Keyence Ls-9000 d'occasion à vendre (3 927)

État: bon (utilisé), 25 mètres linéaires de pneus Rayonnage Occasion, très bon état, voir photos hauteur 2,5 m profondeur 50 cm, charge par travée 9000 kg longueur de la poutre 2,1 m Poutre avec charge/casier 1000 kg Prix à négocier : € 1.950,-- net départ entrepôt L'offre comprend + 12 pcs. cadres prémontés, charge par travée 9t, profondeur 50 cm, hauteur 2,5 m + 66 poutres, longueur 2,1 m, 1000 kg de charge/casier + 132 pcs. sécurités d'accrochage + 24 pcs. ancres à béton Panneaux de charge Autres compositions sur demande ! La marchandise est en stock. Transport et montage possibles sur demande. Visite possible à tout moment sur rendez-vous. Plus d'informations sur demande. Plus de 5000 mètres linéaires de rayonnages à palettes en permanence. de nombreux fabricants en stock. (Modifications et erreurs dans les caractéristiques techniques, les indications et prix ainsi que vente intermédiaire réservés ! Voir nos CGV, tous les prix hors TVA départ entrepôt). Achat / Vente Nous recherchons, resp. proposons en permanence de nombreux articles dans les domaines les plus divers débarras d'entreprises avec balai liquidations d'entreprises Fgsdpjfdik Ijfx Akhec Rapide, flexible et prêt à l'emploi ! Nous nettoyons et éliminons également pour les liquidateurs. Ecrivez-nous avec quelques mots-clés, nous vous répondrons immédiatement. Pour accéder à notre site, veuillez cliquer sur notre logo !

État: d'occasion, Imprimante jet d’encre, imprimante d’étiquettes, imprimante de codes-barres, imprimante, système d’étiquetage logistique, imprimante jet d’encre, imprimante jet d’encre thermique, unité de commande pour imprimante jet d’encre -État : non testé, message à l’écran – L’appareil doit être nettoyé- Fodeykpg Tepfx Akhjgc -Remise : dans l’état actuel tel qu’inspecté -Fabricant : Keyence, imprimante jet d’encre avec accessoires -Type : MK-G1000 -Panneau tactile : MK-P5 -Composants/accessoires individuels : voir photos -Offre/prix : lot complet -Dimensions de transport : 465/380/H630 mm -Poids : 58 kg

État: bon (utilisé), Année de construction: 2022, Équipement: Plaque signalétique disponible, Données techniques - KEYENCE WM 3000 Équipements supplémentaires - Tête de mesure WM 3000 Fgjdpfxow Sviqe Akhoc - Câble USB - Alimentation - Sonde de mesure WMP3000 - Pointe de sonde Ø 5 mm - Appareil d'étalonnage - Trépied - Logiciel additionnel 3D-CAD - Mallette de transport - 4x piles pour la sonde de mesure

État: bon (utilisé), Année de construction: 2019, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Équipement: Plaque signalétique disponible, Données techniques - KEYENCE XM-1000 Fgedpsw Svc Dofx Akhsc Équipement supplémentaire • Tête de mesure incluant 1 sonde de mesure avec pointe de sonde (4 mm) • Tête de mesure incluant 1 sonde de mesure avec pointe de sonde (4 mm) • Logiciel additionnel CAD • Câble de rallonge • Souris, clavier et manuel d’utilisation en anglais et en allemand Informations supplémentaires Avantages de la machine o Avantages techniques de la machine : Peut être testée sur site.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2018, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Keyence VHX-6000 – Microscope numérique haute performance pour applications industrielles, recherche et assurance qualité. État : Occasion, en très bon état, parfaitement fonctionnel. Environnement non-fumeur, aucun dommage. ✅ Caractéristiques techniques : Grossissement : 0,1× à 5 000× (jusqu’à 2 500× avec l’équipement actuel) Résolution d’image : jusqu’à 4 800 × 3 600 pixels Capteur : CMOS 1/1,8" Fgsdpsxtbpdjfx Akhoc Vitesse d’acquisition : jusqu’à 50 images/s Profondeur de champ : grande profondeur de champ même en mode live Fonctions de mesure : mesures 2D et 3D (angles, surfaces, volumes, rugosité) Axes motorisés : platine motorisée X-Y (100 × 100 mm), axe Z pour topographie 3D Éclairage : fonction d’éclairage multiple, source LED Moniteur : écran couleur IPS 23", Full HD Logiciel : logiciel de mesure et d’analyse sans licence Alimentation : 100–240 V AC, 50/60 Hz Poids : unité de contrôle env. 12,5 kg, unité caméra env. 1,2 kg [gebrauchtm...schinen.de], [keyence.de], [forbiomit....rostock.de] ✅ Particularités : Acquisition d’images et mesures entièrement automatiques Observation sous différents angles sans manipulation de l’échantillon Génération d’images 3D et de scans de surfaces Idéal pour le contrôle qualité, l’analyse de matériaux, la R&D 📦 Contenu de la livraison : Unité de contrôle Keyence VHX-6000 Unité caméra Moniteur 23" Table X-Y motorisée Objectifs (par ex. VH-Z20T, VH-Z250T) Alimentation et câbles Logiciel d’origine 🚚 Expédition et enlèvement : Enlèvement possible sur rendez-vous

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Dans cette offre, vous achetez un système de mesure de production d'occasion "Keyence XM-5000A". Objet de la vente : 1 x Keyence XM-5000A avec l'équipement suivant : y compris ordinateur portable avec logiciel y compris module d'importation CAO XM-H5C y compris valise de transport État : Il s'agit dans cette offre d'un appareil d'occasion qui peut éventuellement présenter des traces d'utilisation (petites rayures ou jaunissement). Le fonctionnement de l'appareil a été testé. Emballage et expédition : Fsdpowrxrcjfx Akhegc Vous pouvez volontiers venir voir l'appareil pendant nos heures de bureau. Veuillez prendre rendez-vous à cet effet ! Un emballage résistant à la mer et une expédition dans le monde entier sont possibles sur demande ! Avant l'expédition ou l'enlèvement, un test de fonctionnement est enregistré pour vous sur vidéo. Pour plus d'informations, vous pouvez bien sûr nous contacter personnellement.

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, KEYENCE CORP GL-R24H-T + GL-R24H-R. Articles vendus par paire. Le prix est pour la paire. Modèle : GL-R24H-T + GL-R24H-R Informations complémentaires : Rideau lumineux de sécurité Alimentation : 24 VDC 24 axes optiques Hauteur de détection : 460 mm Distance de détection : 0,2 m – 15 m Capacité de détection : diamètre 25 mm Sortie : PNP/NPN 500 mA Connexion : 12 broches Fgodpfjyu S Nrsx Akhsc

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, KEYENCE CORP GL-R103F-T + GL-R103F-T. Les articles sont vendus par paire. Le prix indiqué est pour la paire. Modèle : GL-R103F-T + GL-R103F-T Informations supplémentaires : Rideau lumineux de sécurité Fjdsyu S Smspfx Akhjgc Alimentation : 24VDC Hauteur de détection : 1020 mm Distance de détection : 0,2 m - 10 m Capacité de détection : 14 mm de diamètre Sortie : PNP/NPN 500mA Connexion : 12 broches

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2020, Un appareil de mesure de coordonnées 3D optique CNC Keyence est disponible. Résolution d'affichage : 0,1µm, répétabilité : 2µm, précision de mesure : +/-10µm, faible grossissement : 300mm/200mm, fort grossissement : 70mm/50mm, capacité de charge maximale : 20kg, poids : env. 30kg. Documentation disponible. Une visite sur place est possible. Fjdpfxey Hk Tbe Akhsgc

État: comme neuf (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, plage de mesure axe X: 190 mm, plage de mesure axe Y: 190 mm, poids total: 33 kg, poids de la pièce (max.): 7 kg, course de déplacement axe X: 200 mm, course de l’axe Y: 100 mm, course de déplacement axe Z: 75 mm, précision de répétition: 0,002 mm, Le projecteur de mesure dispose d’un mode de mesure numérique standard : 300 mm × 200 mm (4× R50) et d’un mode de mesure de précision : 225 × 125 mm. Il est équipé d’un capteur de hauteur et d’un capteur photo. Les accessoires comprennent une pointe de palpage plate, un câble d’alimentation et une unité de commande. Une souris et un clavier sont également inclus dans la livraison. Fsdpfoy Edt Eex Akhegc • Tête de mesure : projecteur de mesure numérique, champ de mesure 300 x 300 mm • Barrière lumineuse • Capteur de hauteur • Écran : 10,4" (XGA : 1024 × 768) • Capteur d’image : CMOS N/B, 1", 6,6 mégapixels • Système optique : objectif double télécentrique • Pointe de palpage plate • Disque dur : 500 Go Prix : 25 000 € HT pour l’appareil seul Prix : 26 000 € HT avec table

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2020, longueur totale: 950 mm, hauteur totale: 1 360 mm, largeur totale: 700 mm, poids total: 188 kg, course d'avance axe X: 297 mm, course d'alimentation axe Y: 210 mm, course d'avance axe Z: 200 mm, Nous proposons cette imprimante Keyence AGILISTA-3200W prête à l'emploi. Toutes les maintenances ont été réalisées par Keyence. Une maintenance complète par Keyence a été effectuée récemment, et l'appareil est depuis en mode veille. L'imprimante est en excellent état. L'ensemble des accessoires nécessaires pour un démarrage immédiat est inclus : - 1 cartouche de matériau d'impression - 1 cartouche de matériau de support - 3 bacs de récupération des déchets - 1 cuve de décantation pour les pièces imprimées - Kit de nettoyage pour les pièces et l'imprimante Une visite sur place est possible après rendez-vous. Formation/initiation possible sur site. Données techniques : Fgsdey Hmhhepfx Akhoc - Matériaux d'impression : AR-M2 (matériau transparent), AR-H1 (matériau résistant à la chaleur), AR-G1L (silicone basse dureté), AR-G1H (silicone haute dureté) - Matériau de support : AR-S1 (matériau de support soluble dans l'eau) - Volume de construction : 297 × 210 × 200 mm (format A4 × 200 mm) - Résolution : 635 × 400 dpi - Épaisseur de couche : Haute résolution AR-M2 : 15 µm, résolution standard AR-M2 : 20 µm, AR-H1 : 20 µm, AR-G1L/H : 30 µm - Interface : Ethernet 10BASE-T / 100BASE-TX - Commande : écran tactile couleur - Dimensions : 95 x 70 x 136 cm - Poids : 188 kg Pour toute question ou demande d’informations complémentaires, n'hésitez pas à nous contacter par message ou par téléphone.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2020, Tête de mesure : LM -1100 Capteur d'image : CMOS N/B, 1", 20 mégapixels Fodpfeywk Nqjx Akhogc Écran : moniteur LCD 10,4" (XGA : 1024x768) Mode de mesure avec champ de vision large : 225 x 125 mm Mode de mesure haute précision : 206 x 106 mm Pour plus de détails, veuillez consulter le fichier PDF.

État: bon (utilisé), Hohner HSB 9000 Ligne numérique d’assemblage de livrets La machine est en très bon état et prête à produire. Année de fabrication : 2019. Seulement 0,4 million de livrets ont été produits. Il s’agit de l’un des modèles les plus récents de Hohner. L’ensemble de la machine est piloté depuis le panneau de contrôle. Fabriquée en Allemagne. La machine idéale pour une production efficace de livrets en imprimerie numérique. Fgsdpfxsy Sfbdo Akhjc Panneau tactile pour des ajustements rapides et commande à distance sans fil. La machine est fournie avec outils, pièces de rechange et documentation.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, État : occasion / très bon Disponibilité : immédiate Description : Capteur de profil laser Keyence LJ-V7080 (tête de mesure) de la série LJ-V7000. Adapté aux mesures précises de profil et de hauteur. Contenu de la livraison : Fgedpfjyx Spnox Akhsc tête de mesure LJ-V7080 uniquement (sans contrôleur / sans accessoires) Lieu : Vöhrenbach - Allemagne Prix : 800 €

Année de construction: 2022, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Cette KEYENCE WM 3000 a été fabriquée en 2022. Machine CMM fiable, elle offre des mesures dimensionnelles et un contrôle qualité précis. Elle est idéale pour les industries nécessitant une grande précision dans l'inspection des composants. Contactez-nous pour plus d'informations sur cette machine. Longueur de mesure maximale (L × P × H) 10 000 mm × 3 500 mm × 5 000 mmPlage de mesure certifiée (L × P × H) 3 000 mm × 1 500 mm × 1 500 mmPrécision de mesure ±(28 + 5 L/1000) μm*Répétabilité ±10 µmUnité d'affichage minimale Distance 0,001 mmAngle 0,001°Angle de rotation de lade la tête de mesureHorizontal ±90Vertical ±30°Entrée externe 2 entrées libres de tensionCommunicationCommunication Bluetooth Bluetooth 5Communication USB USB 3.0Communication infrarouge 945 nmAlimentation électrique Alimentation par l'intermédiaire de l'adaptateur secteur fourniValeurs nominales Tension nominale 24 V DCConsommation de courant 1,7 AConditions environnementales Température ambiante de fonctionnement +10°C à +35°CHumidité relative en fonctionnement 20 à 80 % RH (sans condensation)Dimensions externes 327,7 mm × 250,9 mm × 357,3 mm Équipement supplémentaire • Tête de mesure WM 3000 • Câble USB Fgsdpfxex D Sdaj Akhsc • Bloc d'alimentation • Sonde de mesure WMP3000 • Embout de sonde Ø 5 mm • Dispositif d'étalonnage • Trépied • Logiciel complémentaire 3D-CAD • Mallette de transport • 4x Piles pour la sonde de mesure Avantages de la machine Avantages techniques de la machine • Chargeur de batterie • Dongle pour logiciel de mesure Informations supplémentaires Machine encore sous tension

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2016, heures de fonctionnement: 5 845 h, Cette imprimante KEYENCE Agilista-3200W a été fabriquée en 2016. Elle comprend le logiciel Modeling Studio, le matériel de configuration de l'imprimante, les capots latéraux et un câble d'alimentation secteur. Idéal pour ceux qui cherchent à améliorer leurs capacités d'impression 3D. Contactez-nous pour plus d'informations. Équipement supplémentaire • Logiciel Modeling Studio • Matériel d'installation de l'imprimante • Couvercles latéraux de l'imprimante • Câble d'alimentation CA Fjdpfex Stldox Akhsgc

Année de construction: 2023, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Cette machine de mesure optique KEYENCE IM-8020 a été fabriquée en 2023. Elle comprend un ensemble complet de composants, notamment une tête de mesure, une unité de contrôle, des plaques de verre, un logiciel, un dispositif de serrage, une échelle en verre, un lecteur de codes-barres, un éclairage et des stylets. Considérez l'opportunité d'acheter cette machine de mesure optique KEYENCE IM-8020. Contactez-nous pour plus d'informations. Informations complémentaires • Tête de mesure avec champ de mesure de 200 × 200 mm • Éclairage multi-angle avec capteur photoélectrique • Projecteur de mesure numérique • Unité de contrôle • Câble d'alimentation AC • Souris et clavier Fsdpfxex D Dl Ne Akhsgc • Unité rotative (pour IM-8000) • Plaques de verre • Logiciel • Dispositif de serrage • Balance en verre • Lecteur de code-barres • Éclairage • StyletAccessoires optionnels : • Jeux de sondes de test : 80 pièces, gamme 0,3-0,99 mm • Jeux de sondes de test avec poignées : 350 pièces, plage de 0,4 à 4 mm • Jeux de jauges : 800 pièces, plage de 4 à 12 mm • Jauges de limite : 265 pièces, plage 1-43 mm • Anneaux de réglage : 50 pièces, gamme 0,6-47 mm • Jauges pour bouchons filetés : 170 pièces, gamme M1-M24 et divers filetages en pouces • Jauges à anneau fileté : 265 pièces, gamme M1-M63 et divers filetages en pouces • Micromètres : 70 pièces, gamme 0-150 mm (analogique et numérique)En option : Ensemble complet d'instruments de mesure

Année de construction: 2018, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Ce KEYENCE IM-7030T a été fabriqué en 2018. Il comprend un projecteur de mesure numérique avec un champ de mesure de 300x200 mm, une sonde lumineuse et une sonde de hauteur. Les accessoires comprennent une unité de contrôle, un câble d'alimentation CA, une souris, un clavier et un manuel d'utilisation en allemand. Considérez l'opportunité d'acheter cette machine de mesure optique KEYENCE IM-7030T. Contactez-nous pour plus d'informations. • Projecteur de mesure numérique Tête de mesure • Champ de mesure : 300 x 200 mm • Sondes : sonde de lumière, sonde de hauteur Fjdpfx Ajx D Ipfokhogc Équipement supplémentaire • Unité de commande du projecteur de mesure numérique • Câble d'alimentation CA • Souris et clavier • Manuel d'utilisation (allemand)

Année de construction: 2011, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Cette machine de mesure optique KEYENCE IM-6020 a été fabriquée en 2011. Elle comprend une tête de mesure, une unité de contrôle, des plaques de verre, un logiciel, un dispositif de serrage, une échelle en verre, un lecteur de codes-barres, un éclairage et des stylets. Considérez l'opportunité d'acheter cette machine de mesure optique KEYENCE IM-6020. Contactez-nous pour plus d'informations. (Deux unités sont disponibles) Informations complémentaires • Tête de mesure avec champ de mesure de 200 × 200 mm • Éclairage multi-angle avec capteur photoélectrique • Projecteur de mesure numérique • Unité de commande • Câble d'alimentation CA • Souris et clavier • Unité rotative (pour IM-8000) Accessoires en option : • Sondes de test (80 pièces, 0,3-0,99 mm) • Jeux de sondes de test avec poignées (350 pièces, 0,4-4 mm) • Jeux de jauges (800 pièces, 4-12 mm) • Jauges de limite (265 pièces, 1-43 mm) • Anneaux de réglage (50 pièces, 0,6-47 mm) • Jauges pour bouchons filetés (170 pièces, M1-M24 et divers filetages en pouces) • Jauges pour anneaux filetés (265 pièces, M1-M63 et divers filetages en pouces) • Micromètres (70 pcs, 0-150 mm, analogiques et numériques) Fgsdsyfft Sjpfx Akhsc Disponibilité : • 2 unités disponibles

Année de construction: 2016, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Cette machine de mesure optique KEYENCE IM-6025 a été fabriquée en 2016. Elle dispose d'un ensemble complet de composants, notamment une tête de mesure, une unité de contrôle, des plaques de verre, un logiciel, un dispositif de serrage, une échelle en verre, un lecteur de codes-barres, un éclairage et des stylets. Considérez l'opportunité d'acheter cette machine de mesure optique KEYENCE IM-6025. Contactez-nous pour plus d'informations sur cette machine. Informations complémentaires • Tête de mesure avec champ de mesure de 200 × 200 mm • Éclairage multi-angle avec capteur photoélectrique Fedpfx Aksyf Du Ujhjgc • Projecteur de mesure numérique • Unité de contrôle • Câble d'alimentation AC • Souris et clavier • Unité rotative (pour IM-8000) • Plaques de verre • Dispositif de serrage • Balance en verre • Lecteur de code-barres • Éclairage • StyletAccessoires optionnels : • Jeux de sondes de test : 80 pièces, gamme 0,3-0,99 mm • Jeux de sondes de test avec poignées : 350 pièces, plage de 0,4 à 4 mm • Jeux de jauges : 800 pièces, plage de 4 à 12 mm • Jauges de limite : 265 pièces, plage 1-43 mm • Anneaux de réglage : 50 pcs, gamme 0.6-47 mm • Jauges pour bouchons filetés : 170 pièces, gamme M1-M24 et divers filetages en pouces • Jauges à anneau fileté : 265 pièces, gamme M1-M63 et divers filetages en pouces • Micromètres : 70 pièces, gamme 0-150 mm (analogique et numérique)Disponibilité : • 2 unités disponiblesEn option : Ensemble complet d'instruments de mesure

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2024, heures de fonctionnement: 40 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Équipement: documentation / manuel, À vendre : scanner 3D Keyence VL770 entièrement équipé avec grand plateau tournant, logiciel de rétro-ingénierie et logiciel de mesure GD&T. Fjdpfx Akszab Rvshsgc Pour toute demande, appelez le +36302632132.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), La machine à tailler les engrenages WS 1250 CNC présente une conception similaire à celle des modèles Lorenz LS 1000 ou LS 1250. Elle a été conçue comme une machine universelle et est utilisée par les fabricants d’engrenages et de technologies de transmission pour l’opération de taillage d’engrenages. Données techniques Diamètre : 1 250 mm Module : 12 mm Largeur de dent : 210 mm Dimensions : 3 750 x 2 500 x 3 600 mm Poids de la machine : env. 19 000 kg Fsdpfxsyw Hxno Akhegc *Données non contractuelles, vente intermédiaire réservée. Caractéristiques particulières : La machine est équipée d’une commande numérique CNC Siemens type 840 D, de servomoteurs numériques et de variateurs. L’armoire électrique est climatisée. Sinumerik 840 D : PCU 50, 566 MHz, 256 Mo RAM, NCU 572.4, mémoire CN 2,5 Mo pour 3 axes/broches, mémoire API 96 Ko, pupitre plat 19" OP 10 C, écran plat 10,4", volant électronique pour axes linéaires, système de diagnostic pour messages d’erreur, alertes et textes d’information.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2024, heures de fonctionnement: 100 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, plage de mesure axe X: 200 mm, plage de mesure axe Y: 200 mm, Keyence IM-8010 Système de mesure d'images – peu utilisé, entièrement fonctionnel À vendre : système de mesure d'images Keyence IM-8010 en excellent état. L'appareil a été très peu utilisé et ne présente ni dommages ni usure. Points forts : - Champ de mesure : 200 × 200 mm - Système de mesure d'images entièrement automatique – positionnez la pièce, appuyez sur le bouton, c'est fini. - Utilisation simple – aucune formation requise Fodpfx Aoyz Acdekhogc État : Techniquement irréprochable, très bon aspect visuel. L'appareil a été utilisé occasionnellement seulement. Inspection / Livraison / Enlèvement : Une visite et une démonstration sur site sont possibles à tout moment sur rendez-vous. Enlèvement sur place privilégié. Expédition possible sur demande. Prix sur demande.

État: non examiné (utilisé), Chère Madame, cher Monsieur, Nous vous proposons par la présente l'appareil suivant à la vente : Keyence Agilista 3200W imprimante 3D. La machine est vendue avec l'équipement documenté sur les photos et retenu dans le texte de l'annonce. Emplacement : 40764 Langenfeld ATTENTION : L'appareil provient d'une faillite. Nous le vendons aux enchères au prix le plus élevé sur ordre du créancier/de la banque. Il s'agit d'une vente aux enchères fermée. Nous ne donnons aucune information sur l'offre maximale actuelle. Votre offre devient ferme dès sa réception par e-mail. Veuillez nous communiquer votre enchère ferme jusqu'au 07.12.2025 à 10 heures. Fgsdpfx Ajwktwkekhec Après la clôture des enchères, vous serez informé dans les 72 heures de l'issue de la vente.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Dans cette offre, vous achetez un système de mesure de coordonnées mobile d'occasion « Keyence WM-3000 ». Objet de la vente : 1 x Keyence WM-3000 avec l'équipement suivant : trépied pour caméra inclus ordinateur portable avec logiciel de mesure inclus batterie Messtatser incluse mallette de transport incluse État : Il s'agit d'un appareil d'occasion qui peut présenter des traces d'utilisation Fgsdpoxzn E Ujfx Akhec (petites rayures ou jaunissement). Le fonctionnement de l'appareil a été testé. Pour plus d'informations, vous pouvez bien sûr nous contacter personnellement.