Powerscreen Commander 1800 d'occasion à vendre (28 994)

État: d'occasion, A la vente nous vous proposons : !! ARISE contrôle de bord Web !! Dsdpfx Aerlmtbogrjcg Dimensions : 3x 25cm et 1x 30cm

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2021, heures de fonctionnement: 50 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Système de traitement d'images composé d'une caméra N/B de 5 millions de pixels (numéro de modèle CA-H500M) et d'un contrôleur de traitement d'images (numéro de modèle XG-X1500). Le kit comprend des câbles et un rétroéclairage blanc (numéro de modèle CA-DSW30). Type : caméra*1 Élément de capture d'image:Élément de réception d'image CCD N/B 2/3", capture haute vitesse 11x avec pixels carrés, 5.050.000 pixels Taille des cellules 3, 45 x 3, 45 µm Nombre de pixels valables:4.990.000 pixels 2432 (H) x 2050 (V) Dodpfsmza Ilsx Agrscg Vitesse de transmission des pixels : 130 MHz (65 MHz x 2 canaux) Système de balayage : plein écran (61,2 ms), entrelacé (40,3 ms) Système de transmission : transmission numérique en série Obturateur électronique : 1/15, 1/30, 1/60, 1/120, 1/240, 1/500, 1/1000, 1/2000, 1/5000, 1/10000, 1/20000, 0,05 ms à 9000 ms peuvent être réglés avec des valeurs numériques. Raccord de l'objectif : raccord C

État: nouveau, Année de construction: 2025, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, La machine à masques (en forme de masque de poisson) proposée ici allie efficacité et sécurité avec un ajustement optimisé. Ces caractéristiques du produit sont obtenues, entre autres, grâce à l'utilisation de la technologie à ultrasons, à une IHM intuitive avec écran tactile pour une utilisation simple et claire, et à une unité de déroulement optimisée et robuste en acier. Aperçu des étapes du processus : Alimentation du non-tissé filtrant via un système de contrôle des bords de bande, ainsi que du fil nasal, soudage uniforme du masque avec pliage ultérieur et séparation du corps de base. Djdoh Uuhcepfx Agrjcg L’étape suivante du processus consiste à fixer le bandeau auriculaire à l’aide de la technologie à ultrasons. En option, une inspection par caméra, une unité d'empilage et une ensacheuse peuvent être commandées en plus. En détails: - Unité de déroulement soudée avec un total de 4 arbres de tension manuels, freins à poudre magnétique et système de contrôle des bords de bande pour l'alimentation du non-tissé filtrant. - L'alimentation du fil nasal se fait au moyen d'un dérouleur supplémentaire. - L'utilisation de vitres en combinaison avec des profils minces en aluminium permet une bonne visibilité sur la production tout en protégeant entièrement l'opérateur. - Si vous le souhaitez, nous sommes heureux de vous proposer différents systèmes d'impression pour imprimer les informations légalement requises sur votre masque. - L'utilisation de la technologie ultrasonique et l'utilisation de matériaux durables tels que le titane garantissent une disponibilité accrue des machines par rapport aux matériaux conventionnels. - Haute précision grâce à l'utilisation de moteurs servo-entraînés. - Alimentation et guidage uniformes du matériau, ainsi que séparation au moyen d'un cutter rotatif avec sortie de marquage latéral. - MHI haute résolution et conviviaux avec écran tactile. - Soudure du corps du masque par technologie ultrasonique avec pliage ultérieur de la matrice et soudage des surfaces supérieure et inférieure. - Séparation précise du masque des marquages à l'aide d'un cutter rotatif, avec sortie ultérieure du masque et sortie latérale des marquages. - Gaufrage ultérieur des bandes d'oreille à l'aide de la technologie à ultrasons. - En option : Inspection par caméra avec détection des produits bons et des produits rejetés - Facultatif : Sortie ultérieure vers un empileur. - En option : Sortie vers une station flowpack pour scellage individuel du masque. Données de performance et dimensions : - Consommation électrique : environ 4-5 kW en fonctionnement - Raccordement électrique : 220 V/ 50 Hz - Quantité : 80 masques/min. - Air comprimé : 7-10 bars - Poids : environ 2,5 t - Dimensions : 8200x5000x1800 mm (LxlxH) - Dimensions du masque fermé (point le plus long et le plus large) : 205 x 82 mm (+- 2mm) Nous serions heureux de vous faire parvenir une offre système individuelle et de haute qualité. À cette fin, nous vous demandons de nous fournir au préalable les coordonnées de votre entreprise.

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2000, heures de fonctionnement: 25 000 h, course de déplacement axe X: 10 300 mm, course de l’axe Y: 2 000 mm, course de déplacement axe Z: 1 800 mm, avance sur l’axe X: 10 m/min, avance sur l'axe Y: 10 m/min, avancée d'usinage axe Z: 10 m/min, position de la tête de fraisage: 2.5 x 2.5 °, vitesse de broche (max.): 3 000 tr/min, vitesse de broche (min.): 60 tr/min, largeur de la table: 3 300 mm, longueur de la table: 12 000 mm, diamètre de montage: 50 mm, hauteur totale: 48 750 mm, largeur totale: 100 000 mm, longueur totale: 212 000 mm, poids total: 100 000 kg, Le fraisage duplex est une combinaison de deux machines situées l'une en face de l'autre, qui peuvent fonctionner séparément ou comme une seule machine, les pièces pouvant être usinées avec deux broches simultanées. Augmentation de la production jusqu'à 50% par rapport aux solutions conventionnelles, c'est-à-dire les machines de fraisage individuelles. Améliorations de la précision des pièces, en permettant de réaliser l'usinage de la pièce en une seule configuration, dans la plupart des cas. Un seul opérateur peut contrôler les machines d'usinage DUPLEX Réduction de l'espace et de l'investissement requis par rapport à deux machines individuelles Amortissement rapide de l'investissement grâce à la haute productivité La solution Duplex admet différentes configurations : zone de travail unique, zones de travail pendulaires Pour l'usinage de bras d'excavatrices / de perches comme CAT, Caterpillar, Komatsu, Hitachi, Hyundai, Doosan, Case, Bobcat, JCB, Kobelco, Liebherr, Kubota, Takeuchi, Volvo Axe X : 10300mm Axe Y : 2000mm Axe Z : 1800mm Longueur de la table : 12000mm Largeur de la table : 3300mm Charge de la table : 100000 Puissance sur la broche : 22/30kW Vitesses de broche : 60 - 3000Rpm Angle de broche : 50ISO/Bt/Mk Vitesse d'alimentation axe X : 10000mm/min. Vitesse d'alimentation axe Y : 10000mm/min. Feed rate Z-Axis : 10000mm/min. Dcedpfx Aerx Rxtsgrsg Index automatique de la tête de fraisage : 2.5 x 2.5°. Heures de travail : 25000H Longueur : 21200mm Largeur : 10000mm Hauteur : 4875mm Poids : 100000kg

État: très bon (occasion), Année de construction: 2005, course de déplacement axe X: 1 800 mm, course de l’axe Y: 420 mm, course de déplacement axe Z: 480 mm, course d'avance axe X: 1 800 mm, course d'alimentation axe Y: 420 mm, course d'avance axe Z: 480 mm, avance sur l’axe X: 45 000 m/min, avance sur l'axe Y: 45 000 m/min, avancée d'usinage axe Z: 45 000 m/min, hauteur totale: 3 100 mm, longueur totale: 4 300 mm, largeur totale: 3 100 mm, largeur de la table: 420 mm, longueur de la table: 2 000 mm, vitesse de rotation (max.): 8 000 tr/min, poids total: 5 000 kg, puissance du moteur de broche: 16 000 W, Centre d’usinage 3 axes Hedelius - MC40/1800 ID MACH : 9596 Fabricant : Hedelius Modèle : MC40/1800 Commande : HeidenHain iTNC530 Année de construction : 2005 Dsdpfoy Ewncox Agrocg Axe X : 1800 mm Axe Y : 420 mm Axe Z : 480 mm Longueur de table : 2000 mm Largeur de table : 420 mm Avance rapide, axe X : 45 000 mm/min Avance rapide, axe Y : 45 000 mm/min Avance rapide, axe Z : 45 000 mm/min Attachement d’outil : 40 ISO/BT/MK Puissance broche : 16 kW Vitesse de broche : 8 000 tr/min Changeur d’outils : 20 Refroidissement interne (IKZ) : 20 Nombre d’axes contrôlés : 3 Convoyeur à copeaux : Oui Dispositif de refroidissement : Oui Longueur : 4 300 mm Largeur : 3 100 mm Hauteur : 3 100 mm Poids : 5 000 kg Veuillez noter : Les informations présentées sur cette page proviennent au mieux de nos connaissances ou, dans la mesure du possible, du constructeur. Bien qu’elles soient diffusées de bonne foi, leur exactitude ne peut être garantie. Elles ne constituent donc ni une offre contractuelle, ni un engagement. Nous vous recommandons de vérifier tous les détails importants.

État: nouveau, Année de construction: 2026, Diamètre de rotation au-dessus du banc 0554 mm Diamètre de rotation au-dessus du support 370 mm Longueur de tournage 3000 mm Hauteur de pointe 280 mm Alésage de la broche 104 mm Puissance d'entraînement 11 kW - Machine neuve - avec affichage numérique 2 axes ACU-RITE incl. vitesse de coupe constante, MULTIFIX Porte-acier à changement rapide Gr. MC Djdpfey Erx Nox Agrjcg * Pour plus d'informations sur l'équipement de série exact et les options disponibles, visitez-nous sur Internet ou appelez-nous directement *

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2024, heures de fonctionnement: 330 h, hauteur de levage: 4 880 mm, type de carburant: électrique, type de mât: triplex, poids à vide: 1 530 kg, type de transmission: Elektro, largeur de construction: 860 mm, Préparateur de commandes à haute levée Type de mât : Triplex État technique : Neuf Pneus avant type : polyuréthane Pneus avant Dimension : 230x75 Pneus arrière type : polyuréthane Pneus arrière Taille : 204x76 Voltage de la batterie : 24V État de la batterie : 80 - 100 Dsdpfx Agowqtvmsrjcg L'image peut être utilisée comme symbole

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2023, heures de fonctionnement: 200 h, capacité de charge: 227 kg, hauteur de levage: 4 880 mm, type de carburant: électrique, type de mât: triplex, poids à vide: 1 705 kg, type de transmission: Elektro, largeur de construction: 860 mm, Préparateur de commandes à levée haute Type de mât : Triplex État technique : Neuf Type de bandage avant : Polyuréthane Dimension bandage avant : 230x75 Dcsdpfevghu Rsx Agrsg Type de bandage arrière : Polyuréthane Dimension bandage arrière : 204x76 Batterie Volt : 24V État de la batterie : 80 - 100% Certificat CE, L'image peut servir d'illustration symbolique.

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2020, heures de fonctionnement: 475 h, capacité de charge: 336 kg, hauteur de levage: 3 000 mm, type de carburant: électrique, type de transmission: Elektro, Préparateur de commandes à haute levée Type de mât : Aucun État technique : bon État de la batterie : 80 - 100 Dedpjvg Tlbjfx Agrocg Certificat CE,

État: nouveau, OPÉRATEUR DE PORTE / PILOTAGE MOTEUR / ENTRAÎNEMENTS DE PORTE - 11 pièces : Dcodpfx Ageyv Hp Rersg 1. Motorisation de porte GAROG, type : MD 500 / 30 AD (neuf). 2. Pilotage moteur ELKA / centrale avec télécommande : Type : M 036 (neuf). 3. Motorisation de porte, type : D - 40 avec coffret électrique – 2 pièces (neuves). 4. Motorisation de porte, type : A 75/27 AK + RK – 2 pièces. 5. Motorisation de porte GAROG, type : DK 110 AC – 1 pièce. 6. Motorisation de porte 2 pièces + 2 réducteurs. Motorisation de porte, type : STSI 20.24 - 40,00 – 2 pièces. Réducteur, type : U. 90 60 / 1 – 1 pièce. Réducteur, type : (sans plaque signalétique) – 1 pièce.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2019, heures de fonctionnement: 9 243 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur de tournage: 320 mm, vitesse de broche (max.): 8 000 tr/min, vitesse de broche (min.): 200 tr/min, poids total: 3 600 kg, passage de barre: 32 mm, Nous proposons la Tsugami HS327 d'occasion suivante : Dcodpfx Aoy Nig Eogrsg Type de machine : Tour CNC Modèle : HS327 Numéro de série : 10147A Poids : 3 600 kg Année de fabrication : 10/2019 Mise en service : 07/2020 Heures de fonctionnement : 9 243 (au 06/05/2026) Temps usinage : 5 991 (au 06/05/2026) Équipement : - Axe B entièrement programmable - Total : 9 axes - Commande : FANUC Système 32i-B - Magasin d’alimentation : FMB/turbo 3-36 HD/SFB-310 ECO (avec unité de surpression) - Système d’extinction : Kraft & Bauer/FB 703 - Convoyeur de copeaux : Hakusan/EKC 2052HP Équipements spéciaux : - Rinçage contre-broche avec éjecteur pneumatique - Axe B avec angle de pivotement de 135 degrés – entièrement programmable - Pompe de surpression 16 bars, filtre à double cartouche inclus - 2 outils à côté de la contre-broche pour le perçage profond - 8 outils entraînés sur le porte-axe B - 4 outils entraînés à l’arrière - 1 tête angulaire entraînée à 90 degrés pour l’arrière - 4 broches porte-outils fixes à l’arrière La machine est en excellent état, toujours utilisée avec de l’huile, et sera disponible à partir de juillet 2026. Pour toute question ou pour plus d’informations, n’hésitez pas à nous contacter par message ou par téléphone.

État: d'occasion, Année de construction: 2019, Diamètre de barre 32/38 mm Passage de broche 44 mm Longueur de tournage 320 mm Vitesse de rotation 200-8000 tr/min Axe C 0,001 degré Station de prise 32/38 mm Dodpfxoy Hl Hio Agrocg Longueur de tournage 120 mm Vitesse de rotation 200-8000 tr/min Axe C 0,001 0 Nombre d’outils 13 fixes Nombre de stations de fraisage 4+5 entraînées Commande Mitsubishi Meldas M70 Nombre d’axes 5+2 unités Puissance totale requise 7,5 kW Poids de la machine env. 2850 kg Dimensions env. 2,5 x 1,4 x 1,75 + FMB m Tour CNC à poupée mobile Citizen L32-1M8, année 01/2019 avec magasin d’alimentation FMB turbo 3-36. Réservoir de liquide de refroidissement et de copeaux, dispositif d’extinction incendie Fonction GBL en mode tour court Fonction LFV : non. Marche/Arrêt 29.564h (au 24.03.2026) Heures de fonctionnement 26.607h (au 24.03.2026)

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 17041, Année de construction: 2019, heures de fonctionnement: 6 596 h, capacité de charge: 1 200 kg, hauteur de levage: 790 mm, hauteur de construction: 1 375 mm, longueur des fourches: 1 200 mm, taille du pneu avant: , taille de pneu arrière: , poids total: 954 kg, type de moteur : Électrique, fabricant : Still Dcedoy Hnhvspfx Agrog

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 17040, Année de construction: 2019, heures de fonctionnement: 5 801 h, capacité de charge: 1 200 kg, hauteur de levage: 790 mm, hauteur de construction: 1 375 mm, longueur des fourches: 1 200 mm, taille du pneu avant: , taille de pneu arrière: , poids total: 954 kg, type de moteur : Électrique, fabricant : Still Dcsdpfxjy Hnhpj Agreg

État: très bon (occasion), Année de construction: 2019, heures de fonctionnement: 2 285 h, hauteur de levage: 210 mm, type de carburant: électrique, longueur des fourches: 2 350 mm, hauteur totale: 1 400 mm, couleur: autre, PTAC : 952 kg Capacité de levage : 2 500 kg FONCTIONNE COMME NEUF ! Nouvelles cellules de batterie 24V 4PzS 620Ah avec système de remplissage centralisé, chargeur haute fréquence 220V, bonnes roues, galets tandem sous fourche, direction assistée, bien entretenu ! Dodsy Ic U Topfx Agrocg

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2004, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, vitesse de broche (max.): 8 000 tr/min, passage de barre: 32 mm, modèle de contrôleur: Traub TX8i-S, nombre de logements dans le magasin d’outils: 12, Équipement: convoyeur à copeaux, DÉTAILS TECHNIQUES Passage de barre : 26 / 32 mm Vitesse de broche principale max. : 8 000 tr/min Axes : X1 / Y1 / Z1, axe C intégré dans la broche principale Tourelle : 1 Postes outils : 12 Puissance d’entraînement : 6,7 kW (100 % DF) / 10,7 kW (40 % DF) Couple : 21 Nm (100 % DF) / 32 Nm (40 % DF) DÉTAILS DE LA MACHINE Temps sous tension : 116 721 h Heures de fonctionnement : env. 48 000 h Commande : Traub TX8i-S DIMENSIONS & POIDS Dimensions (L × l × H) : env. 4,4 × 1,4 × 1,7 m Poids de la machine : env. 4 000 – 4 200 kg Dcsdpfxoyzxp Te Agrsg ÉQUIPEMENT Convoyeur à copeaux : bande articulée, hauteur d’éjection env. 950 mm

État: bon (utilisé), Année de construction: 2011, Simatic Panel, panneau opérateur, commande machine, panneau interface, unité de commande, panneau de commande, clavier, pupitre de commande Teachpendant Dodoy H I Rdepfx Agrecg - Fabricant : Heidenhain, panneau opérateur Operator Panel - Origine : MIKRON, panneau opérateur Operator Panel issu du centre d’usinage CNC type VC500D - Type de commande : TNC 355 - Unité MDI : - Interface : - Panneau opérateur : - Composants individuels : voir photos - Remise/Prix : complet - Dimensions de transport : 485/1850/H995 mm - Poids : 60 kg

État: très bon (occasion), Année de construction: 2019, heures de fonctionnement: 2 304 h, hauteur de levage: 210 mm, type de carburant: électrique, longueur des fourches: 2 350 mm, hauteur totale: 1 400 mm, couleur: autre, PTAC : 952 kg Capacité de levage : 2 500 kg Djdpfx Agey H Dt Uorscg Nouvelles cellules de batterie 24V 4PzS 620Ah avec système de remplissage centralisé, chargeur haute fréquence 220V, bons pneus, galets tandem pour fourches, direction assistée, bien entretenu !

État: bon (utilisé), Bloc de commande complet. Entrée : 24VDC Sortie : 24VDC Domaine d'application : Issu d'une machine de transformation du verre de la société Lisec Dcjdpfey I Td Ssx Agrsg Largeur : 615 mm Hauteur : 150 mm Profondeur : 70 mm Poids : 3,0 kg État : bon, d'occasion

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2003, Une machine de mesure tridimensionnelle CNC Zeiss, calibrée fin 2025, est disponible. Plages de mesure X/Y/Z : 1200mm/1800mm/1000mm, poids maximal de la pièce : 2000kg, erreur de mesure en longueur : 2µm/L300, résolution : 0,2µm, cadence de mesure : 200/s, longueur maximale du stylet : 800mm, masse maximale du stylet : 600g, tête de mesure : VAST Gold Scanning. Dimensions extérieures X/Y/Z : env. 3000mm/2050mm/3550mm, poids : env. 6000kg. Vendue sans plaque à trous, range-stylets, licence logicielle ni ordinateur. Documentation disponible. Visite sur site possible. Dcodpfxsy Nm Ugj Agrog

État: d'occasion, Année de construction: 2009, Diamètre du plateau : 1800 mm Diamètre de rotation : 2000 mm Hauteur de tournage : 1500 mm Dedovylilepfx Agrjcg Commande : SIEMENS 840 D Poids maximal de la pièce : 5000 kg Dimensions du coulisseau : 250 x 250 mm Plage de vitesse de rotation de la table : 1 - 320 tr/min Puissance d'entraînement - table : 100 kW Couple : 31784 Nm Puissance totale installée : 218 kW Poids de la machine : env. 55 t Têtes de tournage et de perçage : - 4 x têtes de tournage + porte-outil à charioter - 3 x têtes de tournage pour Capto - 1 x tête de perçage (motorisée) - 2 x têtes de perçage angulaires (fabricant Benz) Dimensions : - Diamètre de tournage sur le plateau : 2000 mm - Diamètre du plateau : 1800 mm - Hauteur de tournage avec tête de tournage L100 : 1500 mm Performances au coulisseau : - Force de serrage du porte-outil ou des accessoires : 120 000 N - Force d'avance max. des axes Z et X : 30 000 N - Puissance d'entraînement de la broche de fraisage, perçage et rectification : 37 kW - Vitesse de rotation pour l’usinage en tournage : 10 - 3000 tr/min Courses de déplacement : - Axe X, chariot horizontal sur traverse : -2270/+2275 mm - Axe Z, chariot vertical sur traverse : 1250 mm - Axe C, rotation de la table : 360° Vitesses d’avance : - Axe X : 15 000 mm/min - Axe Z : 15 000 mm/min - Axe C : 3,25 tr/min Installation de refroidissement : - Unité de refroidissement/filtration : 1500 l Magasin d’outils à chaîne avec 80 emplacements : - Poids maximal par outil : 30 kg - Diamètre maximal d’outil avec emplacements adjacents libres : 250 mm Magasin à disques avec 12 emplacements : - Poids max. du porte-outil/unité d'accessoire : 150 kg - Longueur max. du porte-outil : 500 mm - Charge maximale du magasin : 1000 kg Changeur de palettes avec 2 palettes : - Diamètre des palettes : 1800 mm - Capacité de charge centrique : 5000 kg - Capacité de charge hors centre : 4000 kg Équipement / Accessoires : - 1x palette avec caisses à griffes, diamètre 1800 mm - 1x mandrin hydraulique à mors de base, diamètre 1800 mm - Divers têtes de perçage et de fraisage - Divers porte-outils de tournage - 2x palpeurs de mesure

État: d'occasion, SIMATIC Panel PC 677 (DC) 12" Clavier Pour Weinig Unicontrol Réf. commande : 6AV7801-0AA00-1ACO N° de série : SVPU9007218 PANNEAU 12" CLAVIER 677/877 Carte mère CV3 avec Profibus Cel M370 1,5GHz 400MHz 1MB SLC 256 Mo DDR2 533 SODIMM 40 Go HDD SATA + DVD-ROM Windows XP Prof. MUI SP2 / 677 Dsdpfexytnrox Agrocg

État: d'occasion, Année de construction: 2006, Diamètre de barre 20 mm Passage de broche 22 mm Longueur de tournage 205 mm Commande Siemens Yaskawa Diamètre de barre 20 mm Vitesse de rotation 500-10.000 tr/min Axe c 0,001° Station de prise 20 mm Longueur de reprise 30 mm Indexation de 0,001° Nombre d'outils 10 fixes Puissance totale requise 2,2/3,7 kW Poids de la machine env. 3,5 t Dcjdpjy E Twmsfx Agreg Encombrement env. 2,6 x 1,2 x 1,8 +FMB m Tour CNC à poupée mobile Star ECAS 20, année 2006, avec magasin de barre FMB Minimag 18, en très bon état, provenant de la technologie médicale. Attention ! Avec ce Star ECAS 20, il est possible de fournir une autre Star ECAS 20 de la même année, ayant servi de donneuse de pièces. Un magasin de barre FMB Minimag 18 (longueur des barres 1,5 m) en bon état de fonctionnement est également inclus. Supplément de 2 000 € au prix proposé.

État: d'occasion, ligne de grillage en continue tout inox avec 2 tapis : grillage dessous et dessus les températures des tapis sont réglables séparament longueur utile 1.800 mm largeur utile 600 mm chauffage éléctrique Dcjdpfx Aoyzfzijgrsg 93 kW système de lavage du convoyeur température de 50 à 260 °C vitesse de déplacement 0,3 – 3 m/min vitesse réglable dimensions (lo x la x h) : ± 3.400 x 1.800 x 2.000 mm

État: d'occasion, RENISHAW RMP600 palpeur 3D SK40 avec valise incluse Djdpfx Agjy Dibforjcg État : occasion (fonctionnel)