Mikron Fraiseuse-Aléseuse Universelle d'occasion à vendre (7 600)

État: bon (utilisé), Année de construction: 1968, Numéro de stock : 2908 Fabricant : CUGIR, Roumanie Année de fabrication : 1968 Numéro de série : 3266 Type/Modèle : FU-1 Courses x-y-z : 700 - 370 - 250 mm Dkedpfx Aevc D Apob Ejt Table : 1 250 x 320 mm Plage de vitesse : 30 à 1 500 tr/min Type de porte-outil : SK 50 Avances : Avance rapide : Puissance : 7,5 kW Accessoires/Équipement : État : bon Poids : environ 2,5 tonnes Dimensions : 2 000 x 2 000 x 1 700 mm

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1989, Disponible immédiatement depuis centre de formation : Fraiseuse universelle horizontale - verticale WMW Auerbach Type FW 250 x 1000 / 2 Année de fabrication : 1989 Dedezwufaspfx Ab Eskt Table : 1250 x 250 mm Charge de la table : 1250 kg Courses X/Y/Z : 700 / 400 / 500 mm Afficheur digital 3 axes Heidenhain SK 40 Vitesses de broche : 55 – 2800 tr/min Avances : 10 – 630 mm/min en continu Tête verticale Dispositif de fraisage horizontal Puissance d'entraînement : 6,3 kW Poids : 2,5 t Prix : 2.000 € – hors TVA, départ site

État: d'occasion, Année de construction: 2018, hauteur totale: 4 000 mm, longueur totale: 5 100 mm, largeur totale: 3 800 mm, poids total: 20 000 kg, POS POSmill H 800 U Centre d’usinage à 5 axes, équipé d’un axe de pivotement allant de -120° à +120° ainsi que d’une table rotative avec un axe C à 360° en rotation continue. Un axe A séparé n’est pas présent. La zone de travail est assurée par une table rotative Kessler de haute qualité d’un diamètre de 800 mm ; aucun changeur de palettes n’est installé. Il convient de souligner particulièrement le changeur d’outils à 96 postes, qui rend la machine idéale pour la production en série et pour les tâches d’usinage complexes. Combinée au système de refroidissement intégré de 50 bars, la machine est parfaitement adaptée aux applications exigeantes dans le domaine de la fabrication d’outils et dans le secteur automobile. Données de fonctionnement : Heures de fonctionnement de la commande : environ 25 280 h Heures de fonctionnement de la machine : environ 24 730 h Heures de fonctionnement du programme : environ 9 150 h Heures de fonctionnement de la broche : environ 8 555 h Usinage à 5 axes : oui Vitesse de la broche : 18 000 tr/min Course de l’axe Y : 820 mm Dimensions (L x l x H) : environ 5 100 x 3 800 x 4 000 mm Poids : environ 20 000 kg Commande : Heidenhain ITNC 530 Course de l’axe Z : 600 mm Course de l’axe X : 670 mm Année de fabrication : 2018 État : fonctionnel Dksdpey An A Eefx Ab Eet Conditions de paiement : 100 % d’acompte avant enlèvement Conditions de livraison : départ usine (sur fondations) Sous tension : oui

État: d'occasion, Année de construction: 1995, Course en axe X : 300 mm Course en axe Y : 200 mm Course en axe Z : 350 mm Dsdpfxszx Hfbs Ab Eskt Interface pour outil : SK40 Vitesses de broche : 110 - 1230 tr/min Dimensions de la table : 270 x 700 mm Puissance totale requise : 3,7 kW Poids de la machine : environ 900 kg Encombrement : environ 1400 x 1400 x 1700 mm Équipement : - Affichage numérique à 3 axes - Tête de fraisage pivotante de ± 45 degrés - Système de refroidissement - Manuel d'utilisation

État: bon (utilisé), Année de construction: 1990, 1 fraiseuse d'outils universelle d'occasion Fabr.Mikron Type WF 2 SA Année de fabrication : 1990 avec Heidenhain actif - affichage numérique TNC 114 Avance en continu Lampe Dispositif d'arrosage Course X / Y / Z 420 / 250 / 345 mm Vitesse de rotation 50 - 2240 tr/min Surface de serrage 635 x 250 mm Avance sur 3 axes 0 - 750 mm/min Avance rapide sur 3 axes 1400 mm/min Logement ISO 40 Épingle verticale / horizontale extensible Dimensions env. 1,2 x 1,2 x 1,6 m Dkedjrywgzspfx Ab Eet Poids env. 1200 kg

État: d'occasion, Course X 1600 mm Course Y 700 mm Course Z 850 mm Commande Heidenhain TNC 407 Broche ISO 50 Dimensions de la table 1950 x 650 mm Vitesse de rotation de la broche 80 - 3000 tr/min Tension 400 V Puissance totale requise 23 kW Arrosage Dkodeyqtrajpfx Ab Eet Les données techniques sont communiquées par le constructeur ou l’exploitant et sont donc fournies à titre indicatif. La vente intermédiaire est réservée ; seules nos conditions générales de vente s’appliquent. À propos de nous plus de 400 machines en stock eu plus de 15 000 m² de surface de stockage, capacité de levage jusqu’à 70 t plus de 10 000 articles d’accessoires pour votre atelier Vous souhaitez vendre des machines, des lignes de production ou votre entreprise ? Contactez-nous ! D’autres offres sont disponibles sur notre site web. Les visites sont possibles sur rendez-vous. Nous nous réjouissons de votre visite. Votre équipe Markus Hirsch

État: très bon (occasion), Année de construction: 1984, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course d'avance axe X: 500 mm, course d'alimentation axe Y: 400 mm, course d'avance axe Z: 400 mm, DECKEL FP4M, fraiseuse universelle (1984) Numéro de série : 2203-1545 Commande numérique : HEIDENHAIN POSITIP 855 Courses : Axe X : 500 mm Axe Y : 400 mm Axe Z : 400 mm Vitesse de déplacement rapide : 1300 mm/min Avance : 8 – 630 mm/min Dimensions de la table : environ 800 x 460 mm Dkodpfxszmhlfe Ab Eet Charge maximale sur la table : environ 600 kg Plage de vitesse de broche : 50 - 2500 tr/min Interface pour l'outil : SK40 Sans étau de machine.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2009, heures de fonctionnement: 4 247 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 655118, course de déplacement axe X: 550 mm, course de l’axe Y: 400 mm, course de déplacement axe Z: 400 mm, vitesse de broche (max.): 42 000 tr/min, angle de pivotement axe A (min.): -120 °, angle de pivotement A (max.): 60 °, Pas de prix minimum – vente garantie au prix le plus élevé ! L’enchère engage l’acheteur à venir retirer l’appareil dans les délais impartis, entre le 21.09 et le 01.10 ! DÉTAILS TECHNIQUES Course de l’axe X : 550 mm Course de l’axe Y : 400 mm Course de l’axe Z : 400 mm Angle de pivotement de l’axe A : de -120° à +60° Angle de pivotement de l’axe C : n × 360° Distance entre le système HSK-E et la table : 450 mm Surface de serrage : 650 × 800 mm Dimensions des palettes pour les axes 4 et 5 : environ 300 × 300 mm Broche Type de fixation de la broche : HSK-E 40 Vitesse de rotation de la broche : de 0 à 42 000 tr/min Puissance de la broche S1 : 15 kW Puissance de la broche S6 : 17 kW Axes et précision Type d’entraînement : Servomoteurs AC numériques, entièrement synchronisés Vitesse de déplacement : max. 30 m/min Accélération : max. 15 m/s² Répétabilité : 0,002 mm Affichage numérique : 0,001 mm ou 0,0001 mm, sélectionnable Vitesse nominale en mode d’axe NC, axe A : 40 min⁻¹ Vitesse nominale en mode d’axe NC, axe C : 40 min⁻¹ Changeur d’outils Type : Magasin à plateaux de type « pick-up » Nombre de places dans le magasin : 32 DÉTAILS DE LA MACHINE Durée de fonctionnement de la machine : 484 j 11 h 24 min 06 s Durée de fonctionnement de la broche : 4 246 h 55 min 36 s Type : Centre d’usinage CNC à 5 axes Dkodpfx Abezquprs Ejt Puissance de raccordement : 38 kVA Tension d’entrée : 400 V CA, triphasé, 50 Hz Tension de commande : 24 V CC Protection : max. 63 A Longueur totale : 3 300 mm Largeur totale : 2 200 mm Hauteur totale : 2 300 mm Poids de la machine : 7 400 kg ÉQUIPEMENT - Documentation technique et manuel - Trois palettes de rechange - Fixations d’outils HSK-E-40 - Palettes avec dispositifs spécifiques fixés Référence externe : Démo – Lot 1

État: d'occasion, Année de construction: 1987, Fonctionnalité: fonctionnalité limitée, numéro de machine/véhicule: 30 09, Mikron WF 31 C, fraiseuse CNC universelle. Commande CNC : Heidenhain TNC 155. Poids env. 2300 kg. La machine n’est actuellement pas raccordée et se trouve en état de transport, mais peut être préparée selon les besoins du client. Dedpfx Absygk Nne Eekt

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1996, Disponible immédiatement sur site : Fraiseuse universelle CNC Reckermann Type : Primo II Année de fabrication : 1996 Commande Heidenhain TNC 430 Cône de broche SK 50 Vitesses de broche en continu : 20 – 2 000 tr/min Charge admissible sur la table : 1 000 kg Avances en continu : 20 – 6 000 mm/min Dkodpozwudvofx Ab Eet Courses X / Y / Z : 1 000 / 400 / 350 mm Puissance moteur : 7,5 kW Poids : 4 t Prix : 2 500 EUR hors TVA, départ site

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, FRAISEUSE UNIVERSELLE d’occasion, équipée d’un cône de 200 mm, non conforme à la norme « CE », norme ISO 50, marque STANITALIANA. Poids : 4 000 kg. Dsdpszhkvcofx Ab Eskt

État: remanié (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, L’Aciera F3 est une fraiseuse de banc compacte et de précision, appréciée pour sa construction robuste et la qualité de finition de ses pièces. Très utilisée dans les ateliers d’outillage et les ateliers de prototypage, elle offre un contrôle précis pour l’usinage de pièces de petite et moyenne taille. Dksdpfxeznh Ehe Ab Ejt

État: d'occasion, Année de construction: 1973, course x 550 mm course y 155 mm course z 350 mm Cône de réception de la broche principale SK 30 / DIN 2080 Surface de serrage de la table 640 x 200 mm Vitesse de rotation 50 - 1500 tr/min Avances 30 - 340 mm/min. Portée de la broche de fraisage 165 mm Distance entre le nez de la broche et la table 245 mm Tension 380 V Puissance totale requise 1.3 kW Poids env. 1250 kg Dimensions L-L-H 950 x 1000 x 1600 mm d'une école professionnelle ( !) Dkjdpfx Abjw U U S Aj Est Équipement : - fraiseuse universelle robuste / conventionnelle - tête de fraisage verticale pivotante / inclinable - table de serrage / table angulaire stable à rainures en T - mouvement longitudinal automatique de la table - plage d'avance réglable - 8x niveaux - moteur d'entraînement à pôles commutables

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: non vérifié, Fabricant Reckermann Fräsmaschinen GmbH, Solingen Modèle Kombi 1000 Année de fabrication 1990 Description de vente professionnelle pour les acheteurs de machines Fraiseuse à console universelle Reckermann Kombi 1000 | Année de fabrication 1990 | Affichage numérique à 3 axes | SK40 À vendre, une fraiseuse à console universelle de haute qualité, le modèle Reckermann Kombi 1000, construite selon les normes de qualité industrielle allemande. Cette machine est idéale pour la fabrication d'outils et de moules, la construction de machines, les ateliers de formation, ainsi que les ateliers de réparation et de maintenance. Grâce à sa construction robuste en fonte, à son équipement de fraisage horizontal et vertical, ainsi qu'à son affichage numérique à 3 axes installé ultérieurement, elle offre une grande précision et une grande polyvalence. Son état général soigné et son année de fabrication, 1990, en font une machine particulièrement intéressante pour les entreprises à la recherche d'une fraiseuse conventionnelle durable. Dksdsziuc Aepfx Ab Eet Équipement Fabricant : Reckermann Type : Kombi 1000 Année de fabrication : 1990 Fraiseuse à console universelle Équipement de fraisage horizontal et vertical Affichage numérique à 3 axes (DRO) Avances automatiques Vitesse rapide sur tous les axes Système de refroidissement Lubrification centralisée Construction robuste en fonte grise Machine de qualité allemande Données techniques Caractéristique Valeur Taille de la table 1 370 × 400 mm Course X 1 000 mm Course Y 350–390 mm Course Z 430–450 mm Interface d'outil SK40 Vitesse de broche 48–2 100 tr/min Nombre d'étages de vitesse 16 Avance 10–1 000 mm/min Vitesse rapide X/Y 5 000 mm/min Vitesse rapide Z 2 000 mm/min Moteur principal environ 7,5 kW Poids maximal de la pièce 500 kg Poids de la machine environ 3 800–4 000 kg État Occasion État général très soigné Équipée d'un affichage numérique installé ultérieurement Système de refroidissement présent Vente dans l'état visible sur les photos Inspection et vérification du fonctionnement possibles sur rendez-vous Domaines d'application Fabrication d'outils Construction de machines Fabrication de moules Fabrication d'outillage Ateliers de formation Ateliers de réparation et de maintenance Fabrication de pièces uniques et de petites séries

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2010, Course X : 280 / 300 mm Course Y : 250 / 270 mm Course Z : 300 / 310 mm Dkjdpfxoxabqno Ab Eot Vitesse de rotation : 45 - 2240 tr/min Vitesse par 18 paliers Nez de broche : ISO 40 Course du fourreau : 60,0 mm Table : 670 x 320 mm Charge admissible sur table : 150 kg Plage d’avance : 12,5 - 630 mm/min Avance par 18 paliers Rapide : 1.200 mm/min Poids maxi de la pièce : 150 kg Rainures en T : 5x 12 x 63 mm Puissance totale requise : 1,6 kW Poids de la machine env. : 1.100 kg Dimensions (L x P x H) : 1265 x 1080 x 1620 mm Prix neuf ~ 25.000 euros (!!) Prix spécial sur demande - en état vérifié - Vidéo de la machine - ?v=7IsC5cg9WlI Équipement : - Fraiseuse universelle robuste, électromotorisée - Affichage numérique 3 axes ACURITE * Avec pupitre de commande pivotant, à l'avant droite * Y compris bouton d'arrêt d'urgence - Déplacement électromoteur sur tous les axes (X/Y/Z) * Avance rapide sur les 3 axes - Protection de broche pivotante - Système de refroidissement - Bac à copeaux inférieur - Tête de fraisage verticale avec réglage du fourreau * Tête de fraisage pivotante à 90° * Porte-outil ISO/DIN 40 / 2080 - Table à angle fixe .. 670 x 320 mm * Rainures en T largeur x espacement .. 12 x 60 mm * Distance mini entre la table et l’axe de broche - 4 pieds de nivellement - Schéma électrique

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Réf. article interne : 26007 Fraiseuse universelle Deckel FP1 Djdpfozb Ni Aox Ab Ejkt Courses : X300 / Y160 / Z340 mm Course de la broche : 60 mm Puissance raccordée : 1,9 kW Nombre de vitesses de broche : 16 Plage de vitesse : 40–2000 tr/min Cône porte-outil : SK40 Avance : réglable en continu 5–500 mm/min Avance rapide hors service ! La machine provient d’un établissement de formation et est en bon état d’entretien. Vous pouvez examiner la machine sous tension sur plus de 500 m² d’espace de stockage chauffé.

État: bon (utilisé), Année de construction: 1991, course de déplacement axe X: 500 mm, course de l’axe Y: 500 mm, course de déplacement axe Z: 400 mm, Déplacement X : 560 mm Déplacement Y : 500 mm Dsdszzc Spopfx Ab Ejkt Déplacement Z : 400 mm Commande : TNC 360 Vitesse de broche : 40–4 000 tr/min Puissance totale requise : 7,5 kW Poids de la machine env. : 2,6 t Dimensions env. : 2,6 x 1,8 x 2,2 m

État: bon (utilisé), Année de construction: 2007, Référence interne : 26009 Vous pouvez inspecter la machine sous tension sur plus de 500 m² de surface de stockage chauffée. Fraiseuse universelle Intos FN20 Année : 2007 + Affichage digital 3 axes + Étau hydraulique pour machine + Manuel d’utilisation Dedeyg Dk Sjpfx Ab Eokt + Lampe machine + Pompe à liquide de refroidissement Courses : X 300 / Y 200 / Z 350 mm Cône de broche : SK40 Vitesse de rotation : 50 - 2500 tr/min Surface de serrage de la table : 240 x 600 mm Avance automatique : 8 - 400 mm/min Déplacement rapide : 1340 mm/min Dimensions (LxlxH) env. : 130 x 150 x 190 cm Poids : env. 1000 kg La machine provient d’un établissement de formation et elle est en bon état d’entretien.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2008, Numéro de stock : 2971 Fabricant : Optimum Dksdpfsv Rvtcsx Ab Eet Année de construction : 2008 Numéro de machine : 03111 Type / Modèle : OPTI 100 Courses x-y-z : 625 - 220 - 430 mm Tableau : 1 120 x 265 mm Plage de vitesse : 40 à 2 000 tr/min Support de broche : SK 40 Débits d'alimentation : Traversée rapide : Connexion : 2,2 kW Accessoires/équipement : Affichage numérique État : bon Poids : 1,5 t Dimensions : 2 000 x 2 000 x 1 700 mm

État: bon (utilisé), Année de construction: 1994, Course X : 600 mm Course Y : 400 mm Course Z : 400 mm Dimensions de la table : 630 x 350 mm Vitesse(s) de rotation : 3700 tr/min Poids : 1800 kg Année de fabrication : 1994 Commande numérique : HEIDENHAIN TNC 124 Course de la broche : 60 mm Interface pour outil : ISO SK40 Puissance totale requise : 11 kW Poids de la machine : environ 1800 kg Encombrement : environ 2800 x 2000 x 2000 m Données techniques et description : >> Table universelle >> Vitesse de rotation : réglable en continu jusqu'à 3700 tr/min >> Avance réglable en continu sur 3 axes, de 0 à 1000 mm/min >> Courses X/Y/Z : 600/400/400 mm >> Avances rapides X/Y/Z : 5 / 5 / 4 m/min >> Surface de la table : 650 x 350 mm >> Charge admissible sur la table : 300 kg >> Course verticale de la broche : 60 mm >> Broche verticale et broche horizontale - SK40 >> Système de serrage hydraulique >> Poids : environ 1800 kg >> Encombrement : environ 2,3 x 2 x 2 m >> Puissance totale requise : 11 kW Dksdpfx Aezy Siueb Eet Accessoires et équipements : >> Commande numérique Heidenhain TNC 124 >> Serrage hydraulique vertical et horizontal >> Lubrification centralisée automatique >> Frein de broche >> Cabine de protection complète >> Installation de refroidissement >> Commande à main électronique >> Broche à grande vitesse électrique À propos de la machine : Nous proposons une fraiseuse Kunzmann WF7/3 équipée d'une commande numérique Heidenhain TNC 124. Cette fraiseuse universelle est en bon état. Elle est dotée d'une commande facile à utiliser. De plus, la machine dispose d'un serrage hydraulique vertical et horizontal. Le passage de la configuration verticale à la configuration horizontale est très simple, en repliant la tête verticale. Les glissières sont régulièrement lubrifiées grâce à la lubrification centralisée.

État: bon (utilisé), Année de construction: 1991, Surface de table: 710 x 400 mm Fixation de l’outil: ISO 40 Courses: Axe X: 400 mm Axe Y: 350 mm Déplacement supplémentaire sur l’axe Y: 420 mm Axe Z: 380 mm Course de la broche: 80 mm Plage de vitesses: 45 – 2240 tr/min Avance, réglable en continu: 6,3 – 1250 mm/min Avance rapide: 1250 mm/min Dedeupiypepfx Ab Eekt Puissance moteur: 2,2 / 2,8 kW Dimensions L x l x H: 1400 x 1600 x 1850 mm Poids: 1900 kg Accessoires / Caractéristiques spéciales : • Affichage numérique 3 axes marque HEIDENHAIN • Broche de fraisage verticale et horizontale • Tête de fraisage verticale avec fourreau, pivotante droite et gauche • Avance réglable en continu • Avance rapide sur les 3 axes • Table angulaire fixe • Installation liquide de refroidissement • Bac à copeaux • Serrage de broche par bouton-poussoir, par ex. pour changement d’outil • Pieds de machine • Graissage centralisé • Pupitre de commande • Arrêt d’urgence Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Deckel FP 2 NC Fraiseuse universelle CNC Fraiseuse universelle TNC 320 / 321 Courses : x : 300 mm | y : 300 mm | z : 400 mm Vitesse de broche en continu : 31,5 - 5000 tr/min Avances : 2-4000/min Avance rapide : 4000/min Cône porte-outil : SK 40 Déplacement de la broche : 80 mm Poids de la machine : 1350 kg Vous êtes les bienvenus pour une visite sur place. Dsdpfx Asxfkm Ajb Ejkt Nous pouvons organiser pour vous un transporteur économique ! Vous recevrez une facture conforme. Pour les clients étrangers, une facture nette peut être établie, sous réserve de la fourniture d’un numéro de TVA intracommunautaire valide. Vente sous réserve de disponibilité. Visitez notre boutique et découvrez aussi nos autres offres. Les noms de sociétés et marques mentionnés appartiennent à leurs propriétaires respectifs et sont utilisés uniquement à des fins d’identification et de description des produits. Des écarts dans les données techniques ainsi que des erreurs dans la description de l’article sont possibles et restent réservés.

État: d'occasion, Fraiseuse universelle ERNAULT SOMUA HES ZHV1 Course X : 700 mm Dkjdpfszy Rq Rsx Ab Eot Course Y : 250 mm Course Z : 350 mm Vitesse de rotation : de 40 à 2000 t/min. Surface table : Longueur 1200 mm x largeur 300 mm Tête inclinable horizontalement + verticalement Visu 3 axes EAE Tête universelle Rapides 3 axes Tension : 380 V Largeur : 2000 mm Profondeur : 1800 mm Hauteur totale en position haute : 1600 mm Poids : env. 1,5 T

État: d'occasion, Année de construction: 2010, débattement x 400 mm Dkodpsv T Np Nsfx Ab Ejt course en Y de 300 mm course en Z 400 mm Puissance totale requise 3,6 kW Poids de la machine environ 1,3 t

État: très bon (occasion), Année de construction: 2011, heures de fonctionnement: 4 450 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 500 mm, course de l’axe Y: 240 mm, course de déplacement axe Z: 360 mm, avance sur l’axe X: 60 m/min, avance sur l'axe Y: 60 m/min, avancée d'usinage axe Z: 60 m/min, fabricant de contrôleurs: Heidenhain, modèle de contrôleur: iTNC530i, charge de la table: 25 kg, vitesse de rotation (min.): 250 tr/min, vitesse de broche (max.): 42 000 tr/min, heures de fonctionnement de la broche: 4 400 h, alimentation en liquide de refroidissement: 4 barre, nombre de broches: 1, nombre de logements dans le magasin d’outils: 66, tension d'entrée: 400 V, type de courant d'entrée: triphasé, Équipement: convoyeur à copeaux, documentation / manuel, Fraiseuse HSC HSM 400 U LP Broche de fraisage Steptec, 42 000 tr/min, 2 ans ITC et ITCX, contrôle thermique à 5 axes Commande Heidenhain TNC 530i Magasin d’outils 66X HSK40E Table rotative ITS 148 Lubrification à faible débit Aspiration des brumes d’huile Convoyeur à vis pour copeaux de Phoenix Metall Échangeur de chaleur eau/eau Dodpfxjzzknxo Ab Eskt Palpeur de mesure infrarouge de M&H, modèle 40.01 TX/RX Magasin de palettes, 20 x ITS 148 Alimentation en eau de refroidissement et en air par l’extérieur