. Spécifications : • fabricant : BIESSE • modèle : ROVER 20 • année de fabrication : 1998 • nombre d’axes : 3 • zone de travail X × Y : 2893 × 950 mm • 6 barres de travail réglables, verrouillées pneumatiquement • 12 ventouses à vide • butées avant et latérales pneumatiques • broche électrique principale : 3,6 kW, ISO 30 • module de scie • tête de perçage : 10 broches verticales + 6 broches horizontales • nouveaux servomoteurs pour les axes X/Y/Z : 3 × 1,0 kW • pompe à vide : 3,0 kW • contrôleur CNC : ESP32 • système : grblHAL / OpenBuilds CONTROL • communication avec l’ordinateur : USB • raccord d’aspiration : Ø200 mm • puissance totale : 9,6 kW Dedpfxszucbqe Ab Eswb • dimensions hors tout : environ 380 × 155 × 205 cm Travaux de maintenance effectués : • remplacement des roulements de la broche électrique • révision de la pompe à vide et remplacement des aubes • contrôle de l’installation pneumatique et élimination des fuites • montage de 3 nouveaux servomoteurs pour les axes X/Y/Z • réalisation d’un nouveau système électrique et de contrôle CNC Applications : • production de meubles, de façades, de portes et d’éléments d’aménagement intérieur • usinage de MDF, de contreplaqué et de panneaux de meubles • fraisage et usinage de contour • perçage vertical et horizontal • réalisation de rainures et d’évidements Informations complémentaires : • la machine ne nécessite pas d’ordinateur dédié – le contrôle est possible via un ordinateur via USB • actuellement, elle fonctionne avec ESP32 et grblHAL/OpenBuilds CONTROL • il est possible d’utiliser un autre système CNC, par exemple PikoCNC ou UCCNC • sur demande, nous pouvons configurer un autre système – le coût estimé des travaux est d’environ 4000 PLN + licence, contrôleur et éventuels composants • documentation du fabricant en italien • les photos montrent l’état réel de la machine proposée • formation gratuite sur l’utilisation de la machine dans nos locaux • le prix indiqué dans l’annonce s’applique aux ventes à l’exportation/WDT avec un taux de TVA de 0 % ; en cas de vente nationale, 23 % de TVA seront ajoutés Financement et transport : • nous organisons le transport avec notre propre flotte MDD ou par l’intermédiaire de transporteurs externes • nous vous aidons à obtenir un leasing ou un prêt-bail • le coût de la livraison dépend de la destination et du mode de transport de la machine.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2009, heures de fonctionnement: 4 247 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 655118, course de déplacement axe X: 550 mm, course de l’axe Y: 400 mm, course de déplacement axe Z: 400 mm, vitesse de broche (max.): 42 000 tr/min, angle de pivotement axe A (min.): -120 °, angle de pivotement A (max.): 60 °, Pas de prix minimum – vente garantie au prix le plus élevé ! L’enchère engage l’acheteur à venir retirer l’appareil dans les délais impartis, entre le 21.09 et le 01.10 ! Dwjdpfx Aozquprob Eob DÉTAILS TECHNIQUES Course de l’axe X : 550 mm Course de l’axe Y : 400 mm Course de l’axe Z : 400 mm Angle de pivotement de l’axe A : de -120° à +60° Angle de pivotement de l’axe C : n × 360° Distance entre le système HSK-E et la table : 450 mm Surface de serrage : 650 × 800 mm Dimensions des palettes pour les axes 4 et 5 : environ 300 × 300 mm Broche Type de fixation de la broche : HSK-E 40 Vitesse de rotation de la broche : de 0 à 42 000 tr/min Puissance de la broche S1 : 15 kW Puissance de la broche S6 : 17 kW Axes et précision Type d’entraînement : Servomoteurs AC numériques, entièrement synchronisés Vitesse de déplacement : max. 30 m/min Accélération : max. 15 m/s² Répétabilité : 0,002 mm Affichage numérique : 0,001 mm ou 0,0001 mm, sélectionnable Vitesse nominale en mode d’axe NC, axe A : 40 min⁻¹ Vitesse nominale en mode d’axe NC, axe C : 40 min⁻¹ Changeur d’outils Type : Magasin à plateaux de type « pick-up » Nombre de places dans le magasin : 32 DÉTAILS DE LA MACHINE Durée de fonctionnement de la machine : 484 j 11 h 24 min 06 s Durée de fonctionnement de la broche : 4 246 h 55 min 36 s Type : Centre d’usinage CNC à 5 axes Puissance de raccordement : 38 kVA Tension d’entrée : 400 V CA, triphasé, 50 Hz Tension de commande : 24 V CC Protection : max. 63 A Longueur totale : 3 300 mm Largeur totale : 2 200 mm Hauteur totale : 2 300 mm Poids de la machine : 7 400 kg ÉQUIPEMENT - Documentation technique et manuel - Trois palettes de rechange - Fixations d’outils HSK-E-40 - Palettes avec dispositifs spécifiques fixés Référence externe : Démo – Lot 1

État: d'occasion, Année de construction: 2017, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur de la table: 6 000 mm, largeur de la table: 2 540 mm, poids total: 8 000 kg, épaisseur de tôle acier (max.): 100 mm, longueur de coupe (max.): 6 000 mm, largeur de coupe (max.): 2 540 mm, diamètre de perçage: 32 mm, FICEP TIPO G25LG - MACHINE D'USINAGE DE PLAQUES À COMMANDE NUMÉRIQUE (PERÇAGE, FRESAGE, DÉCOUPE PLASMA) | ANNÉE DE FABRICATION 2017 La Ficep Tipo G25LG est une machine d'usinage de plaques à commande numérique pour le perçage, le fraisage, le marquage et la découpe plasma d'acier en continu, sans repositionnement. Cela réduit considérablement les temps de cycle dans la fabrication de plaques de connexion, de plaques d'extrémité et de pièces de liaison. ÉTAT Occasion – état technique parfait. La machine est actuellement en service en production continue. - Inspection POSSIBLE SOUS TENSION pendant le fonctionnement, sur rendez-vous. - Livraison, selon vos besoins : directement depuis la production en cours (nettoyée, après entretien) ou – moyennant un supplément – remise à neuf par ASM. - L'état technique sera divulgué individuellement en cas d'intérêt sérieux. FONCTION ET UTILISATION La G25LG combine une unité de perçage verticale monobloc avec changeur d'outil automatique (ISO 40) et une unité de découpe plasma intégrée dans un cadre de portique à double poutre rigide – tous les processus en un seul cycle, selon un programme CN. La Ficep Pegaso CNC reprend les données des pièces et les plans de perçage directement à partir du CAO, sans post-traitement manuel. Domaines d'application typiques : construction métallique, commerce de l'acier et construction d'installations. DONNÉES TECHNIQUES - Fabricant : Ficep | Modèle : Tipo G25LG | Année de fabrication : 2017 | Numéro de série : 35446 - Type de machine : machine d'usinage de plaques à commande numérique (perçage / fraisage / découpe plasma) - État : occasion, état technique parfait - Largeur de plaque : max. environ 2540 mm, min. 200 mm | Longueur de plaque max. : 6000 mm - Épaisseur de tôle : max. 100 mm (perçage), max. 45 mm (plasma), min. environ 6 mm (perçage) - Têtes de perçage : 1 (unité de perçage verticale monobloc) | Porte-outil : ISO 40 Dwodpfju Dxbtsx Ab Eob - Emplacements d'outils (ATC) : 24 - Diamètre de perçage : max. 32 mm, min. environ 10 mm | Profondeur de perçage/fraisage max. : 100 mm - Vitesse de broche max. : 7000 tr/min | Puissance de broche : 15 kW - Source plasma : Hypertherm HPR 400 | Intensité du courant plasma : 400 A - Découpe plasma droite et découpe biseautée au plasma - Vitesse de déplacement longitudinal max. : environ 30 m/min | Positionnement transversal : environ 4,6 m/min - Hauteur de passage (ligne de passage) : environ 850 mm - Commande numérique : Ficep Pegaso, entrée directe des données CN avec interface CAO - Concept de cadre : cadre de portique à double poutre soudé | Poids de la machine : 8000 kg - Processus : perçage, fraisage (fentes droites/courbes, chanfreinage, soudure en Y/J), taraudage, perçage d'avant-trous, marquage, découpe plasma droite et biseautée Les valeurs marquées par « environ » seront confirmées lors de l'inspection. Dimensions totales et raccordement électrique sur demande. CONTENU DE LA LIVRAISON - 1 x Machine de perçage, fraisage et découpe thermique Ficep Tipo G25LG à commande numérique (année de fabrication 2017) - 1 x Commande numérique Ficep Pegaso - 1 x Unité de perçage verticale monobloc avec changeur d'outil automatique (ISO 40) - 1 x Torche de découpe plasma biseautée | 1 x Source plasma Hypertherm HPR 400 (400 A) - 1 x Convoyeur à rouleaux d'entrée avec transfert de matériau (6 m) | 1 x Convoyeur à rouleaux de sortie (3 m) - 1 x Système d'aspiration pour la découpe plasma LOGISTIQUE ET EMPLACEMENT Emplacement : Ulft (Pays-Bas), juste à l

État: bon (utilisé), Année de construction: 2008, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 600 mm, course de l’axe Y: 410 mm, course de déplacement axe Z: 450 mm, hauteur totale: 2 600 mm, longueur totale: 2 200 mm, largeur totale: 2 100 mm, poids total: 3 600 kg, vitesse de broche (min.): 10 000 tr/min, vitesse de broche (max.): 10 000 tr/min, À vendre : un centre d’usinage CNC de haute qualité et fiable, modèle Hommel Unverzagt UVA 25 PLUS. Cette machine se distingue par sa conception compacte tout en offrant une grande stabilité, ce qui en fait le choix idéal pour les ateliers exigeant précision et ingénierie allemande. Fabricant : Hommel Unverzagt GmbH Modèle : UVA 25 PLUS Type de machine : Centre d’usinage vertical Poids : env. 3 600 kg (selon la plaque signalétique) Année de fabrication : 2008 Attachement d’outil : SK 40 ou BT 40 Commande numérique : SINUMERIK 828D PPU 240.2 Inclus : groupe de refroidissement actif Daikin (refroidisseur d’huile) Interfaces : connexions pour Profinet (PN), Ethernet (LAN), USB et port RS232. Axe X : env. 725 mm Axe Y : env. 460 mm Axe Z : env. 460 mm Dsdpfx Absy Htd Nj Eswb Surface de table : 760 x 420 mm Dimensions de la machine : env. 2 200 mm x 2 100 mm x 2 600 mm Emprise au sol : 3 500 mm x 3 000 mm Transport et chargement peuvent être organisés sur demande, en supplément, dans toute l’Europe. Prix hors TVA Visite possible sur rendez-vous. Contactez-nous, notre équipe se tient à votre disposition pour vous aider. Reprise ou échange envisageable ! Achat / Vente de machines ACHAT / VENTE DE MACHINES DE PRODUCTION ET D’USINAGE DES MÉTAUX, ETC. Vous recherchez une machine d’usinage des métaux de qualité à un prix abordable pour votre production ? Ou souhaitez-vous vendre la vôtre ? Pour plus d’informations ou pour nous contacter, visitez notre site internet.

État: d'occasion, Année de construction: 2009, Plaqueuse de chants HOLZ-HER CONTRIGA 1366 Épaisseur du chant : 0,4-30 mm (selon l'équipement) Hauteur du chant : 51/66 mm (selon l'équipement) Épaisseur du panneau : 6-45/60 mm (selon l'équipement) Types de chants : Rouleau et bandes Vitesses d'alimentation : Alimentation continue de 12 à 30 m/min (selon l'équipement) avec niveau d'alimentation réglable dans la zone du magasin (plage de réglage max. 30 mm) avec plaque de magasin réglable en hauteur pour modifier le porte-à-faux du bord inférieur avec de grandes dimensions Plateau de magasin Ø 820 mm pour rouleaux de chant jusqu'à Ø 800 mm avec chaîne de transport avec graissage centralisé automatique avec réglage motorisé de la hauteur du pont en fonction de la position avec rouleau de blocage pneumatique pour la séquence de pièces la plus courte avec support de pièce extensible (largeur d'extension 1600 mm) avec capots coulissants à commande pneumatique peu encombrants sur toute la machine (Déviations possibles pour les unités individuelles) avec règle d'alimentation motorisée avec graisseur à injection pour la lubrification de tous les joints et boulons (y compris compteur d'heures de fonctionnement) avec raccord central pour l'aspiration (2x Ø 200 mm) avec bac de récupération des copeaux intégré à l'extrémité de la machine (lorsque Installation d'un racleur de rayon) Contrôle PPC 231 - Power PC pour une installation et une conversion efficaces - Écran SVGA 15" avec écran tactile - Carte mémoire CF 128 Mo - Connecteur USB intégré - Connexion réseau Ethernet - Connecteur clavier intégré - Interface utilisateur de type Windows - toutes les informations en texte clair et/ou en graphiques - Panneau de commande rotatif et pivotant à hauteur des yeux - Clavier à membrane anti-poussière avec touches programmables (boutons poussoirs) - Affichage LED pour la présélection des unités - Liste de programmes avec noms et numéros de programmes - Mémoire de programmes étendue - Sélection individuelle des unités avec les fonctions comme options de réglage de base pour les points de consigne, les points d'itinéraire et les corrections d'outils ainsi que les points de cheminement fixes - Processus de configuration centralisés et clairs pour les unités et leurs réglages d'axes via un réglage fin (selon l'équipement) - Affichage d'intervalle pour la distance de pièce la plus courte - Contrôle de parcours intégré - Les points de parcours sont contrôlés de manière générale ou spécifique au programme - Enregistrement clair et complet de toutes les opérations données - Messages de service en texte clair - Système de diagnostic - y compris système de bus synchrone intégré pour une grande précision dans la commande de l'appareil - Administration individuelle pour jusqu'à dix utilisateurs, y compris protection par mot de passe - Maintenance en ligne (en option), échange de données avec le service HOLZ-HER - Code à barres interface (en option) MACHINE DE BASE CONTRIGA 1366 - Pont à bande Options et accessoires pour la machine de base Dispositif de pulvérisation 1856 pour la zone d'entrée et de sortie Pour la zone d'entrée : Pulvérisateur d'agent de démoulage à commande électronique avec agent de démoulage Riepe-LPZ/II Pour la zone de sortie : Pulvérisateur de produit de nettoyage à commande électronique avec produit de nettoyage Riepe-LP163/93 (uniquement en combinaison avec unité de fraisage de joints 1961 et racleur de surface 1964) Unité de fraisage de joints Station de fraisage de joints 1803 (2x 2,6 kW, 200 Dodpfx Aovvkfdeb Eewb

Année de construction: 2025, État: nouveau, XX100292 – Nouvelle centre d’usinage CNC à 4 axes, modèle FMC 470 de FOM INDUSTRIE Machine en stock et prête à être expédiée Configuration standard : - Électrobroche refroidie par liquide, 7 kW, 20 000 tr/min (HSK-F63) - Magasin d’outils à 9 emplacements sur la tête (HSK-F63) - 2 paires d’étaux pneumatiques avec positionnement par le biais de la colonne mobile - 2 paires de mors à profil bas pour le serrage de profilés larges - Butée de référence pneumatique gauche - Lubrification à quantité minimale (MQL) avec huile pure Dsdpsiv Imnjfx Ab Ejwb - Système de graissage automatique central et dispositif de graissage manuel - Bac de collecte des copeaux et des déchets, intégré à la base - Système de protection périmétrique avec portes avant rétractables à ouverture automatique - X FLOW (orientation automatique des buses de lubrification) - Commande : POWER-D - Console de commande mobile - Écran 24 pouces - Programme FST CAM 4 Équipements optionnels installés sur la machine : - PR202941 – Magasin d’outils fixe pour 8 positions, placé au centre sur la base de la machine - PR202962 – Dispositif de vérification de l’intégrité et de mesure de la longueur des outils - ZR204058 – Mode pendule avec plusieurs pièces (2 zones de travail, 4 pièces) et usinage de longueurs non standard avec X-PAL : • Deux paires d’étaux supplémentaires avec positionnement indépendant • Transformation des étaux standard en étaux à positionnement indépendant • Barre LED • Logiciel de positionnement de profil • Logiciel de visualisation de l’avancement du cycle d’usinage • Dispositif de mesure de la longueur du profil • Deuxième système X-FLOW • Butée de référence pneumatique droite • Logiciel de commande pendule • Dispositifs de sécurité pour l’usinage en mode pendule • Tunnel pour l’usinage de profilés surdimensionnés • Logiciel de gestion des opérations d’usinage surdimensionnées • Programme de calcul du temps « horloge » - PR202971 – Logiciel d’importation de données conforme au protocole FOM et lecteur optique sans fil de codes-barres et de codes QR - ZP715010 – Module pour le taraudage rigide et le taraudage en série - PR202957 – Tapis roulant à charnières avec rampe - PR203389 – Bac de collecte des copeaux à l’arrière - PR202975 – Jeu d’outils A3/HSK F63 - PR202967 – Tête angulaire avec disque vertical Ø 230 mm - PR202968 – Mandrin conique avec disque horizontal Ø 250 mm - PR204497 – Porte-outil HSKF63 avec fraise Ø 200 x 6 mm - PR203072 – Réglage logiciel de la pression de l’étau, de 3,5 à 7 bars - ZP714611 – Licence pour la version bureau de FST CAM 4

État: d'occasion, Holz Her Auriga 1308 XL Black Edition Version compacte – Épaisseur des chants : 0,4 à 8 mm Dwedpfxjznuncj Ab Eob Écran de contrôle SPS Edge-Control, PPC 319W, écran tactile 18,5" Groupe de pré-usinage pour être installé avant la partie d’encollage Magasin à chants entièrement automatique pour les rouleaux et les lés Poste d’application de colle GLU JET, cartouches + encollage PU Fonctionnement entièrement automatique des groupes via des axes servo-CNC Hauteur de la pièce : 6 à 60 mm Réglage automatique de la hauteur de l’encollage Kit de finition brillante Groupe d’appliquant de pression pneumatique Groupe de coupe pneumatique pour les rouleaux et les lés jusqu’à une épaisseur de chant de 8 mm Avec changement pneumatique de l’angle de 0 à 10° de la scie de coupe Groupe de fraisage MOT4, fraisage en bord plat de 8 mm, fraisage de rayons – fraisage de chanfreins via des axes CNC Groupe de fraisage de profil – Arrondi des angles jusqu’à une épaisseur de chant de 3 mm en continu via des axes CNC Groupe de raclage MOT pour les chanfreins et les rayons avec 2 porte-lames de raclage via des axes CNC Groupe de raclage de surface – Finition Groupe de polissage Système de pulvérisation dans la zone d’entrée et de sortie Équipement complet d’outils DIA inclus Première livraison en 2018 Machine en EXCELLENT ÉTAT, provenant d’un contrat de location Disponible en stock à Lieboch

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2018, numéro de machine/véhicule: 15511601/120, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 4 045 mm, course de l’axe Y: 2 490 mm, course de déplacement axe Z: 317 mm, longueur de la pièce (max.): 4 045 mm, largeur de la pièce (max.): 2 490 mm, hauteur de la pièce (max.): 317 mm, nombre de logements dans le magasin d’outils: 12, longueur de la table: 3 100 mm, largeur de la table: 2 200 mm, Équipement: Marquage CE, documentation / manuel, HOLZ-HER Centre d’usinage horizontal CNC Dynestic 7507, année 2018, livraison départ site Inclus : - Logiciel Campus V7 CAD/CAM, 1 licence flottante - CAMPUS V7 « Better Nest » pour pièces rectangulaires - Serveur USB haute vitesse - Unité de commande manuelle - Pupitre de commande avec écran plat 21,5” 16:9 - Tête de perçage 7884, 14 broches 10/4 incluant fraise à rainurer - Unité de fraisage 7830, 8 kW (S6/40) - Changeur d’outils, 6 positions, version pick-up - Changeur d’outils 7872 avec 1 compartiment, pivotant en X et Y - Renvoi d’angle 7868 - Butées arrière individuelles - ECO Vac – système d’aspiration/vide intelligent - Pompe à vide 3 x 140 m³/h = 420 m³/h, refroidissement par air - Barrière immatérielle de sécurité - Graissage centralisé, manuel - Imprimante EasyLabel - 1 station d’usinage supplémentaire A, à l’arrière avec butée - Échangeur thermique pour armoire de commande, max 32°C - Alimentation de secours DC (UPS) - Sécurité des personnes grâce à des rideaux lumineux verticaux de sécurité sur les quatre côtés de la machine pour un accès optimal à la table Dwedpfx Aboy Nzube Ejb - Graissage manuel – points de graissage pour toutes les guidages linéaires en X, Y et Z ainsi que pour toutes les vis à billes en X, Y et Z - Raccordement supplémentaire pour 10 ventouses à vide inclus tuyau interchangeable - Ventouses à vide

État: d'occasion, Année de construction: 2012, - Zone d'usinage : 5 300 x 1 400 mm - Broche principale remplacée il y a 3 ans - Changeur d’outils à 18 positions Données techniques Zone d’usinage - Dans la direction X : 5 300 mm - Dans la direction Y avec broche principale + WZ-0 : 20 mm - Dans la direction Y avec tête de perçage : (toutes les perceuses verticales) 890 mm - Usinage en une seule position : X = 2 x 2 550 mm - Espace libre central : X = 200 mm - Usinage en plusieurs positions : X = 2 x 2 250 mm - Espace libre central : 800 mm Dwedpfezuw Rtsx Ab Esb 1 magasin automatique pour outils/adaptateurs - Disposition : monté sur le support, mobile dans la direction X - Changeur de plateaux avec 18 emplacements Système de guidage - Tous les axes sont équipés de guidages de précision à rouleaux trempés superficiellement et précontraints. Lubrification centralisée - Lubrification centralisée manuelle pour tous les guidages linéaires des axes principaux et la vis à billes en Z. 1 pompe à vide de 90 m3/h Table console composée de : - 2 butées de pièce fixées à droite et 2 à gauche dans la direction X, pour le déplacement dans la direction Y - 10 bras de support réglables en continu dans la direction X, chacun avec une butée arrière - Toutes les butées sont commandées par programme - Les plateaux d’aspiration sont fixés à l’aide du système de fixation breveté à 2 circuits, ce qui élimine le besoin de tuyaux. - 8 rails de support lisses, abaissables automatiquement - 2 boutons-poussoirs pour la fonction de serrage/desserrage des pièces Pompe à vide supplémentaire de 90 m3/h 1 rangée de butées centrale supplémentaire, pour le positionnement central des pièces Bande transporteuse de copeaux 1 broche principale - Puissance d’entraînement : 10,0 kW en fonctionnement S-6 - 7,5 kW en fonctionnement S-1 - Prise d’outil : HSK F63, cône Ø = 38 mm, similaire à la norme DIN 69893 - Plage de vitesse : réglable en continu, programmé en tr/min 1 axe CNC central intégré, tournant à 360 degrés - Pour tous les groupes d’adaptation, avec support de couple sur la broche principale et interface pneumatique 1 tête de perçage verticale l14 avec 6 broches horizontales et groupe d’adaptation pour scie circulaire - Groupes de perçage horizontaux avec 2 sorties chacun Groupe d’adaptation pour scie circulaire - Plage de pivotement : 0 ou 90° Système de contrôle ICOS CNC Système de contrôle PC moderne et performant avec : - Interface utilisateur conviviale conforme aux normes Windows - Contrôle de trajectoire de tous les axes servo - Liste de travaux / gestion des commandes - Système de sauvegarde et de restauration IMA sur deux disques durs - Alimentation sans interruption (UPS) Suite logicielle IMAWOP - Pour la création interactive de programmes d’usinage CNC. - Vue 3D et simulation de base de la pièce usinée, des ventouses et des consoles, y compris la représentation des outils et des adaptateurs.

État: nouveau, Année de construction: 2026, MACHINE À BORDER HOLZ-HER ARTEA 1030 – MACHINE NEUVE Épaisseur de bord en rouleau : 0,4 – 3 mm (en fonction du matériau) Épaisseur de bord en bande : 0,4 – 5 mm Épaisseur de la pièce : 8 – 50 mm Largeur de la pièce : min. 70 mm Longueur de la pièce : min. 180 / 210 mm Vitesse d’avance : 9 m/min. Application de colle à l’aide d’un rouleau applicateur de colle revêtu de téflon, avec réservoir de colle situé en dessous. Tous les types de bord courants, y compris les bords en bois massif jusqu’à 5 mm. Équipement : - Commande Edge Control BC 15 avec écran tactile de 15,6'' - Vi.Se (mode de réglage visuel) - Éclairage LED de la machine - Fraise d’ajustement - Alimentation des bords - Système d’application de colle LR101 – Rouleau applicateur de colle (revêtu de téflon) - Groupe de pression - Groupe de coupe - Groupe de fraisage avec outils r = 2 mm - Groupe de profilage - Groupe de raclage - Lame de raclage pour surfaces - Groupe de finition 12 mois de garantie Délai de livraison : sur demande La livraison, l’installation et la formation à l’utilisation de la machine peuvent être effectués directement par nos soins moyennant un supplément. En cas de divergence entre la version allemande et une version dans une autre langue, seule la version allemande fait foi. Dwodpfx Abszhaw Ae Esb Vous trouverez nos conditions générales de vente sur notre site web à l’adresse holzher.de/de/agb.

Année de construction: 2026, État: nouveau, Centre d’usinage CNC à 5 axes pour le traitement de l’aluminium, de l’acier, des métaux légers et du PVC. Le Bolero 5 est doté d’un bâti-machine robuste. La broche d’usinage est une broche électrique de 17 kW (S6) avec cône HKS 63F. La vitesse maximale est de 24 000 tr/min, avec régulation par un onduleur. Le Bolero 5 dispose d’un système de changement d’outil automatique avec un magasin de 12 places. La zone de travail est équipée de 8 brides de serrage motorisées avec positionnement automatique, contrôlées par la commande numérique. La course de l’axe X est de 7 000 mm (extension optionnelle à 9 400 mm au total). Le fonctionnement en mode pendulaire est également disponible sur demande (en option). La commande s’effectue via un PC Windows avec un écran couleur de 17 pouces. La machine est équipée de série de dispositifs de sécurité et de protection conformes aux directives CE. Vous pouvez à tout moment visiter l’installation souhaitée dans notre atelier de production/salle d’exposition. N’hésitez pas à nous contacter à cet effet. Nous attendons avec impatience votre message ! Dwjdpfxohy S Hmj Ab Eob Plantec Maschinen GmbH

État: très bon (occasion), Année de construction: 2017, numéro de machine/véhicule: P260713248, Présentation générale Le HOMAG VENTURE 115M est un centre d’usinage CNC à 5 axes haute performance, conçu pour l’usinage de précision du bois, des panneaux dérivés du bois et des matériaux similaires. Sa construction robuste avec portique mobile offre une rigidité, une précision et une productivité exceptionnelles pour les opérations d’usinage complexes. Principales caractéristiques • Broche à 5 axes DRIVE5CS de 10 kW (8 kW en fonctionnement continu), 1 500–24 000 tr/min. • Axe A : ±100°, axe C : ±361°. • Interface d’outil automatique HSK F63 avec broche refroidie par liquide. • Adapté au fraisage, au perçage, au sciage et à l’usinage 3D. Zone de travail • X : 3 100 mm Dodpfx Abozmgkmj Eswb • Y : 1 250 / 1 415 mm • Épaisseur maximale de la pièce : 160 mm • Hauteur de dégagement : 260 mm Équipement d’usinage • Unité de perçage verticale à 12 broches. • Perçage horizontal : 4 broches (X) + 2 broches (Y). • Scie à rainurer automatique à 90°. • 21 positions d’outils automatiques (14 à l’arrière + 7 dans le magasin latéral). Manipulation des pièces • Table à vide avec positionnement par LED. • Zones de vide divisées pour le traitement en mode pendulaire. • Butées pneumatiques et tables à vide réglables. Commande et logiciel • HOMAG powerControl avec écran tactile Full HD 21,5 pouces. • Logiciel CNC woodWOP avec visualisation 3D intégrée. • Logiciel CAD/CAM professionnel prenant en charge les formats DXF, STEP et IGES. Sécurité et efficacité • Conforme à la norme CE avec protection par pare-chocs et scanner de sécurité laser. • Mode d’économie d’énergie EcoPlus et diagnostic à distance via TeleserviceNet. Applications Fabrication de meubles, portes, fenêtres, menuiseries architecturales, éléments en bois massif, aménagement intérieur et usinage 3D complexe.

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2021, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur de la pièce (max.): 4 600 mm, largeur de la pièce (max.): 2 200 mm, hauteur de la pièce (max.): 250 mm, Équipement: vitesse de rotation à variation continue, Holz-Her 5 axes – Centre d’usinage à nesting DYNESTIC 7535 Dedpex E Ah Isfx Ab Ejwb Champ de travail : 4600 x 2200 mm. Vitesse vectorielle : 128,0 m/min. La broche de fraisage offre une puissance de 13,0 kW (S6) et accepte des outils d’un diamètre maximal de 350 mm via une interface HSK. Perçage avec 24 broches, dont 18 verticales et 6 horizontales. Le diamètre de perçage maximal est de 35 mm. Pour le rainurage, la tête de perçage dispose d'un agrégat de scie intégré pour une lame d’un diamètre maximum de 125 mm et de 4 mm de largeur. Changeur rotatif 18 positions à élévation pneumatique avec couvercle pour la protection des porte-outils HSK 63F, ainsi qu’un changeur pick-up séparé pour lame de scie jusqu’à 350 mm de diamètre. Butées pneumatiques escamotables dans la table pour des opérations spéciales sur table de nesting ou avec les ventouses à vide. Puissance d’aspiration de 750 m³/h, répartie sur deux pompes (500 m³/h et 250 m³/h), gérées de manière intelligente via le logiciel ECO-VAC. Pour une utilisation ciblée de la puissance d’aspiration, la table est équipée d’un système de vide à 16 zones. L’unité d’éjection préinstallée est reliée à l’aspiration et permet de nettoyer les panneaux et/ou la table de nesting. Livraison, installation et mise en service de la machine possibles directement par nos soins, en supplément. La machine se trouve actuellement dans notre entrepôt de livraison à Gratwein / Autriche. En cas de divergence entre la version allemande et une version étrangère, seule la version allemande fait foi. Nos conditions générales de vente sont disponibles sur notre site : holzher.de/fr/agb.

État: très bon (occasion), Centre d’usinage HOLZ-HER EVOLUTION 7405 - d’occasion - Usinage en continu, Possibilité d’usinage sur 4 faces, Pompe à vide intégrée, Positionnement automatique des buses d’aspiration, Guides prismatiques trempés et protégés contre la poussière, Vis à billes sur tous les axes, Carte réseau pour la maintenance à distance, Armoire électrique intégrée, Refroidissement de l’armoire électrique avec échangeur de chaleur, Unité de commande manuelle, Tête de perçage XL, Groupe de sciage pour réaliser des rainures dans la direction X, Dwsdpfsyrp Srsx Ab Eeb Changeur d’outils à bras manipulateur, Lubrification centralisée automatique. ----- Données techniques ----- Longueur minimale de la pièce X : 200 mm, Longueur minimale de la pièce Y : 70 mm, Épaisseur minimale de la pièce : 8 mm, Longueur maximale de la pièce X : 3 200 mm, Longueur maximale de la pièce Y : 920 mm, Épaisseur maximale de la pièce : 70 mm, Logiciel de commande de la machine : CAMPUS HOPS, Puissance du moteur de la broche principale : 6,5 kW, Vitesse de la broche principale : 1 000 à 18 000 tr/min, Interface de la broche principale : HSK-F63, Puissance du moteur du groupe de perçage : 1,7 kW, Interface des broches de perçage : M10, ajustement à queue d’aronde de 11 mm, Nombre de broches de perçage verticales : 13, Nombre de broches de perçage doubles horizontales dans la direction X : 2, Nombre de broches de perçage doubles horizontales dans la direction Y : 1, Diamètre de la lame de scie du groupe de sciage : 120 mm, Nombre d’outils dans le changeur : 6, Raccordement d’aspiration : 2 x 120 mm + 1 x 140 mm, Débit d’air nécessaire : 4 100 m³/h, Dépression statique nécessaire : 2 500 à 3 000 Pa, Vitesse de l’air nécessaire : 30 m/s, Raccordement d’air comprimé : 6 bars, Consommation d’air comprimé : 300 l/min. Informations sur la qualité : - Nettoyage complet - Vérification de l’électronique - Vérification de la pneumatique - Réglages conformes aux spécifications du fabricant - Prêt à l’emploi

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2011, Centre d'usinage 5 AXES Marque : DMG MORI Type: DMU 50 Année : 2011 CN : Heidenhain iTNC530 Equipé de : Plateau rotatif intégré dia.630 x 500mm / 300kg Broche 13 kW – 10.000 tr/mn Changeur d’outils 16 positions Palpeur 3D 3D quickset Palpeur d’outils Pistolet d’arrosage Manivelle électronique Convoyeur à copeaux Spécifications : Surface de la table 630 x 500 mm Course axe X 500 mm Course axe Y 420 mm Course axe Z 400 mm Axe B -5/+110° Axe C 360.000° Vitesse de broche 20 - 10 000 tr/min Puissance de broche 13 KW Cône de broche SK 40 Avance rapide XYZ 24 m/min Dimensions de la machine avec convoyeur 4670 x 2350 x H 2750 mm Poids environ 4 680 kg Dsdpfx Abszgca Do Ejwb

État: très bon (occasion), Année de construction: 2021, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, HOLZ-HER EVOLUTION 7405 (2021) – Comme neuf ! Seulement 202 heures de fonctionnement. Centre d’usinage CNC vertical HOLZ-HER EVOLUTION 7405 à vendre. Excellent état, très peu utilisé, entièrement opérationnel. Caractéristiques principales : - Année de fabrication : 2021 - Nombre d’heures de fraisage effectives : SEULEMENT 202 heures ! - Nombre total d’heures de fonctionnement de la machine : 1 860 heures - Numéro de série : 1195/2-109 - Fabriqué en Autriche (CE) Fonctionnalités et logiciels : Dodozutd Nopfx Ab Ejwb - HOLZ-HER CAMPUS / HOPS activé / Betternest - Système de serrage automatique des panneaux sans vide - Usinage complet sur 4 faces, perçage et rainurage - Conception verticale compacte (moins de 5 m² d’encombrement)

État: d'occasion, Année de construction: 2021, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, À vendre : Plaqueuse de chants premium Holz-Her 1329 Multi + Retourneur Return-Master 5920 Nous proposons à la vente une plaqueuse de chants haut de gamme Holz-Her 1329 Multi, incluant le système de retour Return-Master 5920. L’unité a 4 ans et se trouve en excellent état. Prix neuf d’origine : 138 000 € + TVA Notre prix : 69 000 € + TVA (économie de 50 %) Pourquoi choisir cette machine ? Bénéficiez d’une machine premium, très peu utilisée, au prix d’une unité subventionnée, sans la paperasse, la bureaucratie ou les contraintes à long terme d’une demande de subvention. Entretien : Entretenue régulièrement par l’équipe technique spécialisée Dimpex. Performance : Version « Multi » haut de gamme pour répondre à tous vos besoins de production. Djdjygrghjpfx Ab Ejwb Merci de ne répondre qu’en cas d’intérêt sérieux.

Année de construction: 2005, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Un système de fraisage et de perçage Maka CNC 4 axes pour le plastique, le bois et l'aluminium est disponible. Déplacement X/Y/Z : 2000 mm/6000 mm/250 mm, axe C : 360°, déplacement rapide/min. Emplacements des outils : 12, emplacements des têtes d'angle : 3. Dimensions de la machine X/Y/Z : 12 000 mm/5 700 mm/3 200 mm, commande : BWO 920. Documentation disponible. Une visite sur place est possible. Dsdpsvmq Tvofx Ab Eowb

État: d'occasion, Perceuse-fraiseuse CNC 4 axes IXION type 30 CNC W VMC, BAZ, centre d'usinage Année de construction env. 1997, machine révisée en 2020 Course X : 600 mm Y : 350 mm Z : 600 mm Dimensions de la table 800 x 400 mm Rainures en T espacées de 75 mm Charge de la table 300 kg Fixation de la broche SK 40 (boulon de serrage DIN 69872 A) Vitesse de rotation de la broche 20-5000 tr/min. Couple à la broche max. 150 Nm Distance entre le nez de la broche et la table max. 660 mm Vitesse d'avance X, Y et Z 0 - 5000 mm/min. en continu Vitesse d'avance rapide X, Y et Z 15000 mm/min. Temps de changement d'outil env. 5 sec. Temps de changement d'outil de copeau à copeau env. 7,5 sec. Capacité de fraisage dans l'acier 60 150 ccm/min. Capacité de perçage dans l'acier 60 35 mm Capacité de taraudage dans l'acier 60 M24 Puissance d'entraînement du moteur de broche 5 kW (10kW à 25% ED) Raccordement au réseau 400 Volt, 50 Hz Dedju Tln Nopfx Ab Eowb - Commande CNC Heidenhain TNC 415 avec écran 12" TFT - manivelle électronique - interface RS 232 - changeur d'outils à 12 positions - serrage hydro-mécanique de l'outil - Axe rotatif comme diviseur sur la table = 4ème axe, MECATECNICA type DCN 250-8, mâchoires mandrin de tournage Ø 200 mm vitesse de rotation env. 25 tr/min, rapport de transmission 1:180 - Eclairage de la cabine par 2x spots halogènes - Convoyeur à copeaux avec pompe d'arrosage - Armoire électrique fixe sur la machine Espace nécessaire pour le transport Longueur 320 cm x largeur 230 cm x hauteur 300 cm Surface au sol de la machine avec convoyeur de copeaux L x l x H 3200 x 3100 x 3000 mm Poids de la machine 3100 kg Poids du convoyeur de copeaux env. 200 kg bon état

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2018, numéro de machine/véhicule: 22-7254, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, heures de fonctionnement: 30 h, puissance: 2,2 kW (2,99 ch), tension d'entrée: 380 V, courant d'entrée: 10 A, fréquence d'entrée: 50 Hz, type de courant d'entrée: Climatisation, course de déplacement axe X: 3 200 mm, course de l’axe Y: 2 010 mm, course de déplacement axe Z: 300 mm, longueur de la pièce (max.): 3 500 mm, largeur de la pièce (max.): 2 200 mm, poids de la pièce (max.): 300 kg, nombre d'axes: 3, nombre de logements dans le magasin d’outils: 1, fabricant de contrôleurs: Kinetic-NC, type d'actionnement: électrique, hauteur totale: 1 900 mm, longueur totale: 3 700 mm, largeur totale: 2 700 mm, poids total: 1 200 kg, longueur de la table: 3 500 mm, largeur de la table: 2 200 mm, année de la dernière révision: 2024, Équipement: Marquage CE, documentation / manuel, Fraiseuse CNC à portique CNC-Step RaptorX-SL 3200/S20 (2018) – environ 30 heures de fonctionnement, prête à être utilisée en production. Fraiseuse CNC à portique disponible immédiatement, fabriquée par CNC-Step en 2018, en parfait état, comme neuve. Le compteur d’heures non réinitialisable n’indique qu’environ 30 heures – la machine est pratiquement inutilisée et ne présente aucun signe d’usure. Initialement commandée par CNC-Step (fabricant d’équipement d’origine). Le plus grand modèle standard de la gamme RaptorX-SL : course 3200 × 2010 × 300 mm, zone de serrage d’environ 3,5 × 2,2 m, hauteur de pont variable 150/300/400 mm. Châssis en acier robuste, guides linéaires Hiwin/Bosch Rexroth, transmission à engrenages planétaires avec réducteurs Benezan BEAST – rigidité et répétabilité pour une utilisation professionnelle et continue (fabrication de meubles/agencement d’intérieur, fabrication d’enseignes, réalisation de modèles/prototypes, composites). Entièrement prête à être utilisée en production, incluant : • Broche céramique Teknomotor 2,2 kW (18 000–24 000 tr/min, ER25, refroidie par air) • Contrôle KinetiC-NC avec licence complète illimitée (transférable) Dwjdpfx Abjzfv T Ij Eob • Licence Vectric VCarve Pro • PC, moniteur, pupitre de commande portable • Ensemble complet d’outils (douilles ER25 Ø 2–15 mm, fraises en carbure plein, fraise frontale Tornado Ø 60) • Raccordement triphasé 400 V Données techniques : • Course X/Y/Z : 3200 × 2010 × 300 mm • Broche : Teknomotor Ceramic 2,2 kW, 18 000–24 000 tr/min, ER25, refroidie par air • VFD : Toshiba VF-nC3 • Transmission : moteurs pas à pas + engrenages planétaires, 4 × Benezan BEAST • Guides : Hiwin / Bosch Rexroth 20 mm • Contrôle : KinetiC-NC (CncPod, Ethernet) • Alimentation : 400 V triphasé (CEE) · Poids : environ 1 160 kg • Numéro de série : 22-7254 Facture originale de 2017 disponible (données de l’acheteur anonymisées). Prix de base de la machine : 28 198 € net (33 555,62 € TVA allemande incluse) – hors broche et licence VCarve. Ici, elle est entièrement équipée pour une fraction de ce prix. Démonstration en direct sous tension sur rendez-vous. Démontage, transport et enlèvement à convenir. Emplacement : Oploo (NL). Prix : 17 000 € net (hors TVA)

État: d'occasion, Année de construction: 2007, heures de fonctionnement: 70 859 h, numéro de machine/véhicule: 15145361464, Courses (X/Y/Z) : 3 600 / 920 / 820 mm, avec axe B et table CN intégrée, vitesse de broche max. : 18 000 tr/min, porte-outil HJSK-A63, changeur d’outils à 30 places, usinage par balancement, commande SIEMENS Sinumerik 840 D Powerline, transporteur de copeaux, séparateur d’émulsion, capteur de mesure infrarouge. L’huile d’usinage/les lubrifiants doivent être aspirés et éliminés conformément aux règles de l’art par le client. Dwedozqy Umspfx Ab Esb