Rossi & Catelli Rossi&Catelli Stérilisation Asep Multitubulaire d'occasion à vendre (534)

État: non examiné (utilisé), Année de construction: 2019, Fonctionnalité: non vérifié, numéro de machine/véhicule: 10387A, tension d'entrée: 400 V, type de courant d'entrée: Climatisation, Récemment acquise dans le cadre de l'achat d'un site. Machine automatique d'emballage de fruits avec bras robotisés. Équipée de trois bras robotiques Staubli TS60. Voir les photos pour plus de détails. L’enlèvement est à la charge de l’acheteur. La machine n’est actuellement pas raccordée aux services. Nledpfx Afoxcndge Ujb

Année de construction: 2009, État: bon (utilisé), À vendre : Marque : Racupack Nljdpfoyrrr Iex Af Ujb Modèle : Casepacker Catamaran 2 Année : 2009 Poids : 1750 KG Dimensions : Longueur x Largeur x Hauteur = 4,95 m x 2,30 m x 2,20 m Le Racupack Casepacker Catamaran 2 est équipé d'une unité de dosage de colle thermofusible "Nordson" type Problue 4 et d'un système de commande numérique "Sigmatek". La machine est en bon état et complète. Documentation disponible ! Visite possible sur place. Transport à convenir. Offres sérieuses toujours bienvenues. Pour toute question ou remarque, n'hésitez pas à nous contacter.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Indramat MAC093B-0-JS-4-F/130-B-0/WI517LV Moteur à aimant permanent 3 phases , entraxe des trous de fixation : 117 x 117 mm, Ø arbre d'entraînement : 24 mm, d'occasion, traces d'utilisation normales, 100% fonctionnel Nedoi D Ipmjpfx Af Uelb

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Moteur à aimant permanent triphasé Rexroth MDD071C-N-060-N2S-095GA0 SN : MDD071-23219, utilisé, signes d'utilisation normaux, 100 % fonctionnel, contenu de la livraison selon les photos Nsdpfxoi D Ng Do Af Ujlb

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Rexroth MAC112B-0-GD-3-C / 130-A-0 3~Phase Permanent Magnet Motor SN : MAC112-56238 ,occasion, bon état de conservation, 100% fonctionnel, livraison selon photos Nedpei D Nf Ujfx Af Uolb

État: d'occasion, • Formeuse de cartons Pextor Booster • Fermeuse de cartons Glupex Nlsdpoxytthofx Af Uob • Applicateur d’anses Flexrain Mapp VO3 • Transport entreprise Federspiel • Remplisseuse Rapak 1230 E antiseptique, 3 et 5 litres 10 litres doivent être remplis à chaud – Remplisseuse aseptique pour vin Cadence : 3 litres - 16 poches/min 5 litres - 15 poches/min 10 litres - 12 poches/min Total des cycles : 5 800 000 Année de construction de l’ensemble de la ligne : 2005. Actuellement, la ligne est démontée mais peut être visitée. Exploitation par une seule personne.

État: nouveau, Année de construction: 2024, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Station robotisée d'encaissage pour cartons présentoir L’offre n’inclut pas la mise en service, l’installation ni le transport. Ligne d’emballage automatisée conçue pour le conditionnement de produits dans des cartons présentoir et des bacs plastiques E2. La machine est neuve (tests de fin de production réalisés). Description du fonctionnement : - Prise, collage et formage automatiques des cartons, puis dépose sur le convoyeur. - Les produits sont identifiés par un système de vision Keyence sur le convoyeur d’alimentation. - Un système avancé de suivi de ligne permet à un des trois robots delta FANUC M3IA6S de déterminer précisément la zone de prise. - Les robots équipés de préhenseurs à vide déposent avec précision les produits dans les cartons, avec une gestion automatique de la file d’attente. - Un robot FANUC LRM200ID (6 axes) pose automatiquement les couvercles sur les cartons. - Les cartons finis sont fermés par un système Nordson puis évacués de la machine. - Changement automatique rapide possible vers les bacs plastiques E2 (temps de changement inférieur à 1 minute). Paramètres techniques : - Formage des cartons : 6-7 pcs/min - Cadence de mise en carton : 100-110 u./min (carton ou E2) Nodpfxewmm Tdj Af Uelb - Changement de format carton : moins de 5 min (avec opérateur) - Changement carton ↔ E2 : moins de 1 min (entièrement automatique) Spécifications des équipements : - Robots delta : 3 × FANUC M3IA6S - Robot 6 axes : FANUC LRM200ID - Système de contrôle : API Allen Bradley GuardLogix5380 - Variateurs servo : Kinetix 5100, Kinetix 5700 - Actionneurs pneumatiques et portiques : FESTO - Motoréducteurs : NORD - Sécurité : Serrures de sécurité magnétiques Keyence GS-M - Système de vision : Caméra monochrome Keyence 2 MPX, éclairage annulaire - Collage : Nordson MELTER PBF240 - Pupitre opérateur : Allen Bradley PanelView 5510 (19'', couleur) - Structure : Acier inox modulaire (transport et installation faciles) Machine disponible immédiatement. Essais et adaptation aux besoins spécifiques du produit possibles. Prix hors installation et adaptation produit-spécifique. La vidéo présentée de la machine montre le modèle précédent.

État: d'occasion, Année de construction: 2002, TETRA PAK TBA 21-1000 SQUARE, REMPLISSEUSE ASEPTIQUE Année de fabrication : 2002 V050 52 000 heures de fonctionnement Nedpox Agmyefx Af Ujlb Capacité : 7 000 briques par heure Très bon état Complétée par l'applicateur TCA88 1000 SQUARE (certaines pièces manquantes) Démontée et stockée en Pologne, ville de Łask.

État: nécessite des réparations (occasion), Année de construction: 2001, Tour à bois CNC, capable d'usiner 3 pièces simultanément Sans contrôleur L'armoire électrique est vendue sans ordinateur, il faut donc considérer l'attractivité de l'offre sans système de commande. Possibilité de fournir un système de commande pour le client moyennant des frais supplémentaires. Spécifications techniques : Longueur de travail maximale : 1200 mm Nedpfxsf Ezgqs Af Uslb Section maximale : 100×100 mm 3 pièces usinées simultanément Gabarit programmable Commande Fagor Conçue pour une productivité élevée.

État: d'occasion, Année de construction: 2012, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Pasteurisateur à plaques Tetra Therm Aseptic Drink, température jusqu'à 125 degrés, capacité entre 6000 et 12000 litres/heure, en bon état, avec désaérateur inclus. Utilisé pour le jus et la sauce tomate. Nljdsyxdlbjpfx Af Usb

État: nouveau, course de déplacement axe X: 600 mm, course de l’axe Y: 1 200 mm, course de déplacement axe Z: 150 mm, puissance du moteur de broche: 2 200 W, nombre de broches: 1, vitesse de broche (max.): 24 000 tr/min, Équipement: vitesse de rotation à variation continue, CNC4ALL Professional 1200 × 600 💪 Fraiseuse CNC de précision compacte – puissante, polyvalente et disponible en stock ! Équipement (configuration premium) : 💨 Broche de fraisage 2,2 kW (refroidie par eau) – performante et silencieuse en fonctionnement continu ⚙️ Moteurs pas à pas 9 Nm (micro-pas) – mouvements précis et fonctionnement fluide 💧 Lubrification en quantité minimale – prolonge la durée de vie des outils et réduit la maintenance 🌪️ Capot d’aspiration – surface de travail propre et visibilité optimale lors du fraisage 🔄 Axe rotatif D 80 mm × 900 mm – idéal pour les pièces cylindriques, gravures et usinage 3D ❄️ Système de refroidissement pour broche – température constante pour une longue durée de vie 🧲 Pompe à vide (surpresseur latéral) – maintien sûr de pièces grandes ou petites 💻 Logiciel de commande inclus – Plug & Play : branchez, démarrez, fraisez ! 📐 Caractéristiques techniques : * Zone de travail : 1200 × 600 × 150 mm * Précision : positionnement ± 0,02 mm | répétabilité ± 0,03 mm * Vitesse de déplacement : jusqu’à 8 000 mm/min * Système de guidage : rails linéaires Hiwin, taille 20 mm * Transmission : vis à billes TBI * Table machine : table en fonte avec rainures en T et fonction table à vide * Châssis : bâti en acier soudé, usiné CNC pour planéité et stabilité 🚀 Vos avantages en un coup d’œil : Nodoxwdkropfx Af Uslb ✅ Disponible – livraison immédiate, prête à l’emploi ! ✅ Format compact et précision industrielle – idéal pour ateliers et petites séries ✅ Hautes performances pour bois, plastique, aluminium et matériaux composites ✅ Production propre et efficace grâce au capot d’aspiration et à la lubrification minimale ✅ Flexible grâce à l’axe rotatif et la table à vide – pour pièces planes ou rondes ✅ Commande conviviale – mise en service rapide et utilisation simple 🪵 Idéal pour : Menuiseries • Modélistes • Enseignistes • Prototypage • Usinage plastique et aluminium 📦 Profitez-en maintenant ! La CNC4ALL Professional 1200 × 600 offre précision, performance et fiabilité dans un format compact – en stock et immédiatement opérationnelle. 👉 Contactez-nous dès maintenant pour votre offre personnalisée ou une démonstration dans notre showroom

État: non examiné (utilisé), Fonctionnalité: non vérifié, puissance: 2,5 kW (3,40 ch), poids total: 1 000 kg, longueur de la table: 350 mm, largeur de la table: 200 mm, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! La soumission d'une offre oblige à un enlèvement dans les délais entre le 23/06/2026 et le 26/06/2026 ! DÉTAILS TECHNIQUES Dimensions de la table : 350 mm x 200 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Raccordement : 2,5 kW Dimensions & Poids Dimensions (L x l x H) : 1 500 x 1 100 x 2 200 mm Poids de la machine : 1 000 kg ÉQUIPEMENT Établi adapté avec diverses électrodes en cuivre Affichage numérique deux axes (Fabricant : HEIDENHAIN) Référence externe : 30 Nodpey D T Ehjfx Af Uslb

État: d'occasion, DONNÉES TECHNIQUES COURSES - Course des axes X/Y/Z : 370x270x255 [mm] - Course des axes U/V : [mm] - Conicité max. : +/-30/80 [°/mm] PIÈCE À USINER - Dimensions maximales de la pièce : 700x600x250 [mm] - Poids max. de la pièce : 500 [kg] GUIDAGE DU FIL - Diamètre du fil : 0,1-0,3 [mm] - Poids de la bobine : 16 [kg] ALIMENTATION ÉLECTRIQUE - Tension d'alimentation : 380 [V] - Puissance totale : 13 [kVA] POIDS ET DIMENSIONS - Encombrement : 1930x2330 [mm] - Hauteur de la machine : 2270 [mm] - Poids de la machine : 2165 [kg] HEURES DE FONCTIONNEMENT - Heures de service : 15 874 [h] ACCESSOIRES Nlodpfxsxqrqas Af Uob - Commande : Fanuc 31i-WA - Réservoir pour liquide de refroidissement - Centrale de filtration

État: d'occasion, Année de construction: 2006, Machines d'électroérosion à fil / EDM Course X : 300 mm Course Y : 200 mm Course Z : 200 mm Taille maximale de la pièce X : 500 mm Taille maximale de la pièce Y : 300 mm Taille maximale de la pièce Z : 200 mm Poids maximal de la pièce : 300 kg Dimension de la table X : 536 mm Dimension de la table Y : 337 mm Avec enfileur automatique de fil Axe U / V : 80x80 Générateur : 60 ampères Découpe en bain d'eau Commande : Sodick LN1W Nsdpjy Uvpdsfx Af Uolb Conicité : ±20° / 80 mm Diamètre du fil : 0,15–0,30 mm

État: d'occasion, DONNÉES TECHNIQUES COURSE - Course des axes X/Y/Z : 600x400x310 [mm] - Course des axes U/V : [mm] - Conicité max. : [°/mm] PIÈCE À USINER - Dimensions maxi de la pièce : 1050x820x300 [mm] - Poids maxi de la pièce : 1000 [kg] GUIDAGE DU FIL - Diamètre du fil : 0,1-0,3 [mm] - Poids de la bobine : 16 [kg] ALIMENTATION ÉLECTRIQUE - Tension d'alimentation : 380 [V] - Puissance totale : 13 [kVA] POIDS ET DIMENSIONS - Encombrement : 2650x3050 [mm] - Hauteur de la machine : 2070 [mm] Nljdjy Tzc Tspfx Af Ueb - Poids de la machine : 3600 [kg] ACCESSOIRES - Commande : Fanuc 31iw-model B - Réservoir de liquide de refroidissement - Centrale de filtration

État: remanié (utilisé), Année de construction: 2012, heures de fonctionnement: 25 425 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids de la pièce (max.): 750 kg, course de déplacement axe X: 350 mm, course de l’axe Y: 220 mm, course de déplacement axe Z: 220 mm, hauteur totale: 201 mm, longueur totale: 220 mm, largeur totale: 202 mm, Diamètre du fil (max.): 0,3 mm, hauteur de la pièce (max.): 220 mm, largeur de la pièce (max.): 550 mm, longueur de la pièce (max.): 1 000 mm, type de courant d'entrée: triphasé, largeur de la table: 450 mm, longueur de la table: 680 mm, poids à vide: 2 450 kg, Machine entièrement nettoyée et révisée. Option 0.1 mm. Visible dans nos locaux de Semsales - Suisse. Njdpfx Ajy Tvtmof Uslb

État: d'occasion, Année de construction: 2020, numéro de machine/véhicule: MBI19, Used APSOL casepacking monoblock - year 2020Technical Specifications & Performance DataThe Apsol Automatic Case Packer from 2020 is engineered for reliable secondary packaging in industrial environments. Its robust construction and CE-compliant design ensure consistent performance with low downtime, making it an excellent choice for upgrading a used bottling line or enhancing a second hand industrial packaging setup. Each format has its own pick-up head, specific to the product. For the formats used the configuration was: 6x2.Manufacturer: ApsolYear: 2020Production speed: 7–9 boxes per minuteElectrical rating: 400 V AC, 50 Hz, three-phase (3ph+N+GND)Installed power: 26.5 kWFull load current: 49 AShort-circuit rating: 10 kAProtection class: IP54Compliance: CEAdvanced Automation & Control SystemsDesigned for dependable automation, this case packer supports stable, repeatable operations in demanding packaging environments. Electrical architecture provides balanced power distribution and protection to safeguard motors and drives. Operator access and safety interlocks help maintain productivity while ensuring safety.Three-phase electrical supply for industrial dutyCE-compliant design with integrated electrical protectionsIP54 enclosure rating for dust and splash protectionClear operator interfaces for straightforward setup and monitoringProduction Line Integration CapabilitiesThis machine integrates efficiently into beverage production and broader packaging machinery lines. It is suitable for inline installation downstream of fillers, labelers, and inspection systems, handling the transition from primary to secondary packaging with steady throughput. Its configuration supports synchronization with upstream conveyors and downstream case sealing or palletizing equipment.Seamless integration into bottling equipment and packaging machineryCompatible with upstream filling, labeling, and inspection modulesPairs effectively with case sealers, wrap-around packers, and palletizersAppropriate for upgrading a used bottling line or expanding an industrial packaging lineMachine Condition & Maintenance HistoryThe 2020 build and verified electrical data indicate a modern platform suitable for immediate deployment. Offered as a second hand industrial packaging solution, it is presented in ready-for-operation condition to minimize commissioning time and accelerate line ramp-up.Operational Performance & VersatilityWith a capacity of 7–9 boxes per minute, this Apsol case packer delivers a balanced mix of speed and reliability ideal for small to medium throughput applications. The design focuses on stable case handling and consistent packing geometry, supporting quality-focused beverage production and general industrial packaging requirements.Consistent case handling for stable pack formationThroughput suitable for medium-speed production linesEngineere... Nodpjy Uvhaefx Af Uolb

Année de construction: 2017, État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: AT102, Stérilisateur UHT d'occasion Tetra pak 5000 LPHSpécifications techniques et données de performanceCe système de stérilisation UHT Steritherm est conçu pour le traitement thermique à haut débit des aliments et boissons liquides, assurant un traitement à ultra-haute température constant pour un conditionnement en aval aseptique. Conçu par l'ingénierie Tetra Pak, l'unité offre des performances fiables pour la production de boissons et les environnements d'emballage industriel où l'hygiène et la fiabilité sont critiques.Fabricant : Tetra PakModèle : VTIS-C4 SterithermAnnée de fabrication : 2017Capacité du procédé : 5000 L/hConfiguration du système : système UHT avec homogenisation, échange de chaleur, station de pompage, régulateur CIP et contrôle informatiséHomogénéisateur : SHL-20, pression maximale 250 bar, capacité adaptée à 5000 L/hÉchangeur de plaques : H7-RC, volume 198 L, pression de travail maximale 10 bar(g), température de travail maximale 140 °C, pression d'essai 13 bar(g)Station de pompage : pompes centrifuges sanitaires, y compris LKH-10 (2018) et LKH-107, ainsi que NM038 monopompePlage d'exploitation nominale : fonctionnement à haute température jusqu'à environ 148 °C avec capacité de vide et de surpression (dépend de l'application)Fréquence électrique : 50 HzAutomatisation avancée et systèmes de contrôleLe système comprend une plateforme de contrôle informatisée intégrée pour une gestion précise des procédés. Un contrôle automatisé de la température, du débit et du temps de maintien permet d'assurer des performances UHT reproductibles entre les lots. Un régulateur CIP dédié prend en charge des séquences de nettoyage automatisées, réduisant les temps d'arrêt et renforçant la sécurité alimentaire. L'interface de contrôle facilite la gestion des recettes, la gestion des alarmes et la visualisation des tendances pour soutenir une qualité constante et des opérations efficaces.Contrôle informatisé du procédé pour les paramètres UHTRégulation CIP automatiséeSurveillance de procédé avec points de réglage et alarmes configurablesConçu pour un démarrage rapide et des profils thermiques stablesCapacités d'intégration de la ligne de productionCette unité UHT d'occasion s'intègre parfaitement avec la gestion en amont des matières premières et les réservoirs ou remplisseuses aseptiques en aval. Elle peut fonctionner en mode autonome ou faire partie d'une chaîne de remplissage de boissons d'occasion. Avec une capacité de 5000 L/h, elle assure un débit de moyenne échelle et peut être configurée pour s'adapter à une gamme de viscosités de produits et d'exigences de procédés.Modes de fonctionnement en ligne ou autonomesInterfaces pour alimentation, recirculation et déchargement du produitCompatible avec les systèmes de stockage et de remplissage aseptiquesConvient pour les boissons à base de lait, les jus et d'autres aliments liquidesÉtat de la machine et historique de maintenance Nodpfjy Ut Nhox Af Uslb

État: d'occasion, Année de construction: 2008, Machines d’érosion par enfonçage / EDM Course X : 350 mm Course Y : 250 mm Course Z : 250 mm Dimensions de la table X : 750 mm Dimensions de la table Y : 550 mm Dimensions maximales de la pièce X : 1000 mm Dimensions maximales de la pièce Y : 700 mm Dimensions maximales de la pièce Z : 250 mm Poids max. de l’électrode : 50 kg Poids max. de la pièce : 550 kg Changeur d’électrodes : 4 positions Machine d’électroérosion CNC par enfonçage Technologie à moteurs linéaires sur axes X, Y et Z Commande LP1 Courses X/Y/Z : 350 × 250 × 250 mm Nodpjy Txc Defx Af Uslb Dimensions de la table 750 × 550 mm Poids de pièce jusqu’à 550 kg Grande précision de positionnement grâce à des règles optiques Adaptée à la fabrication de moules et d’outillages Changeur automatique d’électrodes ATC-4 (4 positions) Axe C SEC10 Système de serrage EROWA

État: d'occasion, Année de construction: 2005, Machines à électroérosion à fil / EDM Course d'usinage X : 750 mm Course d'usinage Y : 500 mm Course d'usinage Z : 400 mm Dimensions maximales de la pièce X : 1050 mm Nsdpfxoy Tl I Hj Af Uolb Dimensions maximales de la pièce Y : 750 mm Dimensions maximales de la pièce Z : 400 mm Poids maxi. de la pièce : 1500 kg avec enfilage automatique du fil Axes U / V : 770 x 520 mm Dimensions de la machine : 2050 x 2850 x 2295 mm Poids de la machine : 6000 kg Système diélectrique : Érosion en bain Commande CNC : LQ33W • Entraînements à moteurs linéaires (X/Y/U/V) • Système de règles optiques • Entraînement sans jeu • Introduction automatique du fil à grande vitesse (AWT) • Composants en céramique • Contrôle avancé des coins • Connexion LAN / réseau • Unité de refroidissement du diélectrique • Stabilisateur de tension intégré • Mouvement de haute précision

État: nécessite des réparations (occasion), Année de construction: 1987, Machine d'électroérosion par enfonçage Fabr.AGIE Type:EMT 1.20 Bj.1987 Course : X250 mm Y 160 mm Z 200 mm Nljdeix Nqhepfx Af Usb avec tête de réglage R3 . Autres données dans la fiche technique .

État: bon (utilisé), Année de construction: 1998, Machine d'électroérosion par enfonçage CNC Njdpfx Ajt Dbakef Ujlb Fabr.INGERSOLL HANSEN Type : GRANTRY 1000 Bj.1998 Commande MITSIBISHI 64 Bit CNC multipuse Générateur 70 ampères Course : X 700 mm Y1350 mm Z500 mm Bac de travail : 1000 mm X1600 mm X 550 mm Charge maxi sur la table : 3000 Kg Système de refroidissement , Documents Disponibles Sauvegarde des données Disponible Accessoires Porte-outils Hirschmann .

État: d'occasion, Année de construction: 2013, Machines d’électroérosion à fil / EDM Course X : 600 mm Course Y : 400 mm Course Z : 350 mm Dimensions maxi de la pièce X : 800 mm Dimensions maxi de la pièce Y : 570 mm Dimensions maxi de la pièce Z : 340 mm Poids maxi de la pièce : 1000 kg Nledpey S Tgzsfx Af Ueb Dimensions de la table X : 1050 mm Dimensions de la table Y : 710 mm Avec filetage automatique du fil Axes U / V : 150 x 150 mm Découpe en bain d'eau Commande numérique : SPW

État: bon (utilisé), Année de construction: 2004, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, L'électroérosion à fil FANUC ALFA 1-iC d'occasion est une machine d'érosion à 5 axes à commande numérique de taille moyenne, équipée d’un système de travail par immersion ; courses X 550, Y 370, Z 410 mm ; année de fabrication 2004, conforme aux normes CE, complète avec enfileur automatique de fil, groupe frigorifique et toit ouvrant. Spécifications techniques de l’électroérosion à fil FANUC ROBOCUT ALPHA 1iC : - Dimensions maximales de la pièce (L x l x H) : 820 x 730 x 300 mm - Poids maximal de la pièce : 1000 kg - Commande CNC : Fanuc Série 180is-WB - 5 axes (X, Y, Z, U, V) - Courses sur les axes X/Y/Z/U/V : 550/370/410/120/120 mm - Déplacement rapide sur les axes X, Y, Z : 900 mm/min - Déplacement rapide sur les axes U, V : 450 mm/min - Dimensions de la table de travail (L x l) : 780 x 600 mm - Dimensions de la pièce (L x P x H) : 820 x 730 x 300 mm - Poids maximal de la pièce : 1000 kg - Angle de coupe maximal : 30 degrés - Enfileur automatique de fil - Diamètre du fil : 0,1-0,3 mm - Alimentation électrique : 400 V ; 50/60 Hz Nljdpfexd R Hmsx Af Ueb - Puissance totale requise : 13 kW - Poids total de la machine : 3100 kg

État: d'occasion, Année de construction: 2004, Machine d'érosion par enfonçage (enfonçeuse) Fabricant : Exeron Type : 312 Année de fabrication : 2004 Commande : MF10 Nedpfx Afeytrz Se Uelb Courses X/Y/Z : 450 x 300 x 300 mm Table de travail : 820 x 400 mm Cuve de travail : 900 x 520 mm Distance table / broche : 150 / 450 mm Masse maximale des électrodes : 30 / 150 kg Masse maximale de la pièce : 800 kg Niveau de remplissage du bac de travail : 300 mm Changeur d'outils 20 positions Courant générateur : 60 A Branchement réseau : 400 V Courant triphasé : 50 Hz Puissance absorbée : 8 kVA Dimensions totales L/P/H env. : 1.910 x 1.798 x 2.300 mm