Ostas Opk-85 d'occasion à vendre (3 966)

État: d'occasion, Année de construction: 1992, Machine d'occasion Année de fabrication : 1992 Équipement et données techniques : - Pivotante des deux côtés jusqu'à 45° - Pour les coupes en onglet verticales, la lame de scie est inclinable d'un côté jusqu'à 45° - Moteur : 2 kW, 400 volts, 2800 tr/min - Diamètre de la lame de scie : 300 mm - Diamètre du raccord d'aspiration : 75 mm Godpszk Nxhjfx Am Teug - Coupes d'équarrissage : 380 x 85 mm - Coupes d'onglet, lame à la verticale, inclinée à 45° à gauche ou à droite : 265 x 85 mm - Coupes d'onglet, verticales, lame inclinée à 45° à gauche : 380 x 60 mm Disponibilité : immédiate Localisation : 63934 Röllbach

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2007, heures de fonctionnement: 4 285 h, numéro de machine/véhicule: S8007-6057, type de mât: télescopique, hauteur de levage: 25 900 mm, puissance de levage: 227 kg/m, poids total: 16 375 kg, longueur de transport: 12 400 mm, largeur de transport: 2 440 mm, hauteur de transport: 2 790 mm, prochaine inspection (TÜV): 08/2026, type de carburant: diesel, état des pneus: 60 pourcentage, Nacelle d'occasion en bon état, se présente parfaitement. Entièrement contrôlée, carnet d'entretien disponible. Dotée d'un moteur neuf (09-22). Compteur actuel sur le nouveau moteur : environ 250 heures. Nous vendons cette machine car elle est trop petite pour nos besoins. Gjdexnqc Nepfx Am Tsug

État: nouveau, Ostas rouleuse à 4 rouleaux 4R OHS 3070 x 250 Réglage hydraulique des rouleaux latéraux 3 afficheurs numériques Palier à basculement hydraulique Rouleaux trempés Dispositif de roulage conique Pupitre de commande séparé Longueur de rouleaux : 3070 mm Diamètre rouleau supérieur : 250 mm Diamètre rouleaux latéraux : 200 mm Gjdpfx Aeyaqmajm Toug Puissance totale moteur : 7,5 + 1,5 kW Poids : 9800 kg Dimensions (mm) : 5050 x 1550 x 1470 (L x l x H) Données de capacité de cintrage 9 mm, diamètre intérieur minimum (5 x rouleau supérieur) 7 mm, diamètre intérieur minimum (1,5 x rouleau supérieur) Données de capacité de pré-cintrage 7 mm, diamètre intérieur minimum (5 x rouleau supérieur) 5 mm, diamètre intérieur minimum (1,5 x rouleau supérieur) Toutes les capacités sont calculées sur la base d’une limite d’élasticité de 250 N/mm2 Matériau : (Acier de construction ST 37 – ST 42)

État: nouveau, Année de construction: 2026, type d'actionnement: hydraulique, nombre de rouleaux: 4, diamètre du rouleau (inférieur): 220 mm, diamètre du rouleau (supérieur): 220 mm, diamètre du rouleau latéral: 180 mm, diamètre du rouleau: 220 mm, longueur du rouleau: 2 070 mm, épaisseur de tôle acier (max.): 10 mm, poids total: 4 900 kg, longueur totale: 4 050 mm, largeur totale: 1 550 mm, hauteur totale: 1 470 mm, tension d'entrée: 400 V, nombre d'affichages numériques: 3, Équipement: arrêt d'urgence, dispositif de cintrage conique, documentation / manuel, rouleaux trempés, système de graissage centralisé, - 4 rouleaux - Capacité 2070 x 10 - Capacité de pliage 2070 x 8 - Rouleaux trempés - Diamètre au-dessus du rouleau 220 mm - Diamètre sous le rouleau 220 mm - Diamètre des rouleaux latéraux 180 mm - Hydraulique - Affichage numérique pour le mouvement du rouleau gauche Gujdpfx Aou Evqhom Tjg - Indicateur numérique pour le mouvement du rouleau inférieur central - Indicateur numérique pour le mouvement du rouleau droit - Le rouleau supérieur peut être déployé hydrauliquement. - Construction en acier ST-52 - Drop-end hydraulique pour un positionnement facile des rouleaux - Système hydraulique de montée et de descente avec rouleaux centraux et latéraux - Système de compensation hydraulique - Protection contre les surcharges - Documentation - 400V

État: nouveau, largeur de la tôle 1070 mm Épaisseur de la tôle 4 mm Largeur du montant 1100 mm Guodpfx Asvki E Som Teg Diamètre du cylindre supérieur 110 mm Puissance totale requise 5,0 KW Poids de la machine env. 1,2 t Encombrement env. 2,0 x 0,9 x 1,1 mm Machine à plier les tôles avec : - Rouleau arrière réglable électriquement - Affichage numérique du mouvement du rouleau arrière - Rouleaux trempés - Rouleau conique - Rouleau supérieur pivotant - Moteur de freinage - Arrêt d'urgence - Documentation - 400V

État: très bon (occasion), Année de construction: 2019, Agfa Arkana 85 machine de développement de plaques Année de fabrication : 2019 État excellent Gujdpoywvaujfx Am Tsg

État: nouveau, Ostas rouleuse à 4 rouleaux 4R OHS 2570 x 250 Avance hydraulique des rouleaux latéraux Gsdpfx Amjxrdcds Teug 3 afficheurs digitaux Palier pivotant hydraulique Rouleaux trempés Dispositif de cintrage conique Pupitre de commande séparé Longueur des rouleaux : 2570 mm Diamètre du rouleau supérieur : 250 mm Diamètre des rouleaux latéraux : 200 mm Puissance totale des moteurs : 7,5+1,5 KW Poids : 6300 kg Dimensions (mm) : 4550 x 1550 x 1470 (L x l x H) Données de performance - cintrage 10 mm au plus petit diamètre intérieur (5 x rouleau supérieur) 8 mm au plus petit diamètre intérieur (1,5 x rouleau supérieur) Données de performance - pré-cintrage 8 mm au plus petit diamètre intérieur (5 x rouleau supérieur) 6 mm au plus petit diamètre intérieur (1,5 x rouleau supérieur) Toutes les capacités de cintrage sont calculées sur la base d'une limite d'élasticité de 250 N/mm2 Matériau (acier de construction ST 37 – ST 42) Les images présentées sont des photos exemples.

État: nouveau, Ostas rouleuse 4 galets 4R OHS 2570 x 275 Déplacement hydraulique des rouleaux latéraux Gujdpjxrdn Hjfx Am Tog 3 affichages digitaux Palier pivotant hydraulique Rouleaux trempés Dispositif de cintrage conique Pupitre de commande séparé Longueur des rouleaux : 2570 mm Diamètre du rouleau supérieur : 275 mm Diamètre des rouleaux latéraux : 220 mm Puissance totale des moteurs : 16,5 kW Poids : 9500 kg Dimensions (mm) : 5350 x 1750 x 1950 (L x l x H) Capacité de roulage : 16 mm pour le plus petit diamètre intérieur (5 x rouleau supérieur) 12 mm pour le plus petit diamètre intérieur (1,5 x rouleau supérieur) Capacité de pré-cintrage : 12 mm pour le plus petit diamètre intérieur (5 x rouleau supérieur) 10 mm pour le plus petit diamètre intérieur (1,5 x rouleau supérieur) Toutes les capacités de cintrage sont calculées sur la base d’une limite d’élasticité de 250 N/mm2 Matériau (acier de construction ST 37 – ST 42) Les images présentées sont uniquement des photos d’exemple.

État: nouveau, Année de construction: 2026, diamètre du rouleau: 140 mm, longueur du rouleau: 1 570 mm, Équipement: dispositif de cintrage conique, galet supérieur pivotant, rouleaux trempés, - Capacité : 1 570 x 4,5 mm - Rouleau arrière réglable électriquement - Rouleau inférieur réglable électriquement (serrage du matériau) Gusdpogg Nv Isfx Am Tog - Affichage numérique pour le mouvement du rouleau arrière - Affichage numérique pour le mouvement du rouleau inférieur (serrage du matériau) - Rouleaux trempés - Rouleaux coniques - Moteur à frein - Arrêt d’urgence - Documentation - 400 V

État: nouveau, Ostas rouleuse à 4 rouleaux 4R OHS 3070 x 275 Déplacement hydraulique des rouleaux latéraux 3 afficheurs digitaux Palier escamotable hydraulique Rouleaux trempés Dispositif de cintrage conique Pupitre de commande séparé Longueur des rouleaux : 3070 mm Diamètre rouleau supérieur : 275 mm Diamètre rouleaux latéraux : 220 mm Puissance totale installée : 16,5 kW Poids : 10 300 kg Dimensions (mm) : 5900 x 1750 x 1860 (L x l x H) Capacité de roulage 12 mm au diamètre intérieur minimal (5 x rouleau supérieur) 10 mm au diamètre intérieur minimal (1,5 x rouleau supérieur) Gjdoxrduyepfx Am Teug Capacité de pré-cintrage 10 mm au diamètre intérieur minimal (5 x rouleau supérieur) 8 mm au diamètre intérieur minimal (1,5 x rouleau supérieur) Toutes les capacités de cintrage sont calculées sur la base d'une limite d’élasticité de 250 N/mm² Matériau : acier de construction (ST 37 – ST 42) Les images présentées sont des exemples illustratifs.

État: nouveau, Ostas cintreuse à 4 rouleaux 4R OHS 3070 x 320 Déplacement latéral hydraulique des rouleaux 3 afficheurs digitaux Palier escamotable hydraulique Rouleaux trempés Dispositif de roulage conique Pupitre de commande séparé Gusdpfx Asxrdxfjm Tog Longueur des rouleaux : 3070 mm Diamètre du rouleau supérieur : 320 mm Diamètre des rouleaux latéraux : 240 mm Puissance totale des moteurs : 20 kW Poids : 13 050 kg Dimensions (mm) : 5900 x 1850 x 2050 (L x l x H) Données de performance cintrage 16 mm pour diamètre intérieur minimum (5 x rouleau supérieur) 12 mm pour diamètre intérieur minimum (1,5 x rouleau supérieur) Données de performance pré-cintrage 12 mm pour diamètre intérieur minimum (5 x rouleau supérieur) 10 mm pour diamètre intérieur minimum (1,5 x rouleau supérieur) Toutes les capacités de cintrage sont calculées sur la base d'une limite d'élasticité de 250 N/mm² Matériau : acier de construction ST 37 – ST 42 Les images présentées sont des photos d’exemple uniquement.

État: nouveau, Largeur tôle : 1070 mm Épaisseur tôle : 9,0 / 10,0 mm Largeur entre montants : 1070 mm Diamètre rouleau supérieur : 190 mm Capacité de cintrage : 9,0 mm Puissance installée : 5,3 kW Poids de la machine env. 2,4 t Encombrement env. 2,7 x 0,92 x 1,2 m Cintreuse de tôle avec dispositif de profilage Guodpjw In A Iofx Am Tog - Rouleau arrière réglable électriquement - Rouleau inférieur réglable électriquement (tension du matériau) - Affichage numérique pour le déplacement du rouleau arrière - Affichage numérique pour le déplacement du rouleau inférieur (serrage du matériau) - Rouleaux trempés - Cintrage conique - Rouleau supérieur pivotant - Moteur frein - Arrêt d’urgence - Documentation en anglais - 400 V

Année de construction: 2021, État: nouveau, - 4 rouleaux Godjgg N R Hspfx Am Teug - Capacité : 1570 x 9 - Rouleaux trempés - Diamètre extérieur des rouleaux : 200 mm - Diamètre intérieur des rouleaux : 200 mm - Diamètre des rouleaux latéraux : 180 mm - Hydraulique - Affichage numérique pour le mouvement du rouleau gauche - Affichage numérique pour le mouvement du rouleau inférieur central - Affichage numérique pour le mouvement du rouleau droit - Repliement hydraulique au-dessus des rouleaux - Structure en acier ST-52 - Système hydraulique de descente pour un positionnement facile des rouleaux - Système hydraulique de mouvement vertical avec rouleaux central et latéraux - Système hydraulique de réglage de la hauteur - Protection contre les surtensions - Documentation - 400 V

État: nouveau, diamètre du rouleau: 190 mm, largeur de travail: 1 070 mm, épaisseur de tôle acier (max.): 10 mm, – Capacité 1070 x 10 – Capacité de force de flexion 1070 x 9 – Rouleau arrière réglable électriquement – Rouleau inférieur réglable électriquement (serrage du matériau) – Affichage numérique du mouvement du rouleau arrière – Affichage numérique pour le mouvement du rouleau inférieur (serrage du matériau) – Rouleaux trempés Godpfsvvczdsx Am Teug – Roulage conique – Rouleau supérieur amovible – Système de lubrification centralisée – moteur frein – arrêt d’urgence – Documentation – 400 V

État: d'occasion, Fonctionnalité: non vérifié, Adaptateur de raccordement pour extrudeuse Weber DS-85 Fabricant : Hans Weber Maschinenfabrik GmbH Type : DS 85 Année de fabrication : inconnue État : d'occasion Gsdjzzwi Aepfx Am Teug

État: d'occasion, kilométrage: 572 281 km, puissance: 324 kW (440,52 ch), première immatriculation: 09/2014, dimension des pneus: 315/70 R22.5, configuration d'essieux: 4x2, couleur: autre, cabine conducteur: cabine couchette, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, suspension: acier-air, Année de construction: 2014, Équipement: ABS, chauffage de stationnement, régulateur de vitesse, régulation électrique des vitres, rétroviseur électrique, verrouillage centralisé, = Options et accessoires supplémentaires = - Réservoir de carburant en aluminium - Jantes en alliage léger - Phares - Courant alternatif - Boîte à outils = Informations complémentaires = Dimensions des pneus : 315/70 R22,5 Freins : Freins à disque Essieu avant : Jantes en alliage léger ; Directionnel ; Profondeur des sculptures des pneus, côté gauche : 2 mm ; Profondeur des sculptures des pneus, côté droit : 2 mm ; Suspension : Suspension à ressorts à lames Essieu arrière : Pneus doubles ; Jantes en alliage léger ; Profondeur des sculptures des pneus, côté gauche, intérieur : 2 mm ; Profondeur des sculptures des pneus, côté gauche, extérieur : 2 mm ; Profondeur des sculptures des pneus, côté droit, intérieur : 2 mm ; Profondeur des sculptures des pneus, côté droit, extérieur : 2 mm ; Suspension : Suspension pneumatique Poids à vide : 7 102 kg Charge utile : 10 898 kg PTAC : 18 000 kg Guodpfx Ajzxmpasm Tjg Dommages : aucun

Année de construction: 2021, État: nouveau, - Capacité : 1350 x 3 mm - Butée arrière manuelle - Commande au pied - Protection par cellule photoélectrique à l’arrière - Bras de support - Éclairage des lignes de coupe - Moteur à frein - Arrêt d’urgence - Documentation Godpfx Aeg Tmz Uem Tjug - 400 V

État: nouveau, Ostas machine à border KMRP 2.5 Gedpfx Amsytb I Uj Teug Inclut 4 jeux d’outils Caractéristiques • Bâti principal en acier • Moteur principal avec réducteur • Arbres sur paliers en bronze • Arbre inférieur réglable • Arbres spécialement trempés • Mouvement avant et arrière de l’arbre inférieur • Pédale électrique mobile • Livrée avec 4 jeux de galets Spécifications techniques : • Longueur d’arbre : 250 mm • Capacité de pliage : 2,5 mm • Diamètre des galets Ø : 98 mm • Profondeur de col de cygne : 160 mm • Vitesse moteur : 5 m/min • Moteur : 1,5 kW • Dimensions L-P-H : 1400 x 550 x 1120 mm • Poids : 350 kg

État: d'occasion, kilométrage: 627 563 km, puissance: 353 kW (479,95 ch), première immatriculation: 04/2018, type de carburant: diesel, dimension des pneus: 385/55 R22.5, configuration d'essieux: 4x2, carburant: diesel, couleur: autre, cabine conducteur: cabine couchette, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, suspension: acier-air, Année de construction: 2018, Équipement: ABS, béquet, chauffage de stationnement, filtre à particules, réfrigérateur, régulateur de vitesse, régulation électrique des vitres, rétroviseur électrique, verrouillage centralisé, = Options et accessoires supplémentaires = Gjdpfozxl Smox Am Toug - Aileron de toit - Kit de basculement hydraulique - Réservoir de carburant en aluminium - Jantes en alliage léger - Filtre à particules - Phares - Bas de caisse - Pare-soleil - Courant alternatif - Boîte à outils = Informations complémentaires = Freins : Freins à disque Essieu avant : Dimensions des pneus : 385/55 R22.5 ; Jantes en alliage ; Directionnel ; Profondeur des sculptures des pneus à gauche : 6 mm ; Profondeur des sculptures des pneus à droite : 6 mm ; Suspension : Suspension à ressorts à lames Essieu arrière : Dimensions des pneus : 315/70 R22.5 ; Pneus doubles ; Jantes en alliage ; Profondeur des sculptures des pneus à gauche, intérieur : 4 mm ; Profondeur des sculptures des pneus à gauche, extérieur : 4 mm ; Profondeur des sculptures des pneus à droite, intérieur : 4 mm ; Profondeur des sculptures des pneus à droite, extérieur : 4 mm ; Suspension : Suspension pneumatique Poids à vide : 7 280 kg Charge utile : 11 720 kg PTAC : 19 000 kg Dommages : aucun

État: d'occasion, kilométrage: 940 000 km, puissance: 353 kW (479,95 ch), première immatriculation: 03/2018, type de carburant: diesel, dimension des pneus: 315/70 R22.5, configuration d'essieux: 4x2, carburant: diesel, freins: frein moteur, couleur: autre, cabine conducteur: cabine couchette, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, suspension: acier-air, Année de construction: 2018, Équipement: ABS, béquet, chauffage de stationnement, régulateur de vitesse, régulation électrique des vitres, rétroviseur électrique, verrouillage centralisé, = Options et accessoires supplémentaires = - Aileron de toit - Roue de secours - Clé de rechange - Limiteur de vitesse - Réservoir de carburant en aluminium - Contrôle de stabilité - Pare-soleil Gsdpfx Amozxmp Ts Tsug - Courant alternatif - Boîte à outils = Informations complémentaires = Dimensions des pneus : 315/70 R22.5 Freins : Freins à disques Essieu avant : Directionnel ; Profondeur des rainures des pneus à gauche : 5 mm ; Profondeur des rainures des pneus à droite : 6 mm ; Suspension : Suspension à ressorts à lames Essieu arrière : Pneus jumelés ; Profondeur des rainures des pneus à gauche (intérieur) : 6 mm ; Profondeur des rainures des pneus à gauche (extérieur) : 6 mm ; Profondeur des rainures des pneus à droite (intérieur) : 8 mm ; Profondeur des rainures des pneus à droite (extérieur) : 6 mm ; Suspension : Suspension pneumatique Poids à vide : 7 754 kg Charge utile : 11 246 kg PTAC : 19 000 kg Dommages : aucun

État: nouveau, Année de construction: 2025, nombre de rouleaux: 3, diamètre du rouleau (inférieur): 130 mm, diamètre du rouleau (supérieur): 130 mm, diamètre du rouleau latéral: 130 mm, longueur du rouleau: 1 070 mm, épaisseur de tôle acier (max.): 5 mm, Équipement: arrêt d'urgence, commande à pied, dispositif de cintrage conique, documentation / manuel, galet supérieur pivotant, rouleaux trempés, - Capacité : 1 070 x 5 - Rouleau de suivi à réglage électrique - Affichage numérique pour le mouvement du rouleau arrière - Rouleaux trempés - Rouleaux coniques - Rouleau supérieur rotatif - Moteur à frein - Commande au pied Gujdpfxeirwlas Am Tsg - Arrêt d’urgence - Documentation - 400 V

État: d'occasion, Machine : ENDRESS+HAUSER PROMAG 33 H 85-260V, série 33ip65-ccaa13a21a, compteur de débit, filetage DN 65. Gjdpozx Dffofx Am Tjug

État: nouveau, Année de construction: 2024, - Capacité : 1070 x 3 mm - Rouleau arrière réglable électriquement - Affichage numérique - Rouleaux trempés - Rouleaux coniques Gsdpfxsgg Rbpo Am Tjug - Moteur à frein - Pédale - Arrêt d’urgence - Documentation - 400 V

État: d'occasion, kilométrage: 781 150 km, puissance: 338 kW (459,55 ch), première immatriculation: 01/2016, dimension des pneus: 315/60 R22.5, configuration d'essieux: 6x2, empattement: 6 200 mm, couleur: autre, cabine conducteur: cabine courte, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, suspension: air, longueur totale: 10 650 mm, largeur totale: 2 550 mm, hauteur totale: 4 200 mm, Année de construction: 2016, Dimensions des pneus : 315/60 R22,5 Freins : freins à disque Essieu avant : directionnel ; profondeur des sculptures des pneus à gauche : 4 mm ; profondeur des sculptures des pneus à droite : 5 mm Essieu arrière 1 : double pneumatique ; profondeur des sculptures des pneus à gauche (intérieur) : 7 mm ; profondeur des sculptures des pneus à gauche (extérieur) : 6 mm ; profondeur des sculptures des pneus à droite (intérieur) : 5 mm ; profondeur des sculptures des pneus à droite (extérieur) : 6 mm ; suspension : suspension pneumatique Essieu arrière 2 : profondeur des sculptures des pneus à gauche : 4 mm ; profondeur des sculptures des pneus à droite : 5 mm Défauts : aucun Gusdpfxszxlfyo Am Teg

État: d'occasion, kilométrage: 552 546 km, puissance: 353 kW (479,95 ch), première immatriculation: 04/2015, type de carburant: diesel, dimension des pneus: 385/65R22.5, configuration d'essieux: 8x2, empattement: 5 550 mm, carburant: diesel, couleur: rouge, cabine conducteur: cabine couchette, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, suspension: air, longueur totale: 8 200 mm, largeur totale: 2 550 mm, Année de construction: 2015, Équipement: ABS, AdBlue, attelage de remorque, blocage de différentiel, chauffage de siège, chauffage de stationnement, climatisation, contrôle de traction, grue, régulateur de vitesse, régulation électrique des vitres, verrouillage centralisé, = Options et accessoires supplémentaires = - Blocage de différentiel - Fermeture centralisée à distance - Réfrigérateur - Essieu élévateur - Attelage - Prise de force - Radio - Freins à disque - Pare-soleil - Projecteurs - Chauffage de stationnement - Boîte à outils = Remarques = HMF 8520 OK6 Télécommande radio Scanreco. 4 stabilisateurs hydrauliques. 6 extensions hydrauliques. Treuil : 2 500 kg. 4,48 m – 16 030 kg. 6,33 m – 11 100 kg. 8,23 m – 8 310 kg. 10,23 m – 6 520 kg. 12,33 m – 5 300 kg. Gedpfxjxrdave Am Teug 14,51 m – 4 440 kg. 16,75 m – 3 820 kg. Plateau d'attelage réglable. Boîtes à outils en acier inoxydable. = Informations complémentaires = Informations techniques Nombre de cylindres : 6 Configuration des essieux Freins : Freins à disque Suspension : Suspension pneumatique Essieu avant 1 : Dimensions des pneus : 385/65R22.5 ; Directionnel ; Profondeur des sculptures à gauche : 70 %; Profondeur des sculptures à droite : 70 % Essieu avant 2 : Dimensions des pneus : 385/65R22.5 ; Directionnel ; Profondeur des sculptures à gauche : 70 %; Profondeur des sculptures à droite : 70 % Essieu arrière : Dimensions des pneus : 315/70R22.5 ; Pneus doubles ; Profondeur des sculptures à gauche (intérieur) : 20 %; Profondeur des sculptures à gauche (extérieur) : 20 %; Profondeur des sculptures à droite (intérieur) : 20 %; Profondeur des sculptures à droite (extérieur) : 20 % Essieu avant 3 : Dimensions des pneus : 385/55R22.5 ; Directionnel ; Profondeur des sculptures à gauche : 60 %; Profondeur des sculptures à droite : 60 % Poids Poids à vide : 25 390 kg Charge utile : 11 110 kg PTAC : 36 500 kg Fonctionnalités Grue : HMF Informations financières Prix : Sur demande Identification Numéro de modèle : TGX 37.480 8x2-6 / HMF 85 t/m CR = Informations sur l'entreprise = TOUS LES PRIX SONT NETS POUR L'EXPORTATION. Joris Versteijnen (NL-DE-GB), Wouter Greutink (NL-DE-GB-ES-IT). Govorim po ryccki. Nous mettons tout en œuvre pour fournir des informations exactes. Cependant, aucun droit ne peut être tiré des textes publiés.