Machine À Arrondir d'occasion à vendre (116 270)

État: très bon (occasion), Année de construction: 2024, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, type de courant d'entrée: triphasé, Presse hydraulique robuste Salvamac Leader 70 pour la production de briquettes. Kjdpfezc Ihmsx Acmonc

État: d'occasion, Année de construction: 2009, À vendre : outil de cerclage Band-All BA32-102 Le Band-All BA32-102 est un outil de cerclage de haute qualité et robuste, conçu pour les applications exigeantes. Il permet de fixer efficacement et avec précision les faisceaux, offrant une grande facilité d’utilisation et une durabilité exceptionnelle. Idéal pour un usage industriel et commercial, cet outil garantit un cerclage hermétique et sûr à chaque utilisation. Il est en excellent état et prêt à être utilisé immédiatement. Ksdpfxov Sq Hyj Acmenc Contactez-nous pour obtenir de plus amples informations ou pour organiser une démonstration ! Plus de photos et les spécifications complètes : / À vendre : outil de cerclage Band-All BA32-102

État: nouveau, Année de construction: 2026, Largeur de passage maximale : 1350 mm Épaisseur de tôle traitable : 0,5 - 80 mm Avance réglable en continu : 0,5 - 6 m/min Longueur : mm Largeur : mm Hauteur : mm Poids de la machine : kg Équipement standard Installation à 3 stations : 1ère station : Station de martelage pour l’élimination des scories 2ème station : Bande abrasive 3ème station : Éléments à brosse pour l’arrondissement des arêtes Levage synchronisé à quatre colonnes, positionnement de la brosse indépendant du levage Commande de levage servo-précision 0,01 via PLC NC chinois Réglage de la machine via écran tactile avec aspirateur humide Knodjx S Dxbjpfx Acmoc Équipement supplémentaire Mode d’alimentation en option : 1. Alimentation par transport à adsorption magnétique permanente puissante (adapté aux pièces en carton, taille de la pièce ≥ 30 mm × 30 mm) 2. Alimentation par transport à adsorption sous vide (adapté aux tôles en acier inoxydable, cuivre, aluminium, etc., qui ne sont pas adsorbées magnétiquement. Taille de la pièce ≥ 50 mm × 50 mm)

État: nouveau, Année de construction: 2024, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Il s’agit d’une machine de remplissage ATEX, conçue pour les fûts standard de 200 litres. Ksdpszx S Eyjfx Acmenc La machine a été achetée en 2024, mais n’a jamais été utilisée chez nous. Elle est encore neuve, dans son emballage d’origine. Marque : Boloni. La machine est vendue dans l’état où elle se trouve.

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 711065, Machine à arrondir les angles / Machine d'arrondissement des angles Krause Y6R Numéro de série : 711065/031 Modèle de table Inspection vidéo en ligne par Skype Nous serions ravis de votre visite – d’autres machines sont disponibles en stock. Disponible immédiatement – possibilité d’inspection. En stock à Emskirchen/Nuremberg – possibilité d’essai. Kodpfx Aeiq Tlvocmonc

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 246292, Machine à arrondir les angles – Machine à adoucir les bords Polygraph Y6R, numéro de série 246292 Modèle de table Knedpfsh Axdzex Acmoc Fonctionnement manuel Inspection vidéo en ligne via Skype Nous serions ravis de vous accueillir ; d’autres machines sont disponibles en stock. Disponible immédiatement – peut être inspectée. En stock à Emskirchen/Nuremberg – possibilité de l’essayer.

Année de construction: 2017, État: très bon (occasion), RÉF : MM6476 1 x machine de thermoscellage en ligne Eclipse SL4 de Packaging Automation Ltd, modèle 2017, livrée avec 1 x système de convoyeur à chaîne et à picots automatisé Eclipse C1 de Packaging Automatic Ltd, 2 x jeux d’outillage interchangeables et quelques pièces de rechange. Utilisée auparavant pour thermosceller des barquettes de chou-fleur et de mélange chou-fleur/brocoli provenant d’une peseuse multicellulaire. Les deux machines sont équipées de pieds réglables en hauteur. Kodpfxezrg T Es Acmenc L’Eclipse SL4 est une machine de thermoscellage de barquettes entièrement automatique, conçue pour les applications d’emballage alimentaire à haut rendement. Adaptée au scellement d’une large gamme de barquettes préformées, cette machine est idéale pour une utilisation dans les secteurs de la viande, de la volaille, des produits de la mer, des plats préparés, des produits frais, de la boulangerie et des aliments à consommation immédiate. Le système de convoyeur automatisé assure une manipulation continue des produits, ce qui contribue à améliorer l’efficacité et le débit de la production. Spécifications : Modèle de thermoscelleuse en ligne : Eclipse SL4. Numéro de série : EC34-MC-00100. Modèle de convoyeur en ligne à indexation : Eclipse C1. Date de fabrication : 2017. Outillage : 2 x jeux. Jeu 1 : 4 x format 1 avec bras. Pour barquettes (section double) mesurant 261 mm (L) x 166 mm (L) x 55 mm (P). Jeu 2 : 4 x format 1 avec bras (barquette simple – dans la machine) mesurant 177 mm (L) x 140 mm (L) x 55 mm (P). Courroie de convoyeur d’alimentation Eclipse C1 (section de courroie modulaire en plastique) – 300 mm de large. Courroie de convoyeur de sortie – 290 mm de large, caoutchouc bleu. Encombrement du système : Encombrement du convoyeur à indexation Eclipse C1 : 3 870 mm (L) x 950 mm (L) x 1 050 mm (H). Encombrement de la thermoscelleuse en ligne Eclipse SL4 : 3 230 mm (L) x 1 050 mm (L) x 2 050 mm (H). État – Très bon. Ce système a été acheté neuf et utilisé pendant environ 6 mois par an. Livré avec diverses pièces de rechange, notamment des lames de coupe pour les deux jeux de barquettes, des courroies de rechange, des plaques chauffantes, etc. *Veuillez noter* : Aucun des équipements présentés sur les photos n’est inclus dans la vente : les trémies multicellulaires avec capteurs alimentant le convoyeur d’alimentation C1 ET l’encodeur à transfert thermique monté sur la thermoscelleuse en ligne Eclipse SL4.

Année de construction: 2000, État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Fabricant : DELTA PACK (Groupe PFM) Type : DC 260 Knodpfx Acjz Izpdjmoc Année de fabrication : 2000, modernisation en 2018 Capacité : environ 60 sachets/min (pour mozzarella) Application : entièrement en acier inoxydable, conforme aux normes alimentaires Équipé d’un écran tactile Siemens HMI Le système de chargement ou d’alimentation en mozzarella n’est pas inclus. État : bon, entièrement fonctionnel Nombre d’unités disponibles : 4 machines

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2000, À vendre : ouvreur de cavité abdominale pour le traitement de la volaille. Fabricant : LINCO Food Systems (anciennement Lindholst & Co A/S, aujourd'hui BAADER Group) / Tielemann Food Equipment BV, type 12 CW / 8 pouces. Tailles d'oiseaux compatibles (poids vif) : poulets standards : 1,5-2,5 kg, gros poulets : 2,5-4,0 kg, poules pondeuses : 1,0-4,5 kg. Capacité : 6 300 animaux par heure (BPH), émission sonore : inférieure à 80 dB(A) au poste de travail. Dimensions de la machine (L/P/H) : 1380mm/1350mm/776mm, poids de la machine : env. 550kg. Convient pour une utilisation sur des lignes industrielles d'abattage et d'éviscération de volaille. Visite possible sur rendez-vous. Kedpfsylzgzjx Acmsnc

État: d'occasion, Année de construction: 2021, Machine à brochettes de satay Verbruggen – 2021 – État comme neuf À vendre : machine à brochettes de satay Verbruggen (unité de satay traditionnelle), fabriquée en 2021 et présentée en parfait état. Machine de haute qualité conçue pour l’enfilage automatique de viande, de poisson, de tofu, de légumes ou de fruits sur des brochettes. Idéale pour les producteurs alimentaires qui cherchent à améliorer leur efficacité tout en conservant l’aspect artisanal de leurs produits. Cette unité autonome polyvalente s’adapte facilement à différents produits grâce à ses plaques de formage à changement rapide et à ses longueurs de brochette réglables. Conçue pour une fiabilité, une utilisation simple et un nettoyage facile. Caractéristiques principales : - Année de fabrication : 2021 - État : comme neuf - Adaptée à la viande, à la volaille, au poisson, au tofu, aux légumes, aux fruits Knjdpfxoy Dplqo Acmec - Changement rapide entre les produits - Réglable pour différentes longueurs de brochette - Production constante et de haute qualité - Hygiénique et facile à nettoyer - Construction robuste de qualité néerlandaise Idéale pour les bouchers, les producteurs de satay, les fabricants de plats préparés et les entreprises de transformation alimentaire. Vous trouverez davantage de spécifications et d’informations ici : [Spécifications de l’unité de satay traditionnelle Verbruggen](/?utm_source=) Plus de photos et spécifications complètes : /

État: très bon (occasion), Année de construction: 2017, Réf : 11156. Machine de façonnage Schmedt Präleg XL, modèle 2017. Conçue pour l’insertion de divers types de livres, des plus fins aux plus épais, dans des couvertures souples ou rigides. Caractéristiques spéciales : • Sélection du programme via écran tactile • Temps de réglage et de démontage très courts • Nettoyage automatique des rouleaux d’adhésif après chaque livre Kodpoz Hbuqsfx Acmsnc • Mouvement vertical des ailes • Deux réservoirs de colle froide PVA Spécifications, Praleg 18-60 : • Hauteur du bloc : 80 à 450 mm • Largeur du bloc : 110 à 450 mm • Épaisseur du bloc : 2 à 80 mm • Débit de production : environ 200 à 300 pièces/heure • Alimentation électrique : 230 V + air comprimé.

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 15106, Machine pour l’arrondissement des couvertures de livres – Machine d’arrondissement des couvertures de livres Wilhelm Wolk BDRM Knedpfeh Axckjx Acmoc Inspection vidéo en ligne par Skype Nous serions très heureux de vous accueillir – d’autres machines sont disponibles en stock. Disponible immédiatement – possibilité d’inspection. En stock à Emskirchen / Nuremberg – possibilité de test.

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 186, Machine à arrondir le dos des livres – Machine d’arrondi du dos Krause BRM500, numéro de série 186 Largeur de travail maximale : 500 mm Épaisseur des livres : 0 à 100 mm Production : 400 à 600 blocs/heure Inspection vidéo en ligne via Skype Nous serions très heureux de vous accueillir. Nous disposons d’autres machines en stock. Disponible immédiatement – peut être inspectée. En stock à Emskirchen / Nuremberg – possibilité de test. Knsdpfxoh Axb Ue Acmoc

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 246292, Machine à arrondir les angles – Machine d’arrondi des bords Polygraph Y6R, numéro de série 246292 Ksdpfx Ajh Axdwocmjnc Lame Gerdes / Lame droite Hauteur maximale du tas : 55 mm Course : 65 mm Levier manuel / Modèle de table Fonctionnement manuel Inspection vidéo en ligne par Skype Nous serions très heureux de votre visite – d’autres machines sont disponibles en stock. Disponible immédiatement – possibilité de contrôle En stock à Emskirchen / Nuremberg – possibilité de test.

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 294203, Machine d’arrondissement des angles – Kolbus EH, numéro de série 294203 Lame circulaire n° 11 Knjdpfxjh Axdte Acmjc Hauteur de pile maximale : 55 mm Course : 65 mm Modèle sur table avec levier manuel Fonctionnement manuel Inspection vidéo en ligne par Skype Nous serions très heureux de vous accueillir – d’autres machines sont disponibles en stock Disponible immédiatement – possibilité d’inspection En stock à Emskirchen/Nuremberg – possibilité de test

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 711065, Machine à arrondir les angles – Machine d’arrondissement des angles Polygraph Y6, numéro de série 711065/031. Inspection vidéo en ligne par Skype. Nous serions très heureux de vous accueillir ; nous disposons d’autres machines en stock. Disponible immédiatement – peut être inspectée. Kjdpoh Axzwjfx Acmenc En stock à Emskirchen/Nuremberg – possibilité de l’essayer.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2008, Machine à peau de poisson Marque : Steen Modèle : ST600 Kedpfjw Sx Ezox Acmjnc Année : 2008 Entretenue et maintenue

État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2026, type de commande: Commande CNC, type de laser: laser à fibre, fabricant de source laser: Raycus, puissance laser: 6 000 W, longueur d'onde du laser: 1 070 nm, longueur de travail: 1 500 mm, largeur de travail: 3 000 mm, course de déplacement axe X: 3 000 mm, course de l’axe Y: 1 500 mm, avance sur l’axe X: 80 m/min, avance sur l'axe Y: 80 m/min, précision de positionnement: 0,05 mm, précision de répétition: 0,05 mm, tension d'entrée: 380 V, fréquence d'entrée: 50 Hz, type de courant d'entrée: triphasé, type de refroidissement: eau, longueur totale: 2 610 mm, largeur totale: 5 125 mm, hauteur totale: 2 128 mm, Équipement: Marquage CE, La WatMachinery ZMB1530 6kW est une machine de découpe laser à fibre lourde de la série ZMB, conçue pour un traitement rapide, précis et fiable de la tôle. Cette version est équipée d'une source laser à fibre Raycus de 6 kW et d’une zone de travail de 3000 x 1500 mm, ce qui en fait une solution puissante pour les ateliers et les lignes de production industrielle travaillant l’acier, l’acier inoxydable, l’aluminium, le laiton et d’autres métaux. La machine dispose d'une tête de découpe Raytools BS06K avec mise au point automatique, de servomoteurs Delta / INOVANCE, d’une transmission à crémaillère taïwanaise, de rails de guidage HIWIN / DTX, d’un réducteur Motovario français et d’un système de contrôle Cypcut. Sa structure comprend un bâti renforcé, un carter de protection fermé, une lubrification automatique, une armoire de commande industrielle, un système d’extraction des fumées et un PC industriel. Tous les composants sont sélectionnés pour garantir une grande précision de positionnement, une transmission stable et une fiabilité opérationnelle à long terme. La ZMB1530 est conçue pour une utilisation industrielle continue, avec un fonctionnement 24h/24, une vitesse de déplacement sur les axes X et Y de 80 m/min et une accélération maximale de 0,8G. Le système de contrôle prend en charge de multiples formats de fichiers, la télécommande ainsi que des fonctions d’alarme et de protection en temps réel. Le système de refroidissement par eau assure la stabilité de la source laser et protège la machine lors de cycles de production prolongés. Selon les exemples et le tableau de découpe présentés dans la brochure, la machine convient au traitement de l’acier au carbone, de l’acier inoxydable, de l’aluminium et du laiton. La série ZMB vise des secteurs tels que la métallurgie, la fabrication d’armoires électriques, la production de composants automobiles, l’industrie mécanique, la signalétique, la production d’outillage et de pièces métalliques, ainsi que de nombreux autres domaines. Principaux avantages : - Zone de travail 3000 x 1500 mm - Source laser à fibre Raycus 6 kW - Tête de découpe Raytools BS06K avec autofocus - Système de commande Cypcut - Servomoteurs Delta / INOVANCE - Rails de guidage HIWIN / DTX - Transmission à crémaillère YYC (Taïwan) - Réducteur Motovario (France) - Refroidisseur industriel à eau - Cabine de protection fermée - Système de lubrification automatique - PC industriel avec système de vision - Conçue pour un service industriel 24/7 Caractéristiques techniques Modèle : ZMB1530 / Série ZM Source laser : Raycus Fibre Laser Puissance laser : 6 kW Zone de travail : 3000 x 1500 mm Longueur d’onde : 1070–1080 nm Interface : USB, RJ45 Course axe X : 3000 mm Course axe Y : 1500 mm Course axe Z : 100 mm Vitesse de déplacement (X/Y) : 80 m/min Précision de positionnement : ±0,05 mm/m Répétabilité : 0,05 mm Accélération maximale : 0,8G Alimentation : 380V / 50Hz Mode de fonctionnement : 24H Poids de la machine : 3150 kg Dimensions : 5125 x 2610 x 2128 mm Principaux composants * Source laser Raycus * Tête de découpe Raytools * Châssis et portique WatMachinery * Crémaillère YYC (Taïwan) * Réducteur Motovario (France) * Motorisations Delta / INOVANCE pour axes X, Y, Z * Rails de guidage HIWIN / DTX * Système de commande Cypcut * Refroidisseur d’eau HanLi Knsdpfx Acjyr D Nxsmsc * Composants électriques CHNT / Schneider * Composants pneumatiques CKD / SMC * Système d’extraction des fumées * Système de lubrification automatique * PC industriel HP *

État: d'occasion, Année de construction: 2003, MACHINE À TENONNER À DOUBLE ARRONDI BACCI MOD. TSD-E - NORMES CE - OCCASION - Longueur de travail mm. 1200 - Longueur max. du tenon 100 mm - Production horaire : 2400 tenons (1200 pièces) - Rotation des fraises 9.000 tours/minute - Puissance du moteur de coupe (n.2) 8 hp (4 hp chacun) - Commande numérique - Chargeur automatique CSF Kedpfx Asmxktpocmjnc - Volt. 380/50 - Matr. 772 - Année 2003

État: d'occasion, TENONNEUSE DOUBLE ARRONDISSEUSE BALESTRINI MOD. TTSA - D'OCCASION - Avec chargeur - Panneau de commande - Longueur utile min./max. 240/1200 mm - Dimensions maximales des tenons : 100 x 30 mm - Production horaire : 1200 tenons (600 pièces) - Vitesse de rotation de la fraise : 9 000 tr/min Kjdpfowrh N Dsx Acmjnc - Puissance totale installée : 9 kW

Année de construction: 2019, État: prêt à l'emploi (d'occasion), course de déplacement axe X: 1 400 mm, course de l’axe Y: 1 000 mm, course de déplacement axe Z: 600 mm, poids total: 23 250 kg, largeur totale: 3 300 mm, hauteur totale: 3 444 mm, longueur du produit (max.): 4 923 mm, vitesse de broche (max.): 5 000 tr/min, nombre d'axes: 3, Cette machine de soudage par friction-malaxage (FSW) GRENZEBACH DSM 2400 à 3 axes a été fabriquée en 2019. Elle dispose d'une zone de travail avec une course de 1 400 mm sur l'axe X, de 1 000 mm sur l'axe Y et de 600 mm sur l'axe Z. La machine offre une vitesse maximale de broche de 5 000 tr/min et pèse au total 23 250 kg. Si vous recherchez des capacités de soudage par friction-malaxage de haute qualité, pensez à la machine FSW DSM 2400 de GRENZEBACH que nous proposons à la vente. Contactez-nous pour plus de détails. • Poids : • Machine de base : 17 750 kg • Dispositif de soudage : 4 200 kg Knsdpfx Acsz Rxhwemec • Équipement électrique : • Alimentation électrique : 400 V / 50 Hz / 3PH+N+PE • Consommation électrique maximale : 16 kW • Système pneumatique : • Pression minimale : 5 bars • Consommation d'air : 48 m³/h • Vitesses : • Avance rapide maximale : 20 m/min • Vitesse maximale de travail : 1,5 m/min • Forces d'usinage : • X/Y : 2,6 kN • Z : 10 kN • Niveau sonore : 70–80 dB(A)

État: très bon (occasion), Année de construction: 2019, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, 1 machine automatique de découpe en filets de la société Tsunezawa Group, pouvant être utilisée par une seule personne. Il s’agit d’une machine spécialisée et à haut rendement, conçue pour le traitement du saumon, plus précisément pour retirer les arêtes ventrales tout en produisant un filet en trois morceaux (découpe en trois parties). Fabricant : Tsunezawa Group Co., Ltd. Modèle : TAF-BG, machine de découpe en filets. Date de fabrication : 2019. Débit : de 20 à 30 poissons par minute, selon la taille du poisson. Capacité de traitement : peut traiter du saumon frais et du saumon décongelé jusqu’à -4 °C. Exigences électriques : 400 V / 50 Hz / 3 phases. Consommation d’énergie : 3,45 kW. Knsdsy Rimzepfx Acmjc Dimensions globales : 2 300 mm de longueur x 1 550 mm de largeur x 1 800 mm de hauteur. Poids : 1 000 kg (environ). État : très bon – dernière utilisation pour la production en été 2025. Fournie avec un manuel d’utilisation et des lames de rechange.

État: très bon (occasion), Année de construction: 1996, vitesse de broche (max.): 4 200 tr/min, vitesse de broche (min.): 60 tr/min,

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2020, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 1973, largeur totale: 1 950 mm, longueur totale: 5 650 mm, hauteur totale: 1 920 mm, raccordement à air comprimé: 7 barre, tension d'entrée: 380 V, fréquence d'entrée: 50 Hz, pression de service: 7 barre, poids total: 2 300 kg, type de courant d'entrée: triphasé, CAPACITÉ : 250 unités/min CAPACITÉ (SAC RENFORCÉ) : 100 unités/min LARGEUR DU SAC : 830 mm LONGUEUR DU SAC : 70 à 1 000 mm ÉPAISSEUR DU SAC : 0,020 à 0,100 mm NOMBRE DE SERVOMOTEURS : 4 PUISSANCE TOTALE : 11 kW LARGEUR DE LA MACHINE : 1 760 mm LONGUEUR DE LA MACHINE : 5 650 mm HAUTEUR DE LA MACHINE : 1 920 mm POIDS DE LA MACHINE : 2 300 kg CARACTÉRISTIQUES STANDARD - Grâce au panneau de commande tactile, l’opérateur peut visualiser la taille des sacs, le nombre de sacs, la vitesse de production, le nombre de sacs dans le lot, ainsi que le nombre d’arrêts dans le comptage total. - Il y a 1 photocellule pour la découpe des sacs imprimés et non imprimés. - Les rouleaux d’entraînement, contrôlés par servomoteur, facilitent la découpe à grande vitesse et avec la précision de mesure souhaitée. - Grâce à la mâchoire de soudure, contrôlée par servomoteur, une soudure solide et de qualité est assurée. - Grâce au système de courroies, contrôlé par servomoteur, les courroies fonctionnent de manière synchrone avec le système d’empilage. - Système de rouleau d’arrêt avec servomoteur pour un meilleur empilage. - Systèmes de contrôle de la tension des bobines d’enroulement. - Avec système pneumatique de dérouleur. - Systèmes automatiques de contrôle des bords. - Arrêt automatique lorsque la bobine est terminée. - Arrêt automatique de la photocellule lorsque l’emplacement d’impression n’est pas correct. - Capacité à travailler avec des sacs en PP, OPP, CPP, polyéthylène haute densité (HDPE), polyéthylène basse densité (LDPE). ÉQUIPEMENT STANDARD - Unité de pose de poignées - Perforatrice pour trou de poignée - Appareil de soudure pour le support inférieur - Appareil pour le soufflet inférieur - Mâchoire de soudure latérale en PE (découpe) Knsdpfx Acjzga T Iomec - Mâchoire de double soudure en PE (type T-shirt)

État: bon (utilisé), Schmedt PraLeg XL 18-60, châssis de machine + Schmedt PraForm 21-50, presse Fabriqué en 2022. Schmedt PraLeg XL 18-60, machine d’assemblage de blocs de livres Machine en bon état, prête à fonctionner. La machine insère un bloc de pages dans une couverture rigide préparée. Deux applicateurs de colle, réglage facile de l’épaisseur de la colle. Format : Hauteur du bloc : 80 – 450 mm Largeur du bloc : 110 – 450 mm Épaisseur du bloc : 2 – 80 mm Débit de production : environ 200 – 300 pièces/heure Alimentation : 230 V Poids : 300 kg Fabriqué en Allemagne. Schmedt PraForm 21-50, presse à livres Presse à livres avec fendeuse pour rainures. Knjdpfxez Rk N To Acmjc Fabriqué par Schmedt, en Allemagne. La machine est en très bon état et prête à être utilisée. Spécifications techniques : Format maximal : 420 x 520 x 100 mm Poids : 220 kg Alimentation : 230 V + air comprimé. Le prix indiqué est pour un ensemble de deux machines.