Machine De Perçage Et D’insertion De Chevilles Ganner Index Logic d'occasion à vendre (93 578)

État: bon (utilisé), Année de construction: 1990, numéro de machine/véhicule: 3010164, Offre 25462 Données techniques : - Capacité de perçage dans l’acier ST 37 jusqu'à 32 mm - Fixation de la broche de perçage avec filetage de traction M 12 / CM 3 Redpfxey Nabao Anreu - Vitesses de la broche de perçage : 120 à 1600 tr/min - Unité de perçage réglable en hauteur par manivelle manuelle - Distance maximale table / broche de perçage-fraisage : 650 mm - Course de la broche de perçage avec avance micrométrique par volant : 130 mm - Porte-à-faux de la broche de perçage : 205 mm - Unité de perçage-fraisage pivotante à 360° - Table à coordonnées avec 3 rainures en T : 730 x 210 mm - Course de la table : axe X 250 mm / axe Y 200 mm - Entraînement : 400 V / 1,5 kW - Encombrement env. L 1150 x H 1100 x P 1100 mm - Poids env. 270 kg

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 006157, Largeur max. du panneau : 1000 mm Longueur max. du panneau : 2500 mm Nombre d’unités : 5 Nombre d’unités : 1 Positionnement par commande numérique : oui Rsdpfx Asy Nkyaenrou Groupes latéraux horizontaux : oui

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 006106, Largeur maximale du panneau : 700 mm Longueur maximale du panneau : 2500 mm Nombre d’unités : 1 Positionnement par commande NC : oui Rsdpfx Anjy Nkmmjreu Groupes latéraux horizontaux : oui

État: très bon (occasion), Machine à registre Rodpfx Aohbwbpsnrsu Taille de travail : 440 x 100

État: bon (utilisé), Dimensions de la table : 420 x 250 mm. Vitesses électroniques, réglage en continu par potentiomètre, 132 - 4500 tr/min. Rodpsyywn Eofx Anrsu

État: bon (utilisé), Année de construction: 2019, Centre d’usinage en continu CNC FELDER GROUP FORMAT4 CREATOR 950 (année 2019) avec insertion de colle et de tourillons, broche de fraisage 12 kW HSK-F63, scie intégrée Ø 120 mm, groupe de pose de tourillons et vitesse d’avance jusqu’à 90 m/min : une solution compacte pour le fraisage, le perçage et le découpage précis de panneaux en bois. Principaux atouts techniques - Encombrement de seulement 5 m² Idéal pour les ateliers disposant de peu d’espace. - Serrage et programmation facilités Utilisation rapide et intuitive, même pour les opérateurs peu expérimentés. - Compacte, puissante et rapide Solution idéale pour les petits ateliers recherchant des résultats professionnels. Rodpewyvgaefx Anrju Équipement avancé - Unité d’insertion de colle et de tourillons - Broche de fraisage 12 kW (jusqu’à 24 000 tr/min) - Mesure automatique de la longueur des pièces - Changeur d’outils automatique (magasin linéaire 4 positions) - Perçage sur cinq faces - Usinage de rainures avec lame de scie intégrée - Usinage des quatre côtés de la pièce - Usinage de panneaux de portes Groupe d’entraînement - Broche : HSK F63 - Nombre d’axes : 3 Courses - Course axe X : 3 000 mm - Course axe Y : 950 mm - Course axe Z : 80 mm Outils - Poids maxi outil : 7,5 kg Table - Charge maxi sur la table : 130 kg Équipement additionnel - Pack d’assistance à distance en ligne - Graissage centralisé automatique PRIX HORS TVA.

État: d'occasion, Année de construction: 2018, puissance: 29,5 kW (40,11 ch), poids total: 2 160 kg, En raison de réorganisations internes, nous proposons à la vente la machine suivante issue de notre stock : Désignation : Foreuse à forage dirigé HDD Type de machine : Grundodrill 4X Numéro de série : 4X1826295M Année de fabrication : 2018 Poids : 2.160 kg Puissance moteur : 29,5 kW Pression de service maximale : 310 bar Longueur : 3.500 mm Rsdey Nmffepfx Anrsu Largeur : 1.200 mm Hauteur : 1.710 mm L'entretien ainsi que la maintenance viennent d'être effectués par la société TRACTO. L'appareil est en état de fonctionnement. Les personnes intéressées peuvent nous faire part de leur idée de prix ou soumettre une offre. Pour toute question ou demande d'information supplémentaire, n'hésitez pas à nous contacter par message ou téléphone.

État: nouveau, Année de construction: 2021, Optimill MB 4PV Perceuse-fraiseuse avec accessoires (neuf, jamais utilisé) : Accessoires inclus : - Jeu de 20 cales de réglage - Table rotative RTE 165 - Jeu d’outils de bridage SPW 12, 58 pièces - 4 supports de nivellement SE55 avec amortisseur de vibrations - Jeu de porte-pinces MK4/M16 ER32, 3–20 mm Construction lourde et massive en fonte Fonctionnement très silencieux grâce aux engrenages trempés et rectifiés tournant dans un bain d’huile Marche à droite/à gauche Descente automatique de la broche avec avance fine manuelle Positionnement motorisé de l’axe Z Avance motorisée de la table sur l’axe X Système de refroidissement Lampe machine Tête de broche orientable ± 45° Guidage massifs à queues d’aronde sur la colonne, grattées manuellement pour une stabilité maximale et une précision optimale Grande protection ajustable en hauteur avec micro-interrupteur Butée de profondeur Affichage numérique des positions DRO 5 Fonction perçage / taraudage Table croisée massive, de grandes dimensions, avec surface usinée de précision, rainures en T et lardons réglables Bâti machine massif en fonte avec goulotte à copeaux Moteur électrique industriel de qualité, à un seul étage Grande plage de vitesses de 60 à 2 760 tr/min grâce à 2 plages de vitesse à variation continue Variateur SIEMENS SINAMICS V20 Dimensions et poids : Longueur env. 1 600 mm Largeur/profondeur env. 930 mm Hauteur env. 2 110 mm Poids env. 495 kg Tête de perçage-fraisage : Domain d’inclinaison ± 45° Capacité de perçage-fraisage : Tête à surfacer max. 63 mm Fraise à queue max. 26 mm Capacité de perçage acier (S235JR) 24 mm Capacité de perçage continu acier (S235JR) 20 mm Données électriques : Puissance moteur principal 1,5 kW Tension d’alimentation 400 V Fréquence du réseau 50 Hz Table de fraisage horizontale : Longueur 800 mm Largeur 240 mm Distance entre la broche verticale et la table max. 420 mm Rainure en T : 14 mm Nombre de rainures en T : 3 Entraxe des rainures : 80 mm Système de lubrification/réfrigération : Rsdoyxyivjpfx Anreu Pompe de refroidissement, puissance 100 W Normes et homologations : Norme DIN EN 55011 Classe C2 CEM Courses : Axe X manuel 560 mm Axe Y manuel 195 mm Axe Z manuel 350 mm Axe X automatique 480 mm Broche verticale : Déport 258 mm Cône broche MK 4 Plage de vitesses 60 – 2 760 tr/min Nombre de plages de vitesse : 2 Contrôle de la vitesse par régulation électronique Tirant M16 Diamètre de la broche 75 mm Course de la broche 120 mm

Année de construction: 2026, heures de fonctionnement: 25 h, État: Comme neuf (machine d'exposition), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: P1S10_27_3, PressOne P1S-10 est une machine de pressage finlandaise alimentée par une vis à billes avec servomoteur. Cela vous offre le meilleur des deux mondes. Puissance, vitesse et précision. Pas d’huile signifie pas de problèmes de fuite, pas de soucis de vidange d’huile et pas de problèmes de filtration. Juste de la puissance, de la précision et de la vitesse à l’état pur ! Données techniques : P1S-10 Technologie de presse principale : Vis à billes avec servomoteur AC Force de pression maximale : 100 kN Répétabilité du réglage de la force : ± 1 % Vitesse maximale d'ouverture/approche : *120 mm/s Vitesse de pressage : maximum 10 mm/s Gorge : 620 mm Longueur de course : 210 mm Plage plus rapide : M2 - M10 Servomoteur : 5 kW Contrôle : P1S TC12 écran tactile 12" Rodpfx Anjy A Ntlsrsu Raccordement de l'outil : Type PressOne Universal, base pivotante quadruple inférieure *La vitesse d'approche maximale nécessite l'option Vitesse d'approche rapide. Caractéristiques de contrôle du P1S TC12 : - Force de pression programmable - Ouverture d'ascenseur programmable - Vitesse de pressage programmable - Point de changement de vitesse programmable après le démarrage avant d'appuyer - Cycle en 2 étapes (démarrage et pressage) - Possibilité de régler la longueur de course de la presse en millimètres - Enregistrez les programmes de contrôle de la mémoire par nom ou numéro - Compteur de pièces, arrêt du cycle après la dernière pression - Tableau des matériaux pour le matériau / force de pression - Bibliothèque d'outils - Connexion au serveur FTP

Année de construction: 2026, heures de fonctionnement: 25 h, État: Comme neuf (machine d'exposition), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: P1S10_34, Presse électrique d'insertion P1S-10 de la série PRESSONE de CoastOne (Finlande) avec entraînement à vis. PressOne P1S-10 Force de pressage : 100 kN Vitesse d’approche : 120 mm/s Vitesse d’ouverture : 200 mm/s Carrousel d’outils pour 4 outils inférieurs Rsdpfjy A Ntfex Anrsu Mallette avec 22 outils d’insertion Support latéral avec boîtes de rangement colorées Commande tactile TC12 Garantie 36 mois Disponible immédiatement en stock dans le showroom ATS !

Année de construction: 2026, heures de fonctionnement: 25 h, État: Comme neuf (machine d'exposition), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: P1S10_32, Machine d'insertion électrique P1S-10 de la série PRESSONE de CoastOne en Finlande avec entraînement par broche. PressOne P1S-10 Force de compression de 100kN Rjdpfxsy A Nqqj Anrju 120mm/s Vitesse d'approche Vitesse d'ouverture de 200mm/s Carrousel d'outils pour 4 outils inférieurs Coffre à outils avec 22 outils d'emmanchement Pointeur laser Lampe de travail Support latéral avec boîtes de couleur Commande TC12 Tocuhscreen 36 mois de garantie

Année de construction: 2026, heures de fonctionnement: 25 h, État: Comme neuf (machine d'exposition), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: P1S10_31, Machine d'insertion électrique P1S-10 de la série PRESSONE de CoastOne en Finlande avec entraînement par broche. PressOne P1S-10 Force de compression de 100kN 120mm/s Vitesse d'approche Vitesse d'ouverture de 200mm/s Carrousel d'outils pour 4 outils inférieurs Coffre à outils avec 22 outils d'emmanchement Rodpfoy A Nqdox Anrsu Pointeur laser Lampe de travail Support latéral avec boîtes de couleur Commande TC12 Tocuhscreen 36 mois de garantie

Année de construction: 2026, heures de fonctionnement: 25 h, État: Comme neuf (machine d'exposition), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: P1S10_30, Machine d'insertion électrique P1S-10 de la série PRESSONE de CoastOne en Finlande avec entraînement par broche. PressOne P1S-10 Force de compression de 100kN 120mm/s Vitesse d'approche Vitesse d'ouverture de 200mm/s Carrousel d'outils pour 4 outils inférieurs Rsdpfxey A Nnvo Anrju Coffre à outils avec 22 outils d'emmanchement Pointeur laser Lampe de travail Support latéral avec boîtes de couleur Commande TC12 Tocuhscreen 36 mois de garantie

État: bon (utilisé), Année de construction: 2001, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Équipement: Marquage CE, Perceuse traversante, à commande numérique, avec unités de perçage à droite, à gauche, 4 au-dessus, 7 en dessous. Rjdpfxjy U H R Es Anrju

État: d'occasion, Année de construction: 1985, numéro de machine/véhicule: 5801, Machine de perçage et de brûlage de plaques FDB 600, La machine de perçage et de brûlage de plaques FDB 600 de Peddinghaus, issue de la gamme de produits Peddimat, convient au perçage automatisé et à l'oxycoupage d'acier plat et de tôles d'acier dans la construction métallique. Commande CNC SIEMENS SINUMERIC Rjdpsibq Itjfx Anrou Diamètre de perçage : min. ø 8, max. ø 40 mm, système de perçage à arrosage interne Nombre d'agrégats de perçage : 3 pcs. Système de coupe : Équipement de brûlage autogène Puissance totale requise : 30 kW hauteur max. de la pièce : 600 x 50 x 6000 mm taille minimale du matériau : 80 x 8 mm épaisseur de la tôle - min. : 6 mm épaisseur de la tôle - max. : 50 mm Dimensions de la machine : environ 2,4 x 2,4 x 2,8 m Convoyeur à rouleaux en plomb : 6 m Convoyeur à rouleaux extérieur : 1 m poids de la machine environ : 6,5 t

État: nouveau, État : neuf Rsdpfxeynnczj Anrsu Délai de livraison : env. 2 à 4 semaines après commande Pays d'origine : Allemagne Prix : 15 095,86 € Taux de leasing : 289,84 €/mois Capacité de perçage dans l'acier de construction : 30 mm Mandrin : cône Morse 3 Portée : 300 mm Vitesse de rotation : 0 - 4 000 tr/min Moteur : 3 kW Capacité de taraudage : M30x3,5 Longueur : 900 mm Largeur : 610 mm Hauteur : 1 980 mm Poids : 385 kg Avances : 0,10 / 0,16 / 0,25 mm/tr Diamètre de la colonne : 125 mm Distance broche-table : 150 - 700 mm Table : 590 x 450 mm Course de la broche : 125 mm Capacité de perçage continue/occasionnelle : 30/35 mm (dans E335/ST60) Interrupteur principal Dispositif de taraudage Panneau de commande avec écran OLED Affichage numérique de la vitesse et de la profondeur de perçage Capot de tête de perceuse robuste et de haute qualité avec façade ergonomique inclinée Éclairage LED Butée de profondeur réglable rapidement et de manière ergonomique Réglage continu de la vitesse via bouton rotatif central Bouton d’arrêt d’urgence Protection thermique contre les surcharges Arrêt de la broche Protection de perçage avec sécurité électrique Câble d’alimentation avec fiche CEE 3 ans de garantie en utilisation mono-poste Avance mécanique de l’axe Z incl. embrayage électromagnétique pour (3) vitesses d’avance Croix de perçage avec bouton-poussoir (marche/arrêt) pour l’avance En mode taraudage : inversion droite/gauche via le bouton-poussoir sur la croix de perçage ou pédale en option OPTION : Pack perçage 5 (étau & mandrin à serrage rapide) Dispositif de refroidissement Éclairage LED avec bras articulé

État: nouveau, Année de construction: 2026, course de déplacement axe X: 600 mm, course de l’axe Y: 500 mm, course de déplacement axe Z: 755 mm, hauteur totale: 2 280 mm, longueur totale: 1 445 mm, largeur totale: 19 975 mm, poids total: 2 600 kg, Données techniques : Courses : X : 600 mm Y : 500 mm Z : 755 mm W : 500 mm Type W : Servomoteur Dimensions (L x P x H) : 1975 x 1445 x 2280 mm (max. 2785 mm) Encombrement (L x P x H) : 2100 x 1600 x 2900 mm Diamètre d'électrode utilisable : ø 0,1 ~ ø 3,0 mm (jusqu'à ø 6,0 mm en option) Longueur d'électrode utilisable : 800 mm Poids de la machine : 2600 kg Poids maximum de la pièce : 1000 kg Redoy R Npvspfx Anrju Alimentation : 3ø 380V 50~60Hz (modifiable) Intensité maximale admissible : 30A Capacité de charge nominale : 5 KVA Pression pneumatique requise : 5 bars Système d'échange d'ions avec capteur

État: d'occasion, Année de construction: 2005, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids total: 2 000 kg, La machine découpe des formats A4 ou A3 en lots de 100 ou 200 feuilles et remplit simultanément cette quantité dans des boîtes à couvercle, de sorte que l'opérateur n'a plus qu'à fermer et coller le couvercle. Idéal pour des matériaux tels que le papier photo, les films jet d'encre, tous les produits de bureau vendus en boîtes A4 pour le télétravail. Largeur maximale du rouleau principal : 1280 mm. La machine est entièrement fonctionnelle et raccordée. Des essais de découpe sont possibles à tout moment. Nous assurons également le démontage et le chargement professionnels sur camion/conteneur. Rjdpjxvrm Sefx Anrju

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2013, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Usinage de longerons Redpfsv Iamzjx Anrou

État: très bon (occasion), Affichage numérique Heidenhain Type : conventionnel Table KS 320 D Surface d'appui : 530 x 270 mm Vitesse de rotation : 125 - 4400 tr/min Avance : 0,03 – 0,40 mm/tr Capacité de perçage dans l'acier : 22 mm Redpfxsyv Af Uj Anreu Taraudage jusqu’à M16 Capacité de fraisage dans l’acier : 25 mm Course de la broche de perçage : 120 mm Puissance moteur broche : 0,51 / 1,47 kW Dimensions : 2000 x 1200 x 1000 mm Poids env. 900 kg

État: nouveau, État : neuf Délai de livraison : env. 6-8 semaines après commande Pays d'origine : Espagne Prix : 8 970 € Taux de leasing : 173,12 € Capacité de perçage dans l’acier de construction : 30 mm Cône de broche : CM 3 Portée : 250 mm Vitesses de rotation : 65 – 3 060 tr/min (8) Longueur : 380 mm Largeur : 600 mm Hauteur : 2 060 mm Poids : 260 kg Diamètre de colonne : 100 mm Distance broche - table : 170 – 660 mm Distance broche - socle : 1 216 mm Table : 300 x 270 mm Dimension du socle : 600 x 380 mm ERLO (FABRIQUÉ EN ESPAGNE) POUR USAGE EN PRODUCTION Perceuse à colonne haute performance à engrenages Redpswva Hpjfx Anrju 2 avances automatiques Rotation droite/gauche Éjecteur automatique de foret Butée de profondeur réglable Table avec rainures en T Dispositif de protection avec micro-interrupteur Éclairage Notice d'utilisation en ALLEMAND ou en anglais Conformité CE OPTIONS (PRIX SUR DEMANDE) : Dispositif de liquide de refroidissement avec rainures en T dans la plaque de base ERB Appareil de taraudage IR/RS

État: nouveau, Année de construction: 2024, État : Neuf Année de fabrication : 2024 Numéro de stock : 3984 Délai de livraison : immédiat, vente intermédiaire réservée Pays d'origine : Espagne Prix : 10 090 € Loyer en crédit-bail : 193,73 € En stock : 1 unité Capacité de perçage dans l’acier : 32 mm Cône : MK 3 Déport : 250 mm Plages de vitesses : 65 - 125 - 185 - 365 - 540 tr/min Capacité de taraudage : M24 Longueur : 665 mm Largeur : 640 mm Hauteur : 2 100 mm Poids : 260 kg Avances automatiques : 0,10 - 0,20 mm/tour Diamètre de la colonne : 100 mm Distance broche-table : 85 - 635 mm Distance broche-socle : 1 170 mm Table : 300 x 270 mm Dimensions du socle : 665 x 400 mm Course de la broche : 120 mm ERLO (FABRICATION ESPAGNE) Redpfx Aewirzxsnrsu POUR UTILISATION INTENSIVE EN ATELIER Perceuse à engrenages 3 avances automatiques Rotation droite/gauche Table rainurée en T Profondeur de perçage réglable Éjecteur de foret Protection du mandrin Conforme CE Notice d’utilisation en allemand Inclus les options suivantes : Lampe machine Système de refroidissement (y compris rainures en T sur la base) (Photo d’illustration) OPTION (PRIX SUR DEMANDE) : Dispositif de taraudage Délai de livraison avec options env. 8 semaines

État: nouveau, Année de construction: 2024, État : Neuf Année de fabrication : 2024 Numéro de stock : 3983 Délai de livraison : immédiat, sous réserve de vente préalable Pays d'origine : Espagne Prix : 7 400 € Taux de leasing : 142,82 € Meilleure vente : 1 En stock : 1 Capacité de perçage dans l'acier : 32 mm Cône Morse : MK 3 Déport : 250 mm Plages de vitesse de rotation : 65 - 125 - 185 - 365 - 540 tr/min Moteur : 1,8 / 2,6 kW Capacité de taraudage : M24 Longueur : 600 mm Largeur : 640 mm Hauteur : 2020 mm Poids : 260 kg Diamètre de colonne : 100 mm Distance broche-table : 85 - 635 mm Distance broche-socle : 1 170 mm Table : 300 x 270 mm Rjdpewirzrefx Anreu Dimensions du socle : 600 x 380 mm Course de broche : 120 mm ERLO (FABRIQUÉ EN ESPAGNE) POUR UNE UTILISATION EN ATELIER EXIGEANTE Perceuse à colonne à boîte de vitesses Avance manuelle Rotation gauche-droite Table avec rainures en T Profondeur de perçage réglable Éjecteur de foret Protection mandrin Conforme CE Notice d'utilisation en ALLEMAND OPTIONS (PRIX SUR DEMANDE) : - Lampe de travail - Dispositif de refroidissement et socle machine avec rainures en T - Dispositif de taraudage DÉLAI AVEC OPTIONS ENVIRON 6 SEMAINES.

État: nouveau, État : neuf Délai de livraison : env. 8 semaines après commande Pays d’origine : Espagne Prix : 7 160 € Loyer leasing : 138,19 €/mois Capacité de perçage dans l’acier : 30 mm Cône porte-outil : CM 3 Déport : 250 mm Vitesses de rotation : 245 - 4 000 tr/min Capacité de taraudage : M25 Longueur : 400 mm Largeur : 655 mm Rjdpfxjwiq N Ue Anrju Hauteur : 1 185 mm Poids : 280 kg Profondeur de perçage max. : 120 mm Diamètre de colonne : 100 mm Distance broche-table : 85 - 635 mm Distance broche-socle : 1 195 mm Table : 300 x 270 mm Dimensions socle : 600 x 380 mm ERLO (FABRIQUÉ EN ESPAGNE) POUR UNE UTILISATION EN PRODUCTION Entraînement par courroie Avance manuelle Rotation gauche/droite Éjecteur automatique de foret Butée de profondeur réglable Table avec rainures en T Protection avec micro-interrupteur Éclairage intégré Notice d’exploitation en ALLEMAND ou anglais CE OPTIONS (TARIFS SUR DEMANDE) : Vitesse variable y compris affichage digital (VE+TAK) Dispositif de taraudage (IR/RS) Dispositif de refroidissement y compris rainures en T dans la semelle (ERB)

État: nouveau, Année de construction: 2024, État : neuf Année de construction : 2024 Numéro de stock : 3982 Délai de livraison : rapide, sous réserve de vente intermédiaire Pays d'origine : Espagne Prix : 10 830 € Taux de leasing : 207,94 €/mois En stock : 1 Capacité de perçage dans l'acier : 35 mm Cône morse : MK 4 Déport : 300 mm Plage de vitesses (variateur continu) : 100 - 2 000 tr/min Moteur : 3 kW Capacité de taraudage jusqu'à M27 Longueur : 1100 mm Redpjwiqvusfx Anrju Largeur : 600 mm Hauteur : 1950 mm Poids : 360 kg Avances automatiques : 0,10 / 0,20 / 0,30 (3) mm/tr Profondeur de perçage max. : 150 mm Diamètre de colonne : 125 mm Distance broche - table : 90-890 mm Distance broche - base : 1250 mm Table : 480 x 480 mm ERLO (FABRIQUÉ EN ESPAGNE) POUR UNE UTILISATION EXIGEANTE EN ATELIER Perceuse à colonne haute performance avec avance automatique Transmission par courroie à 1 étage avec variation continue de la vitesse par convertisseur de fréquence et affichage numérique de la vitesse 3 avances automatiques Protection du mandrin Dispositif de taraudage Socle de machine avec surface d'appui usinée et rainures en T avec dispositif de refroidissement intégré Éclairage intégré Réglage et contrôle rapides et précis de la vitesse sans changement de paliers ni positions fixes Réduction des pièces soumises à l'usure pour un fonctionnement silencieux et durable Conception compacte pour de hautes performances Table de travail réglable en hauteur, pivotante et basculante Dispositif de taraudage Conformité CE Manuel d'utilisation en ALLEMAND