Panhans 245/200 d'occasion à vendre (22 968)

État: d'occasion, Année de construction: 2018, Délai de livraison env. 5 mois. Machine provenant d’un établissement scolaire – état impeccable, très peu utilisée (agrégat de placage de chants inutilisé). Sans outils. Supplément pour démontage / livraison / remontage et mise en service / formation. Inclut Maestro 3D et Pro View. MORBIDELLI P200 Champ de travail X-Y : 3 110 x 1 620 mm, hauteur de pièce Z180 mm. Placage de chants "Made for You". Le centre d’usinage à commande numérique est équipé d’un large choix d’accessoires pour le placage de chants, afin de répondre à toutes les exigences du secteur du travail du bois. PRINCIPAUX AVANTAGES : - Performance élevée grâce à l’agrégat de placage de chants avancé H80C, broches de perçage à 8 000 tr/min et technologie offrant la broche la plus résistante du marché, avec plus de 1 000 heures d’utilisation sans maintenance. - Equipement complet ; les ventouses peuvent être exclues et configurées grâce à la table de travail FLEX afin d’optimiser la machine selon les besoins. - Programmation facilitée et intuitive grâce au module CAO-FAO intégré pour les technologies de placage de chants "MAESTRO EDGE". - Utilisation simplifiée ; châssis abaissé permettant un accès permanent à la table de travail, armoire électrique et pompe à vide intégrées ; en configuration PRO SPACE, pas de protections structurelles nécessaires. Structure du bâti : Structure de base monolithique en acier à parois épaisses, rigidifiée par des plaques rectangulaires soudées sur toute la longueur du banc, assurant une stabilité extrême. La forme de la base, conçue pour les pièces portantes, avec une large assise, est déterminante pour garantir une précision et une stabilité durables. La structure porteuse est réalisée en acier monolithique fortement nervuré et très rigide ; l’assise particulièrement large a été spécialement conçue pour assurer la stabilité de la machine, offrant une précision constante quelles que soient les conditions d’usinage, sans nécessiter d’ancrage au sol. Le socle constitue un important support pour le portique mobile, garantissant à l’unité de travail un support équilibré, stable et robuste, capable de résister aux plus fortes sollicitations et d’assurer ainsi une performance supérieure et une précision accrue. Le portique mobile est une pièce unique, solidement fixée au socle et se déplaçant sur des rails prismatiques avec patins à recirculation de billes de très haute qualité. L’unité de travail y est fixée et se déplace sur les axes Y et Z sur des rails prismatiques à patins à recirculation de billes. Le déplacement de l’unité mobile inférieure (axe X) et de l’unité de travail le long de la barre de l’unité mobile (axe Y) est assuré par transmission à crémaillère et pignon à denture hélicoïdale ; ceci procure un couple supérieur dent à dent pour une accélération accrue ainsi qu’une plus grande vitesse sur les axes X et Y. La denture hélicoïdale spécialement conçue permet une usure réduite des éléments mécaniques et un fonctionnement plus silencieux. L’axe vertical Z est entraîné par une vis à billes, garantissant un parfait équilibre sous charge dynamique et des accélérations et décélérations élevées. L’unité principale de fraisage est directement couplée au chariot de l’axe Z pour une qualité maximale des finitions. Isdpjzvhlkjfx Aa Roif

Année de construction: 2004, État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, COMPACTEUR À ROULEAUX ALEXANDERWERK, MODÈLE WP 200 Machine pour la compaction des matières premières exclusivement assurée par les rouleaux de pressage sous pression hydraulique. Conçue spécialement pour une utilisation en environnement de production. Année de fabrication : 2004. CARACTÉRISTIQUES - Système de commande : armoire de commande externe - Diamètre des rouleaux : 200 mm - Largeur des rouleaux : 75 mm PRODUCTION - Capacité : jusqu’à 500 kg/h - Force de pressage maximale : 20 kN/cm - Ouverture maximale des rouleaux : 5 mm - Vitesse maximale des rouleaux : 38 tr/min Iiedpfx Aoycw Uvja Rsf DIMENSIONS - Encombrement au sol : 2 010 mm x 1 245 mm x 1 700 mm - Poids : 2 450 kg - Dimensions de l’armoire : 2 100 mm x 800 mm x 600 mm - Poids sans armoire de commande : 2 050 kg - Poids de l’armoire de commande : 400 kg

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2015, numéro de machine/véhicule: TXLT5096, diamètre de tournage au-dessus du chariot transversal: 220 mm, longueur de tournage: 454 mm, diamètre de tournage: 340 mm, alésage de broche: 51 mm, vitesse de broche (max.): 3 200 tr/min, course de déplacement axe X: 185 mm, course de l’axe Y: 30 mm, course de déplacement axe Z: 530 mm, avance rapide axe X: 24 m/min, avance rapide axe Y: 10 m/min, course rapide axe Z: 24 m/min, Équipement: vitesse de rotation à variation continue, TOUR TAKISAWA TCY 200 YL5 • Type/ : Tour TAKISAWA TCY 200 YL5 • Année/ : 2015 • CN/ : FANUC 32iB • Courses/:X/Z/Y/A 185/530/30/580mm • Axe C • Longueur usinable/ : 454 mm • Passage admis au-dessus du banc/ : 340mm • Passage admis au-dessus du chariot/ : 220mm • Passage de barre/ : 51 mm • Vitesse de rotation/ : 3200 tr/mins • Puissance broche/ : 7.5/5.5KW • Nez de broche/ : A2-6 • Tourelle/ : 12 postes • Vitesse outils tournants/ : 6000 tr/mins • Puissance/ : 3.7/2.2KW • Contre pointe numérique • Déplacement rapide X/Z/Y/A/ : 20/24/10/20m/min • Dimensions/ : 2880X1795X1700mm • Poids/ : 4.1t Iodpszc Edrofx Aa Rsif • Mandrin diamètre 200mm commande automatique • Convoyeur à copeaux • 11 portes outils • 2 portes outils tournant axiaux • 2 portes outils tournant radiaux • 1 pointe tournante • Documentation • Machine visible en fonctionnement ARDENNES

Année de construction: 2019, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 2450099150, 1. Scie Elumatec MGS245/00+AMS, modèle 2019 Scie à mouvement vertical avec table d’alimentation de 6,7 m et table de sortie de 7,6 m – toutefois, l’unité de coupe est calibrée à 6,8 m. La scie est équipée d’un système de mesure automatique calibré pour assurer une coupe précise. Cette machine peut effectuer des coupes droites, des coupes d’onglet jusqu’à 55 degrés et des coupes d’onglet combinées. La longueur maximale de coupe droite est indiquée dans le tableau ci-dessous. Iisdozupzqspfx Aa Ref Largeur maximale du matériau à couper : 455 mm. L’ACHETEUR DOIT ORGANISER LE TRANSPORT DE LA SCIE. NOUS POUVONS AIDER À CHARGER LA SCIE SUR UN VÉHICULE APPROPRIÉ.

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2023, heures de fonctionnement: 10 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids total: 450 kg, longueur totale: 1 600 mm, largeur totale: 1 100 mm, hauteur totale: 1 700 mm, puissance: 7,5 kW (10,20 ch), type de courant d'entrée: triphasé, Nous proposons à la vente un pulvérisateur qui a été utilisé jusqu'à présent pour des essais de broyage fin dans le domaine alimentaire. La machine est robuste, fiable et performante. Iedpfx Aeudvt Rja Roif Caractéristiques techniques : + Puissance : 7,5 kw + capacité de traitement : 20-50 kg par heure + Poids : 450 kg En utilisant de l'azote liquide, la machine est immédiatement prête à l'emploi. il suffit de la brancher et de commencer. Elle est toujours dans un état neuf et peut être visitée sur rendez-vous. peut être visitée. La machine est vendue avec une TVA de 19% en sus. Si vous êtes intéressé(e) ou si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter.

État: d'occasion, Année de construction: 2005, Largeur de travail : 630 mm Arbre de rabot : couteaux à bande Nombre de couteaux : 4 Longueur de la table de dégauchisseuse : 2200 mm Guide dégauchisseur inclinable : oui Relevage des tables de dégauchisseuse : manuel Hauteur maximale de passage raboteuse : 220 mm Réglage en hauteur de la table de raboteuse : électrique Affichage de l'épaisseur de rabotage : échelle Vitesse d'avance : 7 / 14 m/min Rouleau d'entraînement : acier Rouleau de sortie : caoutchouc Iiodpfx Aasyvz Nxs Rof Barre de pression : segmentée Rouleaux de table : oui Puissance moteur : 7,5 kW Frein moteur : oui, automatique Diamètre bouche d'aspiration : 160 mm Longueur de la machine : 2200 mm Largeur de la machine : 1150 mm Poids : 1250 kg

État: bon (utilisé), Année de construction: 1993, Fonctionnalité: fonctionnalité limitée, puissance: 11 kW (14,96 ch), diamètre de la broche: 30 mm, longueur totale: 2 600 mm, Table de travail en fonte rectifiée Longueur de la table : 2600 mm Réglage motorisé de la hauteur et de l’inclinaison Plage d’inclinaison : -5° à +45° Dispositif d’avance Isdpezp I Ekjfx Aa Rsif 4 vitesses : 3/4/6/9000 tr/min Plage de réglage du mandrin de fraisage : 150 mm Butée Aigner La machine est en très bon état. Frein moteur défectueux. Affichage numérique défectueux.

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2023, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Équipement: documentation / manuel, vitesse de rotation à variation continue, Tour Pinacho Type SE 200 Année 2023 Cnc Fagor Iijdpfxezhw D Ts Aa Rsf Made In Spain Avec Outiliage Avec Lunettes Machines Comme Neuve Elle À Que Seulement 200 Heures Modèle Exacte : Pinacho SE 200-42 Ax1000/S1 Les Points Forts : ✔ Seulement 200 Heures D’utilisation Très Proche Du Neuf

État: d'occasion, Dimensions de la table : 1100 x 760 mm, hauteur de la table : 870 mm, plage de réglage en hauteur : 120 mm, mandrin de fraisage, non interchangeable : 30 mm, diamètre du raccord d’aspiration : 2 x 120 mm, puissance du moteur : 5,5 kW, longueur : 1350 mm, largeur : 1000 mm, poids : 550 kg, équipé d’un guide de fraisage avec réglage fin et de plaques de butée en bois 215, conforme au modèle de référence CE : oui. Une inspection sur place est possible. Isdpfxozun Trj Aa Roif

État: d'occasion, Largeur de rabotage : 630 mm, hauteur de rabotage : 225 mm, longueur de la table de rabotage : 2250 mm, longueur de la table d’épaisseur : 1040 mm, vitesse de rotation de l’arbre de couteaux : 5000 tr/min, moteur d’entraînement : 7,5 kW (10 ch), moteur d’avance : 0,6/0,75 kW (0,8/1 ch), vitesses d’avance : 7 + 14 m/min, diamètre de la buse d’aspiration pour le rabotage et l’épaisseur : 160 mm, longueur : 2300 mm, largeur : 1800 mm, poids : 1,3 t. Une visite sur place est possible. Ijdozun Txspfx Aa Rjif

État: très bon (occasion), Année de construction: 1989, Raboteuse-toupie Panhans Type : 326, année : 1989 Iiodjznnimjpfx Aa Rsf Largeur de rabotage : 630 mm Table d’alimentation : 1600 mm Table de sortie : 1150 mm Longueur totale de la table : 2800 mm Moteur triphasé : 5,5 kW Vitesse de rotation de l’arbre à couteaux : 5 000 tr/min Encombrement : 2 800 x 1 000 mm Poids : 1 400 kg net Commande à levier pour le réglage du rabotage 4 arbres à couteaux avec couteaux réversibles Accessoires : Suvamatic État impeccable Emplacement : disponible en stock, 54634 Bitburg - disponible immédiatement - Sous réserve de vente intermédiaire

État: d'occasion, Année de construction: 2018, CENTRE D’USINAGE À CONTRÔLE NUMÉRIQUE (CNC) AUTHOR M 200 AUTHOR M200 3710x1620 Z250 - Centre d’usinage à commande numérique 1 Données techniques Zone de travail I.M.S. I.U. Zone de travail Axe X 3710 mm * 146" * Zone de travail Axe Y 1620 mm * 63¾" * Passage de pièce Y 1900 mm 74¾" Passage de pièce Z 250 mm 9¾ Longueur de pièce en usinage pendulaire 1700 + 1700 mm 67" + 67" Vitesse de déplacement des axes X-Y PRO-SPACE 56 m/min 184 ft/min Vitesse de déplacement des axes X-Y PRO-SPEED 78 m/min 256 ft/min * Distance parcourue par tous les outils dans les directions X et Y ; voir la disposition correspondante pour plus de détails. Avec un moteur à 5 axes, la dimension en Y passe à 1680 mm (66"), pour le moteur JQX ou 1720 mm (67½") pour le moteur KS/KT. Largeur maximale de la plaque chargable lors du perçage horizontal, broche électrique orientée uniquement verticalement, références centrales non présentes. Données d’installation I.M.S. I.U. Puissance installée 23 - 28,5 KVA Données électriques standard 400 Tension 50 Hz 3 phases Consommation d’air 450 Nl/min Consommation d’air comprimé 4500 m³/h 2650 CFM Vitesse d’aspiration 30 m/sec Diamètre du raccord d’aspiration 250 mm 9,8 pouces Niveau sonore VSA * LAV * Perçage 72,2 74,6 Fraisage 74,3 80,7 Norme de référence EN ISO 11202:1995* VSA = à vide et sans aspiration * LAV= en fonctionnement avec aspiration. Structure du corps principal : Le centre d’usinage CNC peut être équipé de manière flexible avec différents groupes de fraisage, ainsi que des têtes de perçage multi-broches et de nombreux autres groupes, jusqu’aux groupes de perçage de chevilles. Afin de répondre à toutes les exigences dans le domaine de l’usinage du bois et du plastique, ainsi qu’aux exigences des utilisateurs, chaque machine peut être équipée de 3, 4 ou 5 axes d’usinage. La gamme de groupes de perçage comprend jusqu’à 34 broches de perçage avec une scie à rainure intégrée pour la rainure ou l’usinage de chanfreins du panneau arrière. La possibilité d’utiliser ce centre d’usinage CNC de haute qualité à la fois comme machine à table en porte-à-faux et avec une table à grilles en aluminium souligne les possibilités d’utilisation flexibles et les performances des séries M100 et M200. Les têtes de perçage puissantes, avec des broches de perçage pouvant être appelées individuellement, max. U/min 8 000, et réalisées avec la technologie "les broches de perçage les plus robustes du marché", avec plus de 1 000 heures d’utilisation sans entretien (intervalle de graissage des broches de perçage). La possibilité, grâce à la technologie, de remplacer les broches de perçage en très peu de temps, "même sans technicien", sans démonter l’ensemble du groupe de perçage, établit une référence dans le secteur et est déjà une norme sur votre centre d’usinage. Imaginez que votre CNC effectue des perçages pour la pose de ferrures en une seule opération (option), au lieu de 3, comme c’est généralement le cas. Une option qui souligne notre volonté de vous offrir des groupes robustes et performants sur nos machines. Optimalement et flexiblement équipé, pour répondre à une grande variété d’exigences. Qu’il s’agisse d’une utilisation manuelle ou automatique, avec le plateau de travail à console FLEX, les ventouses à vide et les éléments de serrage mécaniques, par exemple des étaux pneumatiques pour fenêtres ou des structures en montants et traverses (option), peuvent être réglés rapidement, en toute sécurité et de manière économique sur toute exig Isdpfx Ajzvhkyja Rjif

État: d'occasion, Année de construction: 1992, SCIE CIRCULAIRE DE FORMATAGE AVEC SYSTÈME HYDRAULIQUE PANHANS 690 Année de fabrication : 1992 En état de fonctionnement Caractéristiques selon la brochure : Dimensions de la table : 750 x 1200, hauteur 860 Hauteur de coupe maximale : 140 Diamètre maximal de la lame de scie : 450 Longueur de coupe : 2800 Encombrement : 3500 x 5600 Poids : 950 Prix indiqué départ usine. Iisdpfxszr Hncj Aa Rsf

État: très bon (occasion), À vendre, une pompe centrifuge KSB ETABLOC-G 32-200/752 d'occasion, équipée d'un moteur électrique de 7,5 kW. La pompe a été vérifiée – elle est en parfait état de fonctionnement et prête à l'emploi. Caractéristiques de la pompe : Fabricant : KSB Aktiengesellschaft Modèle : ETABLOC-G 32-200/752 N° d'identification : 48862637 Iiodpfx Aajzvf Dqo Rof Version : G11 N° : 5-927-123823/1 Débit Q : 35 m³/h Hauteur de refoulement H : 61,5–43 m Vitesse de rotation de la pompe : 2900 tr/min Marquage supplémentaire : Pumpen Distel Type : G32-200/752 N° : 198057/2 Caractéristiques du moteur : Fabricant : KSB Type : QUPS 132S2C-60 Puissance : 7,5 kW Alimentation : triphasée Fréquence : 50 Hz Tension : 380–420 / 660–725 V Courant : 14,7–14 / 8,5–8,1 A Vitesse de rotation : 2880 tr/min cos φ : 0,90 Indice de protection : IP55 Classe d'isolation : F Pompe d'occasion, en bon état technique. Présence de signes normaux d'utilisation et de stockage. L'état visuel est présenté de manière précise sur les photos. La pompe a été vérifiée, elle est en parfait état de fonctionnement et prête à être utilisée. L'exemplaire vendu est exactement celui visible sur les photos.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2019, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Poste de pompage pour fluide frigorigène, comprenant un coffret de commande, des pompes et des raccords. L’ensemble est monté sur une plateforme en acier. Iijdpfx Aajzu R S Do Ref Vendu en kit complet ou par composants. Pompes individuelles d’une capacité de 60 m³/heure également disponibles.

État: d'occasion, Année de construction: 2003, numéro de machine/véhicule: 59 526 01 579 0010, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Vötsch VTU 250/200/125 : armoire de chauffage et de séchage. Iedpfxjzu Ngas Aa Rjif

État: d'occasion, Année de construction: 2021, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Tour à bois Twister FU-200, achetée le 13.04.2021, comprenant des mandrins de dégrossissage et un ensemble complet d’accessoires de serrage. Adaptée aux travaux de tournage sur bois, aux pièces rondes, aux bols, aux poignées, aux petites séries et aux projets créatifs en atelier. Données techniques principales : - Type de machine : tour à bois - Hauteur entre pointes : environ 200 mm - Diamètre de tournage : environ 395 mm, extensible jusqu’à environ 700 mm avec un accessoire de tournage extérieur en option - Distance entre pointes : environ 715 mm, extensible en option - Puissance du moteur : environ 1,5 kW / 2 CV - Plage de vitesse : 2 niveaux de courroie, environ 60–1350 tr/min et 180–3750 tr/min - Raccord de la broche : M33 x 3,5 avec rainure de sécurité ASR-Euro - Cône du contrepunte/broche : MK2 Iijdszuyt Ropfx Aa Ref - Comprend des mandrins de dégrossissage et un ensemble complet d’accessoires de serrage, conformément à l’inventaire - Porte-broche rotatif et déplaçable pour un usinage flexible - Ensemble complet attrayant pour les tourneurs amateurs, les ateliers, les écoles et les fablabs Aucune garantie

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, diamètre de la vis: 200 mm, Pas de prix minimum – vente garantie au prix le plus élevé ! Granulation de plastiques sensibles à la température et aux contraintes mécaniques. Convient pour le PVC souple. Convient pour le PVC rigide. Convient pour les formulations HFFR. Convient pour les composés d’élastomères pour câbles basse, moyenne et haute tension. Ijdpfxszr H Ebs Aa Rjif DÉTAILS TECHNIQUES Diamètre de la vis : 200 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Puissance du moteur : 72,5 kW ÉQUIPEMENT Granulation excentrique EGR Zone de dégazage Peut être utilisé comme extrudeuse à vis unique pour différentes applications de transformation.

État: d'occasion, Année de construction: 2002, Longueur du chariot : 3200 mm Largeur de coupe au guide parallèle : 1300 mm Largeur de coupe au guide d’équarrissage : 3200 mm Profondeur de coupe : 150 mm Inciseur : oui Plage de pivotement de la lame : +45° Réglage en hauteur de la lame : électrique Réglage d’inclinaison de la lame : électrique Réglage du guide parallèle : électrique Affichage de l’angle de la lame : affichage digital Affichage de la hauteur de coupe : affichage digital Affichage du guide parallèle : affichage digital Affichage de la règle d’équarrissage : graduation Réglage de l’inciseur : électrique Iodpfx Aaoyq R Aco Rsif Diamètre de la lame : 450 mm Vitesses : 4 Puissance moteur : 5,5 kW Raccord d’aspiration : 80 et 120 mm Longueur de la machine : 3500 mm Largeur de la machine : 2300 mm Poids : 1200 kg

État: bon (utilisé), Année de construction: 2001, numéro de machine/véhicule: 6028, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, tension d'entrée: 400 V, largeur de coupe (max.): 1 200 mm, diamètre de la lame de scie: 4 000 mm, type de réglage en hauteur: hydraulique, vitesse de rotation (max.): 6 000 tr/min, vitesse de rotation (min.): 3 000 tr/min, butée de longueur: 3 200 mm, longueur de la table: 3 200 mm, longueur de coupe: 2 000 mm, N° de machine : 6028 Types : 690 B 3000,4000,5000,6000 tr/min Courant : 3/400V/50Hz Moteur : 5,5 Kw Tableau 2000X400mm Iisdpfx Aaevl Icre Rof

État: d'occasion, Année de construction: 2007, Pièce jointe : filtre-presse à chambre, d’occasion Type : Passavant Année de fabrication : 2007 Domaine d’application : déshydratation des boues Format des plaques filtrantes : 1500x2000 Nombre de plaques : environ 58 Plaques filtrantes : PP Toiles filtrantes : disponibles en option, adaptées au milieu Iodpezk E H Isfx Aa Rsif Surface de filtration : environ 286 m² Volume de la presse : environ 4660 dm³ Pression de filtration : environ 15 bar Poids total : 32 900 kg Application : traitement des boues, installation de déshydratation. On appelle filtre-presse les filtres-presses à fonctionnement discontinu, utilisés pour la séparation des phases solides et liquides dans les suspensions. Achat ou location : location ou achat. Visite des équipements possible sur rendez-vous dans nos locaux.

État: d'occasion, Année de construction: 2000, Largeur du rabot : 410 mm Iedpfxszb N Tzo Aa Reif Table d’alimentation : 1620 mm Table de sortie : 1170 mm Longueur totale : 2850 mm Arbre de couteaux de raboteuse à chaîne : Z = 4 Table de dégauchissage à entraînement électromoteur, réglage avec affichage numérique Guide inclinable avec guide auxiliaire Moteur : 4 kW Vitesse de rotation : 5000 1/min Encombrement : 2950 x 1260 mm Poids : environ 850 kg Lieu de stockage : Nattheim

État: d'occasion, Outil de pliage, matrice, lame supérieure, outil supérieur, outil de pliage droit -Outil : pour presse plieuse, ensemble de 12 pièces -Angle de l’outil : 28° -Dimensions : voir le schéma dans les photos -Dimensions : 23 x 245 mm -Longueur totale : 4 386 mm / respectivement 1 x 748 / 730 / 715 / 700 / 400 / 198 / 180 / 150 / 100 / 65 mm, 2 x 200 mm -Poids : 175 kg Iodpfx Aaelhwmas Roif

État: bon (utilisé), Année de construction: 1979, Lame de scie orientable à 45° Longueur du chariot : 2800 mm Largeur de coupe : 1250 mm Puissance du moteur : 5,5 kW Isdozqghaepfx Aa Reif Hauteur de coupe : 145 mm Diamètre de la lame de scie : 450 mm - Dispositif de protection à parallélogramme

État: d'occasion, Année de construction: 1987, numéro de machine/véhicule: 1815, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 5,5 kW (7,48 ch), Table de rainurage et de découpe avec butée, panneau de commande sur le dessus, avance électrique, année de fabrication 1987, Iedpfszizipox Aa Rjif 4 vitesses de rotation : 3 000/4 500/6 000/9 000 tr/min, avec moteur à inversion de sens de rotation, démarrage étoile-triangle, sens de rotation droite-gauche, interrupteur d’arrêt d’urgence.